Prágai Magyar Hirlap, 1930. december (9. évfolyam, 275-296 / 2496-2517. szám)

1930-12-18 / 288. (2509.) szám

10

'PRAGíM-A\acAaR-H1RLAI>

1930 december 18, cefltgrtak.

; ^POttT- r

Beszámoló Keíeísziove

atlétikai sportjától

Az 1930. év legjobb eredményei Irta: Grusetzky Ferenc

Az 1930. év legjobb eredményei

(Befejező közlemény.)

100 méteres síkfutásban: Preusz Béla (Kassai

AC) 11.4 inp., Baohó (ETVE) 11.6 mp., Baracs (KAC) 12 mp., Linikard (CsSK Kassa) 12 mp., Buksán (CsSK Kassa) 12.4 mp.

200 méteres sikiutásban: Preusz (KAC) 24 mp., Limihard (CsSK) 25.3 mp., Gresoh (CsSK Kassa)

25.8 mp.

400 méteres sikiutásban: Preusz (KAC) 55 mp., Szolicskiszky (KSC) 56.2 mp., LinbaaxI (CsSK) 5S mp., Dreseer (KAC) 60 mp.

800 méteres sikiutásban: Szoiicsiostaky (KSC)

2.06 mp., Gyurcsán (KSC, ifjúsági) 2.07.4 mp., Siibrányi (ETVE) 2.15.8 mp., Wessely (CsSK) 2.18 mp., Prokes (CsSK) 2.18 mp.

1500 méteres sikiutásban: Szoliceinszky (KSC) 4.27 mp., Gyurcsán (KSC ifjúsági) 4.85 mp., Nyi- goscsiik I. (CsSK) 4.36.8 mp., Kondás (KSC ifjúsági) 4.42 mp., Wessely (CsSK) 4.50 mp., Stíbrá- nyi (ETVE) 4.53 mp.

5000 méteres síkfutásban: Csicsery (KSC) 16.39 mp., Nyigoecs'iik II. (KAC) 17.42 mp., Nyigoscsülk I. (CsSK) 17. 42 mp., Halfa (KAC) 17.54 mp.

4 X100 staféta: ETVE 47.4 mp., CsSK Kassa

47.8 mp., KAC 48 mp.

Olimpiai stafétában: ETVE 3.92 mp., CsSK

Kassa 4.03 mp.

Marathoni futás szlovensikóiak közül (42.200 kan.): H al La Károly (KAC) 3.13.26 mp. (6-itk helyezett), Klema (CsSK) 3.18.31 mp. (9-ik helyezett), Bursa (KAC) 3.20.20 mp. (11-áik helyezett), Huda- csek (CsSK) 3.28.23 mp. (13-ik helyezett), Csicsery (KSC) 3.30.03 mp. (14-ik helyezett), Nyigoscsik I. (CsSK) 3.31.21 mp. (16-ik helyezett), Dancsák (KAC) 3.41.30 mp. (17-ák helyezett), Brokuba 32 gyalogezred 3.42.38 mp. (18-ik helyezett).

Súly dobásban: Baracs (Kassai AC) 13.48 m.,

Prasil (CsSK) 13.16 m., Lieezkovszky (ETVE) 12.30 m., Farkas Béla (KSC) 11.74 m., Psovszky (CsSK) 11.42 m.

Diszkoszretésben: Farkas Bélé (KSC) 39.53 m., Prasil (CsSK) 36-63 m., Baracs (KAC) 34.07 m., Psovszky (CsSK) 31.31 m.

Gerely? etcsben: Prasil (CsSK) 48.67 m., Farkas B. (KSC) 44.33 m., Salak (CsSK) 41.72 m-, Lin- hard (CsSK) 41.67 m.

Magasugrásban: Sztanisalay (ETVE) 185.5 cm., Osgyán (KSC) 167 cm., Psovszky (CteSK) 155 cm., Salak (CsSK) 152 cm., Baohó (ETVE) 152 cm.

Rúdugrásban: Kruosay (ETVE) 333 cm., Psov- szky (CsSK) 281 cm., Wessely (CsSK) 281 cm., Presser (KAC) 268 om.

