Prágai Magyar Hirlap, 1930. november (9. évfolyam, 250-274 / 2471-2495. szám)
1930-11-15 / 261. (2482.) szám
1930 november 15, péntek. épüileteaneléseik és fentartáeoik köditségeát is áthárítja a községekre. V aij jón igy nean ugyanazok fedezik a fentantás költségeit, akik a®t előbb fedezték volna? — Az iskolánk!vilii oktatás téréin tulajdoniloéippen minden községben kellene előadásokat tartani, ezeket az előadásokat váiilalta a SzMKE, amely most már közel 100 községben rendezd a népművelési előadásokat és a múlt évben is több száz előadást tartott. Ezért SZEPESSÉGI KIS TÜKÖR A iesivéti szettem egyesületekbe tömöríti ImJLZá Munkás hétköznapok s áhítatot$ ünnepek Cf S2€p0SS s^©ZSlSg©fft SOlíOti Érdekes társadalmi szokások Kakaslomnicon (Copyright hy Prágai Magyar Hírlap.) kérjük ennek az egyesületnek foko&ottabb mérvű támogatását Nagyon fontos dolog a községi könyvtárügy és ezen a téren kell megemlékeznem arról a sérelemről, mely a könyv-behozatali tálalom következtéiben a magyar kisebbséget sújtja. Az ezen év elején tartott könyvrazziák alkalmával lefoglalt szaödkömyvek ügyében még miindig nem kaptam inteipelláoiómra választ. A könyvek behozatala ügyében lesz szerencséim benyújtani a SzMKE indítványát abban az értelemben,' hogy ez az egyesület fogja kérni azoknak a könyveknek szabad behozatalát, amelyek semmi tekintetben kifogás tárgyát nem képezhetik. A népműveléssel kapcsolatosán erra kell törekednünk, hogy a nagyobb községekben kulturházalk létesüljenek és az ország azokat a saját pénzügyi erejével is támogassa. — irodalmi és művészeti téren még mindig nem jutottunk el odáig, hogy az országos választmány kisebbségünket számarányának megfelelően támogatta volna. Képzőművészeti egyesület tórám is működik, egy Besztercebányán, ez országos, a másik itt a fővárosban és a harmadik Komáromban. Ha valámikor, úgy most jönne jókor a segítség a képzőművészek számára. Fájó sebünk az, hogy főiskolás hallgatóink menzái és diákjóléti intézményei még m/indig nem részesültek egy fillér segélyben sem, jnig a-z állami költségvetésben csaknem haraninc- miiiió korona van erre a óéira beállítva. — Hogy az objektivitás teréről le ne térjek, elismeréssel keli megállapítanom azt, hogy7 az országos ösztöndíjak kiosztásánál a magyar diákság is érdeme szerint részesedett. Nagy tetszéssel fogadott beszéde végén Alapy Gyula dr. hangoztatta, hogy a kisebbségek iskolaügyi helyzetét is csakis a nemzetiségi autonómia oldhatja meg kielégítően. Ezután Filkorn Jenő dr. előadó reflektált az egyes felszólalásokra és kérte a kulturális fejezet megszavazását, majd Vercsik Gyula (kommunista) a nyugdijtételt referálta, Dusek Viktor dr. pedig az ország adósságairól beszélt. Mindössze 17 milliós amortizációs kvóta az adósság, amely az átmeneti kölcsönök fedezésére szolgál. Kállay József dr., a költségvetés előadója szólalt fel legvégül. Leszögezte, hogy nívós vi|a folyt a költségvetés felett. Fél hétre járt már az idő, amikor az egyes beérkezett indítványokat olvasták fel, majd a szavazás előtt öt perces szünetet rendelt el az elnök. Szünet után a képviselőtestületi tagok kézfeltartással egymásután egyhangúlag megszavazták a költségvetés egyes iejezc- teit. A legtöbb beérkezett indítványt áttették az országos választmányhoz. fMeitifék a vízgazdálkodási e!ap bizottsági tárgyalását Prága., november 14. A képviselőház forgalmi-technikai bizottsága tegnap megkezdte a vízgazdálkodási alapról szóló törvény- javaslat tárgyalását. A javaslat előadója, Gkioupek képviselő azt indítványozta, hogy a javaslatot jogi okokból tárgyalja le az al kotmányjogi bizottság is. A vízgazdálkodási alap összege tizenkét évre felosztva 2220 millió koronát tesz ki, ami évi 