Prágai Magyar Hirlap, 1930. december (9. évfolyam, 275-296 / 2496-2517. szám)
1930-12-23 / 292. (2513.) szám
12 T>ttKCM-MMAaR-HlRLAg 1930 december 23, kedd. Pozsonyi íerménytSzsdi 1930 december 22-én: K-t<P K-if Büía 78—80 kg...*,.*,,*,! • 127 — 133 Köss 99 — 104 Arp» export ............. 142 — 147 „ prím*........................................................132-137 „ merkantil........................ .... 122 — 126 ősz i árpa .................................................................— Zib . .............. 107 — 110 Tengeri szemes........................................ 76 — 78 „ ex uszály Pozsony ....... /2 — 73 Viktória borsó...................... 115 — 130 Fe hér bab ............ 160 — 165 Tavaszi bükköny •!><>»«. «««g. 140 — 145 őszi bükköny .......... ... .120 ■— 125 Repce ..••••»•«.««.•» 160 — 165 Mák.......................... 460 — 470 Vő röshere natúr ... ........ 900 —1100 „ piombázvs ......... 1100 —1800 Lucerna natúr 1000 —1200 „ plombázva .......... 1200 —1500 Étkezési rózsa burconva ....<■)••. 30 — 40 sáréra burgonya ......... 25 — 30 Ipari burgonya 17 — 19 Búzadara ...... ...... . 267 — 272 OGG búzaliszt ............ 2>9 — 264 Rozsliszt .............. 160 — 165 Korpa .■••••• • ».«,««» 61 — 62 Takarmányliszt ............ 81 — 83 Szárított répaszelet ...................... 34 — 35 Am erikai disznózsír ab Poz'ony ..... — — — Magyar .. ab határ ... »r-» — — — Amerikai szalonna ab Pozsony ...... — — — Magyar .. ab határ ....... •— — — Széna félédes, laza •<«>.•«... — — — préselt ......... — — — Zsúp .aatma .•«»..» « ,ti » — — — T*k?.rmány szalma, laza ....... — — — t, ,, préselt . . ... . . — — —Alom szalma, laza .......... — — — „ „ préselt — — — „ r fcisörangu teli gyógyhelyek es szanato- imri* ________i ri umok. Felvilágosítást adnak az egyes 3 ájlf te Pife gfililllf flirdöigazgatóságok. Visszautazásnál 50 J, öli íJtff i SUft'fc/MJ százalék kedvezmény csensz!, vasutakon e __||U|||| míi , ..... ............ . rp 4 V ' f I ör. Sühr Szanatórium I »r* Sz°ntá0|' Palacn Szanatórium Tairama Loinmca Tátraszéplak (Jjtátrafüred gyógyfürdő I Totranská Polianka f Novy Smokoves útátráfHred \ " Strbsfeé Pleie Tátra-Oithon pensio Nagyszálló, Tótraszanatori- I Csorbató Tatransky Domov um, Starö Smokovec I___________ J 1 Kn anoaaBMKnnmarnr.it'ia:nt nourmMsat****a in—■■ i w ww_____ JBQ$ i^i^aá rtolysi mbm & k BUDAPEST BÉCS BÉRŰN ZÜRICH b„... ................................ r- •t?’ r? ■&* -ra Si r1"'4""1:::::: »•« .»» as s*£ «§•»? *$»? ,»« ixr** ^:::::: 2s| «?p »» *5 ^ ^ «•« 9-9C-2 5? IJI8 tsiís III? ?§:Róma • • * ; * ; ; 29 84 29 87 37 10 37.ll 21 94 21 935 26 96 27.04 %!£!