Prágai Magyar Hirlap, 1930. október (9. évfolyam, 224-249 / 2445-2470. szám)

1930-10-30 / 248. (2469.) szám

12

1930 október 30. esítörtSk.

Apró-hirdetések

Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasár- és ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 Ké. A hirdetés alatt lévő kis szám alapján megtudható a cim a kiadóhivatalban. — Vidékről beküldött apróhirdetést C9ak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. — Apróhirdetéseket postautalvánnyal Í9 lehet feladni, a szöveget a szelvényre lehet írni. Tudakozódó é9 továbbítandó levelekhez 1 Ké-ás postabélyeg csatolandó. -- Apró- hirdetéseket felvesz a kiadóhivatal: Praha II., Panská 12. sz. III. em.

Fényképét Alfiásf kap

csináltassa. csak W eisernél, Praha II., Jindfi§ská,| Körösek falura azonnali a föpostával szemben.I belépésre egy kéthóua- Magyarul beszélnek. 3660 pos és egy négyévé# L „..'Tmi.mm.* i .................. fiúcska mellé

Sa

zassaft német leányt.

5 " ''...... • aki a. gyermekek körüli

Ké

r. ónálló iparos, oz- ie éiyé*ái. Körember, ponay Zoltánná, Otror

feleségei keres ; kőé, ' p. Hrkáő, z. XIX. némi hozománnyal. 30— 3658

40 év körüli nők írjanak — , , ,, , . „

„Boldog otthon* jeligére Meg bízható képviselők á kiadóba, 3664 akik hivatalokat és keres—---------------------—-kedéseket látogatnak maÁl

lami városi-vasúti hi- gag provízió ellenében vatalnok vagy tanító is-azonnal felvétetnek. Áján- moretségét keresem latok: ..Legutolsó ujjdonházasság céljából, ffg °^*~

_ , , „ „ , Bratislava. Póstaíiók 2So.

.Lehet özvegy. Kelengye iotézendők. 3656

és 30 ezer Ke van. „3o—------------------------—

45

“ jeligével a kiadóba. Nagy kereset. Közvetítők kizárva. 366ö Alapos, komoly, munfca- ” “ “ ~ kedvelő képviselő fix fiMagánliírdeJés vetésre küldjön azonnali 30 -40.000 Ke-vei ' ajánlatot: Journalja, Rrabersssüiiiet ILslává, Fós.aííók 285.

. ..hsak keresztények leia- Práganak a Iegíorgakna- erére. 3655

sabb helyén üzlettel bíró.-———---------------------in

telligens, fiatal urinő- Pénzt vagy mánk át hoz egy kimond óét úri- keres?

ember Fényképes ajánla- világcég patent hozott

to'*, teljes címmé,, melye. k&ZÜIékeiÍTll?k eladásához a íegdierkroi ebben keze^het61 autószakiamé rö

lV V6 f °“al 'a miíPiwi!11 rak ajánlkozzanak Sztominden nagyobb

K _ jehgere kerek ^városából. Fényképet és adcba' válaszborítékot csatolni:

Merkator, Kosice, Gair- Szlovensakói nagyobb vá- biareka 20. 3654

ros elsőrangú szálloda ká-----------------------------vé

házba Idősebb 3648

benősolhet cnkrászsegéd

36—40 éves izr. 100.000.— önálló munkaerő azonnali koronával rendelkező fék belépésre alkalmazást tétlenül iskolázott, egész nyerhet. Riliczky. Nyitra. séges fiatalember. Komoly _ , , . ~

válaszokat fényképpel, re-! vertek!

ferenciákkaj „Uj élet" jel- szlovák, magyar gépiró- igóre a kiadó továbbit, 'nő, irodai munkában jár- 3639 tas, azonnali felvételre----------------------------állást nyerhet. Leveleket

30 éves uriteány ^ját-önálló munkaerő" jeligé- iizlettel é6 lakással Po- f® lapunk nyitnál kiad<> monyba 3645|hivatala továbbit. 3625

szeretne férjet ASIÉSÉ KCrCS

30-^40 ezer korinával.

