Prágai Magyar Hirlap, 1930. november (9. évfolyam, 250-274 / 2471-2495. szám)
1930-11-18 / 263. (2484.) szám
1980 HQTwnber 18, ikedd. *MW<M-MAtí£AI^HlRLSP n ÁRUTŐZSDE 4- Nyugodt a prágai cukorpiac. Nyersáru- jegyzés Aussig lokö 85.50—86.25. 4" A prágai állatvásarra 974 darabot hajtottak fel, ebből 469 belföldi, 248 román, 257 lengyel eredetű. A cseh ökör 4.40—6.40, bika 6—6.80, tehén 3—7.20, borjú 5.20—6, a szlo- venezkői ökör 5—7.25, bika 5.20—6.40, borjai 5.25— 6.40, a román ökör 3.10—6.75, bika 5.25— 8.50, tehén 3.70—5.50, borjú 5—7, a lengyel ökör 5—5.75, bika 4.50 —6.30, borjú 4.50 —6.75. A vásár közepes volt. 4* A prágai sertésvásárra 6370 darabot hajtottak fel, ebből 750 belföldi. 378 jugoszláv, 986 román, 4047 lengyel eredetű. A cseh sertés 7.10—7.40, szlovenszkói 6.80 —7.50, a jugoszláv 6.80—7.30, a román 6.50—7.20, a lengyel 6.60—7.50, a szlovenszkói ártány 8— 8.50, a magyar 8.35—8.70, a jugoszláv 7.60, a román 8.20—8.60. 4- A mai budapesti gabonatőzsdén, amint budapesti s£erkesztőgé?ünk telefonálja, az irányzat lanyha volt. A következő árfolyamokat jegyezték: Tiszavidóki búza 13.60—14, felsőtiszai 13.50—13.70, egyéb 13.45—18.65, rozs 7.9tf—8 pengő. 4* A mai budapesti terménytőzsde batáridőn i a eán, amint budapesti szerkesztősésriink telefonálja, az irányzat gyöngébb, a forgalom közepes. Nyitási árfolyamok: Magyar búza márciusra 15.16. 15.17, májusra 15.16. magyar .rozs márciusra 8.90, tengeri májusra 11.50. 11.52 pengő.-f A berlini terménytőzsdén a következő árakat jegyezték: búza 248—9, rozs 153—55, árpa 186-* 212,'zab 141—51, búzaliszt 29— 34 50, rozsliszt 27—27.10, buzakorpa 8.25— 8.75, rozskorpa 8 -3.50, Viktória borsó 25— 81, kis ehető 24—26, repoepogáesn 8.50—9.25, 'lénpogácsa 14.60—14.80, szárazszelet 5.40— 5.90 márka. Pozsonyi ferifáiyüisde 11)30 jicvemboi 17 én: | ' *V*li> K»jf . ................... 132 - 135 .......... ................................. 06 — 98 Aj’pí erpcrt * • 135 — 140 .. miffls ••••••«*,,,,*. 12j — 130 V«. mevfc'auH’ 115 — 118 •Qs::i áros _ — — . z*......................................íoi - ic«-r enic.'i 'Lfy 76 <>' iwtáV V>o».4«inv ....... *"* .78 Fehér — 190 Tavasz! UfitkKnv **" <-pr'MilcWSov 200 — 210 !?em:e ........................................ ÍOU - loo vs ™,K,re ^............m -200 .. . . ................. . 1000 - 1200 | Et fcazé^ iror*«tiy* ........ á- ” on . i*rtr» Kot«wjvj ?e~ ,2 fp«r burconva ...... ....... ............................................... 273-278 On e. ............................................... 2»5 - 27o .. .........a... Is0 — 165 Vő-,, 55 — 56 T*ks.m»nv'<*r* 72 — 22 Srín*o‘* répám*'** ........... 87 — 38 Amerika' Hinxníts’i *h porsonv..... — — — M*<rvar . »0 ,ia*^r ...... ~ — Amerikai <za!onu« «1» Poracmv ..... >»** — «•» MaéVar „ ah határ ...... mm mm m. félédes, oSa ........... «••*» — . . ürese)I ......... mm — 2?sno szalma .............. ~ •=*• Takarmány sza'ma. aia ........ — —- — Albin sse'm*. asa »»•*»«...