Prágai Magyar Hirlap, 1930. október (9. évfolyam, 224-249 / 2445-2470. szám)

1930-10-28 / 247. (2468.) szám

12

lf*3ö ofoftSber 28, kedd.

ÜSHKHS'CTÜjSBWIIBffiJSHI

Devizaárfolyamok

B í í > AB«C8 BBRLTK ZÜRICH

X-*í X.*4 X.íí X-Zé X-?? X.*í S.J7 X-*4

*::::: r-_ re re re s J-f3 “fi 'fiit

Loodou 27.70 27^73 34.38 34^87 2(3.38 Srt'se^ * 18 19 20 21 22 23 24 25 26 **~ 25.07

afT'!**4. *••••• 570.30 570 70 707.35 707.— 4.193 4*,|2 514.87 51.5.92

ffio q« Jaarfro ■ • ■ • •------ _*— — — —0.423 „*47? —.- — —

AM

tvxtea *»•••• ■ ....230‘-.... 229*85 285.28 284.15 l68.85 163-4=,1 207.60 207>3

Athé

n . •■■••■•«' S? 7*37 ------ —.— 5.435 tj’io 6.65 $

**

»I. ....................... ' • 7g;55 79*65 Í^M 78.66 58.445 58*S| 7l.8| 72*02

fi el9ingta* ?•••«•• —■ —’ v- ~~ —10,552 4**54 11?5 IS —

B6m» 29’?? 90*83 37‘04 37.05 21.965 21'9'í 26.95 £7*02

Beaprád ««■!••'< {o’ll íö‘09 12 ?4 12.53. 7,426 7*41 s 9.12 0*1^

Kopeahijf* »••••>. 152 §2 152'85 189*15 ,89.30 112.23 112*15^ 137.'? i3«*tó

Oelo 152-60 t52'75 189* lg ; 89.35 112,17 nyiQ 137.&> 138*15

Pária > « t 1 1 • 1 • > £2’57 22'^2 27*7^ 27.77 , 16.465 15*45 20.19 20*27

2ráf« ♦ ••••••«* 16-92 16*9?. .20-99 20.96 12.443 12-485 15.2/ 15-30

Zflnch «• alttal. * 110 ®3 ilO’őÖ -3/"40 137.07 30.82 81"20 —.—

Bofia • « • • 1 1.1 ■ t 4*1.2 4*12 5 12 5.1.2 3-03/ ?*037 3.73 3.74

Madrid • «■■■■»* 56-80 62-25 71*?0 78.80 45.- 46‘25 51.90 57.=

Stockboha 153-20 153-80 189-90 189.85 ll?.68 112*51 138.25 Iga 60

Budapest ««#■•■•* —------ 123-87 123.70 7?-4l 73*29 90.15 90 28

Bé

oa .»«••••*< 80-45 80*37 —** 59.225 59*17 72.60 7?j85

Várté ...#•••»• 63-90 63.97 79.52 79.22 46.975 46*90 67.70 37.90

Berlin..................................... 1?5 67 136.0^ 1p*\28 4F8.9P —— *— 122.47 lo-? —

Szent Gellért

gyógyKirdö és szélló

Budapest. i

A régi nagyhírű Sárosfürdő radioaktív hévforrásai által táplált fizikoterápiás gyógyintézet. Gyógyfürdők társas medencékben és külön kabinokban. Iszapkezelések, Hőlégosztály.

Vizgyógyintézet és napfürdő. Szénsavas, sós és pezsgő fenyőfürdők. Villanyosé osztály. Géptorna (Zander). lnha!atorium és pneumatikus kamra. Gyógymassage. Bakteroíogiai és Röntgen laboratórium. Specialista szakorvosok. A fürdővel kapcsolatos szálló 180 szobája a legnagyobb kényelemmel van berendezve. Hideg-meleg viz az összes szobákban. 160 szóba intqrurban telefonnal. 50 szoba fürdővel és toilettel. Gyönyörű társas helyiségek. Télikert. Saját park. A szállóvendégek részére díjtalan antóközlekedés a belvárosba és vissza. A szállóvendégek a fürdők árából 25 % kedvezményben részesülnek. Pospektnst díj tálánál küld az Igazgatóság.

Apró-hirdetések

Minden szó egyszer! közlése 60 fillér,, vasáráé ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 Kő. A hirdetés alatt lévő kis szám alapján megtudható a cím a kiadóhivatalban. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. — Apróhirdetéseket postautalvánnyal is lehet feladni, a szöveget a szelvényre lehet írói. — Tudakozódó és továbbítandó levelekhez 1 Kö-ás postabélyeg csatolandó. —* Apró- hirdetéseket felvesz a kiadóhivatal: Praha IL.