<£ \:::;: *.: il°\í íSüo isi§o mif 112í? 13777 mól & : kíi *88 Vft *i8 ’íl% *88. “IS >81 ÍS, : : : sS re ya 2102 21.02 12.439 12435 15.23 1530 Zürich .... .... 110.75 110 72 137 71 137-46 81 42 81 34 —• — Sof a . . . . . . . . 4 11 4.12 5.13 5-13 3-038 3.036 3-73 3 73 Madrid’ .:::..:. 59.75 57- 7610 7330 4488 44.41 55.25 57.60 Stockholm ................................ 153 - 153,10 190.15 190 25 112 43 112 4a 138.30 138 45 Bu danest ........-------------------- 124 16 124 — 73 41 73 30 90 21 90-26 Bé c.s . . .^ 8035 — 5903 59,05 7255 7263 Varsó 63 87 63 92 79 38 79.41 46 90 46-90 57 75 57 85 Berlin ................................ . 135 88 136 10 168 96 169 08 -------------------- 122,87 123-11 Hi vatalos irányzat: örfőgtabonában váralkoaő ham- goiVit.. tengeri továbbra nyugodt, zab és korpa szi- iáiJaiob. A prágai Irtékffzsée áriaígamaii ma. tpgnap pénz ár* pénz áru Njeremánvkölcsöa .... 101 25 IC 1 75 101 65 -- .— 6% os beruházási kölcsön 100 25 100 75 100-10 100 60 6%-os beruházási kölcsön 1023 100 15 1Ö0 65 —.— — — Lisztkölc.<ön 100 53 1C1 0b 10r' 65 101 15 69? os konvertálható kölcsön 100 10 100 60 100.10 100 60 67< os ív államkölcsön . . 10 45 100 95 ------— 53 os államkölcsön 1928 . . S7 25 S7.75 97 25 97 75 47, os Kassa oderbergi . . £2 25 —82 25 82 75 4%'ií os uótjáradék ...------—.— 87 — —.— 4. 27, os uótjáradék .... 78 85 79.35 78 70 — .— 4%-os pót járadék .... 76.05 76.55 75 95 76 45 3.507, os pót járadék ... —.—------- 67 75 — — Hadikölcsönkárlalanitás . . 6895 59 45 6.3.80 59.30 57 os morva országos kölcsön £4 — S5 — 89 — 90 — i% os háború előtti adósság — _ — — 65.75 66 25 5% os eseti jelzálog bank . 102 75 1C3 75 —.— —.— a% os morva jelzálog és országos bank ... 101 _ 102__ 101 — 102 — í7,os Kassa oderbergi 1889 . — __ —— £0—--------Cs eh Agrár Bank .... 508 — 510 — 508— 510 — Lftnder Bank ...*•• 660 — 662-— 657— 658 — Cseh Unió . ...... 314 _ 315 - 314 - 315 Cssb Eszkomi ..... 325 — 830 — 324 - 326 Oseh Iparbank . . . . « 4Ö9 — 471 — 469 — 471 — Szlovák Bank ...... 180 — 181 — 180 - 181 Zivnostenská ...... 420.— 422.— 420-— 422 — Osztrák Hitel....................... 222 — 222 50 222 — 222 40 Wiener Bank véréin , . . . 79— 80__79 — £0- — Ju goszláv Bank . . * . < 44 75 45-__ 44 75 45-25 No rdbahn . , , , .4315 -/325 - 4315— 4325 Nordbalm Bonnok ... * 1735 _ 1745 _ — — 1750 — Cs eh Cukoripar ..... 548 5-5_ 544 — 548- — Sc höller . ...... 846 _ 850 _ 820 - 830 — Horvát Cukor ..... 176._ 177.— 175 — 167 — Au ssiger Finomító .... 7o5_ 715 _ 700 — 710 — Kr izik ...... 671 _ 673 _ 669 - 671 Prágai Malmok ..... — __ — _ —— — — Ko liui Műtrágya.................... 420 — 424_— — — — Ko lim Kávé...............6ü._ 65__ 60— 62 Ko lini Szesz ...... — — ——•— — rejipar ...... — — — _ —- — 685 — Ausbigi Vegyi ..... 