•« mm mm — . . •‘■rése1' — ■— mm Irányzat: A belföldi é* őrlőgafocma továbbra ife- eai'lérd, árpa nyugodtabb. íakamiáuyciiWkék tar- j tottök. Egyéves gyökeres szőlovesszék a legkitűnőbb bor- és csemegefaiokból, kiválóan erős győkérzettel, továbbá l. rendű nemes Sszibarackfák olcsón eladók Ordódy Miklós szőlészeténél, Bagota, Szlovenszkó. Kívánatra ár- és fajtajegyzék kapható. A gyökeres vesszők nem ojtványok. 100 drb. ára......................Ke 50.— Mo st Jelent meg! ZILAHY LAJOS LEONA izgalmas, szép és lebilincselő szinmii Ara 17.— Kö Kapható a Prágai Magyar Hírlap kiadóhivatalában Praha ll„ Panskó 12 — Portó 3.-. utánvétnél 5.- Kö BERKES IMRE: SÁRFÉSZEK A magyar vidéki élet gazdag rajza ez a regény. Minden társadalmi réteg, minden emberi típus életébe belelátunk azokon az”**ablakokon át, amelyet a kitűnő író tár ki az olvasó előtt. Ára Kö 34.—, porto Kő 3.—, utánvétnél Kő 5.—. Kapható a Prágai Magyar Hírlap kön ,v vos* tálcánál Prága 11, Panská 12. III. BÜRM&RB SHAW: C A EéS A R CLSOPATRA \ Shakespeare Caesar- drámájának méltó tárca ez a ragyogóan kellemes, igazi Shaw-airab. Ara fűzve 15.—Kő, agéaz váazos- kotásben 30.— Ki, Portó 3.— Ki, Utánvétnél 5.— Ki, Athenaeum kiadóit Kapható a Prágai Magyar Hfrlgp könyvesboltjában Megjelent AZ AUTÓ című soffőrképző tankönyv Bors Kálmán gépészmérnök, a kassai áll. felsöipariskola tanárának tollábóL Már évek óta sürgető szükség volt Szloven- szkón egv alaposan kidolgozott, mindenre ki- <iterjedó', gazdagon illusztrált belföldi autós szakkönyvre, amely egyformán kielégítse ugv az autótulajdonosok, m nt az állami sofförvizs- irára készülök igényeit. Bors mérnök valóban értékes könyvét nem nélkülözheti az, akinek autója van, aki au ón utazik és aki autót iői akar vezetni és ismerni öhajtja mindazt, amely tudás nélkül nem szabad senkinek a volanthoz ülni, A könyv 65 {koronáért megrendelhető a Prágai Mayyar Hírlap Kiadóhivatalánál, Praha 11., Panská 12/111. Porto 3.— Ké, utánvétnél 5 K& ÍR AGAI MAGVAK HlbiAi Kénrfttnkai nem órsflnk mec i "•en adónk vissm 8slo*enstkA) sterkn<*stA: Taflnr> Oynls. — •n^ziriszkó’ .»**rkrfrt Rár» P4t - Irodf’-*' fó ijmnkatár* Prrenr <tr Ka*si& líder^n # — Budapesti iserkesstő Zólyomi Oemó. I, Dőbrentct Mi t Tilil—t irt IMIM. Pompád ajándék hölgyeknek’ Csáky Sándor • szakácsok császárjának szakács* könyve: a XX. század szakácsmüvészete. Az 100C oldalas. 150 képpeá disutoti hatalmas albumaiaku könyv gazdagon aranyozott vá^zonkötésben 130. Ke Kapható a Prágát Magyar Hirla p In- adóhivatalában. Praha 72« Panská 12 A GENIUS Közkedvelt Miniatűr Könyvtárának uj kötetei: Kosztolányi Dezső Zsivajgó természet A szerző csodálatosan friss, elmés, mély kötete a természetről Ara kötve Ke 26’—, portó Ke 3’—, utánvétnél Ke 5*— Shakespeare Téli rege lódította Kosztolányi Dezső Ara kötve Ke 26“—■, portó Ke 3'—, utánvétnél Ke 5* Shakespeare Romeo és Júlia fordította Kosztolányi Dezső Ara kötve Kő 26’—, portó Ke 3*—, utánvétnél Ke 5*— Kaphatók a