185 millió koronát jelent. Ezt az összeget részint az állami költségvetésbe fölvett tétellel, részint pedig az állami hidrocentrálok, a vizadók, az országok hozzájárulásának bevételeiből fogják fedezni, a hiányt pedig kölcsönnel, amelyet 8 millió koronás évi részletben amortizálni fognak. Az előadó egyúttal arra is rámutatott, hogy a vizadót legalább részben le kell száll;tani. A folyók hajózhatóságára és csatornázásokra eddig összesen J4.64 millió korona volt előirányozva. Ennek a javaslatnak sürgős letárgyalását kívánja. Az előadó beszéde után megindult a vita, majd felszólalt Dóst a lek közmunkaiügyi miniszter is, aki hangsúlyozta, hogy a javaslatban megegyezett a kormány és most azért nyújtotta be, hogy a vizénitkezesek gyorsabb tempóban végrehajtassanak. A javaslat gyors letárgyalása nélkül egyes terveket nem lehet megvalósítani, jóllehet azok már ki vannak dolgozva. Végül bejelentette, hogy rövidesen az útépítési alap novelláját fogja a parlamentnek benyújtani, amelyben ' gondoskodni fognak a nem-állami utak karbantartásának állami segélyezéséről. A mi- •■'"-zfori beszéd után a vitát november 18-ra, ( délelőtt kilenc őrára fwlMrtoiléfc «L tő lojjtóhí o. A falusiak mindennapi élete munkában telik el s ezért talán fölületes elgondolással sokan úgy vélik, hogy ez az élet mindenütt egyforma. Amikor megkezdődik a. mezei munka ideje, minden épkézláb ember künn dolgozik a mezőkön, amikor pedig a termést betakarították és az őszi munkákat elvégezték, kezdetét veszi a hosszú és egyhangú tébvÁm a falu élete mindenütt más és más, amennyiben ezt az életet főleg a természeti viszonyok determinálják. Másképpen él és másképpen dolgozik az alföldi község lakossága, mint a hegyvidékié s a Szepesség természeti viszonyai sokkal nagyobb erőkifejtésre kényszerítik a lakosságot, mint a könnyebben megművelhető és termékenyebb sijksági föld. A szepesi fentérséget a hegyekről lehordott törmelék csak vékony réteggel takarja és ez a termőföld kavicsos, nehéz talaj, amely csupán nehéz munka ellenértékéképpen adja meg a kenyeret. Az időjárási -viszonyok is mostohábbak itt a hegyek tövében, mint Szloven- szkó déli részein, a síkságon. Hideg szelek sivi- tanak végi a szepesi fensikon, a késmárki nyílt mezőn éles szél fütyül végig, ahogy már a kuruc nóta mondja s az erejét csak délebbre, a lőcsei hegyek oldalához verődve, veszti el. Nyugati irányól a liptói szél zúdul le a Szepességre s különösen a Poprád felső völgyének falvaiban érezhető kellemetlenül. Az ősz már szeptemberben megkezdődik és október közepére már ez "a szólás-mondás járja: Auf Gallé heizen allé. A szepesi tél igen szigorú s mélyen benyulik áprilisba. A közmondásosan szeszélyes április a Szepességen ugyancsak hü önmagához, hó és eső. hideg és meleg váltakozik, mig bekövetkezik a május, a Szepességen is a legkellemesebb hónap, ámbár a földművesnek májusra is van egy jó mondása: Ist dér Mai auch noch so gut, so set-zt er auf jeden Pflock einen Hűt. Ez a kalap tudniillik hóból van. De még a nyári hónapok is, különösen esős időben, meglehetősen hűvösek, úgyhogy vannak nyarak, amelyekben a meleg napok száma nem több 39—50-nél. A hétköznapok élete mezei munka idején ke- | ményen fáradságos a Szepességen, a falusiak ! korán kelnek és az este beálltával korán is térnek nyugovóra, hogy friss erőt gyűjtsenek a másnapra. A hétköznapok egyhangúságába a vasárnap hoz kevés változatosságot. A vasárnapot a jámbor, hivő szepesi nép Isten dicséretének szenteli. Á betegeket és erőtleneket, meg a súlyosan elfoglaltakat kivéve, mindenki templomba megy. Ha valakinek el- kell mulasztania a prédikációt, a protestáns isten- tisztelet lényegét, szinte lelkileg tosszuI érzi magát és régi