Prágai Magyar Hirlap, 1930. november (9. évfolyam, 250-274 / 2471-2495. szám)
1930-11-06 / 253. (2474.) szám
12 tpmgm-Mag^ar-hirmb 1980 november 6, ceŰÜSttSk. Apré-üinfetésgk Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasár- és ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 Ké. A hirdetés alatt lévő kis szám alapján megtudható a cim a kiadóhivatalban. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. — Apróhirdetéseket postautalvánnyal is lehet feladni, a szöveget a szelvényre lehet írni. — Tudakozódó és továbbítandó levelekhez 1 Kd-ás postabélyeg csatolandó. — Apró- hirdetéseket felvesz a kiadóhivatal: Praha II., Panská 12. sz. III em. Fényképével csakis Fotó—Weiser-nél lesz megelégedett. Praha II.. Jhi'driseiká, a főpóstá- val szemben. — Magyarul beszéltnek. 3692 Vellká Vés nad Iplomi fő- gyász’ ási szövetkezet tagsági könyvét elvesztettem. Szives megtalálóját kérem juttassa kezeimhez. Hegedűs János. 3682 Levelezés Intelligens leány szórakozás cellából levelezni óhajt komoly fiatal emberrel. Leveleket ..Mit hoz a tél“ jeligére a kassai szerkesztőségbe. 3665 Kinek volna kedve 75 hoidas jól felszerelt birtokomba-n gaz- ■ dálkodni? Földbirtoko- inonkivül házam, szőlőm van. jövendőbelim kívánságára esetleg mindent eladhatnék Egyedülálló árvaleány vagyok, szeret’ nék tisztességes, keresztény férfive. megismerkedni. Teljesoimü választ kérek „Hóvirág 24“ jeligével a kiadóba. (Vagyontalanéig nem akadály.) 3679 Nagykereskedő férjhez adná leányát 50.000 pengővel Szívesen adnám Csehszlovákiában akó úriemberhez Felvi- ágositással szoigá. Nagy lenő. Budapest. Rákócziul 57/b. 3678 házassá* Komoly’ 31 éves izr. fiatalember 35 OQO Ke évi jövedelemmel házassá - céljából ismeretséget keres. —- ,. Hozom ány“ jelige. 3699 Benősti aek bármilyen üzletbe, esetleg gazdaságba. 40 éves komoly férfi vagyok, jelenleg üzletem van, de üzletemet magam vezetni nem tudom. Cseh komoly gondolkodású hölgyek fényképpel ellátott levelére válaszolok. Leveleket „Hentes4* jeligére a lap kiadójába. 3697 Állami hivatalnok házassá? céljából megismerkedne kisebb vagyonnal rendelkező, intelligens unMeánnyatl. — Ajánlatok „Karácsony" jeligére a kiadóba. 3693 38>éves előkelő társadalmi állású özvegy ember vagyok. Szép öt éves fiacskám részére anyát, magamnak jó feleséget keresek, nemzetiségre való tekintet nélkül. Van igen szép havi jövedelmem, családi házam és egyéb ingatlan va- gyonom vidéken. Keresem uriasszony. vagy idősebb hajadon ismeretségét, komoly házasság céljából Vagyon jövendőbelim nevén maradhat, de kérem a hö'gyeket, hogy írjanak,! mert hirdetésiem nem tréfa. Teljes című • leveleket ..Árva kis falu4* jeligére a kiadóba kérek. 3687 Családi fészket alapítanék, akadna komoly menyasszony-jelölt? Jómagam keresztény ura=|< dal mi intéző vagyok. 