Prágai Magyar Hirlap, 1930. december (9. évfolyam, 275-296 / 2496-2517. szám)
1930-12-28 / 294. (2515.) szám
16 1080 dfteerobar 28, vasÁrnap. fitt, meri m imdegyiik arra gondol, hátiba megiifim-étld Greta Garbó karienfát. S talán nem Is amnyirva hercegi férjre goodoktaik, mint iriksá/bb —- Hollywoodira ... (•) Szidd az amerikait, hogy szeressen! Bemard Shaw interjút adott a „Newyor'k Tiine6“-nelk SinoLair Lewisről. Kijelentette, hogy ez a Nobel- díitjafi iró mindig kitünően tudott bánni az ameri- kaiiatokal ők ugyanis nem hálásaik a hízelgésért: est ngy fogödrjáik. mdirthR valaki « cipőjűiket tisztítaná. Az amerikaiak érdeklődését és szeretetét úgy lehet megnyerni, hogy az ember nevetségessé teszi őket a vitó’g előtt. Dickens azzal hódította meg őket, hogy a tipikus amerikaiakat széthámosokn-aik, gzáijhŐsöknek és gyilkoeoíknaik ábrázolja. Sinclair Lewie Washington szobrának helyér® Babbittet állította. Babbitt neve ma szállóige, Lewis vele szerezte meg magának a világhírt. „Én magam soha egy udvarias szót nem mondtam az amerikaiakról — mondja Shaw — e 100 százalékos amerikait mindig 99 százalékos hülyének ábrázoltain és ezért imádnak engem az amerikaiak és imádni fognak mindaddig, amíg maid aggkori e lm egyengeti égőmben valami szépet fogok róluk mondani. Akkor azután elejtenek majd, mint egy tüzes parazsait, A SZLOVENSZKŐÍ M4GYÁR SZÍNHÁZ MŰSORA ROZSNYÓN: Vasárnap délután: Poidi. este: Sárga esjkó. Hétfő: Egy leány, aki mer. Vígjáték. Kedd: Mesék & Volgáról. Operett. Szerda: Szilveszteri kabarét AZ UNGVÁRI URÁNIA HANGOS MOZI MŰSORA: Dee, 29—31: „gally.* Revüoperett. A POZSONYI MOZIK MŰSORA: ÁTLÓN: A Tivoli színház szenzációja. Hangosfilm. A PRÁGAI MOZIK UJ MŰSORA: ALFA: Nyugaton a helyzet változatlan. (2-ik hét). \VI0N: Keringő a hálókocsiban. (Ufa-film). IAPIT0L: Az Istenek kegyeltje. (E. Janninga.) JOTVA: Apuka dala. tAl Jolson. Davey Lee.) LUCERNA: Fidiovacska. (Cseh filmoperett.) iIACESKÁ: Két szív % ütemben. (20-ik hét). ilETRO: Frigó könnyen és gyorsan. hASSAGE: Vége a nótának. (Német hangosfilm). tOXI: Korhely bál. (Vig operett). 5VET0Z0R: Apuka dala. (Angol beszélőfiim.) Céh 8gős, hurut, Kapható gyógyszariárakban és drogériákban. wtgmaBmmtms&aamamamamjwiHK mi i _______ ^ A Slavia és Ferencváros lekete karácsony® A magyar csapatok a Ferencváros és Bocskay kivételével szépen szerepeltek a külföldön — A csehszlovák csapatok sikerei — Befejeződtek a budapesti vizipoló versenyek Prága, december 27. Karácsony mindkét napja úgy a futball-, mint egyéb sportágakban lefolyt versenyek számaiban igen gazdag volt. A magyar és csehszlovák csapatok egyrészt Olaszországot, másrészt Németországot és Franciaországot látogatták meg. Az eredmények általánosságban kielégitőek, csupán a Slavia szerepelt elég gyöngén s a Ferencváros egyenesen katasztrofális vereséget szenvedett. Igen szép eredmények voltak a budapesti nemzetközi vizipólóversenyen, amelyek finisében a MAC találkozott a prágai CSLTK-vaL