Panská 12. sz. III. cm.

Házassás Állást kap

raee

HIRDETMÉNY

BIRTÖK-ARVERÉ0

A verébélyi .járásbíróság. É. 4&8/80/3. számú végzése folytál?

1930- november 4-én

délutáp S órakor a verébélyi járásbíróság helyiségében bírói árverés fog megtartatni, amely alk - lommal alanti parcellákban eladjalak egy Fajkíirfe és Kolta községek határán fekvő nagybirtoknak körülbelül 500 magyar holdnyí része. Az,eladás tárgyát képező birtok kitűnő minőségű szántó, amelyhez 1928-ban épült legmodernebb gazdasági épületek és úri lak tartóznak. A,,birtok köves országút mentén fekszik.

,oA bírói árverés alkalmával elánt i parcellák fognak a feltüntetett kikiáltási á-r alapján eV adatni: ■ 1

A fajkürti 13. sz. betétben:

18. 6- se. 187 h. r- sz. szántó, 66 kát.

hold, kikiáltási ár 363.0Q0. Kő

19. s. sz. 189 h. r. sz. szántó,, 40 kát.

hold, kikiáltási ár 220.000 Ke

20. S; sz. 193 b. r. sz szántó, 132 kát.

hold, kikiáltási ár 451.000, Ke

21. s. sz. 195 h. r. sz. szántó, 11* kát.

hóid, kikiáltási ár 60.500 Ke

22. s. sz. 197 h. r. sz. szántó, 27 kát.'

hold, kikiáltási ár 148.000 Ke

23. s. sz. 200 h. r. sz. szántó, 17 kaá.

hold, kikiáltási ár 93.500 Ke

24. s. sz. 204 h. r. sz. szántó, 29 kát.

hold. kikiáltási ár 159.500 Ke

,1066

25. s. sz. 208 h. r. sz. szántó, 18 kát.

hold, kikiáltási ár 1.02.624 KŐ

26. s. sz. 188 h. r. sz. 6zántó. 1 kát

hold, kikiáltási ár 5.500 Kő

A fajkürti 35. sz. betétben:

682

6 s. sz. 198 h. r. se. 1 L í. hold kikiáltási ár 7.820 Kő

A fajkürti 62. s*. betétben:

100

1. s sz. 132 h. r. sz. szántó, a falu fe- .

Jeti, 2 kát hold kikiáltási ár 13.125 Ke

A fajkürti 76, sz. betétben:

296

1. s. sz. 205 h. r. sz. 1 kát hold, kikiáltási ár v . 6.506 Kő

A fajtkürti 77. sz. betétben:

936

1. s. sz. 209 h. r. sz. szarvaikul, 52 kát,

hold, kikiáltása ár 389.148 Kő

A fajkürti 103. sz. betétben: t. s. sz. 207/a h. r. sz. 4 kát. hold, kikiáltási ár 24.148 Kő

A fajkürti 120. sz. betétben:

600

2. s. ez. 207/b h. r. tszántó, 6 kát.

hold, kikiáltási ár 35.040 Kő

' 11123. s. sz. 206/1. h. r. sz. 6zántó, 7 hold,

kikiáltási ár 42.2&0 Kő

A fajkürti 152. sz. betétben:

J. g. ez. 192 h. r. sz. 1 kát. hold, kikiálj#i ár 2.790 Kő

A fajkürti 122. sz. betétben:

588 :

2. e. sz. 206/2 h. r. sz. 6 kát. hold, kikiáltási ár 35.000 Kő

Érdeklődők forduljanak Nemei Albert dr. sové- zátnkyl ügyvédhez. /<

Msgánhirdeiés Afegbizható képviselők

30—40.000 Kö-víi jákifc hivatalokat és. keresbenősülhet kedéseket fótogaáááík rna. , , , gas provázió ellen,ébén

i .ugarnak a jegforgalma-azomnM feivétetnefc Ajámsajbb helyen üzlettel bíró, i^tok: „Legutolsó uidon- tótell-igétis rao-^ Kg 350.—- Jou-maláa,

hoz egy kfljmóndoat_ ufi- Bcatiekva, Póstafiók 285. óin-ber Fényképéé amnüa- {átóenddk. 3656

tót féltés cminiet, melyei-—--------------------------á légdii'kzkrétóhbe'n kese-! Nagy kereset.