685 - 687 — 698 — 7L2 Budweissi Sör ..................2520— -—2520 — — • — Kö nigshofei óment . . • 610— 6 0— Í520-— 152}.— Gseli-Morva Kőiben Danök c9»ü — 4010 — 4^10 — 4'.30 — tírünni Géimk ......................251 — 263 — 252-— 2ü4 — Rm glioffer ...... 835 — 84j — £40 — 850 — Nyugatcseh Szén .... 399 — 401 — 400 — 4l2— Alpine ...... 85 — 85 50 85 — 85 50 Berg és Hütten .... . 263,'.— 7640 - 2635 — 2695 — Pollii 540 — 542 — 535 — 551 — Prágai Vas ...... 1575 — 1580 — 1565 — 1682 — Skoda ..........................- 1296 - 1300 - 1312 - 1845 Po zsonyi Kábel.................. 1065 - 1070 - 1085 - 1095 In wald ...... 250 — 252 — 259 — 278.Ülleschani l’apir ..... 547 — 549— 533.— 550.— a kitásnssti értéktőzsde árto!yana<! ma tegnap Anglo magyar bank .... 72 — 72.— Hazai Bank ........................... 48 50 48.70 Ma gyar Hitel ....... 46.50 64 50 Jelzálog ........ 40 — 40.— Leszámítoló ....... 87 3 J 87 60 Magva r olasz ....... 66 — 66 — Osztrák Hitel ...... 37.50 3750 tparhank ........--------—.— Fo rgalmi ........................... . 73 50 73 50 Ma gvar Nemzeti Bank . . . 217 — 258 80 Kereskedelmi Barik ; . 101 — 101 — Magvar Aitalános I akarók- 75,— 75.— Haza' I akarékpériztár . . . 169 — 169-— Első Magyar Biztosító . . . 700.— 700 — Első Budapesti Gőzmalom . . 13 — 17 — Bauxit ........................... . 35 — 36.50 Hu ngária Malom ...... 17 50 ----------Beocsln . ........ 127.— 129 — ..........................................................120.— 115 — Ma enesit ...................... • US.öO l'é — Ma gvat általános Kőszén . • 435 — 439 50 Salgó ..................................... 81 35 31 70 Ur ikány ......... 77.— 77.— Franklin......... 20 50 20 50 03 ákv ....................... 10.— 10 — Me zőgazdasági Gépek .... 4 — 4 90 Magvar Fegyver ...... 17850 179 — Ganz Danubius ...... 68 60 59 80 Ffofherr .................................... 3 70 3 20 Lá ng ........ 51.— 50.— Magvar Acél • <•■.«« 38,40 38.— Magvar Lámpák ...... 88 — 87.— Vagónevár ........ 1815 1860 Cobure ..••«••«. 9 40 9 40 Rima ......... 50.— 50 60 Haza Fa ........ ------30 — ófa f aipar................................... 54 50 54 30 Na-rhitzi .......................... . 96 — 96 50 Le vante . ...... . . 4 70 -----No va .................................... 26 30 26.70 Ál laruvaent ........ 19 —-----Tr öszt ........ 100 — 100.— Magvar Cukor ...... 3280 83 — Izzólámpa ....... 100.60 111 70 RAszvénysör . ...... 98.— 98 50 Hungária műtrágya ..... 17_ 1750 8z ikra . ....... 265 — 255.— Papíripar ........ 64 — ___ Ke lten . ....... —.— Oumml .••••*. 28.— 80 — ■ Moktár ........ 78.— 77 — A prágai töz«do ríípvizaiPirysó^ei: deGé.niber 22 december 20 Hív. pénz áru pénz áru % Amsterdam 1354.871/. 