33'■ éves. szépen berendezett: lakással. természetbeni különféle járandósággal, szép fizetéssel, azonfelül:1 saját vagyonnal is ren-; úeikezem. Mindenem meg-! van, de hiányzik valaki... Valaki, aki egyhangú le-, gényéletemet felcseró'lné: a meghitt, boldog család;! otthonnal. Városhoz közel! iakom, de mégis csakis! vidéki életet kedvelő.', nem (láncoló hölgyet ke- : lesek feleségül. Értsék |. meg hölgyeim, nem hezo |: má.jyt keresek, hanem! szív jóságot, háziasságot.!, Bizalmas választ „Regé-, nyes tájak" jeligével aj! kiadó továbbit. (AnonymJ poéta re6tante papírkosárba kerül.) 3680 Keresztény árva leány vagyok, férjhez! mennék Szlovenszkóban! lakó férfihez. Hozottá j( uyom készpénzben ée in*1 gatlanban 150.000 cseh-j korona. Fényképemet, cí-j- rnemet megküldi Nagyi, Jenő, Budapest. Rákóczi-! vt, 57/b. 3676 MaiomiabjdoDos férjhez adná intelligens, fatál. házias leányát megfelelő hozománnyal. Esetleg benősülés lehet- =éges. Megbízottja- Nagy fenő. Budapest. Rákócziit 57/b. 3677 Mas án hírd atés. 100.000 Ke készpénzzel benősü'nék. tánsulnék, iólmenő üzletbe még ezi- dén. „Korrekt 40“ jeligére a kiadóba. 3671 Huszonkét éve közvetít házasságokat Nagy Jenő. Budapest, Rákóczi-ut 57/b. Cégjel- zéstelen levelezés 3675 Hölgyeim! Meguntam a legényéletet. Meg akarok nősülni. Jó családból származó. jó megjelenésű, keresztény ügyvéd vagyok 800.000 Kő ingatlan vagyonnal. Keresem azon vagyonban és korban hozzám illő hölgy ismeretségét, ki nyugodt, boldog otthon után vágyik. Teljes diszkréció biztosítva. Levelek „Boldog otthon 2“ jeligére a kiadóba kéretnek. 3668 Kér. önálló iparos, özvegy ember, feleségei keres némi hozománnyal. 30— 40 év körüli nők Írjanak „Boldog otthon4* jeligére a kiadóba. 3664 Állami városi-vasúti hivatalnok vagy tanitó ismeretségét keresem házasság céljából. Lehet özvegy Kelengye és 30 ezer Kő van. „35— 45“ jeligével & kiadóba. Közvetítők kizárva. 3663 Házasság Áljából megismerkedne középkorú, vidéki életet s kedvelő akadémikus bizalmi állásban. Esetieres benősüléá kellemes, özvegység gyermekkel lem akadály. Csak teljes ?imü levelek intézendők Hűséges élettárs** jelige - •e a lap kiadóhivatalába. 3637 50 éves, r. k. szolid áldani tisztviselő 3666 házasság céljából c ercsi mezőgazdasággal >i ró hölgy ismeretségét. ?érj h ezmenendők . tantó/.- íodás nélkül Írjanak. Fényképes megkereséseik ilőnybeo. Leveleket' „Me- íőgazd áez44 jeligével e k.i- idó továbbit_______, Ál lást kap tőkeerős likőrgyári tizem yzk/venezk óban jól be veséiéit. a k/iilső üzlet meg- izervozéeót vállaló keree- tedelmáleg is képzett utasét, feltétlen szaike úrbéri •teres. „Á'lloindó** jeligés bániatokat Gennus hlr- letési irodáiba, Kosioe, térünk. 3700 Magyarul, szlovákul tudó intelligens idősebb nőt alkalmaznék ibát elem ista hámhoz, aki könnyebb . házi teendőkben segédkezik november liö-d belépésre. Fényképes ajánlatokat kér Köves Margit, Sáhy. 3696 Seresek falura azonnali! belépésre egy kéthóna J pos ée egy négyéves fiúcska mellé német leányt, t aki a gyermekek körüli dolgokat is elvégzi. Kor- ; ponav Zoitánné, Otro- koő, p. Hrkáő, z. XIX. 3658! Vincellér cselwzlovák illetőségű, szakképzett, hosszabb gyakorlattal. 20 hold szőlő és pince kezelésére mielőbbi belépésre kerestetik. Ajánlatok kizárólag írásban a fizetési igények és referenciák megjelölésével Bélái Gazdaság, Béla, posta Muzlfl, cim.re kéretnek. 