szólás-mondás a Szepességen: Wirst du rnir nehmen diesen Tag, will ick dir machen die Woche voller Plag. Mielőtt a templomba menne a család és amikor a templomból visszatér, vallásos dalt énekelnek. Elől halad nádbotjára támaszkodva a családapa, mögötte a ház -tagjai. A prédikációt áhita- tos szívvel hallgatják és a hallottakat otthon •mégegyszer megbeszélik. A nyári mulatságok közül a majális emelkedik ki, amelyet azonban itten a klimatikus viszonyok következtében júniusban tartanak. Ha a. kitűzött nap elérkezik és az ég derűs, dobszó perdül az uceákon. a gyermekek az iskola előtt gyűlnek össze s zászló alatt vonulnak ki a szabadba. A gyerekek örömében részt vesznek a szülők is. ősi tradíciókon alapuló szép szokás a János-na.pi tüzek gyújtása, amely az egyes községekben ünepségekkel van összekötve. A végén következik az áldomás, amely anyira begyökerezett szokás a Szepességen is, hogy ezt az aktust a szepesi németek „aldoraasch“-nak hívják. Amikor a tél fehér hótakarójával borítja a falvakat és a földeket, a mezei munka megszűnik, a szepességi falu társadalmi élete egyszerre intenzív lesz, mert a Zipszerek természetében rejlik a társas- elet kedvelése, egymásnak meglátogatása, az események megtárgyalása s a csöndes kvaterkázás. Minden faluban van Landwirtschaftliches Kasino, amelyek a Deutscher Bauernbund, a Bezirksbildungsausschus és a késmárki Freyes Lyzeum ismeretterjesztő előadásainak és több faluban a mozinak is szinhelyei. A módosabb házakban különben is ott találjuk már a technika legújabb vívmányát, a Tádiót és a szepes- ségiek az elektromos hullámokkal kapcsolódnak be a nagyvilág életébe és művészi eseményeibe. A kaszinóba, a módosabb gazdák házába újságok járnak, amelyeket különösen téli időben szorgalmasan olvasnak. A Zipszerek állandóan érdeklődnek a közügyek, különösen szükebb pátriájuk ügyei iránt és a szepesi helyi lapoknak éppen ezért erős olvasótáboruk van. Az egyesületi és a társasélet a Szepességen rendkívül kifejlett. Tgy találjuk ezt a mi példának fölvett falunkban, Kakaslomnicon is. Az úgynevezett Rokkenstube, ami a magyar fonónak felel meg, ősrégi szokás, mert a mezőgazdák életmódjában gyökerezik. A felnőtt ifjúság, a Knoiclit és a Mojcíen, a fiuk és a leányok a tél minden estéjén összegyűlnek a fonóban, ahol a leányok — régebben a fiuk is — szorgalmasan fonnak és szőnek s az orsó lionAfljM tréfád mondásokkal kísérik, amikor pedig a munka szünetel, táncra perdülnek és igy kapcsolják egybe a kellemeset a hasznossal. Régebben szigorú tételes szabályzatuk volt a fonodáknak és a fonóegyesületnek főleg az volt a célja, hogy a tagokat szigorú templomlátogatásra kötelezze, a társas- összejöveteleken a rendet fönntartsa, éppen ezért büntetéseket is szabott ki a vétkesekre. Csupán a halál és a házasság mentesített valakit a fonó tagságától. A nagyszámú ifjúság miatt egész napjainkig az ifjúság három fonóban: a nagyban, közepesben és kicsinyben* egyesült, amelyeknek tagjai a kor szerint tevődtek össze. Ma már csak a nagy és kicsiny fonodák vannak meg. A fonó tagjai ősszel két Altste-t, legidősebbet választanak, azonkívül két Tschapler-t, osaplárost, akiknek hivatali működése egy évre terjed. Az Altste-k a fonó fejei, a csaplárosok pedig a táncos összejövetelek alkalmával a muzsikusokat étellel és itallal látják el. A két fonó táncmulatságait külön tartja, még pedig nagy bált rendez farsang alkalmából, a másik pedig a Johannistanz. A nagy fonó azonkívül ujoncbált is tart a besorozott tagjainak búcsúztatására. A kis fonó által rendezett táncmulatságokon a nagy fonó tagjai csak mint nézők lehetnek jelen és csupán éjféltájban táncolhatnak egy Steckel-t. Éppen- ugy a kis fonó tagjai is csak nézői lehetnek