^ Aiapos. komoly, mupíkaiS? - .f00’^0fedv3o képviselő ffix.fiKo je j!gere uerek a % zetésre Mrldjöm aztómaM ad<Á^ _______^Ajánlatot: Joumaláa, BraSz

krvensakói nagyobb vá- Sf'

roe elsőrangú szálloda ká- ” keewöeffanyek jelr- véháa^á ^ 3666

benősülhet Péost vagy nkanbát

36- 10 éves i*r. 100.000.- - keres?

korp. •• Ivat rendelkező fel- '-Világcég pateautirocott tétlenül iskolázott, . egésp készütéíkeineik eladásához ©égős fiatalember. Komoly lehetőleg autószaikiismerő válaszokat fényképpel, re- urak ajánflíkoesBaiiak Safo- ferencáákkal „Uj él©t“ jel- vónszikó minden nagyobb igére a kiadó továbbit, városából. Fényképet és 3639 válasaboiritókot csatólná:-—:—---------—/— —— Morfkatór, KoSicé, Geur'3

0 éves trri'leány saját biareka 20. 3654

üzlettel és lakával Po-ITA zsonyba 3645 Icw^bb . ^ 3648

szeretne férjet cukráizsegéd

30-40 ezer koronával. munkaerő azonnali

Vidékiek előnyben. „Biz- belépőére ^ ^ alkaimíizást tös jövő" jeligére Brati- py^Hiet. Bomezky, kyitra. klaya I., Poste restantó. Perlekt ’

T, . , szlovák, magyar gépiróJőmemelenesii mte^ligens n5 irocká munkában jári55raeL^telleQl,b0r fTtas. azonnali felvétólremerefeegót keresőm, aki áim űyerhet. Levehet

benősülne „önálló munkaerő'' jeligévidéki város szép üzleté- re lapunk nyitrai kiadó- be. Csakis teljes című le- hivatala továbbit. 3625 veleket „Jó kereskedő" a

jéitgére a kiadóba. 3642 AfiScSl iSSFSS

Házasság Cukrászsegéd

céljából' megismerkedne önálló immkás keres azon- középkoru, vidéki életet nali belépésre állást. C®ni is • kedvelő akadémikus a kia dóban, 3052

bizalmi állásban. Esetle------------------------------ge

s benősülés kellemes, intelligens 31 éves uri- özvegység - gyermekkel beszél németül

n*e»m akadály. Ceak teljes v\aLa'mint t^kiválaiiL, ctoü ; tóvelek intézendő házvezetőnői

„Huseges élettára jeligére a lap kiadóhivatalába, állást keres. Esetleg pité- 3637 bániára vagi idősebb há- _,_____________í____1 zaspárlhoa. — Ajánlatokat:

Ní

.aw «**, ;esTgSfS?ib«.i^i

24 éves fodrászsegéd ma-___________________

pá

r vap szlovák leányt Vaskereskedősegéd keres, aki uzto. ez pénzt .. . .

tudna nyujtan:. Leveleket állást keres rögtöna belé- „Sziimpatikus" jeligére a pésre, több évi segédi kiadóba. 3630 gyakorlattal, „Jövő" jel_____________

_ igém©. 3650

Gy

ermektelen \

.. ., Házvezetőnőnek

ozvegyasszonyka fénhez- „ .,

menne egymillió Kő va álánlkoank ptóbámára gyónnál, feltétlen űriem- va#y fflagány<» úrhoz, berhez. Bővebbet Nagy ésetleg Mos házaspárhoz Jenő. Budapest, Rákóczi- 40 éves r. k. uriasszooy, ot 57/b. 3486™ tusenhároen évig egy1_____ • __ huzamban volt. plébánián,

„ , ,, ._azomiban haláleset miatt

Hu

szonketeszfendeje kénytelen uj állást válűail- kozvetit házasságokat ^ Inkább nyugodt ott- Wagy Jenő, honra mint a nagy fize Budapest. Rákőczi-ut 57/b. lésre reflektál. Leveleket Cégjelzéetelen levelezés.) „Komoly" jeligére a lap 3488 kiadóhivatalába leér. 3618

Férlhezmenne ^ éves r. k. fiatalember,

. M irodai teendőikben járgyáros fékrvája föfi, gasdaságban vagy más

százezer Kő hozomány-. r ÍX" nyal BonőstUés leheteé-haH<xn'0 helyre ges. Megbízott: Nagy Jenő gyakornoknak Budapest. Rákóczim! 57/b.ajáulk'í®^- Adameík A. Le 34871 vice, VI. 38. 9682

Kérjen díjmentes árjegyzéket minden szaküzietben, vagy a Rádiótechnikai gyártmányok elárusítójánál

ijüttgsram* syate® Standard Eleefrk

Hfatísla^®, Möyxesova f*rag t)n Vácfavőké nám. S®.