Prágai Magyar Hírlap kiadóhivatalában Prága 11, Panská 12. III. Megnvi1' “ „Mitichovsky skiei»“ a Nmzy Opereltasinha* Házában c’KAHA t, Olechá tr. ilaöraajru cigányzenekar. Prímás : FARKA' KEL A Magyar kiszolgálás. Belépőd!; oincs. A GENIUS uj propaganda kiadásai, Markovits Rodion Szibériai Gamizon A háború utáni magyar irodalom legnagyobb könyvsikere a magyar és a külföldi könyvpiacon. Két kötet, ára fűzve Ké 16*20, Makkal Sándor őrdögszehér Az uj magyar irodalom legnagyobb történelmi regénye. Két kötet, ára fűzve Ke 16*20 Portó Ke 3’—, utánvétnél Ke 5*—. Kaphatók a Prágai Magyar Hírlap kiadóhivatalánál Prága II, Panská 12 ül. Genius újdonságok Zsolt Béta Gerzson és neje Egy polgári hazassag kerlelhetetienüi őszinte bemutatása. Ara vászonkötesben Ke 40*30 Nagy Endre Hajnali beszélgetések Lukits Milossal. Az örökke gyermek lángeszű magyar mesemondó Jókai e könyv hőse Ara vászonkötesben Ki 31*40 Leirgeb Imre Élményeim a bolsevista Oroszorsz gban. Tizenöt hónapi személyes tapasztalat története Szovjetoroszor- szagban, Ara fűzve Ke 23*40 Portó Ké 3*- utánvétnél K£ 3*- Kap hatók a Prágai Magyar Hírlap kiadóhivatalánál Prága II, Panská 12 IIIA práaa< érttkfözsde árrolvamai: XtJ/iZ VI 14 5983 évi tíceátári aUlvtny . ávt 6in<^tán oUivány Ny- ■uW'D»ttSlr»flD . . iS,*I3 a%-«» ftnruliáiáDi eStoáBo , . ^**22 « ,* ,5 8% ÜI* (i^ztfcOlciiOo . « , i • ift, on * S%-o» állsmWlPifOD .... iu*.du ~.-~ Mór** orsa ífllrt 1911 <14% ~ • — Uorv* ofs* ttéloa 1917 5% . "*• az — Prága »áry» 1915 sfllca 5% . ~ Práea *áro* 1919 sfllo* i% • •*** . ~ Br*ino *ftro» 1921 K01c» 6% . • "*“.’“ Posjigo? *iro» I9i<i ftíllo* 4% Praea tárnái tafcrpt i% . . ”'.~ 0U *6rö* káráéit JOríjoiTT . ,7a«*** cTa'~ Atrárk..nk ..................... §§•.Ceni, B»nk * ( • * óig o^3.l^siámitoló >29— ^29.*— Cseh tiiarbaok 469,*. 169.W Prágái lliifiiiaak , , , , , ~ Sztovák UídIj ..«»•» J80 _ 1?9.— 2iviK)-tesif|i* .■,,,**» 4t9,— 42?.— Angol Cnlo*. , > > ■ .— Oujtrák által 420.— 220,— WiwQar Üank* .,*■■« 80 — St.SO Jugv-iotaMká-bMlt > ■ • « .40.25 ffi.— KoHhaan ■«»«•*• 4565. mm C*»b cakót . ■•••!, 605 . 6 5 « ÍBorvát 'lukot .(•(•» 18'!— 17Ü— Koliai matrácv* » » » » , 4í>0_ _ 460.— Soliai ká*é >^5.w 57.— £oiiui ü^tróleam . • , , , — Sioliai «8«»r • • • • * « * —— — El*é plleeui «8rBv4t • • • B —*— — Braitli'M t>*aéS « • * • * —— — Laano to AUiavt • • « • er"’-- — BmgnuttM ■ , • a • • ”90 — S75.— C»«t> A*»aki •«*“ » a * * - •— — Ca«n o*v*atl «»én .tata 433,— 419,— Altima • • • * a a a a 97.— 92.— PoWl ...» a • a a 581.— Prágái ,rasip« . a a a a • 1^95,— l5>0.— Skoda .... a a a « • *052. — 13 ?.— Poí-ouyi UÓbel • > a a » a llQB.— l0'/0.— .................. * °86 — 975 — TI ADY B G összes versei G J 1043 ^ 544 ^ t vers I oldal *P kötetes t ^ első összkiadás n N {eddigi 12 kötet heajett). ^Ho/eher famentes oanbon T fűzve 91.—, angol egészvászonkötésben T 117.—, dlzzkötésben 162. Ke Athenaeum ^Kapható a Trágai ZAlapijar iHirtap kiadrhwata- Athenaeum I ,. . 