a nagy fonó mulatságainak. A fonó intézményével egyidős a felnőtt férfiak egyesülése, a híres Viertel. Ez azt jelenti, hogy az egyes negyedek gazdái VieirteLsvaterrel az élükön tömörülnek. Kakaislomniic főuccája négy Viertel-ben s a többi ház még két Viertel-ben egyesük Ennek az egyesülésnek fő motívumait az egyhá- zias szellem és a tisztes erkölcsök ápolása, az öröm és bánat megosztása képezik. így példáiul 1872-ben, amikor a közégiházát építették, minden V iertel-ből két férfi ügyelt fel a község egyes tagjainak munkateljesítményé re, A Hamvazószerda előtti napokban a Viertelsvater egybegyűjti a pásztorok járandóságához tartozó gabonát és kedélyes ebéden, vagy vacsorán átadja a község birá.já- nak, miközben a Viertelsvater és a bíró is ünnepélyes 'beszédet tart. Az elhunyt Vier- telsbruder temetésére az 'egész Viertel testületileg kivonul s a koporsót a Viertel tagjai felváltva viszik a sírig, ami most a testvéri érzésnek szimbolikus aktusa csupán, régebben azonban, amikor pestisjárványok és egyéb ragályok pusztítottak, rendkívül fontos és értékes szeretetszolgálat volt. A Viertel egy kedélyes szokása, hogy télidőben, főleg farsang havában, a Viertel tagjai a soros Brúder házában gyűlnek össze és három napig tartó férfimulaiságot rendeznek. Az asszonyok sütnek-főznek, de nincsenek a férfiak között, akik beszélgetnek, énekelnek, esznek, iddogálnaik s vidáman töltik ezt a három szalmaözvegy-napot. A német gazdák családi élete erényes és példás, ezen a három napon azonban a férfiak megmutatják az asszonyoknak, hogy ők az urak a házban. Hasonló célokat szolgál, mint a Viertel, az 1861-ben megalapított Brudersclvaft, amely közös gabonájának megőrzésére agyagból épült házat tart fenn. Amikor az egyesületet megalakították, minden tag egy és nyolcad köböl árpát, loésőbb aztán zabot, hordott egybe a közös gabonaalapra, azzal a rendeltetéssel, hogy tavasszal a szükséget szenvedő Mitbrudereknek egy hatod köböl kamat ellenében gabonát adjon kölcsön őszig. Ha a Mitbruder tűzkárt szenved, akkor minden testvére félköböl árpát ad ajándékul neki. Ha a kamatképpen szolgáltatott gabona annyira felgyülemlik, hogy minden testvérnek vissza lehet adni a tökeképpen beszolgáltatott egy köböl áTpát, mindenki vissza is kapja azt, azonban a bennmaradt nyolcad köböl tőkerészesedésével továbbra is teljes- jogú tagja a közös gabonaalapnak. Amikor a gabonát ősszel beszolgáltatjuk a Bruder- scihaft-ba, ünnepélyes áldomást tartanak s ez persze a tavaszi kimérésnél se marad el. A Brudersóhaft tagjai épp úgy temetik el az elhalálozottat, mint a Viertel tagjai. A súlyos betegen fekvő Mitbruder helyett felváltva végzik el a különben elmaradó mezei munkát. A. szabályszerű rend ellen vétkezőket s az egyenetlenség sziléit pénzbüntetéssel sújtják. A Brudersóhaft minden három évben két Rrudervater-t választ fejéül, akik a Brúder - schaft gabonáját kezelik és a Bruderschaft tagjait a két ünnepélyes alkalomra, március 25-ére ért december elsejére meghívják. A Brudersoha,ft-nak most csupán 23 tagja van és tőkéje 40 köböl gabonát tesz ki. Az egyesületi élet. egyébként is élénk Kakaslomnicon. 1875-ben alakult meg a Land- wirtsohaflliohe Kasino, a községinek jól szervezett tűzoltósága van, jó műkedvelői gárdája, amely sikeres és telt házakat vonzó előadásokat rendez és különösen a szepességi dialektusban megint vagy átültetett nóypdarabökat kultiválja, van férfi zenekara, amely már 1885-ben alakult meg és a dalos ünnepségeken és az évenként Késmárkon rendezett Sangerfest-en nagy sikerrel szerepek 1894-ben alakult meg a Selbstliilfsverem, amely virágzó pénzintézménnyé fejlődött és a fogyasztási szövetkezettel együtt eredményesen működik. 