Vidékiek előnyben. ..Biz- Cukrászsegéd

tos jövő“ ieligére Brati- ... „ , . ,

Poste agS; S“S

ia kiadóban. 3652

•7ómegjelenésü intelligens | ——---------;-----———

iz

raelita fiatalember is- Intelligens 21 éves uri- meretségét keresem, aki leány. beszél németül.

benősülne valamint szlovákul,

vidéki város szép üzleté- házvezetőnői

be. Csakis teljes című le- állást keres. Esetleg plédeteket „Jó kereekedő“jbámára vagy idősebb há- jeligére a kiadóba. 3642,zaspárhoz. — Ajánlatokat:-------------------------— .,Szeríéiiyigényü 8“ jeligéHáza

sság re a kiadó továbbit. 3651

céljából megismerkedne Vaskereskedősegéd középkorú vidéki életet ál] k rögtöni béte- m kedvelő akadémikus pé&re több évi segédi bizalmi aliaeban. Eset.e- byakorlaüal „Jövő" jel- ges benosules kellemes: g 3650

özvegység gyermekkel i£________ :____

ne

m akadály. Csak teljes Házvezetőnőnek cirmu levelek int ezen a ok

..Hűséges élettáré*4 jelivé- ajánlkozik plébániára re a lap kiadóhivatalába, vagy magányos úrhoz, 3637 esetleg idős házaspárhoz _________________ 40 éves r. k. uriasszony,

..

. . ___. rí . ki tizenhárom évig egyMo

suim szeretnék- huzámban voft pLébállián,

24 éves fodrászsegéd ma- azonban haláleset miatt gyár vagy szlovák, leányt kénytelen uj álLást vállaikeres. aki üzlethez pénzt nj. [nkább nyugodt otttudna nyújtani. Leveleket bonra mint a nagy fize- ..Szirn patikus" jeligére^ a tésre reflektál Leveleket kiadóba. 3630 „Komoly" jeligére a lap----------------------------káadóMvatateba kór. 3618

Gy

ermektelen

özvegvasszonvka férjhez- j? .r*jL menne egymillió Kő va jvl Lr°daíI teendőkben ]ér gyónnál, feltétlen űriem-fe6* e^teságban vagy más berhez Bővebbet Nagy bason ö helyre Jenő. Budapest. Rákóczi i gyakornoknak ut 57/b 3486 a j á nlk o zik. Adarnek A. Le—-------------------------vice, VI. 38. 3622

Hu

szonkétesztendeje : :

közvetít házasságokat Gyerekek mellé

Nagy Jenő, állást keres fiatal, elvált

Budapest. Rákóczi-ut 57/b. asszony. Elméimé vidékre Cógjelzéstelen levelezés.) is. Megkeresések Dobro- 3488vilzky papirkereskedésé- ^—------------------------be, Levice. kéretnek. 3638

Fér

jhezmenne ~_- „ Fiatal fűszer- és vegyesgyáros fé^^iahárom-^njkereskedőeegód, perszázezer ^ hozomány-f(,kt ^ nyal Benősülés leheteé^, rb^ t ges. Megbízott: Nagy Jenő'

Budapest. Rákóczi-ut 57/b.i aUásl k«ro**

3487, ,Szörémytigéri y ii T\ 3635

Ura sági szakácsnő Felsőipariskolát végzett. Intelligens, 38 éves asz- 30 éves nős kereskedő

»s~af* sé,’“a,“6 SiShS5 *•**-»%

5SJ£Mí?J£;

Ságnál állást keres. Bírja keres, kelő esakismere- Marsol Györgyné, Detmáa- aj4ai1 a80OQan oeuepeere. a, magyar, ez i ovik és ná- leikkel biír és a javitást is ta- P- Tnlölk. 3631— Ugyanott egy 5 kg.-oe

met nyelvet. Herforth vállalja, esetleg gőzgép ' automata mázsa jutányoTWCA. Bratislava, Za- kezelését is. Beszél ma- Géplpakatos, ká jelenlegg]j,jx /-«_ _ ja hradniőka u! 3662gyárul, és szlovákul. Meg-taxiautósoffőr. te” ° ^ a

_:--- " '______:_keresések a kiadóba „Tar- soffőri állást öaTI 34b4

Pé

nztáirnoM állást kerestaléikjfe í^kge 3e-j7keres1 aronnalra_ Henmmn nrjieény, U 8

40 éves nőtlen, kérész- MSágiirpdá, Koimámo. 3628

tény emter Uradalmi |-----------------------------varráshoz w ért

30.000 Ké bognármesteri állást ;Fűszer-csemege gyermekek mellé

óvadékkail. Ajáhlatóbatiikéresék. K^yéb famunká-j kereskedő segéd állást keres. Megkereső továbbit: Oseeszla hirdé-hóz is értek. Hosszú bi-;®zonnáli belépésre áíláét eej. Bobrovitzky papdr- téeá irodája, Braitáslava- zonyiitványok. Azonnali keres. Beszél magyarul,! " , “ T .