'ában. IBraha U., ítanská 12. éti. emelet. ZBortí í] j kiadás! 3. , utánvétnél 5.- dió j k,adas ailil__lllJJLiaMUMaiiJUim^iiLB Mim 'nirirain—irTmn~T~n~i ................1 "i nnrr'in—1-----------------------1 ' A budapesti ertéhttizsde árfolyamai: *1 17 Xl/H Ang 72.60 72. — Hazai bank . 49.80 49.80 idagyat Uital 64,50 64.80 Jelzálog . . . , , a a t 40.— 40.— beasámiioiú .................................. 85.50 65.70 Ma ^rar Olae* 66 - 66. Osztrák Hitel 37 20 ?7.80 Kere^lieiielmi bank , , • » ICl’ — 1C1.— Mavy ált tfcpt . . « , * , 75*50 75.50 Rlsfl iiazai tkpt. . . , « » 17 * - 171.— tíor#o4-Miskolci 8 80 9,— Ooocordia ...... 140 6(j>lap«!>ti dalon > . « * « — 18 — Gizella cnaiom — — —’ — üanffaria malom . ... . 17 50 17‘30 Baoc^ini . . , n » a » - - 140 — íalHŐin szén . , a * a s 20 50 - — Drarrbe .... * • a » lOO- — Magnezit 163 50 168 50 Magy ált kőszén . . . . 457 _ ^60" 8algő ...... s * . £3 80 c3‘4j Urüfányi * » 82 - S2' Kőimre ....*, ■ * _ — * — Osákv ......................... » » » 10-— — Ma gyar Ifigyyprgyár . . . . <83— i8l" — Gaű? u&nubro* ..*,»» 65-70 67* — ünn* villamos . > , a * s —-* — Hőiben - .- 3*80 jmios ................... » » • 47.™ 46'tlp ták » a r * • 91 i p • Győri vasroii.Tyár , . 20 10 20*10 i.ííma ........ cjc_ 5j*9r'i Üc üiiaí . ..***,,, -.1 Orsz la . * * * t s * f Jíaachltíi ..»*«*** ifrbn iOO* — i,evactn l'5-72 1 ° KAzati , tssttata m^’—m UMi*a«aí .asaatke Allamvaeat . . « e « 9 » •” a5' ^ ‘á:S ,0’'F :::: <3 60 30.A právai tőzsde devizajegyzésef: novem'bér 17 november IS Hív. pénz áru pénz áru disk.% Amsterdatn 1854.75 1359 75 1856.-— 1359.— 3 Berlin V. 602.45 804.95 802.40 804 90 5 Zürich . 652.45 654.45 652.60 654.60 21/, Oslo . . . 900.10 903.50 900.65 203.651 41/, Kopenh. . 900.12V* 903.12% 900.25 903.25* 4 Ganzig . . 554.— 657.— 654.— 657.—* 4 Stockholm 903.10 906.50 803.25 905.25 3*/j Msiiaud . 176.16 176.96 1.76.12 176.9? 5*/, Paris . . 5 32.2.: 132.65 182.25 >„ 182.08*/, 2V* í.oatlon . 165.43 154.03 188.43*-, 164.08-"- 3 New York • 33.öís5» 38.78^, 38.68^ 33.78% 2 Brössel . 469.62 vs 470.72% 469.60' 470.80 2*Á Madrid. . 389.— ' 391.- 394.— 3S6.— 8*», Belgrad . 59.55 59.80 59.56 59.81 5' Sofia . . 24.86% 24,46*; 24.86% 24.46%* 10% mén . . 474.15 475.65 474.12*/, 475.02% 5 Warscbao 376.85 378.85 376^7% 378.87% 7 Budapest . £38.80 590.80 58$.— 591.-’ 5% Piacn. Aires 1104.60 1170,50 1177.— 1183.-™* c* 7% Helsingf. . 34.67% 85.07*% 34.07% 85.07%* 6 Riga ... 647— £50— 647— 660.-! 6 Riodc Jan. — — —— — t* 5 Montevideo 26.15 26.3S 26.16 20.35* — Alexandria 167.60 108.40 167.80 168.401 ca 7 Athén . . 43.72% 44.02% 43.72% 44.08%* 8 Bukarest . 19.93 20.1S 19.93% 20.13%* 9 Stanból. —— _ ——-v—■ ——• «o» kovuo. . 336.SÓ 388450 380.80 388.50* f Liswtboa . 156.IC 158.90 150.10 156.90* •% Révai . V 895.50 S9930 886.60 899MP 4 Montreal . 88.67% 33.79% 33.67 % 33.79% m 7% NIZZA ^érh“ BAR naponta KOVéCS Vili naponta cigányprímás zenekaiának hangversenye. Tulajdonos: J. Keiner