3685 " i Keresek azonnali belépésre egy a fűszer csemege szakmában teljesen jártas segédet, aki a kirakat rendezést is érti. Kizárólag csak i ilypnek jelentkezzenek. Preisioh füszerkereske- dés. Levice. 3667| Fogtechnikus perfekt szlovák és német nyelvet bíró, aki kanosuk és arany munkákban per- fedőt, azonnal felvétetik. Fogászat, Komámé, Klap- ka-tér 7. 3683 Kerestetnek felvételre megbízható ügynökök, gyárunk elsőrendű minőségben készült áruk, úgy mint: Görredőnyök, rolét- ták. himzett függönyök legfinomabb és legszebb kivitelű más újdonságok eladására. Mélyen leszállított árak. Magas jutalék! Vevők pontos kiszolgálása. Ajánlatok Fr. Merkel, Brouniov M. Cechy. Levelezés: cseh, szlovák és német nyelven. 3672 BTBe viacaáti*f oly at m«%£ Bii> BÉCS BERLIN ZÜRICH . Xl-S X«=4 Xá-5 X<-4 XI-5 X«_* **-4 X<-3 Buenos A!r« ....................... ....... _ — —- — v „37 1 473 177.50 180.75 &o ns»UQfcinápoijr 9 a • t» § _ ?e082 —.—0— London 27.*7ü 2773 34*41 34*37 2(L365 ?5.03 25Í07 Nev-Iork . •■■■«■ 570.40 '70*70 7C8.3> 707.“ 4.1S4 ahdn 515.20 515.92 Bio <J* Jinéira « • ■ • «------ ------ _ — o 428 „*,7 — Ao rti-dim .•••••• 229.52 229*35 285.*15 284Í15 l68.79 tg,*4^1 207.45 207.4* Athén -.•••iiii 7 35 7*87 ------ ------ 5.435 c*49 6.67 s tí rüMOJ 79*50 7q*65 98*77 78 66 5R.455 71.8Z 75*02 ................................................... _*- 10.553 ,9*54 12.97 13*. ti ómi 09 63 70 88 37"C 3 s7'os 21.945 7«*a-í 26.97 27'02 Belerréd ■•••••»• ló’l1' 10*09 1265 12IÖÍ 7-?29 7‘4r . °*1'' Kopenhisn >••••«. 152 55 im-85 189’36 189.30 ll’.lr 11915' ~V 187?" lS^'l” Oslo 152*56 152’75 189’3d 189.35 112.15 1 lo't^ 137.®^ t3«*l’: Vári* 22’38 ?2’42 27’79 27.77 16.437 lfi^ 20.22 jn*?-7 Prája . . , « • 1T , ■ . 16-91 16-92 21 — . 20.96 12.^36 12’47t; 15.27 15.3" /.aricb iio 67 nn-eO '-37 45 1P7.07 P0.70 81*20 —“*•— Bofii ..................................... 4-12 4-1? 5 13 5.12 7-040 ''037 3.73 3.74 Ma drid 6',-C5 F2‘25 79 40 TP.g-' 47.3f 46 2’^ ,57 3"1 87.Storkholm 153-C5 153*30 Í89-95 189.85 112.47 112 51 l38.2" lSS.*” Budaiét — - 124-02 123.7"* 70.185 73-29 9C.21 oo.-jr tíftes ........................... , . pC-36 po-57 6P.f 85 59 17 72.62 vo.ps v»rs ö ....... r . P3-Ö0 63-97 7P.35 70.2? 46.95 46'9' 57.75 57.9a Berlin .................................... 1^5 95 13fi,n'- 1*".79 ’rp.oo ------ 122.75 1°',— Intelligene 23 éves úri leány vagyok, a varrásban is jártas, állást keresek oly . előkelő uricsaládnái, hőd a jó bánásmódra nagyobb súlyt fektetnek, mint a fizetésre. Házi- Msaaszonynak, társalkodó- vagy kulcsárnőnek gazdaságba, lehetőleg városiba vagy város közelében. Esetleg oly magános urhölgy mellé komorná- nak. aki gyakran utazik, külföldre is elmennék. „Ügyes megbízható** jeligére. 3695 Elhagyott nyugdíjas tisztviselő gon-> dós ápolást, kedves ott'i hont talál falun élő nyugdíjas családnál. Leveleket a kiadó „17. V. 81* továbbit. 3681 Keresek Szlovenszkó magyar vidékén tejszövetkezetet. esetleg szövetkezetei italméréssel elszámolásra. Kisebb vendéglőt megvennék. Szives ajánlatokat B. A. jeligére Mistefc, Haupt- post. kérek. 