A két csapat szép küzdelem után csak eldöntetlenül játszott. A karácsonyi sport részletes eredményedről alábbi jelentéseink számolnak be: Csehszlovák csapatok külföldön Prága, december 27. Mint minden évben, úgy ez év karácsonykor i« több csehszlovák csapat ment külföldi turnéra. Eddig összesen hét kezdte meg turnéját és pedig a Slavia, Sparta, Viktória Zsizs- kov, Teplitzer FK, Meteor VIII., OsAFO é« Proste- jev. Eddig összesen 13 mérkőzést játszottak le és pedig hatot győzelemmel .hármat eldöntetlenül és négyet elveszítettek. A profibajnok Slavia két mérkőzést játszott le. Az első napon 0:2 arányban vesztett, a másik napon pedig 3:1 arányban győzött. A Sparta első mérkőzését S:0 arányban megnyerte. Részletes eredmények a következők: FC Bologna—Slavia 2:0 (1:0). Tízezer néző előtt megérdemelten győztek az olaszok. A gólokat lőtték: Schiavio és Darlavalle. A prágaiak vereséget a csatársor idézte elő. Svoboda ugyan kitünően játszott, de nem volt megfelelő összeköttetése. Jóska teljesen csődöt mondott. Az olaszok elsőrendű játékot produkáltak. Slavia—FC Padova 3:1 (2:0). Négyezer néző előtt. A Slavia ugyan fölényben volt, de a csatársora pénteken sem tudta a kitűnő gólhelyzeteket kihasználni. Ennek ée három szabályos gól el nem ismerésének tudható be, hogy a Slavia nagyobb gólarányu győzelmet nem aratottfc. A gólokat Jóska, Bara ée Svoboda lőtték. Svoboda elsőrendű formában volt, azonban góllövései rosszak voltak. A mérkőzést Carraro vezette. Sparta—Sportvereln München 3:0 (2:0). A prágai exbajnok szerencsésen kezdte meg turnéját Startja ugyan laseu volt, ami azzzal magyarázható, hogy nagy hidegben kellett játszania. De később formába jöttek a prágaiak e gyoretempóju, szép játékot produkáltak. A gólokat Kostalek (2) és Silny iőtték. Közel kilencezer ember nézte végig a mérkőzést Viktória Zsizskov—FC, Sette 2:1 (1:1). Nenczen, de megérdemelten győzött. Kemény talajon fo.yt le a mérkőzés 10.000 néző előtt. Viktória Setabul (Portugália)—Meteor VIII. 3:2 (2:2). A prágaiak az első félidőben fölényben voltak, azonban az alkalmas pillanatokat nem tudták kihasználni. Kapucsere után a portugálok erős tempóval játszottak s megverték a prágaiakat. Wormata Worms—Teplitzer FK 3:2 (1:0). A csehszlovákiai német profiess,pat első mérkőzése vereséggel végződött. Ennek oka főleg a csatársornak gólképtelenségében keresendő. A hazai csapat sokkal fürgébben és gyorsabban játszott. Győzelme megérdemelt. Teplitzer FK—I. Mainzer SV 05 4:2 (3:2). A máso- dik napon Teplitz kikorrigálta első napi indiszponált játékát s kitűnő játékot produkálva Tauth ée Habreetroh révén győzelmet aratott. CAFC—SV Anspacb 1:0 (1:0). A weinbergi csapat első szereplése győzelemmel végződött. A oeeh csapat szép ée fair játék után megérdemelten győzött SK Prostejov—Olympique Gymnaste Club Nlce 2:2: (1:2). A vidéki cseh csapat első mérkőzése Ni* zában eldöntetlenül végződött A bíró pártoskodása folytán a csehek csak nehezen tudták a vendéglátó csapat előnyét behozni. SK Prostejov—Olympique Marseille 2:4 (2:3). A második napon már vereséget szenvedett a cseh csapat, de mindamellett egyenrangú ellenfele volt a francia csapatnak. t KERESZTREJTVÉNY XI. szóm. — Beküldte: Zempléni. Női név. 84. Latin közmondás: amiről nem tudunk, arra nem vágyunk. Függőleges sorok: 1. Hírneves költőnk elbeszélő költeményének cinné s a költő vezetékneve. 