Prágai Magyar Hirlap, 1930. november (9. évfolyam, 250-274 / 2471-2495. szám)
1930-11-09 / 256. (2477.) szám
mo norember t, Ttfánmp. 'PWCGai-MACfcVRHlRMP 19 Nincs többé zavar! VABTft fűtőtestek zavarmentes Tevést biztosítanak! RÁDIÓMŰSOR * V. KEDD PRÁGtA: 11.15 Graimiafodliajnigfversesiy: olasz zene. 17.80 Gyetnmskimiesók. 17.40 Német nyelv- kúranis. 21.10 Egyházi hangverseny. 2220 A prágai autókiliubban rendezendő hangverseny leadása. 28.00 A Sut. Ludimnüia ^teűinplom tomyAnaik hanang- játéka. — POZSONY: 11.90 Gjretinofonihamrore>any. 13.45 Német és magyar eajtóháreik. 16.00 Graanofion- hangvesreeny. 16.30 Délutáni hangvereetiy Héráid, Massamet, Dnigo, Nieleen, LeoneavaiHo és Johama Strauss eeoraemiényei/bőL 16.00 Szlovák ©perett- részletek. 16.55 Szlovák nyelvkurzus. — KASSA: 11.90 Grajmofffinihangvereeffly. 12.30 Angol jazz-zene. Előadja a Casanova-bar zenekara. 13.30 Magyar sajtóhíreik. 17.10 Délutáni hangverseny. 19.20 Magyar leadás. Keüer Imre igazgató előadása: Párhuzamok a osehsBloválk és magyar tdrtéoelemibőL V. Podébred György és Mátyás. — BÉOS: 16.00 Grűeg: Á-rnold zengorahangverseny. 20.30 Prof. dif. Slrzygowski: Ind®a művészete. 21.00 Baiklanov- JuBngvereeny. 21.40 Kamarazene. — BERLIN: 15.40 Wappeoecfomidt: Romantiürus ezimfónde. 16.90 Zoa- ^aradminitetJt 19.90 Táoczeuft. 20.30 J. Pontén saját verseiből oévea fed. — LEIPZIG: 12.00 Könnyű aette. 16.90 Zenekari hangverseny. 21.90 Szimföm- fcns hangverseny. 24.00-ág tánczene. — BUDAPEST: 9.15 A magyar királyi 2. József nádor li-o-n- védg}raloge®red zenekíirámaik hangveremye. Karnagy Szeghő Sándor. 9.30 Hírek. 9.45 A hangverseny folytatása. 12.00 Déűá hanangszó as egyetemi templomból, időjóirásjóleöbés. 12.05 Hangvereesty. Könremöködik: Sebek János (gordonka) és Lányi Margit (ének). Zongorán fcteér Polgár Tibor. 12.25 Hürefc. 1235 A hangverseny folytatása,. 13L00 Pocka időjetefe, időjárás- és vioájQásjelentéa. 16.00 Sándor Margit menétL 16.45 Pontos időjelzés, időjárás- és vtzá’Hásjeiienrtés, Mrefc. 17.00 NoveHák: 1. *A baj a legiko! lekrtávebb.“ 2 *A köoyvmbló.*, Irta és feforvassa Kilhán Zoltán. 17.30 Gramofonhácgverreeoy. 16.45 Francia nyelvoktatás. 19.20 Rá-, éöíSkmatŐPpoeta. 20.00 Kaíbaré-eet Rendező: Bánóczy Dezső dr. 1. „Ddazpenz&aiá.* Tréfa. Irta Lőrintx Mikidé. Személyek: Svung — Baross Géza. Fekwtó- né — Somogyi Nusi. Szobalány — Dajbukát I. 2. ^Hajótörés". Irta: Coppée Előadja: Ztlahy Gyula. 3. Énekszámok. Előadja: Somogyi Nusi. Zongorán kiöér: Polgár Tübor. 4. „Tik-talk/4 Tréfa. Irta: Hareényi Zsolt. Személyek: A kanosra áros — Bársony István. A Joorosmárosné — Dajbukát Ilona. Keszeg Pestet — Árkossy Vilmos. 5. Dalok g|i4ár-‘ kísérettel Előadja: Babrilk J: uos. 6. Kupiék. Előadja: Borosa Géza. Zongorán kísér: Polgár Tibor. 7. „Kontra gverOjnk.** Tréfa. Irta: Nótí Károlyi Személyek: Kelemen — Komlóé Viharos. Kondor — Várnai László. Software bácsi — Baross G. Biró — Bársony István. Ügyvéd — Zilafty Gyula. Szolga — Árkossy Vilmos. 21.90 Bartók Béla é« Heimiieh Lajos négykezes zoogorahangveirsenye, 1. Schubert: Fantázia f-moffiL 2. Mozart: Vádtooöbok G-dur. 3. Raveé: Larideronrette, Imperatnibe des Pagodes. 4. Mozart: Szonáta C-diur. 5. Srtravkií-aziká: Andante. Espanola. Ralailojika. Najpolitana. Galopp. Utána: Pontos időjelzés, időjárásieleníés. hiirek. — Majd: ifj. debreceni Kiss Béla és cdgónywoneteairá- nak hangverseny© a Baross-faárvéháaíbóí. * SZERDA PRÁGA: 11.15 Gramofoobangiverseny. 