Pozsony, „Hiváfaluok" jel- belépésre. Gim a kiadó-szlovákul, Cim a Madó-jk6*6^®®09®06, bevM5C» igére. 3626 ban. 3634,bán. 3614 kéretnek. S612

MP evizaá pl olya asm o 1c

BÜDAI’Eíl B«Ca< BÉRLIK Z0RICB

X-29 x.*7 X-29 X-37 \-20 *.2Í **2® X-27

6asaot Aliw ■••••• ~ 1.523 1.47a 180.50 136.75

CLoüsUotitiipüly • t ? # • _ _' 2.070 — — — —

London 27*70 27*73 34Í38 34.37 2oÍ38 ?n-qP. 2b]~ 25Í07

New-York L70 3- L70'7o 707.35 707.— 4.193 ’h.V 514.67 515 92

Bio do Janeiro t » * * • —0.423 n*i7( —.— — —

Amsterdam .*<*••• 23o'“’ ,:>29'35 38528 284.15 168.85 IRo^c.1 207.60 20?'4?

Athén 7*37 rZl 5.435 6.65 $68

Brfls»«J ,(■■■•■« 79*55 79*65 9868 78.66 58.445 go*gs 71.82 72’02

Holiingríort , » • • ■ 1 • —*— J.'— —~ 1.0.552 «n*t;4 12.95 jg*_

Bóms . ■ <1 1 1 ■ 1 < f 29*®^ 09*88 37 04 37.05 21.965 21*95 26.95 27*02

Belfftéd to'll jo'09 12Ö4 J2.51 7.426 912 9*^9

EopentetBa »...•*• 152' 152*85 j891| 189.30 U2.23 112*151 437.7^ 133-10

Oslo ...*.».»»• 152*60 , 52*75 189*15 189.35 112.1/ 112*19 IgT.Jg 138*15

Péri* -,*«♦«•*• 22*^{ 92-42 27*75 27.77 16.465 ,5*4=, 2019 20*27

Prága .,,«***•• 16-92 16*9? ,20*93 20.96 12.443 12*485 15.27 15-35

Zttrieh >••■••«*( 110 U0*60 *3Z'f9 187.07 8S*??7 S1‘20 ~

Soíia 1 1 * 1 1 1 1 » f 4*12 4*12 o l2 5.12 S.Oo/ s*037 3.73 3-74

Madrid ................................... 56-80 62*25 71*70 78.80 A*.~ 46*25 , 51.90 67-Sí

oekholm •- •iitit/ 153-20 153*30 189-90 189.85 112.63 112*51 138.25 138.60

Budapest —- 123-87 123.70 7?.4l 73*29 90.15 90.28

Béé. . , 1 • . . 1 • 1 80-45 80*57 —“ “-— 59.225 59*17 72.60 72.85

Varrt 83-90 63-97 79.52 79.22 46.975 46*90 57.70 67.90

Berlin ......... 135.67 136.05 168.25 168.92 —*— 122.42 123.—

ATHENAiUH K0ÜYV16R

áJ KÖTETEI

ME6JELEMTEK *

^pyj1 Bd LAJOS inoi» JOHAN

Pülüg-,j| A# fl MflGY ÉHSÉG

■ P0KR6CT ram

iHÉP1 Jj'B# fl LELKIISMERET

ARA kbrtonAlvr ők

kötve5k14*4H

RENDKÍVÜLI

KEDVEZMÉNY

Hfl MEGVESZI fl SOROZAT EDDIG MEGJELENT 9 KÖTETÉT. AKKOR EGY KÖTET ftRfl:

KflRTONÁLVA ŐK

MINDEN ÚJ KÖTET MEGJELENÉSE ESEMÉNYE fl MAGYAR KÖNYVPIACNAK

OLCSÓ, POMPÁS, REMEK KÖNYVEK

250.000

KÖTET JELENT MEG!