2. Neve6 orosz regényíró monogramja. 3. Kas népe. 4. Műterem (ír.). 5. „Köszönöm" mássalhangzói (ír. visz- eza). 6. Haiaa. 7. Dalmű. 8. Kisebb luxus.hajő. 9. ... agya (vissza). 10. léétől c'est... (fonetikusan). 11. Zenei jelzés. 12. Tréfa. 13. Csapadék. 14. Két afrikai állom. Az első keleti császárság, a második északnyugati ezmlfánság. 16. Konstantinápoly külvárosa. 19.... tár = jó magyarosan „naigy epájz“. 22. Azonos magánhangzók. 24. S-sel a salaimisi győző. 26. Királyné 27. Ilyen tyuk is van. 29 .............a na p a holdba! 30. Egy ez ,.aranygyapju‘‘-ham utazók közül. 34. 100 szlovákul. 36. ... alom szüli a tolvajt. 39. Katonai alakulat. 40. Sertéskedvelő tengeri tündér. 41. Az Egyesült Államok egyik állama. 42. Középzemplénii kisközség szerzetes-kolostorral. 55. Sótól, járkál (latinul). 58. Ithaka királya (vissza). 60. Ilyennek kell lennie a 74. vízszintesnek. 62. Ékezettel ige is, főnév is. 65. Az észak amerikai 5 tó egyike. 68. Volt román miniszterelnök. 69. Le! szinonimája. 75. S-sel tejtermék. 76. Vagyok (idegen nyelven, permutálva). 78. ...i férfinév, becézve. 79. Daii...pon bauzáj! 81. Német 'prepozíció. S3. Személyes névmás (idegen nyelven, fonetikusan). Megfejtési határidő: 1931 január 10. A helyes megfejtők között három értékes dijat osztunk ki. REJTVÉNYPOSTA: Oxr, Fr. B. Maié Viéapy. Sajnáljuk, a papírkosár meg nem irgalimazott. — B..N.-né Tornaija. Talán. — U. S. Bikáé. Az egyiket közölni fogjuk. — K. Gw. I. I. és III. talán. V. Igen jó, sorra kerül II. és IV. nem közölhető. VI. elvesztette aktualitását. — F. L. Lőcse. Jobbat kérünk. R. D. Rimaszombat. Nem jó. — G. Ilya Kassa. Kár, döntés után érkezett. Kérünk újat. P. Gy.-né Nagy- magyar. Talán. — T. Ed áh Lőcse. Jó, közöljük. — R. Margit. Jobbat kérünk. — T. L. Kitűnők. Még egyet felh aszná lünk. — Dr Sa. D.-né Csetnok. Talán. — R. Klára Turjabcsxterce. Esetleg felhasználjuk. — S*. Endréné Trencsénpüspöki. Ne veszítse el a kedvét, kísérelje meg egy újabbal. — M. I. G. Talán, de nem biztos. —- B.CNagyszőllős. Közölni Vízszintes sorok: 1. A parodizált Ilias (gör.) 15. Díszes kapu (lat., vissza). 17 Napisten, magyarosan. 18. Ebben kanál az ugrifüles. 20. Finom (szlov.) 21. ökörnek mondják. 22. íd kettős magánhangzó. 23. Erdélyi folyó. 25. Ide (id. nyelvtan, vissza). 27. Magyar etlenkirály jelzője 28. Kevesen veszik fel örömest ezt az előnevet! 29. Ékezettel bizeg. 31. E- ve) agg (id. nyelven). 32. Nagyon kér (vissza). 33. Kettős mássalhangzó (fonetikusan). 35. Ritka (id. nyelven). 37. így néz a nép. 38. Mert.........., nyertek. 