1920-ban. az ifjúság sportklubot is alapított, de ez a vállalkozás egy év múlva megszűnt, most azonban felújítására gondolnak. A poprádvölgyi falu életét mutattuk be három cikkben, amelyek mégsem tarthatnak számot a teljességre, hiszen a falu és a család életének ezerny imegnyilvánulása van. Olvasóink igy is sok újat és érdekeset találhattak cikkeinkben és bizony a szepességi falu életében sok olyan példát látunk, amelyeket a magyar falvakban is érdemes volna meggyékor eztet n i. ................m —........................................................................................................................................ Be thlen a fövő héten utazik Berlinbe Budapest, november 14. (Budapesti szerkesztőségünk telefonjelentése.) A 8 Órai Újság értesülése szerint Bethlen miniszter- elnök a jövő héten utazik Berlinbe, ahol fontos gazdasági tárgyalások előkészitésé- ről fog tanácskozni. Parlamenti munka a jövő héten Prága, norember 14. A jövő hét hétfőjén délután fél három órakor a házelnökség ülésezik és három órakor a ház plénuma. Kedden a képviselőház és a szenátus elnökségei együttes ülést tartanak, kilenc órakor pedig a forgalmi technikai bizottság folytatja vitáját a vízgazdálkodási alap törvényjavaslata felett Nem válásul meg Budapesten az antimaxista blokk Budapest, november 14. (Budapesti szerkesztőségünk telefonj elemtése.) Seitovszky belügyminiszter a községi polgári pártok vezetőit konferenciára hívta össze. A konferencián Bethlen miniszterelnök tekintettel a közeledő községi választásokra, javasolta az egységes polgári front megalakítását az esetleges szórtáldemokrata előretörés megakadályozása érdekében. Az ellenzéki vezérek, Raseay kivételével kijelentették, hccv az eszme a választások közeli időpontjára való tekin'ettel, már meg- valósi thatatlan. A konferencia megrurvezés nélkül oszlott saéjjeíL 1 szövi®! mechsnizáít hsd- sereggei ünnepelte a bolsevik! lerrudaism évfordulóját Moszkva, november 14. A bofeeviki forradalom 13dk évfordulóján tartott ünnepi felvonulás elárulta, bogy a szovjetkormány a legutóbbi években, mennyéire meobanízátta hadseregét. A régi lovas- tömegek helyett hosszú sorokban vonullak fel a nézők előtt ütegek, légi támadások elhárítására szánt különleges ágyuk, könnyű és nehéz tankok, miig a város fölött sűrűn röpködtek a már Oroszországban épített, amerikai motorokkal felszerelt repülőgépek. Az ünnepségek alatt nyitották meg Lenin uj mauzóleumát, amely a régi helyébe épült. A mauzóleum koekaalaku épület, vörös, fekete és szürke gránitból; a tömbök összsúlya 10.000 tonna. A fekete gráuitíömb, amely Lenin koporsóját magában foglalja, egymaga 2 5 tonna súlyú: különleges szerkezetű vasúti kocsival hozták Moszkvaiba az ukrámioii kőbányából. — November 15-től Pozsonyban jelenik meg a Vola Ludu. Nyitrai tudósítónk jelenti: Az országos keresztényszocialista párt szlovák hivatalos lapja, a Vola Ludu, mely éveken keresztül Ny torán jelent meg. november 15-év el Pozsonyba költözik. Múlt. heti száma jelent meg utoljára Nyitrán. A lap nagyarányú fejlődése tette kívánatossá és szükségessé, hogy úgy a szerkesztőséget, mint a kiadóhivatalt Szlovenszkó fővárosába helyezzék. A lapot ott a Concordia-nyomda fogja előállítani. A legközelebbin szám vasárnap már uj köntösben, nagyobb formában jelenik meg s a lapnak Pozsonyban való megjelentetése nemcsak külsőleg, hanem tartalmilag is emelni fogja a lap nívóját. A Vola Ludu szurkos/tórát továbbra is Merről István, a lap eddigi, szerkesztője fogja irányítani. A lap több uj érdekes rovattal bővül és előrelátható, hogy olvasótábora, mely eddig főképpen a szlovák falvak lakóiból rekrutálódott, most már a város Ókban is takintétyes-en meg fog erősödni. 6
