Prágai Magyar Hirlap, 1930. október (9. évfolyam, 224-249 / 2445-2470. szám)
1930-10-22 / 242. (2463.) szám
12 •l^CT-MAG£Afc-HnaiR& 1930 október 22, szerda. JSjXMMV Csehszlovákia válogatott csapatai Prága., október 21. Az elkövetkezendő vasárnap Csehszlovákia két fronton állít ki országos válogatottat. Budapestre a magyarok ellen a következő profi-teamet delegálták: Plandosika; Burger, Novak; Vodioska, Káda, Sixnpersky; Jírnek, Soltja, Svotooda, Silny, Pucs. Tartalékok: Sfcaplálk kapus, Hoyer. Hejoma, Kostaleik. Lengyelország ellen Prágában az alábbi amatőr együttes áll ki : Némec (Spanba); Ma rés (V. Zs.), Cetyroky (Sparfca); Söhi-lMinger dr., Stefii (mindkettő DFC), Köndg (Slavia); Hruska (V. Zs.), WO'lif (Kladnó), Karunkauser (DFC), Skála (Boihe- mians), Kirauda (Union Zs.). Tartalékok: Andrea- kov és Vorizsek. Túr in ellen október 28-án nagyjában a magyarok elleni válogatott játszik Prágáiban, azzal a különbséggel, hogy a hatteorban Káda és Simpersky helyett Cár van és Sebek szerepelnek. Ez utóbbi esetleg a magyarok ellen is játszani fog. Magyarország válogatottjai Csehszlovákia és Szlovenszkó magyar teamje elten Budapest, október 21. (Budapesti szerkesztőségünk telefonj elöntése.) Máriássy szövetségi kapitány hétfőn este állította össze a kísérleti válogatott csapatot Csehszlovákia ellen. Az összeállítás a következő: Kapus: Fehér, hátvédek: Mándy, Török (Nemzeti), fedezeteik: Lyka, Kompótby, Bcr- kessv. csatárok: Török, Barátky, Sárváry (Skva- rek), Sáros (Budai 11), Titkos. Tartalékok: Dénes, Korányi. Vigh, Hires, Takács . II. — A csapaton e héten a kapitány még változtathat. A CsAF-MLSz vidéki válogatott ellen a budapesti amatőrválogatott vasárnap a Csehszlovákia—Magyarország mérkőzés előtt a következő összeállításban áü fel: Raffay (33 FC); Orbán (BTC), Sopo- nyay (BSE); Szaiay (UTE), Sárossy (FTC), Kram- mer (33 FC); Nemes (Törekvés), Regős (Törekvés), Cseh II. (BSE), Déry (Törekvés). Kozma (BSE). )( Kosseluh Károly revansot vett. Richardson. Washingtonból jelentik: Koaseluh Károly tegnap játszotta le utolsó amerikai meccsét Vincén! Ri- dhairds-szel, akin kétszeres vereségéért 3:6, 6:1, 6:1, 8:10, 6:1 arányú erős küzdelem után revansot vett, Kozseiuh a közeli napokban hajóra száll és Prágába utazik, )( Anglia — Írország válogatott futballmeccse $haffleidben folyt le és az angolok 5:1 (5:0) ará- ’ífyu fölényes győzelmével végződött. )( Csehszlovákia és Ausztria válogatott ifjúsági csapatai Prágában játszanak október 28-án a Prága —Turin meccs előtt. )( A bécsi Retschury biré vezeti november 2-án a Norvégia—Németország válogatott meccset. )( Valerio kisasszony nyerte Olaszország egyéni és vegyespárosbajnokságát, ez utóbbit Stefanival együtt. Férfi bajnok Stefani lett De Mar tinóval szemben. BfB RÁDIÓMŰSOR * 3 CSÜTÖRTÖK PRÁGA: 11.15 Gramofon. 12.30 Zenekari hangverseny Saint Saens, Albeniz, Debussy, Boelraann, Tiravaglia müveiből. 16.30 A morva kvartett Dvo- rák G-dur vonósnégyesét játsza. 18.20 Hírek és előadás németül. 