3686 Cukrásssegéd nállő munkás keres azonnali belépésre állási Cím a kiadóban. 3652 Intelligens 21 éves uri- leány. beszél németül, valamint szlovákul, házvezetőnői állást keres. Esetleg plébániára vagy idősebb házaspárhoz. — Ajánlatokat: „Szerényigényü 8‘* jeligére a kiadó továbbit. 3651 Vaskereskedősegéd állást keres rögtöni belépésre. több évi segédi gyakorlattal, „Jövő** jeligére. 3650 22 éves r. k. fiatalember, ki irodai teendőkben jártas. gazdaságban vagy más hasonló helyre gyakornoknak jánlkozik. Adamek A. Levice. VI. 38. 3622 Modemül berendezett könyvnyomda KoSicén eladó vagy társat keres. Ajánlatok „Gyors* sajtó44 jeliigére „Commer- cia“ hirdetési irodába, Kosioe, küldendők. 3669 Gyógyszerész, fci nagyobb készpénzzel rendelkezik átvenne, betársulna gyógyszertárba, drogériába vagy chemiai kozmetikai vállalatba. — Ajánlatok „Biztos megélhetés" jeligére a kiadóhivatalba. 3670 U} lakóház eladó Lufieneoen. a város központján mely felüli 4 szobás és alul bét kisebb lakáéból áll. Mindhárom lakás elfoglalható. Cim a kiadóhivatalban.____3674 A Nőakció kosmeükaí Iskolája Wien VII.. Westbahn- strásse 31. Fina Radetzky e'nöknő személyes vezetése alatt Bizonyítvány ás oklevél.________3673 El adó 4-hengeres. 3ü lóerős. ÖL üléses, nyitott, jókarban levő Renault személyautó 10.000 Kc-érfc dr. Che- meznél. Nagymegyer. 3657 Eladó két amerikai kocsi ló, autó, biztosak. 7 évesek, heréitek; rekordjuk 1.28 és 1.30. Korponay, Otro- koő. p. Hrkáő. 3659 Príma földbirtokot, városi házakat vendéglőt, [korcsmát vegyeskereskedést közvetít Hubay-ügy- nökség. Tornala. 3646 Tornaija legforgalmasabb részén (Fő-ucca) egy nagy üzlethelyiség 3653 bérbeadó. Borsy Árpád. Tornala. Fajborok állandóan kaphatóik 40 liter vagy ennél nagyobb mennyiségben a ..Bejed szőlőgazdaság4* pincéjében. Beje p. Tornaija. (Tornala.) 3641 Famegmunkáló gépeket szál® elsőrangú kiállítás* bán Rikow-Werke Hola* bearbeitungs - Maeehinen- und Werkzeugfabrik. Ei* sengiesserei Rich. Korfu Wamsdort Saját lerikatt Bratislava. Hafenetras *e. Messe-PavilIon V„ Pras! VII.. Stemberkova 15« Olmütz. Masaryk • Platz, Passage. 275Ö Élőfácánok vadtenyésztésből előjegyezhet ők a „Vadászati intézőségnéT* Beje. p. Tornaija. (Tornala.) 3640 Kalapszalón, forgalmas vidéki városa bán, családi okok miatt átadó. Leveleket „Kalapszalón*4 jeligére a kiadó-* ba kérek. 3636 Iparművészeti oktatás Felsőruha és fehérnemű- szabást varrást, moderrt kézimunkák reKef éal ombrefestét, művirág ésl íabakészátésl; stb. tanától^ E szakmába rágó megrendeléseket. elfogadok, üggönyök. ágyteritőli ös;r- szeálitást díván ypárnák nontírozását oltár ésl uraszfalteritők bészité.^ ütány'wű áron vállalóul, Növendékek, mint hennák ók is felvétetnek. —* ?zaibó Margit. Rimasxom- >at, Rózsa U. 28. 