1358.87 U 1354.87V, 1358.87% 8 Berlin . . 801 92y, 804.42‘/a 302.05 304.65 5 Zürich . . 653.70 ,55.70 053.37*/, 655.37*/, 2tf, Oslo . . . 891.55 902.55 899.62*/, 902.62*/,1 4 Kópénk . £9 >.80 902.30 899.37% 902.37*/, 3% Danzig . . 653.50 656 50 353.50 656 50 5 Stockholm 902.37% 305.37% 902.62% 905.62 % 3% Mailand . 17613 176.83 176.04% 176.84% 5% Paris . . 132.19 132 59 132.22 132.62 2% London „ t68.32x/a 163.92% 163.34 163.94 3 New York 33.64% 33.74% 33.64% 33.74% 2% Brflssel . 469.90 471.10 469.90 471.10 2% Madrid. . 362.— 364.— 359.— 361.— 6 Belgrad . 59.58% 59.83 V, 59.59 59.84 5% Sofia . . 24.36% 24.46% 24.36% 24.45%* 10 Wien . . 473.77% 175.27% 473.62% 175.12% 5 Warscbau 376.*2% 378.42% ;76.5G' 378.50 7% Budapest. 588 90 ,90 90 588.65 590.65 5% Buen Aires 097,— 1103.— 1C97.— 1103.— * ca 7 Helsingt. , 84.56 84.95 84.56 84.96 6 Riga . . . R47.50 50 50 647.50 650.S01 6 UiodeJan 334 - 336.— 334.— 336.— ' ca 7 Moutevideo 26.15 ^6.85 26.15 26.35* — Alexandria 167.60 188.40 167.80 168.60 ca 7 Aliién . . 43.70 44.— 43.70 44.—> 8 Bukarest . 19.91 ?0.ti 19.90% 20.10*/, 9 dambul . 16.07% 16.17 % —_ Kowuo. . í36.2o .38.25 ,36.25 338.25* 6 Lissabon . 156.10 156.90 156.1U 156.90* 7% Révai . . 895.50 899.50 £95.50 899.50* 8 Montreal . 33.54 33.66 33 54 33.66* ca 7% prágai mag yar hírlap — Szlovénéitól szerkesztő: Telléry Gyuia. — Ruszinszkói szerkesztő: Rácz Pr . — Irodalmi fő munkatárs: Sziklay Ferenc dr Kassa. 6der-u. 9. - Budapest szerkesztő: Zólyomi Dezső. I., Döbrentei tér 9. Telefon: Alit 530—02. R. üiLAOF, Bratislava, Lorencová 15. Karácsonyi ajándékok!!! Evőeszköz-kazetták, manikűr-, borot- válkozó-készletek, kések és ollók. lt. Osztály Parfümkazetták, parfümök a legjobb minőségben csakis R. UMLAUh-nál. Wl*g nyih o „Mníchevshy sklep“ u Nagy Operutts, inház búzában A K AH A I, DIonhá tf. 'ilaörangu cigínyzeaekar. ^ ; Magyar kiszolgálás. Belépődii nincs. Újdonságok! oöra Gábor bíró űr könyvei: Mühlb«ck Károly rajzaival. Göre Gábor bíró űr könyve Veszödelmek Göre Martaa lakodalma Bojgás a világba Kátsa Durbints Tapasztalatok No még öggyet A pesti űr Vakart* Egy- egy kötet ára Ke 15*60, vászonkötcsben Ké 28*60 poró Ké 3*— utánvétnél Kö 5'— Kapható a Prágai Magyar Hírlap könyvosztályában. Prága, II., Panská 12 III. Megjeleni AZ AUTÓ cimü sofffőrképző tankönyv Sors Kálmán gépészmérn k, a kassai áll. felsőipariskola tanárának tollából. Mái évek óta sürgető szükség volt SzlovetJ- szkón egv alaposan kidolgozott, mindenre ki- kiterjedő. gazdagon illusztrált belföldi autós szakkönyvre, amely egyformán kielégítse ugv az autótulajdonosok, m nt az állami sofförviza* gára készülök igényeit. Bors mérnök valóban értékes könyvét nem nélkülözheti az, ak nek autója van, aki au ón utazik és aki autót ó akar vezetni és ismerni óhajtja mindazt, amely tudás nélkül nem szabad senkinek a volanthoz ülni. A könyv 6b ckoronáért megrendelhető a Prága: Magyar Hirlap K adóhivatalnál, Praha 11., Panská 12/IIÍ. Porto 3.