Pén.25támdkn állást keres 30 éves nős kereskedő Névé Zámky-Érsékiujvár- Egyedülálló . 40 éves nőtlen, kérész- bármily bán a Széchenyi-u. 24. sz. pékség

: ^ hí^jmi állást aiatt ház szabad kézből ^jy telépéefieI< bérénl 30.000 íic váBa! azonnali belépésre. eladó- dezéesel együtt átadó,

■ ővadéfekiaiL Ajánlatokat — Ugyanott egy 5 kg.-os 3624 Bővebbet Horváth János,

• továbbit: Oszeszla hirde- automata mázsa jutányo---------—— --------------— Bény. 3611

; tóéi irodája, Breitisiava- ean eladó. Cím a kiadó- Fajborok -------------------------------1 P

oeasooy, ^imtalaxok" jel- baa, 3454 állandóan kaphatók 40 Százkötótes Jókai fubileuagére. 3626 ~ ~ 7 77 hter vagy ennél nagyobb mi kiadás

v 1 j,. CT , . -rteijgens. 31 éves,_ *i-raennytóéeben a „Bejei eladó.

Felsőiparaskolát végzett, vü kereskedő, aki üzletet rtimoéié ^

; kitanult géplakatos fiatal-családi viszonyok miett ^ T«Sja Hermann ujeágrroda, Ko; ember [kénytelen volt feloszlatni, n'orcalaJ * 3641 m^rno‘____________

1 s

oflőri állást alkalmazást keres ---------r-------------------------, . , «*«,»*. l ..

.. Élőfácánok Iparmuvsszets oktatás

keres, keüllő ezakaemere - kereskedelmi, nagyipari, EJO acao

, teűdkel búr és a javítást is vagy biztoedtási szataná- vadtenyésztésből eftője- ' váKajjja, esetleg gőzgép nál. Alkalmazójának ugygyezhotők a „Vadászati ,wi«

kezelését is. Beszél ma- erkölcsi, mint kaueiős ga-intézőségnéJ Beje, P*fiézím,i°^f r?la-'^. ^

gyárul és, szlovákul. Meg- ranciát nyújthat. Egészéé- Tornaija. (Tornala.) 3640P°yhref^^ művirág «

keresések a kiadóba „Tar- ges. produktív ember, aki-------------------------------babakészat&í stb. tanítok.

ta

lékos" jelige alatt. 3627 dol^zni tud ^ dolgozni Kalapszalón, ^Skef XK '

Gyerekek mellé kér a PrásTöi Megvár Hir- ^tóalmás vidéki város- üggönyök, ágyteritők öszt vr,,n bon, családi okok miatt ezeálitásf, dáványpámák

állást keres fiától, elvált átadó. Leveleket „Kalap- monlirozását. oltár és

asszony. Elmenne vidékre Ka 06 Kaucro leiigere.^ jettgére a kiadó- urasztelteritők készítését

is. Megkeresések Dobro- 00,0 ba kérek. 3636 jutányos áron vállalom,

viizky papi.ikereskedéeA üa^nne--------------------«,--------, Növendékek, mint benőibe, Levice, kéretnek. 3638 vcSVeS Keresek-----------lakók is felvétetnek- —

„ . , . átvételre fűszer, vegyes- Szabó Margit, RimassomGéplpakatos. M jedenleg Fr,ma toidbirtoBot, kereskedést. Ajánlatokat bat. Rózsa u. 28. 3605

tóxiauitósoffőr. városi házakat, vendéglőt, „Magyarvidék" jeligére a--------------------------------se

ffőri állási korcsmát yegyeskereske- kiadő továbbit 3633 FegyveráKványokaí,

keres azoranalra Hertmanin -------------------------------- zarvas és őzagancstábláujsá

giroda. Komámé. 3628 Toma.a. 364b Vegyeskereskedők ' kát vadászdisztárgvakat

”* Tornaija legforgalmasabb Nagy keresett lehetőség.. kéezit. Árjegyzéket

Ej atal fűszer- és vegyes-részen (Fő-uoca) egy nagy írjon „Mindennapi cikk" Jegyen. Jakubek .Jőz^f, ánrkereskedősegód, Por- ■üzletlhel^’ifiég 3653 jeligére, melyét- a kiadó mragászati műterme. Rafekt szlovák és magyar. hírhpaitó továbbit. ^ 3632 ec- Szlovenszkó. 3412

november 1-re * ________________;____

ál

lást keres. Borsy Árpád, Tomala. Társat Famcgmnnkáló

„Saerényiaényfl 7“. 3685 Cukor *y4H km (mOkMS rffiy csen- saUBt ‘tiálUtá*.