19.20 Marék Váolav énekhangversenye. Humor a dalokban. 19.50 Zenekari hangverseny. 1. Mica: Szimfónia. 2. Mica: Operaáriák. 3. Leonardo Leó: Áriák. 22.20 Wiedeir-mamn orgonahangversenye. — POZSONY: 11.30 Orosz szimfonikus zene gramofonon. 12.30 Zenekari hangverseny Prágából. 13.30 Gramofon. 13.45 Hírek magyarul és németül 16.00 Tánczene. 16.30 Zenekari hangverseny BriinmbőL 18.05 A R. J- zenekarának hangversenye Lorentzing szeményeiből. 19.15. 22.00 és 22.20 Prága. 19.50 Briinn. — KASSA: 11.30 Gramofon. 12.30 Jazzkvartett. Műsor bemondás szerint. 17.10 A R. J. zenekarának hangversenye Cui. Rubinetedn, Dvorák, Smetana és Malát müveiiből. 18.55 ImmergHiok J. előadása: A cigánykérdés. 19.20 Zborovi jelenet. 20.05 Hangverseny. Műsor bemondás szerint. 20.50 Tánczene. 22.15 Híreik magyarul 22.20 Prága. — LEIPZIG: 16.30 Magyarok és cigányok aeneje. — BERLIN: 20.30 Komor Géza zenekarának hangversenye. 21.20 Alpár Gitta K reeerecbe rr-Gardi Az őrült karmester c. opera főszerepében. — MILÁNÓ: 20.40 Nagy zenekari hangverseny. Közelebbi részleteket a műsor nem jelöl meg. — RÓMA: 17.00 Ének és zenekari hangverseny. 20.35 Maese- net Hamupipőke c. operája. — BÉCS: lliOO Szóra- ikozbató zene gramofonon. 12.00 A Cerda-zenekar játéka. 15.20 Gramofon. 17.00 Az. elhagyott szélmalom, fölolvasás dalbetéttel 17.30 Ifjúsági óra. 18.00 Asszonyok órája. 19.00 A konjunktúrák nemzetközi összefüggése. 19.35 Strauss Oszkár és Lolhár Rudjolif farsangi játéka Vénusz a zöldiben, fisatlakoznám Holzer-zenekar játéka. 21.50 Korogok! zeneszerző kamaraestje Ast Anita hegedü- müvésznő és Söhwarz Hanna énekesnő közreműködésiével — BUDAPEST: 8.00 Egyházi zene és raentbeszed a szegedi fogadalmi templomtéren. A szegedi iskolák 5f)O0 növendéke XVÍ. századbeli énekeket énekel. Utána: Ifjúsági ünnep Szent Imre és Szent GeMtérf tiszteletére a szegedi fogadalmi templomtéren és a szegedi Szent Imire-szobor Ná**>lr®é*e. Helysaim kömvfitoé*. 12.05 Gnwnofoo )( Városközti ping-pong verseny Nyitrán. Tudósibónk jelenti: A NyAC és az ÉreeJkujvári SE asztali-teneiez csapatai Nyitrán városiközti mérkőzést rendeztek, amit a fiatal nyitnád csapat 8:4 arányban nyert meg. A végig izgalmas és nívós küzdelmekből kiemelkedett Holdak (Ny) és Heit'ler (ÉSE) meccse, míg a legjobb formát a 15 éves K'tochany II., nyitrai játékios mutatta. )( Szenzáció a budapesti nemzetközi kerékpáros- versenyen. Buda.]) estről jelentik: A Miilleuánispályán lefolyt nemzetközi kenékpárosversenyeín 10.000 néző előtt szerepelt Mötler, a világ legjobb motorvezetéses kerékpárosa. A 3 X 25 kilométeres verseny első futamában a magyar Szekeres CSiZi víz A legerősebb jód-bróm források gyógyvize. Kérje s csizi víz használati utasítását. Csizfürdő. 