41..............iákok, ismert magyar operett. 43. ___moghtf. 44. Utolsó két, bolüjót fö'rserélve: délam erikai folyó. 46 Birtokos névmás (idegen nyelven). 47. Művészet (lat, vissza). 48. Mássalhangzó, fonetikusan. 49. Közben egy magánhangzóval: nem mai csirke. 50. Azonos betűk. 51. F.... zenei jelzés. 52. Meg............-beletörődés szinonimája, pl. biz onyos helyzetbe. 53. Női név. 54. Nem ide. 56. Személyes névmás tárgyese te (lat). 57. ..gur = madárjós. 58. A 27. függőleges 11., 9., 8. betűje. 59. Perecgyártó. 61. Mi ez? népiesen. 63. Növelő (idegen nyelven). 64. A föld istennője (fonetikusan). 66. ,.Kutynpraclí“. 67..........ua = „D alikor** szerzője. 70. Raktár (amíg. r “.e). 71. Hevítő ital (idegen nyelven). 72 Családfő. 73. Viszi a Balaton vizét. 74. Bakter. 75. Ritka férfinév. 77. Oroszország második „nagy P6tere“. 80. E-vel szarvas gazdasági eszköz. 81. Előre (olaszul). 82. fogjuk. — T. László és R A.-né. Tatán. — Nem közölhetők a következők: Z. Klára és Sz. Margit, Nagyszőlős; S. I. né, G. Sz. Benedek, Gy. Margit, Pozsony; R. Ilermin Folkmár; N. P.. Dr. F. Léva, L. Manci, Z. Jolán. Pozsony; II. Ferenc, Kassa; G. Sára, B. Berta, Ungvár; Gr. S. Galgóc. — A karácsonyi rejtvény-pályázat résztvevőinek külön-külön nem válaszolunk. Egy háromtagú bizottság döntése alapján leközöltük a három legjobbat. A többi papírkosárba került. TUDNIVALÓK. Számos olvasó kérésének eleget (eszünk s a megfejtéseket ezentúl minden másod- vasárnap fogjuk közölni, hogy elegendő idejük legyen a megfejbéera. Szlovenszkói eredmények X SK 2ilina (Zsolna)—SK Vysoka Tatra (UJtáfc rafüred) 0:3. Kettős barátságos mérkőzés. A* első találkozás délelőtt volt, amelyben Vysoka Tatra 2K)-ra győzött. Délután a helybeli csapat megismé* telte délelőtti győzelmét, amikoT 8:0-na győzőt! Mindkét mérkőzésen a Vyeoka Tatra volt a jobb, habár Zsolna kombinative jobban Já te zott. A győzteseknél Oleja, a zsolnaiaknál Závodszky volt A csapat kiemelkedő pontja. )( A PTE 50 éves jubileuma. Pozsonyból jelentük* A PTE tornácgyeeület december 28-án délelőtt 11 ómkor tartja a pozeonyi Ccáky-iskola tornatermében jubiláns díszközgyűlését az egyesület 50 éve* fennállása alkalmával. A rendkívüli fényesnek Ígérkező díszközgyűlésen, a váróét Neumann Tibor dr, tanácstag fogja képviselni, azonkívül számos egyesület és testület fogja üdvözölni a jubiláló egyesületet, amely igen szép múltra tekinthet vissza, g jövője is a legbiztatóbbnak Ígérkezik. A pozsonyiaknak szivéhez nőtt ez a toruaegylet és te.je* mértékben méltányolják a kitűnő vezetőség eredményes munkáját a megváltozott súlyos körülmények között. Magyar csapatok karácsonya Budapest, december 27. (Budapesti szerkesztő ség link tele fon jelentése.) A budapesti csapatok karácsonyi szereplése általánosságban kielégítő, egyedül a Ferencváros veresége keltett kínos meglepetést. Részletes eredmények: Hungária—IC. Niimberg 2:0 (0:0). A Hungária turaosapata első meccsét a várakozásoknak