Prágai Magyar Hirlap, 1930. szeptember (9. évfolyam, 199-223 / 2420-2444. szám)

1930-09-09 / 205. (2426.) szám

1030 Mefpiamfofer 9, kedd.

11

.:’j. i|WBw-.»^.a.!v-'waLH!.w^

Szénsavas Mésztrágyagyár

Igazgatósága, Ciz-Kupele.

Szállít: szénsavas, nyers mészkőből

őrölt, abszolút porfinomságu mész- trágyát,

93-97 % szénaavas mésztartalommaí.

Ara: ab Plesivec-Gombaszög-Bánya, ömlesztve per q 8.— Ke zsákolva „ „ 11.— „

Olcsó fuvartételek — Kérjen árajánlatot és használati utasítást.

ralis és gazdasági szükségleteit emeljük, akkor

valóban reális remény okkel töléhet el bennünket Srtovenszkó gazdasági fejlődése. tízlovenszkó szükségleteire s ezek realizálására vonatkozó optimista felfogásom nem volt egyedülálló. A szlovenszkói gyáriparosok országos szövetségének elnöke, Bondy Egon, az alól nők, Necsasz Tamás, a kereskedelmi és iparkamara elnöke, Stodola Kornél, Ivánka dr. képviselő, a kereskedelmi és ipari szervezőiek elnöke, Rumi József ugyanilyen módon nyilatkozott.

Ezek üdvözölték azt, hogy Prága ma arra a meggyőződésre .jutott, hogy Szfovenszkó követeléseit az állam érdekében teljesíteni kell s ennek következtében Szlovenszkótwk nagyobb a hite és reménye, hogy esek a posztul át umok teljesülnek. “

*

így szól bü fordításiján Matousek miniszter Ss professzor szlovenszkói tamihnányí kirándulása alatt szerzett tapasztalatainak foglalata. Mi pedig, jó áll a rnpolgá ro kihoz illően, igyekszünk remélni, hogy panaszainkat a jövőben nagyobb megértéssel fogadják Prágában, mini azelőtt s elliisszük, hogy a fuzionált nagybankoknak az egész állam érdekében kellett adni 300 millió kamatmentes állami kölcsönt hozómra és végül elhisszük vak hittél, hogy az általános gazdasági válság Szlo- vimszkó számára üdvös volt s ennek bizonyos g Tzdasági él ernyőket hozott.

Nem tudjuk, hogy a jólnevelt állampolgárhoz illik-e'a kiváncsiság, de még ha illetleneknek is fog bennünket tartani a miniszter ur, kénytelenek vagyunk föltenni a szónoki kérdést (amire választ nem szokás adni), vaj jóm nyilatkozatát a végtelen naivitás, vagy a korlátlan einizmus diktálta-e. Mert ennyi bizonyos, hogy Szlovenszkó helyzetének oly mérhetetlen félreismeréséhez, amilyen a nyilatkozatból felénk árad, mérhetetlen nagy naivitás kellett.

A nyilatkozat egyes részeinek boncolgatását fölöslegesnek tartjuk, mert lapunk hasábjainak krónikái annyi ruszinszkói és szloven- szkói gazdasági panaszt, jajkiáltáet örökítenek meg, hogy azokat egy opitimista miniszteri nyilatkozat fuvolalhangja nem képes elfojtani.-b A budapesti és bécsi tőzsdéken ma ünnepi Szünet volt.-f Nem egységes a berlini értéktőzsde. A nyitás bizakodó veit. A spekuláció következtében egyes értékek árfolyama javult. A helyzetkép nem változott lényegesen és az eltolódások 2—8 százalék között mozogtak.-f A prágai áliatvásárra 122 darabot hajtottak fel. ebből 573 belföldi, 436 román, 219 Lengyel eredetű. A cseh ökör 6.85—7.80, bika 6—T.lU, tehén 4.70—7, borjú 6.50-—7.80. a szlovenszkói ökör 6—7, bika 5.70—7.20, tehén 6—6.75, borjú 5.80— 7.80. A román ökör 5.50—7, bika 4.60—7, tehén 5—6.20, borjú 5.10—7, a lengyel ökör 6.50—7.10, bika 5.50—6.70, borjú 5.75—7.25. A vásár közepes volt.