EDD36

7*20

k^tve ‘K

ANGOL EGÉSZVASZONKÓTÉS FINOM FAMENTES PAPIROS EGY-EGY MŰ 280—360 OLDAL

KAPHATÓK A PRAQfll MAGYAR HÍRLAP

könyvesboltjában

!DBiKizzau.'vvar»imnBefBTaeai

M

E

G

J

E

L

E

N

T

Athenaeum

kiadás!

ADY

összes versei

1043 344

vers H oldal

kötetes

első összkiadás

(eddigi 12 kötet hetijeit). 3tofehér famentes napit on fűzve 91.—, angol egészvászonkötésben 117.—, diszkötésben 162.— Ki

íKapható a ZBrágai íMagyar idtirlap kiadóhivatalában, ZBraha ÍL, ZBansJcá 12. fit. emelet. 3íort< 3. utánvétnél 5.— 3Kc

vers

9Zort<

M E G J E L E N T

] Athenaeum

kiadás1

Állást keres Fajborok

hö öves. nőtlen kertész, állandóan kaphatók 40 ki elsőrangúan érti alliter vagy ennél nagyobb konyha-kertészetet, me-mennyiségben a „Beje# tegágyi hajtáe, cserepei (szőlőgazdaság" pincédé- virágk ült urát, virág-kötó- ben. Beje p. Tornai^ ere tét, gylimölcséezet és (Tornala.) S041

parlározájst, uradalimi v. Élőfácánok

gyári kertészetiben, ahol A. . _

.sSsS^Tty^SSi

topeskeMmi talfefcémd« Bele. p. ezelleanben is. Ajánlatok Tornaija. (Tornaiad 3640

Paa®. GuszMv kertész,----------------------------hu

öetaec, Sladkoodö 10. Knlapszalőn,

3656 forgalmas vidéki város- r*. ... ~ bán, családi okok miatt

Intelligens asszony átadó Leveleket „Kalapállást keres, szalon" jeligére a kiadó- nrmt táTsa'llkodónő, gaod- ba kérek. 3636

asszony vagy nevelőnő. v____

Le

veleiket Hermáim uj- neresen

ságiroda, Komámo, to- átvételre fűszer, vegyes vábbit 3^9 kereskedést. Ajánlatokat

, . r—: 7T „Magyarvidék“ jeligére a

Lntellagens. 31 év?8* kiadó továbbit. 3633

vü kereskedő, aki üzletét__________________

cs

aládi viszonyok miatt Vegyeskereskedők l kénytelen volt feloszlatni. Nagy kere6etó lehetoteég.

alkalmazási keres írjon „Mindennapi cikk" kereskedelmi, nagyipari, jeligére, melyet a kiadó vagy biztosítási szakma- továbbit. 3632

nál. Alkalmazójának úgy T, .

erkölcsi, mint kaucióé ga- aarsat

rancáát nyújthat. Egészéé- keres (működő vagy csengés. produktív ember, aki dee társat) kisebb tőké” dolgom! tud és dolgozni vei is; jól bevezetett mii- akar. Szives ajánlatokat vészi vállalkozás. Ajánla- bér a Prágai Magyar Hír- okát; Dubovicaky kép- top kiadóhivatalába .JVfun- szál ón, Nyitra. 3617

ka és kaució*1 jeligére.---------------------------**"

________________3573 60 szántó és uj ház

|l©(f

tt|®5(g eladó

vtíSüíBa részben is, esetleg bérbe......a * adó. óvadék 25.000 Ke.

& aoo ^ Varga István, Olgya p- 4-hengeres, 30 lóerős, öt- Velk^ Mager. 3616

üléses, nyitott, jókarban------------------—-----le

vő Renault személyau- Szlovenszkőn

tó dr. Chemeznéi, Nagy üzemben levő gyár k<fe= megyer. 3657 vetlen közelében berende-------------------------—zett. üzlet vevői:őrrel, laFo

gmütercm kással, kedvező feltételek

vidéken, berendezéssel, mellett csekély tőkével esetleg lakás-berendezés átvehető. Ajánlatok ..Üz- sel együtt, nagyon ked- lei átadó*4 jeligére a kávézóén eladó, esetleg dóba küldendők. 3615 bérbeadó. Lehetőleg né- 'A% ha6znáit ^Praga« met tevétekét kérek. ^ ^