megfelelően reális győzelemmel fejezte be. Az első gólt Skvarok a második félidő 3L percében lőtte s két perccel a befejezés előli ugyancsak ő lőtte a második gólt. Hungária—SC. Dreaden 5:2 (3:1). Tizen® kétezer néző előtt foly Le a mérkőzés, a-me lyen a Hungária mindvégig fölényben volt. A biró a Hungária három szabályos gólját nem ítélte meg. A gólokat: Híres 2, Skvarok, Ba- rátky és Weber lőtték. Újpest—Racing Club (Páris) 5:2. Az első napon megérdemelten győzött a jónevü párisi csapat ellen. Nemzeti—AC. Verona 1:0 (0:0). A Nemzeti szép jáíék után Opata góljával megérdemel- ten győzött Veronában. Ambrosiana—Bocskay 7:4 (3:1). A mérkőzést mindkét részről heves iram és tetszetős játék jellemezte. A félidőben Milánó alpolgármestere melegen üdvözölte a magyar csapatot. US Tristina—Budai XI. 4:3 (3:2). Budapesti Törekvés—AC. Monsa 2:1. AC. Neapol—Ferencváros 7:3. Karácsony másodnapján Ferencváros az utazástól fáradtan játszott. Tizenkétezer főnyi közönség nézte végig a mérkőzést. Bécsicsapatok karácsonya A bécsi Austria karácsonykor két. mérkőzést játszott FC Barcelona ellen Barcelonában. A bécsi csapat az első mérkőzést 6:3 arányban nyerte meg, a másik mérkőzést pedig 4:2 arányban. Bécebeu csupán két meccs volt. A WAC váratlanul győzött Slo vámnál szemben 6:1 arányban. A Sportclub pedig 5:4 arányos győzelmet aratott a Hakoah felett. — A Vienna egy kombinált csapat ellen játszott Mannheimben s 6:3 arányú győzelmet aratott. — WAC Bécs—Schwaben Augsburg 2:1. A prágai LTC kettős győzelme. A prágai LTO karácsony első napjáu London bajnokát, a London Lions-t megverte 13:4 (4:2, 5:2, 4:0) arányban. Másnap pedig legyőzte HC Árosát 3:1 arányban. A csehszlovák tenniszteam negyedik versenynapja Afrikában. A csehszlovák tenniszezők Maritzburg- ban találkoztak az afrikai association reprezentánsaival. Eredmények: Soyka—Shaw 6:3, 6:3, Marsa- Iek—Lőve 6:0, 8:6, KozseluJj—Robbins 5:7, 5:7, Macenauer—Kirby 6:4, 6:4. A Robbins-Shaw kettős legyőzte a Marsaiek-Soyka párt 6:8. 10:8, 6:3 arányban 8 a Kozseluh-Macenauer pár a Kirby-Lowe kettőst 4:6, 6:4, 6:3 arányban. Vlz'poíó mérkőzések Budapesten Budapest, december 27. Budapesti szerkesztőségünk telefonálja: A Margitszigeti sportuszodában karácsonykor folytatták a nemzetközi vizipolómérkőzésekot. Zwemklub Antwerpen—III. kér. 2:2 (2:2). Egyenlő ellenfelek küzdelme a belgák némi fölényével UTE—CSLTK, Prága, 7:4 (3:3). MTK—MAC 3:3 (2:1). A mérkőzésen kiütközött az, hogy mindkét csapat tréning nélkül játszott, A MAC csapatában Vértessy, az MTK- ná, pedig Ilomonnay mutatott kielégítő játékot. Karácsony másodnapján az eredmények a következők voltak: CSLTK—MAC 2:2 (2:1). Mindkét oeapat igen erősen játszott és szép játékot produkált. UTE—Zwemklub Antwerpen 4:4 (3:1). UTE—III. kér. 1:0 (0:0). _________________ Ol cso. nuaLr”"4 Klára Penzió SzobAlt 50 Kí naponta 4-*icri étkezéssel. Hldejí-meUg rii. Központi fűtés, eilájfités inclttsive. Poita Ótátiafüred Sambula Jósáéi