+ A prágai sertésvásárra 6885 darabot hajtottak fel, ebből 812 belföldi. 995 magyar, 72 jugoszláv, 353 román és 4069 lengyel eredetű. A cseh sertés 9.35—10, szlovenszkói 9—9.50. jugoszláv 8.60—9, román 8.50—9.35, lengyel 8.80—9.70, a jugoszláv hízó 9.20, a román 9.05—9.20. a magyar

9—9.40. A vásár közepes volt.

+ Gyenge a prágai cukorpiac. Nyersáru jegyzés Aliséig loko októtrerre 81—81,75.-f- A berlini terménytőzsdén a következő árakat jegyezték: bum 246—251, rozs 187, árpa 183—196. zab 176—189, búzaliszt 28.50—36.50, rozsliszt 25.50—-28. butzakompa 9—9.25, rozskorpa 8.25—8.50, Viktor ia-bore ó 30—34. takarmány borsó 19—22. nepcepogácsa 9.80—10.50, lempogácsa 17.60—17.90. szárazszelct 7.60—8.40. burgonya 1.60—1.90.

A prágai tőzsde deFÍzajegyiései:

A Federal Re serve Bank uj kormányzója.

Az Exauge Teleg.raph jelenté;-© szerint Young utódjául, a Federal Keserve Bank kormánytagjául-Eugen Maye-r ismert bankárt nevezték ki.

Csehszlovák—német poreellánipari tárgyalások. A lipcsei mintává sár idején a csehszlovákiai és a német ipar újabb tárgyalásokat kezdett, ezek azonban ed-dig eredményre nem vezettek. A tárgyalásokat szeptember végén folytatják. Megegyezésre kevés remény van.

Románia újabb kölcsönről tárgyal Kreuger- rel. Bukarestből jelentik: A pénzügyim inisz- tér a közeljövőiben újból tárgyalná fog a svéd gyufa tröszt képviselőjével, Kreugerxel. Ez alkalommal arról van sző, hogy a svéd—amerikai gyűl abroszt a román földhitelintézetnek nyújtson nagyobb hitelt. Ellenszolgáltatásképpen Románia a tröszt termékeinek kedvezményekben való részesítését nyújtaná.

Szilárd

a prágai értéktőzsde

Prága, szeptember 8. Az üzleti tempó és a szilárdulás ma túlszárnyalta az eddigit. Skoda ujra 34 koronát nyert és ettől a korlát forgalma élénkült. A beruházási piac Í6 szilárd -volt ma. Az ipari részvények piacán javult: Béig v Hűtlen 85, Cseh Morva 65, Königshoffer 38, ('seh Kereskedelmi 35, Skoda 34, Nordbahn Lombok 30, Tejipar 25, Pozsonyi Kábel és Ringhoiffer 22, Poldi 17, Prágai Vas 15, BrimnI Gépek 14 és néhány érték 2—10 koronával. A beruházási piac értékei 5—10 ponttal javultuk. ■Stegprioritások 13—28 koronás nyere ségre' tettek szert.

f A prágai devizapiacon Amszterdam 0.125, k 'lgrád 0.01, Berlin 0.675. Brüsszel 0.4, Budapest 0.3. Zürich 0.525, boncig rí 0.045, Párái 0.065, Varsó o..i5. Becs 0,05 koronával gyengült, Bukarest 0.015, Madrid 0.75, Newyork 0,00125 Vorónával umvéL. .................