Uradalmi gépeket és berendezést tóraat) laeebb tók^- ^ Rikow.Werke Holz. , , , , használt jó állapotban ke- V^1 !6’ to1 bevezetett mu- bearbeitungs - Maschinenbognármester! állást re6ek me.gvételre. Rész- va^a^s- and Werkzeugfabrik. Elkérések. Egyéb Camunká- letes aijánlaltok áirmegje- okf/* ttuboviezley sengiesserei Rich. Koch. hoz is értek. Hosszú bi- löléssel „Drops" jeligére szalon, iNyiura. öbl< Warasdorf. Saját lerakat:

zonyitványok. Azonnali a Madóba. 3647 Bratislava. Hafenstras -e.

belépésre. Cüm a kiadó----------z, .----, " 60 szántó és uj ház Messe-Pavillon V_ Prag

bá

n. 3634 Galambok eJadó y,L Sternberkova 15.

___ - udus straseer lengyelhiuz ^1,=. 0Imüt2. Masaryk - P .dz,

Intelligens, 38 éves asz- (tóiások kaphatók Bach- ,. <r.vvi‘-] •, 9- r-- Pa^sage. 2750

szony, perfekt önálló lö- raty Pálmái, VóKőna-Ora- v °’ „-------------------------------*e

b«o ház vezetőben, _______________'£5!? ^Vé , Mnh.,,

állást keres. _____________________ és os.z’baracl tó

Me

rziol Györgymé, Demia- ^ijjáenféíe fajú SxioTenszkón darabonként Kő 10. - 100

ta, p. TuiiőHk. 3631 katyát , , , „ darabonként á Ki* 8.—,-------------------------------7 tanításra elfogadok. Kwbik ^' .valamint minden más fé'e

In

telligens asszoov oiMeveles kiképző, Nagy-^;e? R^cze-liéb eaa Iboi eii de - gyümölcsfákat elsőrendű

InteMgem a®zomy Daxnerové u. 9621 ™inőségben szállít NCmas

állást keres, ___!_________________káraal kedvező tó tételekjFer.nc íajskoiája. lüsuovmi

mt társaifcodónő, gazd- Ffgvelem’ meltobt __ , tóke ve! ee^ ^ifra niene|{. :i554

asszony vagy nevelőnő. . ‘ átvehető. Aiánialok „Üz-,—----------- ----- _

Herm

a in rí ni- Kereslcedők, ügynökök s let átadó jeligére a ki-, _ . , ,

**3? ^3KS- S-Mnujbr wSTSUta M.MMMIK. 86tó|

vábbit. 3629199 Kő-t kereshet: kiüld----------------------------------5 K-ért közlők cipó ; i *--------------------------------jön fényHíépet, mely már-Alig használt „Pra,ga‘‘gahouabcroV eviiFiat

al nrileány, tó a ványüvegre lesz feldől- ezeméiyautó ° Mlcs-borok legotouvö,. y,,b

varráshoz is ért gozva 25.- Kő, vagy tu- | dó íkészd-éeehez ntee;-* - >

tj.|. „.Hz körrel egy rámába 30.— * kai. letegJ.v arv*. ■.

gyermeKeü meue Kg aaná mintá- Kamoncza, Párkáii. Sto- rész. Veiké Kor >■

állást keres. Megkérésé najk szolgálni. Imf. vá- fanik-ueoa. 361 Oj 3597

sok Dobrovit/zíky papír- |at55r_ bélyeg* ollemében F.

kerediedéeébe, Levice,Közel, Nizni Medzev', Slo- Hirdetéseket eredeti bíróra feSvf?»-^

kéretnek. 3612 vensiko. 3623 _---------------------- ---------__— --------.—_—_ Pozsonyban a P. M. Pozsonyi

''

rr1* , >;.é...é«w.p kiadóhivatala <i.Srane:iaíiM-u.

kereskedő segéd forgalmas helyen Szlo- r.;S[, -r,

azonnali belépésre állást venszkó nagyobb vároBá- KaSSan, UGDIUSZ !•

koros. Beszél magyarul, bán. saáson előtt eladó. Homáromban Hermáin fi ti ti r &

szlovákul- Gwn a kuado-Leveleket „40.000 jeJuge-i ■ Auán MStHor ■ <«iAC

lMn. 3614 re a kiadóba. 3645! S.evdn MÍIHCSf kaflOS 2750

~ÍUW|» adtac Mte *b — Kgl—mm Kun IMnkfe m amUjttn, W|*I» — * oiroaMM MeMhs 4. Ctan*

hMVBon-MAGtaftrfifSaa?