17.15 Bécsi átvitel. Lanifer ezerkeeztő jelentése a Sparta —Rapdd kupamérkőzésről. 18.20 Német sajlőbirek. 18.25 Német leadási — POZSONY: 11.30 Gramofon- hangveraeny. 12.90 Deü hangverseny. 13.46 Német és magyar sajtóterek. 17.45 Dalok. Énekli L. Uhlir, a szlovák színház tagja. 18.05 Dákttáná hangverseny. 18.55 Eszperantó kurzus. 19.90 Aifcv4W a szinhézbőL Mozart: Szőktetés a szeráiyból — KASSA: 11.30 G'romofonluingve.reeoy. 1290 Déli hangverseny. 17.00 Szlovák bábszínház. 18.40 Francia nyelvkurzus. — BERLIN: 14.00 lamert operett- slágerek. 20.00 Karének. 21.00 Saimfómkue hangverseny. — BÉCS: 11.00 A ssj&veteégl hámnuoc. Mfldas hftetásnsaeági ©teőőt beszéde. 11.15 A bécsi filhoirraomkusok: zenekari hangversenye. 15X15 Délutáni hangvereeny osztrák zeneszerzők müvedből. 19.00 Die rote Gred. J. Blttner 3 felvonájsoe operája. — LEIPZIG: 13.10 Szórakoztató zene. 16.30 Koocecrtá'cvifcel Breela/irbóL 1930 Népe. és komponált tánczenei 31.90 Ansoige és Loewe legendái és balladái — BUDAPEST: 9.15 Az Orsaá- goe PostáBBemefaer hangversenye. Karnagy Eesil Antal 9.90 Hürek. 9.45 A hangverseny folytatása. 12.00 DéS harangHBŐ m Egyetemi tempaombók ddőjárágjeAentée. 12.05 A MAtkí tfe-sza lócaemchar bat^veirsenya. L WakHeufeü: Hü Sdg babám — keringő. 2 CáajScovsdky: Pique Daaae — ábránd. 9. Elgar; Salat d'amoar. 4. I. Sdhebefc: Seremde ItaiMenn©. 5. A Rubinetedn: Kasmárt. menynsBBony- táac. 6. P. Semmáer: Alhaanbra. 1225 Harefc 1296 HlelBtt rádiókészüléket venne tekintse meg bemutatótermeinket a Václavaké námestie-n, ahol a legújabb amerikai készülékeket minden kötelezettség nélkül bemutatjuk. Standard fRaíiio PRÁGA H, Václavské nám. 33, A hangverseny folytatása. 13.00 A iJcndotó iándu iloonfetremaia (Round Table Coníereuee) kőzveiiiése Londoniból a St James-palatából. A imeginyitó beszédet V. György, a Bniitit birodalom kámáílya és India ásássára mondja. Utána: MaeDonald, Anglia első minis*t«r« tart beszédet. 14.30 Hirek- éleitaná- snerájruk. 16.00 Vódám karcolatok: a) I«t, nem ilHk; t>) Asnst a Jjegtőbhezör mondunk; e) Jaj, de roesrufi vagyok. Irta és feüo&vausa Molnár Jenő. 16.45 PontoB időjebséei időjárás és viaáJSiáejeieoíés, hőnek. 17.00 „A legrégibb szőnhás". (A Comedde Franfaás 250-ik évforduilójára.) (Nagy Adorján fel- oővarósa.) 17.30 A m. k. Folyamőrség zenekarának hangversenye a Király-ikávéházból. Karnagy ifj. Frfcaay RioháréL 18.30 Olasz nyélokitatás. 19.00 ,A rádió per&menitjérflr'. (Széljegyzetek a Nemzetközi Rádió Unió budapesti üSéeésrőL) (K Hatásc Gytöa előadása.) 19JÍ5 A m. kir. Operaibáz előadésánok ismertetése és az előadás PzinAapjának felolvasása. 19.30 A m. kár. Operaház előadása. 1. „Csongor és Tünde". Táncjáték egy szakaszban, kilenc képben Vörösmarty Mihály drámád költeménye nyoön&o. Zenéjét ezeraefte Wedner Leó. Szinpadra alkalmazta Márkr» László. Koreografiáijáí szerzetté éa be- íanitotta Jan Cáephnski. a stockholmi Operahás balettmestere. VezényM Rx&aí Nándor. Rendező Márkus László. 