ea

ept. 8 6®ept. 6 Hiv. pénz ám pénz ám disk.%

Amsterdam 15154.87% 1358.87% 1355.— 1359,— 3

Berlin . , 802.85 805.35 802.05 804.55 4

Zürich . » P5?-67 654:li7 653,20 555.20 g%

Oslo . . . §00,12% 903.12% 900.87% $03.87%' 4%

Kopenü- . 900.25 903.25 900.70 903,70* 4

Daniig. „ 656.— 559.— 6É(j,— ©59.—-* 4

StockuolrD 903.75 906.75 904.— 907,— 3%

Majlaud , 176.04% 176.84% 176.04 176.84 5%

Parié . , 132.13 132,63 182.19% 182.59%. 2%

London , 163.50% 164.10% 163.55 164.15 3

New Vofk 33,64% 83,74% 33.64% 33-74% 2%

Brüssei . 469,50 470,60 469.80 471.— ?.%

Madrjd . . 35B.— £60.— £53.50 360.50 o

delgrad , 59.63% 59.88% 59.64% 59.89% 5%

Soíia * • 24.35% 24.45% 24.39 24.46* 10

Wiap . . 475.05' 476.Ö6 475.10 476.60 5%

Warschau 376.90 378.90 377.25 379.25 6%

Budapest 589.20 591.20 589.50 591.60 5%

Raen. Aires 1207.- ISIS.— 1207.— 1213.—* ca 7

llelsingf. . 84.50 84.90 84.57 84.971 6

Riga . . . 643.50 65L50 648.50 651A01 . 6

RiodeJan. 359.— 361.— 359— 361.— ’ oa 7

Montevideo 29.90 30.10 29.90 80.10' - 1

Alexandria 167.60 168.40 167.60 168.401 ca 7

Athén . . 43.85 44.15 43.85 44.151 8

Bukarest . 20.03% 20.28% 20.02 20.22 9

titambul • 16.07% 16,17% —- —

Líowno. . 335.25 337.25 385.25 337.25 7

Lissabon , 154AO 165.40 154,60 155.40' 8%

Révai . . 897— 90L— 897.— 901.—1 4 !

Montreal . SS.64 33.76 38.64 33.76 oa 7%

Pályázat.

Szeptember ti-i mm bán megjelent pályázati hirdetések helyesbítése.

Guta község polgári iskolájára kiirt 1. és III, szaktanítói állásra csak férfiak pályázhatnak. Tannyelv az elemi és polgári iskoláknál magyar. Pályázatok az iskola igazgató-ága Guta címre küldendők.

Községi Iskolaszék Guta.

Pályázat.

A Gómörhorka-i szövetkezetnél megüresedett üzletvezetői állásra pályázat hirdettetiik. Javadalmazás: 300 Kcs fixfizetés, havonta 2% jutalék a forgalom után. Szoba, konyhából álló lakás, tüzelő és világítás. Pályázatok 1930. szept, 15-ig nyújtandók be a Gömörhor- ka-i szövetkezet címére, óvadék 10 000 Kcs készpénz. ' r;

Prága, szeptember • Valuták. Holland 1352, jugoszláv 5Ü.25, német 800, belga 168.50, magyar 588, román 19.85. svájci 651.50. dán 898. angol 163, spanyol 363.50. olasz 176.-10. amerikai 33.40, norvég 898, francia 131.82ti, bolgár 23.90. svéd 901, lengve! 375.62ti, osztrák 473.75.

P R A 6 A l MAGVAAi H i K L A P Kéziratokat nem őriünk OH’? C "■'>i áriunk via;wj Saloveiiszkói $inrlu><tlA: Tdifii, Gyula. —

Rn.-iinízLfii -tfrU • Rác? I*ai l nidn tőmn illatára: Szikla* Perent dr, Kassa rder-a 8- — Budapesti s«erke«7iiő: Zólyomi Dc*>ő. 1. OöbrenUib tér 9 Telefon* áoL 53AU2

íw*■»—írn nw c. v .. ^ a -rtUi.il*>'.A. vt vr-c »-*»

Fábián

i lő - 4® ember

Hat hét alatt bOGO példány kon el e pá ratlan sikerű hadifogoly-könyvből r mely djadalma? utjának második állomá sához érkezett: 7—12 ezere? uj kiadá üáboz.