Távolugrásban: Baohó (ETVE) 635 cm., Lio- hard (CsSK) 625 cm„ Szabó (ETVE) 624.5 cm.,

Psovszky (CsSK) 592 om.

Az atléták munkás íatisztiká ja a következő:

SzoJiesinszky 6 elsőt, 4 másodikat, 4 hairmadikat Sztanisalay 6 „ 2 „ 1 „

Prasil 5 „ 4 „ 4 „

Preusz 6 „ 1 „ 1 „

Csiosery 5 „ 3 „ — „

Gyurcsán 6 „ — „ — „

Farkas Béla 3 „ 4 * 3 „

Linbard 2 „ 1 „ 5 „

Psovszky 2 „ 2 * 3 „

Baracs 2 „ 1 „ 2 *

Krucsay 3 „ 1 * — „

Haila 2 „ — „ 1 *

Baohó 1 »» 2 „ — „

Osgyán 1 „ 1 „ — „

Nyigoscsik — „ 4 * 1 „

Stibrányi — „ 3 „ 1 *

A Kassai AC december 2Uén rendezi meg Kassa város 1930 évi boxbajnokságait

Kassa, december 17. A „Kassai Atlétikai Cki!b“ 1930 december 21-én, azaz vasárnap este fél 8 órai kezdettel a Sohafkház szálló nagytermében Kassa város 1930. évi bajnokságáért box-versenyt rendez a követkeyző súlycsoportokban. 1. 50.80 kgXg lég- súly. 2. 50.80—53.52 kg.-ig bantamsuly. 3. 53.52— 57.15 kg.-iig pehelysúly. 4. 57.15—61.23 kg.-ig köny- nyüsuly. 5. 61.23—66.68 kg.-ig weltersuly. 6.

66.68--72.57 kilogramdg középsuly. 7. 72.57—

79.38 kg.-ig kisnehózsuly. A mérlegelés megej- tése végett minden versenyző kötele® a mérlegelésre kitűzött időpontban megjelenni és mérlegelés után a versen yintézőség rendelkezésére állani. A verseny folyamán minden versenyző csak egyszer mérlegelendő és abban a súlycsoportban indul, amelybe a mérlegelés eredményeként beosztást nyert. Ha a versenyző küzdelemre felhivatván a fel hívás; ól számított 1 percen belül a küzdőtéren meg nem jelenik, legyőzöttnek, ellenfele pedig győztesnek nyilvánítandó. A mérkőzés 3 menetből áll, melyek időtartama 3X3 perc. Menetek között 1—1 percnyi pihenő idő adatik. A versenyző csokis saját személyében adhatja fel a versenyt. — Nevezési díj személyenként 10.— Kő. Nevezni csakis Írásban lehet a nevezési dij egyidejű beküldésével a KAC titkárságához, Fő-uoca 85. Astoria kávéház. A bajnok számokon kívül külön lesz a kezdőknék is a fenti súlycsoportok szerint. Nevezési határidő: 1980 decemtJor hó 18. Díjazás: I. dij: Ezüst érem bajnoki szalagon és Kassa város 1930. évi bajnoka óimét nyeri. —

II. dij: Bronz ór*m, flfatrre a KAC troli plpfriHr

ja, — Ezen dij csakis azion esetben lesz kiadva, amennyiben súlycsoportonként legalább 3 induló van. Eien díjazások csakis a bajnoksági számokban vannak.

Díjazás a kezdőknél: I. dij: a KAC ezüst plakettje. — II. dij: a KAC bronz plakettje, mely díj csak azon esetben lesz kiadva, ha legalább 3 induló lesz. A rendező egyesület fentarlja magának a jogot, hogy nevezéseket indokolás nélkül vissza- utasíthat.

)( Schmeling elvesztette a világbajnoki eimet?

Newyorkból jelentik: Az amerikai boxuniő tudomásul hozza, hogy Schmeling boxvilágbaijuok 15! napon belül köteles megmérkőzni Sharkey-vel, miután a világbajnoki cián december 12-én lejárt. I

Prága, december 17.