19:33 országos rekord alatt győzte le a világbajnokot. A második futamban a magyar Istenes győzött 19:54 alatt. Müller csak .a harmadik' etap- ban jutott győzelemhez 20:20 alatt Istenes és Szekeres előtt. . )( Magyarországi atlétikai eredmények. Madarász Szegeden a diszkoszban 47.31 métert ért ed, amely csali 6 cm-el maradt mögötte Egry magyar rekordjának. Madarász dobása a második legjobb ezidei európai eredmény a francia Wimber 47.92 és a finn Kivi 47.30 méteres dobásai között. — A BBTE házi versenyén Pai'tz a 100 métert 10.8 alatt futotta meg, míg a 200 méteren Barsy és Szaiay holtversenyben 22.8 mp. alatt értek célba. A diszkoszban az eperjesi Bertalan győzött 43.83 méterrel Kéeimárky előtt. )( Ungvárott vasárnap az UAC és az SK Russ barátságos mérkőzést játszottak. Győzött az SK Russ 1:0 (0:0) arányban. A győztes gól a 42. percben esett Kurucz lövéséből — Munkácson az UTK 2:1 (0:0) arányban győzött a várpalánkai Spartacus ellen. — Beregszászon ez Ungvári MSE a BMSE-t 3:0 (1:0) arányban legyőzte. )( Iglón a Késmárki AC az eddig veretlen Igió AC-ot 6:4 arányban megérdemelten legyőzte. A mezőny legjobb embere Tibi a késmárkiak centere volt, akit az iglőiuk is ünnepeltek kitűnő játékáért. )( Losonci AFC—Rozsnyói SC 4:0 (1:0). A Losoncon lezajlott bajnoki mérkőzés mezőnyképét a félidők gólaránya jellemzi. A LAFC védelem jelenlegi főereje, Mazár dr. már az első percekben sérülten végleg kiáll, ami eleinte feszélyezi a csapatot s bár többször támad, RSC nemcsak kapuját menti sikeresen, de gyakori le rohanásokat is intéz. A vezető gől a 30 percben születik meg. Szünet után nemsokára Paragi is kiválik s a LAFC visszaesése várható. Ehelyett a 9. ember rég látott lendülettel ellenállhatatlan iramba kezd s RSC-t a katasztrofális vereségtől csak hihetetlen szerencséje és rendkívül ügyes kapu^ oltalmazta meg. A LAFC minden játékosa odaadöan dolgozott, de különösen Schleioher II., Szirék és Scbön- feld érdemelnek dicséretet RSCmél a kapuson kiviül Sztairma játéka tetszett. Azonkívül, a sérülések ellenére is, elismerésire méltó ez együttes fegyelmezettsége s a durváskodást kerülő szereplése. )( A Viktória Zsizskov Budapesten szombatom a Vasas ellen vendégszerepel. Vasárnap a asitasko- viak, mint már jelentettük, Szegeden a Bástyát ■látogatják meg. hangverseny. 16.00 Rádió Szabad Egyeltem. (Az isfcolánkivüíi népművelés rádióelőadása.) 1. Wei- ner Leó: Vonós trió. Előadja: Waldbauer Imre, Temesváry János és Kerpely Jenő. 2. Zehery Lajos dr. egyetemi m. tanár: A gyermek és a fiatalkornak bírósága. 17.10 A földművelésügyi minisztérium rádióelőadássorozata. Veress Árpád: A gazda kötelességei a gazdasági cseléd betegsége esetén. 17.40 Szál ónzenekari hangverseny. Vezényel: Bertha István. 1. Erkel: Hunyadi László, nyíltany. 2. Lányi Viktor: Szüret, zenekép. 3. Kacsób: János vitéz, egyveleg. 4. Hubay: Csárda- jelenet. 5. Kálmán: Csárdáskirályné, egyveleg. 6. Szirmai: Szív küldi szívnek ... 18.50 A Magyar Hét rendező-bizottságának előadás®orzata: Bevilaqua-Borsody Béla dr.: Felvonulások az iparfejlesztés szolgálatában. 19.25 Az Operaház előadásának ismertetése és az előadás számlapjának felolvasása. 