jánlatok „Szlovenszkó 4 6z€mélysuf jeligére a kiadóba ké- eladó,

rőtnek. 3661 Kamoncza, Párkáü, Ste-----------------------------fanik-ucoa. 3610

Eladó —

két amerikai kocsi ló. Egyedülálló autó, biztosak, 7 évesek, pékség

heréitek; rekordjuk 1.28 csekély telépéeeei. bérén- és 1.30. Korponay, Ot-ro- dezéssel együtt átadó, koő, p. Hrkáé. 3659 Bővebbet Horváth János,

Prima földbirtokot, Bé°^_____________^

városi h

ázakat, rendéglót. Százkőtetes Jókai ruháién, koroamét, vegyeekereske- ™i kiadás dóst közvetít Hubay-ügy- eladó.

nökség, Termállá. 3646 Hermáim ujságiroda. KoTornalja legforgalmeeabb m^rno*___________

ré

szén (Fő-ucca) egy nagy

üzlethelyisóg 3653 íParmuveszeti oktatás

bérbeadó Felsőruha és fehérnemű__ . ’ szabást varrást, modem

Bo

csy Árpád, Tornaita. kézimunkák relief és

Cukor gyári ~ ?

, babakészítést etb. tanítok,

gépeiket és berendezést g szakmába vágó meg- hasznalt jó állapotban ke- rendeléseket elfogadok, resek megvételre. Rész- qelőnyök, ágyteritők ösa- letes ajánlatok ármegre- gzeálitást, díványpámáik lölóssel „E>rops“ jeligére montirozását oltár és a kiadóba. 3647 urasztalteritők készítését

Galambok 0“°^ ,áron . ^llatem.

Növendékek, mmt benn- ndus strasser lengyelhiuz |akók is felvétetnek. — óriások kaphatók Bach- Szabó Margit. Rimaezom- raty PálnáL Vedáéna-Ora-^at. Rfeea u. 28. 3606

va. 3620-----------------------------Mi

ndenféle táj. F. -f.

. . g. zarvas és őzagancstáblá-*

kát. vadászdisztárgyakat anitásra elfogadok. Kubák lesón készít. Árjegyzéket okleveles kiképző, Nagy- jnffven. Jekubek József, rőoe, Daxnerová u. 3621 faragászati műterme. Ra- Flgjulcm! ec. Szlovenszkó. 3412

Kereskedők, ügynökök s Famegmnckáló

bármely egyén naponta gépeket

főrangú kiállítás.

RikowWerke Hete, ványüv^rre lesz fe dől beari^jtungs - MaschinenWerkzeugfabrik. El Keengies6©rei Rich. Koch. ^i^^eh rointó-Warn6dorf leront:

i*8^ ' JkÍi v Bratislava. Hafenstrasne.

Közel. Níínd Medzev, Sto- VJI sternberkova 15..

vaMfto*__________Olmütz. Masaryk • Platz.

Fa és széntelcp Passage. 2750

forgalmas helyen Szlo Rcrenfeket

venszkó nagyobb városá- ^ ,

bán eaison előtt eladó. ^ K~ért közlök oipőktó- Leveleket „40.000'4 jeligé-gabonaborok, gyúró a kiadóba. 3643 mőlceborok legelőnyösebb-----------------------------készítésiéhez uta6ÍtásokKaiszin- kai- Telegdy gyógyszeés őszibarackfa Veiké Kortoleny

darabonként Ké 10.—. 100_______________darabonként á Kö 8 -. Novó Zámky-Érsekujvárvatemrat minden más féle baD S2)échenyi-u. 24. sz. gvuxnolcsfakat elsőrendű ^ ház e7„,bad ]:ézm minőségben ezál'lnt Nemec . ..

Ferenc faiskolája. RiSnov ° a ’

oe. Nitra mellett 3554 3624

Hirdetéseket eredeti áron felvesz

Pozsonyban a P. H. M. Pozsonyi kiadóhivatala (L$r9nckaou-u-1.7

3633

SzB—iy Béb dr* •*» Ktoemíoü: Merev Heinrldi Fis (vfoandijiben, Prégáhsn. — A nyomásért WeHSe: Ctumrák