Ez év november hónapjában a kivitel éltéke 1607 millió kor. összeget tett ki, úgyhogy 3bl millió korona összeggel volt kevesebb, mint 029. év ugyanezen hónapjában. Hasonló visszaesést mutat a behozatal is, mely 1374 millió korona értékben 394 millióval maradt a múlt év ezen hónapjának behozatala alatt.

Egész külkereskedelmi forgalmunk tehát ez év november havában közel 800 millió korona ér- tékkkel volt kevesebb, mint 1929 novemberében.

Ez a/z óriási összegű értékelmaradás mindennél jobban visszatükrözi a köztársaság gazdasági életében szenvedő jelentős bérveszteséget. A kivitelben az élő állatokon kívül minden árucsoport egyaránt s nagyjából ogyfonma összegben veszteséget szenvedett.

A legnagyobb veszteség 149 millió korona ér* tékben a kész ipari termékek kivitelét érte,

mely veszteség a legsúlyosabban esik' latba, hiszen ezen értékcsökkenés egyrészt a nyersanyag értékében elszenvedett veszteségből, másrészt pedig a munkástömegek elmaradt keresetéből tevődik össze.

A behozatalban az élelmiszerek behozatala mutat 30 millió korona értékű növekedést, mely legnagyobb részben a liszfckeverósi törvény életbeléptetésének hatása alatt epekulative behozott bu za és búzaliszt értékéből adódik. A többi árucso* portban történt behozatal ezzel szemben mind csökkenést mutat a műit évi novemberi behozatal értékéhez képest. Esett az élőállatbehozatal értéke is, de a legnagyobb csökkenést, pontosan 300 millió értékben a nyersanyagok és félgyártmányok behozatala szenvedte, mely megint csak a köztársaság iparának reménytelen jövőjére vet fényt Ezen csökkenésből arra kell következtetnünk, hogy az ipar vagy tevékenységében bekövetkezett redukció folytán nem szükségei! a nyersanyagok múlt évi mennyiségét, vagy pedig a Lényegesen megcsappant készáru elhelyezési lehetőségek folytán nem látja indokoltnak a készáru raktárra történő előállítását. Az értékesítési lehetőségek erős csökkenése befolyásolja a félgyártmányok vásárlását is.

A nyersanyagok és félgyártmányok behozatalában mutatkozó értékcsökkenést ezen említett je« lenségek visszahatásán kívül kétségtelenül nagyon lényegesen befolyásolja a nyersanyagok é6 fél- gyártmányok árában bekövetkezett jelentékeny árcsökkenés is. All ez részben a készáruk Kivitelében s általában az egész forgalomban mutatkozó értékcsökkenésre is b az a jelenség, hogy míg a készáruk kivitele kereken 150 millióval, addig & nyersanyagok behozatala éppen a kétszeresével, vagyis 300 millióval csökkent a két utolsó év ugyanazon hónapjában, részben rávilágít arra a tagadhatatlan tényre, hogy

a mezőgazdasági termények után már az ipari termékek áraiban is megindult az áresés, természetesen elsősorban és nagyobb mértékben a nyersanyagok árában * az ezek árában bekövetkezett áresés csak lassan, hónapok múlva, a gyártási s értékeeitési idő után követheti a készáru árcsökkenése. Ezen magyarázat azonban nem enyhíti az érték összegében mutatkozó hiányuak a gazdasági életre momentán gyakorolt s bénitólag ható káros hatását, mely különösen azért befolyásolja előnytelenül a gazdasági élet egyensúlyi helyzetét, mert az értékcsökkenés nem egyenlő mértékű minden vonalon s rblnden viszonylatban és mert a közterhek vagy merőben a régi értéken állnak, vagy némelyike még emelkedik is.

Az első tizenegy hónap összes forgalma úgy képébon és magyarázatában, mint kihatásában teljesen azonos a november havi forgalommá'.

Az ez évi január—novemberi forgalom közel hatmilliárd korona összeggel kisebb értékű, mint

1929. év ugyanezen Idejében.