19.30 A Operaház eladásának közvetítése. Sába királynője. Opera 4 felvonásban, 5 képpel. Szövegét irta Mosenthal Fordította Kern Aurél. Zenéjét, szerzetté Goldmark Károly. Vezényel: Fleischer Antal. Utána: Bura Sándor 's cigányzenekarának zenéje a Royal-étterembSl. IVÁN SZÍNTÁRSULATÁNAK műsora KASSÁN: Szerda: Lehullott a rezgő nyárfa. A POZSONYI MAGYAR SZÍNHÁZ MŰSORA: Szerdán: Az élő halott. (Mumkáselőadós.) Csütörtökön: A szent láng. (Varsányi írón és Makkay Margit vend égfell éptével) A POZSONYI MOZIK MŰSORA: ATL0N: Az utolsó század. (Conrad Veidt.) A PRÁGAI MOZIK MŰSORA: ADRIA: Mikor a hurok megpendülnek. (Repriz.) ALFA: A csavargók királya. (Filmoperett.) AVI0N: A prágai III. női olimplász. (Hangosfilm.) K0TVA: A titokzatos sziget. (Verne után.) LUCERNA: Szerelmi parédé. (Utolsó hét.) METRÓ: Cigányszerelem. (Lehár-operott) 2-ik hét. PASSAGE: Újkori nemesek. (J. Gaynor-) 2. h. Megnyílik a prágai autószalon Prága, október 21. A nemzetközi autószalon Prágában a mintavásár épületében holnap nyílik meg. A kiállititás egy hétig tart. Mint értesülünk, a esehszlovák cégeken kívül számos külföldi, elsősorban német cég szerepel a kiállításon. A kiállítás legnagyobb szenzációja a Tatra 12 hengeres kocsija, amelyről az alábbi részletes beszámolónk szól: TATRA A párisi „L‘Auto“ hírei már elárulták azt a nagy meglepetést, amelyet a Tatra-müvek a nyilvánosság részére tartogattak. A német, angol és francia újságok, valamint szaklapok lelkesedéssel írnak arról, hogy a Tatra-müvek tultettek ön-magúkon, mivel az uj 12 hengeres kocsijuk olyan, hogy nemcsak a laikusnak, de a. szakembernek is eláll a lélekzete, habár a Tatra-gyártmányoknál mindig is a legnagyszerűbbhez vagyunk hozzászokva. A valóságban: a Tatra-müvek ugyan ennél a kocsinál is ragaszkodott az összes feltételekhez, A ehassisnak még egy igen fontos előnye van: minden különösebb változás nélkül a 12 hengeres 6 hengeressel helyettesíthető. Ennek a motornak a teljesítőképessége 80 mm. furat és 113 mm lő-; két mellett 13/60 lóerő. A Tatra-müvek kiállítóhelyén egy 12 hengeres chassis, egy 6 hengeres fix Limousine és egy 12 hengeres sportcabriolet volt kiállítva. A kiállításon a személykocsik többi típusa közül főleg a 4 hengeres van képviselve. A legújabb rib vi-d fix Limousine szerepel, hosszú chassi68z-al és egy nagyon kényelmes karosszériával. A Tatra- müvek expoziti;rájábó! Junek úrnő luxus sporté cabrioletjét állították ki a párisi autószalonban. Újdonságként még egy 600 kg részére való szál-i litókocsi ég egy betegszállítók öcsi is szerepel ezen a kiállításon. Természetesen a teherkocsik sem maradnak a kiállításon a személykocsik mögött. Ilyen például a Tatra-müvek 234 tonnás teherautókocsitipusa. A Tatra teherkocsik kiállítóhelyén jobbra a főépülettől egy uj 27-es tipusu teherautó és egy autóbusz cha-ssis-ja van kiállítva. Ez a típus zárja a Kopfivnycén előállított teherautók sorát: és pedig Chassis 12 hengeres amelyek a többi kocsitól megkülönböztetik, de a ekaseis-részleteinél mindent pontosan újra átgondoltak és hosszú évek tapasztalatai alapjáű nagyszerűen megoldották. A kitűnő rugózást, amelynek a Tatra-müvek világhírüket köszönhetik, újra alkalmazták; a hátsó féltengelyek, a tengelyház hátsó részében lévő % rugókon vannak elhelyezve, miáltal a. chassis magasságát csökkentik és igy az egész kocsi súlypontja mélyebbre kerül Az elülső fél tengelyek a motor előtt egy sínen vannak elhelyezve. Mindegyik két egymásrahelyeTyp. 