— Ke, utánvétnél 5 Ki. HELTfll JEKŐ; ~ER! Egy púpos kislány megindüóan ÜtfT J szép szerelmi regénye. A i.őriénél melankóli iján is keresztül vilá- MjBjl .*1 git az iró tűrhetetlen optimizmusa Am Ke 27*— TT Kapható a P. M. H. könyvosztályánál: Prága II, Panská 12. III. A legszebb karácsonyi ajándék hölgyeknek Csáky Sándor a szakácsok császárjának szakács* könyve; a XX. század szakácsmüvészete. Az 100C oldalas, 150 képpel díszített hatalmas albumalaki] könyv gazdagon aranyozott vásznuk ötösben 130. Ke Második bővített kiadás Részlefizetésre is kapható Kapható a Prágát Magyar Hirla p W- adóhimtaláhan. Praha II.. Pantkd 12. Vichi Baum GRAND HOTEL A nagyvárosi élet ezer alakja, ezer eseménye, ezer titka kavarog a nagyvárosok Grand Hoteljeiben és ebben az izgalmasan szép regényben. Ara: Fűzve: K5 v5*— Kötve: Ke 49*40 Athenaeum kiadás Kapható a Prágai Magyar Hírlap köny- . vesboltjában. Prága II. Panská 12. Q!. Az élet csupa súlyos kérdés RAOUL FRANCÉ könyve Csupa Mtcs válasz . Néhánv fejezeteim: Az élet értelme I A tenger titkai A teremtő nemiség Szerelem és házasság A repü és prob émája Az öltözködés tői vényei stb. Ára K? 35*75 portó Ke 3"— utánvétéi Ke 5.~ Kapható a Pjágai Magyar Hírlap kó'nyvosztá- lyában Prága Ti. Panská 12, III. Genius újdonságok Zsolt Béla Gerzson és nefe Egy polgári hazassag kerlelhetetlenüJ őszinte bem utat'Sa. Ára vászonkötesben Ké 40*30 Nagy Endre Hajnali beszélgetések Luktts Milossal. Az örökké gyermek lángeszű magyar mesemondó Jókai e könyv hőse Ara vászonkötesben Ké 31*20 Leír géb' Imre Élményeim a bolsevista Oroszorsz gban. Ttzenöt hónapi személyes tapasztalai története Szovjetoroszor- szagban. Ara fűzve Ké 23*40 Portó Ké }•- utánvétnél Ke j«— Kaphatók a Prágai Magyar Hirlap kiadóhivatalánál Prága II, Panská 12 IIL ZILBHy LR305 R szökevény *R béke, a háború, a forradalmak megragadó regénye, ftthenaeum kiadás 91ra fűzne 36.- 3(2, fűzne 50.-3C2, 3(aphat6 a 9rágai STTagyar 30rlap könyn- osztályában, 9 r á g a II. 9anská 12. III. 3(ét fogoly szerzőlénk uj möne A legértékese bb karácsonyi ajándék Romain Roíland Goethe és Beethoven c. értékes műremeke. — A Beethoven cyklus második kötete, ára Ke 35*70 portó Ké 8*- utánvétnél Ke 5*Kapható a Prágai Magyar Hírlap ki- adóhivatalánál, Prága II, Panská 12. Uoadja Szilawy Bál* de, — BxomatoU; Mercy Heinrlch FU oyamdAjábao, FrigAbMW — A ojroméiÉrt CsMfitei J. Cb*rvé4