2. „Baj&zsék". Dráma két fel vonásban. Szövegét és zenéjét irta Leonca valló. R. Fordította Radó A. Vezényli Flóischer Anitád. Rendező Szemere Árpád. Utána: Pontos időjelzés, időjárás- jelentés, hírek. Majd: Bura Károíy és erigányzene- karának hangversenye a Metropole-száltóből megjelent AZ AUTÓ cimű soffffrbépzff tankönyv Bors Kálmán jépészmértUlc, a kassai áll. felsőipariakola tanárának tollából Már érek óta aürjjető szükség volt Szlovén- szkon egy alaposan kidolgozott, mindenre ki- kiterjedő, gazdagon illusztrált belföldi autós szakkőnyvre, amely egyformán kielégítse ugv az autótulajdonosok, rn nt az állami sofförvizs- gára készülök igényeit. Bort mérnök valóban értékes könyvét nem nélkülözheti az, akinek autója van, aki aa óii utazik és aki autót iól akar vezetni és ismerni óhajtja mindazt, amely tudás nélkül nem szabad senkinek a volanthoz ülni. A könyv 65 ^koronáért megrendelhető a Prágái Magyar Hírlap Kiadóhivatalánál, Praha II., Panská 12/III. Porto 3.— Kó, utánvétnél 5 KA A GENIUS Közkedvelt Miniatűr Könyvtárának uj kötetei: Kosztolányi Dezső Zsivajgó természet A szerző csodálatosan friss, elmés, mély kötete a természetről Ara kötve Ke 26’—, portó Ke 3‘—, utánvétnél Ke 5’— Shakespeare Téti rege foditotta Kosztolányi Dezső Ara kötve Ke 26’—, portó Ke 3’—, utánvétnél Ke 5‘ Shakespeare Romeo és Júlia fordította Kosztolányi Dezső Ara kötve Ke 26'—, portó Ke 3'—, utánvétnél Ke 5‘— Kaphatók a Prágai Magyar Hírlap kiadóhivatalaban Prága II, Panská 12. Hl. Szabd-Csonka & Társa Elsfi slovenskói fa és acéllemez redfinynyára Lucenec Petőfi a 4 Kívánatra díjmentes árajánlattal szolgál Genius újdonságok Egyéves gyökeres szölövesszök a legkitűnőbb bor- és csemegefajokbói, kiválóan erős gyökérzettel, továbbá 1. rendű nemes öszibarackfák olcsón eladók- ..f Oráódy Miklós szőlészeténél, Bagota, Szlovenszkó. Kívánatra ár- és fajtajegyzék kapható. A gyökeres vesszők nem ojtványok. 100 drb. ára .... .Ke 50.— Mécs László legújabb verskötete; Az ember.árnyéka Ara fűzve .... Ke 25.— Gazdagon aranyozott egész vászonkötésben .... Ke 35.— Megrendelhető a Prágai Magyar Hirlap kiadóhivatalában, Praha II., Panská 12 Portóköltség 3.—, utánvétnél 5.— Ke Zsolt Béla Gerzson és neje Egy polgári házasság kérlelhetetlenöl őszinte bemutatása. Ara vászonkőtésben Ké 40*30 Nagy Endre Hajnali beszélgetések Lukits Miloss&l. Az őrökké gyermek lángeszű magyar mesemondó Jókai e könyv hőse Ara vászonkötésben Ké 31*20 Leirgeh Imre Élményeim a bolsevista Oroszorsz gban. Tizenöt hónapi személyes tapasztalat története Szovjetoroszor- szágban. Ára fűzve Ké 23*40 Portó Ké 3*- utánvétnél Ké 5*— Kaphatók a Prágai Magyar Hirlap kiadóhivatalánál Prága II, Panská 12. IIL Most jelent meg! Jack London: A vén halász meséi. Kis drámák ezek a történetek a polinéziai szigettenger küiönös, exotikus és rejtelmes világából. Ara Ke 18.20 Portó 3 Ke, utánvétnél 5 Kö. Kapható a Prágai Magyar Hirlap kiadóhivatalában. Forbát Imre VERSEK 1930 kapható még Ara KC 25 — Wetzler Sámuel, Praha VII., U Kapllck; ?-3 Megnyílt » „Nnlchovshy skiep" a N«^y Operett*,inháí házában PKAHA í, iíloEhá ti. ilsöranvn eiíáinrxeiiek«r. Prímás: FARKAS BÉLA Magyar kúszolgtlSa. Belépődíj nincs. EGt&Y remEncE MA&ANC0llfCCÍJE Ung mesrye. (Kis^CiOcz) Podkarp. Rus. AlapiStatott lydS-saaa. Kitüntetve: Párta 3 drb érem, Marseille 2, Moszkva 2, Becs 2, Budapest 4, Szeged 1, Szé- Kesfehérvár 4, Kecskemét l. Pécs í drb. érem, 4. M. Vásárhely aranyoklevét, Békésmejj-ye rázd. eey«*ület, Orsz. jrazd. Egyesület, Gömör vidéki oazd. egyesület, Orsz. paregyesület, írsz vas. és lómipari kiállításon diszórem, s assai, késmárki kiállításokon aranyérem, koma 'mi mezögazd. és ipán kiállításon díszoklevél Ezenfelül 3 drb érdemkereszt, 1 a szófiai érsektől RÁDIÓ MELLÉKILEIT ——■IWWIIIII—III H i I III 11—H Ilii UllimnmnMnMlT——IBI ■WllllllllülllMIBBIIllirilliüTMIMBMMMllWITBWBIMBMW'niMMWnrriWlBBMMBMHMMMB I —■■unMin — — i .............. i i II iinimiM