49. háromkerekű, teherbírás 400 kg Typ. 12. szállítókocsi, teherbírás 500 „ Typ 30. szállítókocsi, teherbírás 600 „ Typ. 13. teherkocsi, teherbírás 1000 „ Typ. 43. teherkocsi, teherbírás 1500 „ Typ. 26/30. teherkocsi, 6=kerekü? teherbírás 1500 „ Typ. 27. teherkocsi, teherbírás 2500 „ Typ. 23. teherkocsi, teherbírás 4000 „ Typ. 24. teherkocsi, 6-kerekü, teherbírás 6000 „ Az utóbbi ti-pus egy négyhengeres 29/65 HP vagy hathengeres 43/100 HP. motorral szállítható, mely utóbbi különösen mint turateherkocsi és om8 rogy 12 hengeres Limousine zett fél tengelyből á.ll, amelyek a kerékkel együtt egy parallogrammot képeznek. A kerékhajlá® tehát a- nem sik talajon minden kilengés dacára ugyanaz marad. A kormányzás is ezen elvek alapján történik: minden keréknek van egy külön nibusz használatos. A főépület előtt egy ilyen autóbusz van kiállítva. A Tatra-müvek kiállítóhelye minden, ma gyártott típussal van kiegészítve, amint az a következő kimutatásból látható: Typ 12. 2-hengeres 4/12 HP. fix Limousine, A 6 vagy 12 hengeres hátsó tengelye összekötőtengelye, amely a vízszintes kormány- csavar (ez a kormánykeréknek megfelelően tolódik el), másik végére támaszkodik. A kormánytengelyek a rázásoknál a féltengelyekkel együtt lengenek, úgy, hogy a vezetés könnyen kezelhető és rázástól ment. A 23/100 lóerős motor „V“ alakú; a két henger- tömb külön-külön egy darabbá öntve, 65 fok alatt hajlik. Furat 75, löket 113 mm. A 12 hengeresnek nemcsak 50 százalékkal egyenletesebb forgási nyomatéba van, mint a- 8- hengeresnek, hanem a torzális vibrációktól is ment-, amelyek a motor hosszúságával növekszenek. A motor kedvező rövidsége lehetővé teszi az adott keréktengelynól a .szabad karosszábilis hossz maximumának elérését. A sebességet néhány másodperc alatt 4 km=ről 100 km-nél többre is lehet fokozni. Ez egy olyan tulajdonság, amely különösön a hegyi fordulatoknál és a. városokban jut érvényre. A kocsi a modern autótechnika minden vívmányával van felszerelve és utasának a legnagyszerűbb kényelmet biztosiba. Typ 30. 4-hengeres 6/24 HP cabriolett, „ hatüléses nyitott, „ 6-üléses zárható Limousine, „ 5-üléses fix Limousine. hosszú chassis, „ 6-iiléses fix Limousine, „ sportcabriolet, „ 6zállitókocsi 600 kg. hordképess éggel, „ kis kocsi, „ mentőautó, 6-hengeres. 13/60 HP. fix Limousine. 12-kengeree. 23/100 HP. chassis, 12-hengeree, sportcabriolet, Typ. 26/30. 4-hengeres. 6-kerekü kilátókocsi. Typ. 43. Akerekü, 4-hengeres VA q teherkocsi, Typ. 43. 4-kerekll, 4-hengeres, 15 üléses omnibusz, l-heng-eree 29/65 HP. Meiller-Kipper, 6 tonna hord- kópessóg, 6-hengeres 43/100 HP. turaomnibusz, 38 üléssel. Typ. 27. 234 tonnás teherkocsi, 16/50 HU chassis, 234-tonnás teherkocsi és autóbusz. Typ. 49. 8-kerekü, 4/7 HP 400 kg hordképesecg, kétféle kivitelben.