360fi Fo gyveráll vényokst, zarvas őzagancstábM*- cat. vadászd isztáro’akat Icsón készít. Árjegyzéket uíyen -lakú bek Jóaset aragószati műterme. Rs. ec. Szlovenszkó 341*? Urasági szakácsnő a gazdaság minden ágá bán jártas, oagyon becsületes. keresztény uraságnál állást.keres. Birja a magyar, ezbvák és német nyelvet. Herforth IWCA, Bratislava, Za ; hradnicka ni 2662 Felsőipariskolát végzett, kitanult géplakatos fiatalember soffőri állási keres, kellő szakismeretekkel bir és a javítást is vállalja, esetleg gőzgép kezelését is. Beszél magyarul és szlovákul. Megkeresések a kiadóba „Tártál ék os“ jelige alatt. 3627; Uradalmi bognármesteri állást keresek. Egyéb famunkához Í6 értek. Hosszú bizonyítványok. Azonnali belépésre. Cim a kiadóban. 3834------------------------------------1 30 éves nős kereskedő bármily bizalmi állást váHal azonnali belépésre. — Ugvanott egv 5 kg.-oe automata mázsa jutányosán eladó. Cim a kiadóban. 3454 Állást keres 25 éves. nőtlen kertész, ki elsőrangúan érti a konyha-kertészetet, me- legágyi hajtás, cserepes virágkulturát. virágkötészetet, gyümölcsé6zet és parkírozást, uradalmi v. gyári kertészetben, ahol aimbicdóját kifejtheti, esetleg kereskedeími szellemben is. Ajánlatok Pataffl Gueatáv kertész, Luőenee, Sladkoviö 10. 8656 IntelKgens. 81 éves, jóne- vü kereskedő, aki üzletét családi viszonyok miatt kénytelen volt feloszlatni, alkalmazást koros kereskedelmi, nagyipari, vagy biztosítási szakmánál. Alkalmazójának ngy ériről esi, mint kaucióé garanciát nyújthat Egészséges, produktív ember, aki dolgozni tud és dolgozni akar. Szives ajánlatokat kér a Prágai Magyar Hir- ap kiadóhivatalába ./Munka és kaució** jeligére. 3573 Pesges I. r. vll. akácmézet szálltak 5 kg-oe pósta- dobozokban. frankó 70 koronáért utánvéttel. V i szói lfelad óku.a k enged-j rnény. Blazsök Ferenci méhészete, Káina- .'160-11 Éiatüa J8él» ds» »* Mevcar HtUuteb FJa o$9md4j4bw. — A Wtifiet ü CbtcriA '' A.í. ............ ... :vft* ..\OkAV%:: '&> v<! •r 'ív. • • ! Idősebb 3648 cukrászsegéd önálló munkaerő azonnali belépésre alkalmazást nyerhet. Riliczky. Nvitre. állast keres Megbízható solfőr, kertész 31 éves, nőtlen, három nyelven beszél, jó bizonyitványoikkal állást változtatna. Terveteket J- Iieger, Kürt, p. Businec, pri Luöenci, címre kór. 3698 Fiatal fűszer- ée vegye6- árukereekedősegéd, perfekt szlovák és magj-ar, november 1-re állást keres. „Szerényigényü 7**. 3635 ATHENAEUM KÖNYVTÁR ŰJKÖTETEI MEGJELENTEK ^ 0OJIER JÓNAK t P gOURGET FffiUL towo.rn.iK BiKa mm„ IL1 K„„ ESEMÉNYE fl MHGYflR KÖNYVPífíCNfl K “14*4® OLCSÓ, POMPÁS, RFMnKfvIiLi REMEK KÖNYVEK KSaUEgfíÉKV EOO,e 250.000 HA MEGVESZI ft S0R07.RT „S___ ,r, ruT , EDDIG MEGJELENT 9 KÖTETÉT, HWTtl 1 ' AKKOR EGY KÖTET RRfl: jl' j_ KRRTONALVB ŐK tsm m ANGOL EG ÉS ZVASZ O N KÖTÉS I hü; 1 finom famentes papiros m EGY-EGY MŰ 280—360 OLDAL É í KÖTVE ŐK sűj ÚRk r* ájpá .. :,■■-*-■—■ ■■■■ == ffi U KAPHftTÓK n PRáQRI MftGYflR HÍRLAP B I könyvesboltjában IHBBBWMBtBS—MH—wntBi—nini MWMM—..111 III HIÚI UJUlWWttmuiM 111.1 ■■M. a Negjelent ^ ^ Fábián Béla ^ uj könyve, az Ezer ember - asszony nélkül a szenzációs sikert elért S 1Ó " 40 OülllCF cimü itadifogoly félj edzések második kötete. Ara kötve: Ke 39.— Ara fűzve: Ke 32.50 Megrendelhető a Prágai Majfyar HirSap kiadóhivatalában, Praha 0,, Panská 12/m — Portó 3.— , utánvétnél 5.— Ké.