)( A prágai CsPK a karácsonyi budapesti nezó- versenyen, amely az újonnan felavatott margitszigeti fedettuszodában folyik le, megerősátett vieri- pólócsapaittal vesz részt. A HagibortAl Getreuert, a Pozsonyi TE-től pedig Sbemert ás SdhnvuUkot kiéri kölcsön. így Kötitek kivételével a teljes csehszlovák válogatott szerepel Budapesten a budapesti team és a belga Zwern Gfcuib Antwerpen elfeo- )( Magyar—csehszlovák válogatott meccs lesi márciusban Prágában. Budapestről jelentik: A prágai C&AF-tól átirat érkezett az MLSlz-hez, amelyben értesítik a magyar labda rugóért vétségét, hogy a jövő óv március 22-én Prágában tartandó magyar —csehszlovák válogatott mérkőzést elfogadják a két ország első Európa-kupa meccsének. Budapest tehát a revánsot kapja, — éppen fordítva, mint az Európa-kupa első kiiirása alkalmával történt. Egyúttal azt is kért a OsAF, hogy az eredetileg Junius 14-ére tervezett pardubici magyar—csehszlovák amatőr Európa-kupa mérkőzést ugyanezen a helyen, junius 4-én. Űrnapján rendeznék.

)( A csehszlovák tenniszezők sikere Délafriká- ban. East Londonból jelentik: A csehszlovák ten- niezezők második szerep’ése Délafriikálban teljes sikerrel járt. Macenauer Coroellit 12:10, 6:1, Kozse- lu'h Rlempet 8:6, 6:2 arányban győzte le. A M«r- salek—Soyka kettős a Miles—dhavaues párt 6:3,6:2 score-ral késztette megadásra Csupán a Klemp— ComeLl kettős tudott a Koaseluh—Macenauer pár ellen egy szettel többet elérni és 8:6, 6:4 arányban győzni.

Ezen értékcsökkenésből 2399 millió a nyersanyag és félgyártmány behozatalra s 1287 millió a készáru kivitelre esik, mely értékcsökkenések szemléltetően ráviiágitnak arra az óriási veszteségre, mely a köztársaság iparát ez év folyamán érte. Az egyes árucsoportok forgalmának elkülönített taglalásánál azt látjuk, hogy az élőállatok behoza tasa 129 millió és az élelmiszerek behozatal 268 tala 129 mill. 6' az élelmiszerek behozatala 268 mill kivitele 482 millió csökkenést, az élőállatok kivitele azonban 17 millió emelkedést mutat, úgyhogy a tisztán mezőgazdasági csoportok kivitele végeredményben 465 millió korona értékkel esett. A mezőgazdaság tehát a nyersáruk kivitelében 69 millió korona értékkel nagyobb veszteséget szén* vedett, mint a behozatal csökkenésében előállott nyereség összege, vagyis a mezőgazdaságra nézve ez év első tizenegy hónapjának külkereskedelmi forgalma ezen kereken 70 millió korona összeggel passzívabb, mint volt 1929. év első tizenegy hónapjában.

Ezen nyers számokon kivfll figyelembe keli vennünk, hogy egyrészt a behozatali oldalon buzi bán a novemberben megjelent lisztkeverési tör vény folyamányaként egy spekulatív célt szolgáló erŐ6 behozatal volt, másrészt a cukor és maláta kivitelének erős visszaesése végeredményben a mezőgazdaságra hat vissza. Ez év tizenegy hónapjában a cukorbivitel 185 millió korona értékkel, a malátakiviitel éz év első tíz hónapjában 118 millió korona értékkel volt kevesebb, mint 1929. év ugyanezen idejeiben. A tiszta kép tehát a mezőgazdaságra nézve igen szomorú, s újra rávilágít arra a már sokat hangoztatott tényre, hogy a köztársaság határain beiül a mezőgazdaság válságának további fokozódása voltaképpen a kivitelben szenvedett veszteségből származik, mely sokkal nagyobb mértékben sújtja a mezőgazdaságot, mint az úgyis apadó behozatal.

A nyersanyagok és félgyártmányok behozatali bán mutatkozó 2399 millió értékű csökkenés szomorú magyarázatának és előnytelen kihatásának fentebbi érintésén kívül tudnunk kell, hogy a készáru behozataliban mutatkozó 896 millió korona értékcsökkenés is egyrészt az ipari termelés redukciójából és másrészt a kiviteli értékesítés tér* veszteségéből folyik. Tudniillik a készárubehozatalt egyrészt igen jelentékeny részbon gépek és eszközök behozatala alkotja, melyek a termelés redukálása következtében természetesen nem találnak szükségletre, másrészt pedig olyan áruk képezik, melyeket a köztársaság kereskedelmének tovább a kelet felé kell irányítani.

A november havi külkereskedelmi méregnek fenti rövid taglalása után is már feleslegesei válik annak bizonyítása. hogy a külkereskedelmi mérlegben mutatkozó jeelntékeny aktívum .’egke- vésbbé sem jelenti a köztársaság gazdasági életének virágzását, hanem ellenkezőleg, fényképét adja

annak a pangásnak, mely a köztársaság határain

belül minden termelési ágban egyaránt jelentkezik.

A november hónapban mutatkozó 233 millió korona összegű aktívummal ez év első tizenegy hónapjának aktívuma 1609 millió korona összegre emelkedett, 8 míg normális viszonyok között általában ujjongva kellene üdvözölnünk a kereskedelmi fór* galomban jelentkező ezen igen tekintélyes pluszt, fentebb körvonalazott magyarázat, után ez az aktívum egy nagyon szomorú jövő kilátásait tükrözi vissza. Nem a produkció emelkedéséből, nem a külföldi térhódításból, nem a nagyobb mezőgazda- sági és a fokozottabb .pari kiviteliből származik ez a tekintélyes aktívum, hanem ellenkezőleg a külföldön tért veszített és ennek következtében őrösén leredukált ipari produkció és kereskedelem jelentékenyen kevesebb szükségletéből ered. A kül- kereskedokoi forgalom számai és sí uofc siapjia

KőzoazdasAgp .

A novemberi külkereskedelmi forgalom

Az aktívum növekedése mellett a forgalom tovább csökken

havonta megcsinált mérleg többó-kevésbé mindig a legjobb fokmérője a belföldi gazdasági éléé helyzetének és remélhető jövőjének. De talán alig lehetett még eddig a köztársaság külkereskedelmi mérlegeiből olyan biztos következtetést vonni éo olyan htt képet adni úgy a belső termelés, mint a kereskedelem tétlenségre kárhoztatott szomorú sorsából és kilátásairól, mint a jelenlegi szóban* forgó mérlegből.

A gazdasági válság ellenére is virágzó üzletág. A prágai állami zálogház az általános gazdasági válság ellenére, vagy inkább annak következtében kitűnő üzleteket csinál. Az idei forgalom jelentősen magasabb a tavalyinál; a múlt évben 6.8 müíió korona volt a kölcsönadott összeg, ellenben ezidén 8 hónap alatt 8 millió koronát helyezett ki a zálogház. Csak november hónapban 3.4 millió koronát folyósított a zálogház ruhanemű é? értéktárgyak ellenében. A zálogház bevételei ennek megfelelően emelkedtek.

Olcsóbb lesz a sör — Magyarországon. Budapestről jelentik: Egyéb gyáripari szakmák példája szerint a sörgyárak is elhatározták a sör árának 40 százalékkal való leszállítását Ezen az árleszállításon kivül a pesti sörgyárak a helybeli sörcsarnokoknak és vendéglőknek ingyen adnak jeget s a sör házhozle- szállitását ingyen végzik.

Uj kereskedelmi társaságok Szlovenszkón. Az utóbbi időben a következő uj kereskedelmi társaságok létesültek Szlovenszkón: Union korlátolt felelősségű társaság, amely a sztupavai cementgyár termékeit fogja értékesíteni', részvénytőke 500 ezer K. — LLpótvárott az állami szeszfőző bérletére alakult egy részvénytársaság lö millió K alaptőkével. — A Konstmkti- va korlátolt felelősségű társaság a Skoda^mü- vek termelvényeit fogja értékesíteni. — A Pa- lace-Hotel r.-t. 200 ezer K alaptőkével alakult meg. — Ezzel szemben a kereskedelmi társaságok jegyzékéből törölték az aleómecenzeü egyesült kalapgyár korlátolt felelősségű társaságot és a Losonci Mezőgazdasági Gépgyár r.-t.-ot.

Az egységes ipartörvény tervezetének tárgyalása során az állami iparügyi tanács a legutóbb a vendéglőiparra vonatkozó intézkedéseket tárgyalta. Az érdekelt szakkörök között abban a kérdésben van nézeteltérés, hogy a cukrászok árulhatnak-e kávét. A vendéglősök és kávéháztulajdonosok ezt ellenzik, mig a cukrászok ragaszkodnak a régi jogaikhoz. Az állami ipartanács egyébként a törvénytervezetnek a bevezető részeit, továbbá a mesterségekre vonatkozó rendelkezéseket, a jogi személyek áltál űzött iparok kérdését, a gyáripar ügyét s az engedélyhez kötött ipari ágak felerészét már letárgyalta s a többi résszel előreláthatólag a jövő évben elkészül.

A szövetkezeti számlák bélyegmentesek. A pénzügyminisztérium most kiadott rendeletével megengedte, hogy az 1875. évi XXXVII. t.-e. alapján létesült szövetkezetek által a tagjaiknak kiállitett számlák és bevásárlási könyvek a jövőben a bélyegilletékek alól mentesek ’e- gyenek. A bélye^meotesség föltétele az, hogy a számla címzettje a szövetkezet tagja legyen és hogy ez a körülmény a számlán, illetve a bevásárlási könyvön is föl legyen tüntetve.

Húsz százalékkal olcsóbb a talpfa. A v a sut- ügyi minisztérium korlátolt versenytárgyalás után a múlt napokban döntött az 1931. évi talpfaszttkséglet szállításáról, összesen 1 millió 100 ezer darab talpfa szállítását adták ki. Az árak a múlt évi árakkal szemben átlag 20 <zá^ zalékkal alacsonyabbak. A vasutügyi minisztérium a tavasszal folytatni fogja a külföldön már bevált vasbetonsleppereikkel való kísérleteket.

A dolhai vasművek Ruszinszkóban már huzamosabb idő óta szüneteltetik a munkát. Az ércbánya- és érepörkőlőtizem iránt újabban egy francia—német társaság érdeklődik, melynek képviselője a vállalat átvételéről a múlt hetekben tárgyalt a ruezhvszkói érdekeltekkel.

Brazília kávéval akar fizetni. A brazíliai ká- vétennelők válsága szülte azt a gondolatot, hogy a hivatolas körök azzal a tervvel foglalkoznak, hogy bizonyos* relációkban bevezetik a kávévalutát. Elsősorban Argentína és Németország jönne számításba. Argentínáiból bőrt és kenyérmagot, Németországból iparcikkeket akar vásárolni Brazília s az átvett árut kávéval akarja fizetni.

Németország november havi külkereskedelmi mérlege a behozatali oldalon 734 millió márkát mulat, vagyis 99 millióval kevesebbet, mint októberben. A kiviteli érték 870 millió márka volt a jóvá tétel i dologi teljesítések nélkül, a kivitel októberrel szemben 141 millió márkával csökkent. A november havi kereskedelmi mérleg 136 millió márkával aktív.

A fogyasztási gazdálkodási minisztérium hatásköre. A közellátásügyi minisztérium mást adta át tárcaközi tárgyalásokra a fogyasztási gazdasági minisztérium hatásköréről „zóló törvény előadói javaslatát, amely az uj minisztérium hatáskörét, abban állapit ja meg, hogy ez a minisztérium volna hivatva közvetlenül, vagy közvetve az életszükségletet jelentő cikkok és tárgyak fogyasztásának támogatására, a fogyasztás védelmére és szervezésére. A minisztérium figyelni fogja a termelési viszonyokat, a termelési folyamatot s a közszükségleti cikkek kereskedelmi forgalmát. Ebből a célból a minisztériumnak az uj törvény alapján joga volna a magán üzem ekben bizonyos ellenőrzés gyakorlására, különösen abban a tekintetben, hogy az árfejlődést szabályozhassa. Ez az ellenőrzés a kartellek működésére is vonatkoznék. Végül a fogyasztási szövetkezetek tlgye is ennek az uj minvsztériuianak a hatáskörébe tartómé*. ----------------------------- * -