Ara fűzve 26.—. kötve ül.20 korona.

Portó 3.—, utánveielezésse! 5. —korona. Kapható a Prágai Magyar Hírlap kiadó- hivatalában. Praha II.. Pan?ká 12 Ili

ieeíp—^rrív-,'^rwinM>Bss

Pompás ajándék hölgyeknek!

Csáky Sándor

I a szakácsok császárjának szakács- t könyve:

a XX, század szakácsmüvészete.

;j Az 1000 oldalas, 150 képpel dtsziteH ? hatalma-- albuinalaku könyv gazdagon a r an y o zo ti vás zu n.k Ö té s b e n

130. Ke

Kapható a Prágai Magyar Uirla p kiadóhivatalában. Praha 11.. Panská 12.

A

M ha?i olvasmány \

M ö?ódyt KA isOke untiiy. ^

Posstojevssky: A kicsika. w,

M? Ambros; A tóparti ^yikoasós. vk

gf Lablaaai A szSke hölgy. 'Rt

MS Haltai t Hat sovány esrtenrdö. 'A

KB Tolsztoj i Két huszár. Wk

Km Andrejev: A kormánvsö.

Ám Fatrail: Araoytányárok.

SS Caoan Doyía: A briynáőr^ ^

KK kalandjai. 'm

■ ). lg Upton Sinclair; Az iporbisö. '•«,

B Bret Harta: Eyy bánya törtinat*

B Hajnik; Mártnska boldotsáfn,

B Balzac: Forralna.

B Bemard; Államtitkok.

B Csehov t Dráma a vadászaton. 7©,

B Sfcsvensom : John Niebolasn vitzon

Sacdcr^nvi Anna; Kill Mártsa

B Liablein : Marokkói vándorok. m

B Futrella: Szfinksx kisasszony. 'Mk

B jjBá gfm Torgenyav: Milics Klára, Halát sna

ff? 14M6 UWR Baeücáasy t Mari néni JZfájcgi m

ÁSf mmjj 3XIS? Bánjamw s Adolphe. jBujS K-fiSii '>A

B Brrón: Van Zantea boidoj lati. wSsMBi KW' m

ffl (BKm8|Í pWpjBK Dinbonst Karáesonvi álom -A

B Ra*nicr: E*y jámbor Uj*. » m&JV íA

B Rica: Káposztástclep. WL

B Sraknia: A fekete báró. fi# am, mi ^ am ««s W,

/rilághtrQ régin) 1SSKSJ&- Ktsron® %

B Színit A smaragd. m.

# KfitaMnkéRt 1«0 SAnHzlar: Szavak kommST^. %

B . Főst: Nevatök m

JF OlOal Masimóai Cormm. ^

B Kapható a Prágai Magyar Hírlap Kiadóhivatalában \

B Porto 5.- Ke, utánvétnél 7,- Ke, \

áppi-liriefisiSi

Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasár* és ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 Ké. A hirdetés alatt lévő kis szám alapján megtudható a dm a kiadóhivatalban. Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk, — Apróhirdetéseket postautalvánnyal is lehet feladni, a szöveget a szelvényre lehet Írni. — Tudakozódó és továbbítandó levelekhez 1 Ké-ás postabélyeg csatolandó. — Apró- hirdetéseket felvesz a kiadóhivatal: Praha II., Panská 12. sz. III. em.

Házassás

Fiatal, jóanegijeteuésü fűszer és vegyes üzLetveze- éő önállósítás véglett keresd nagyobb vagyon, vagy toéezp'éinszzel rendeLkező •hölgy ismeretségét, esetleg benó’sülne. Diszkréció fenntartva. Levelek ,.Beátus<; jeligére Bmo, Hlavnii -posta, posterestan- te kül'dendők. 3350

Á Genius propaganda kiadásai

Maurlce Paléologue világhirfl, szenzációs naplója: A CÁR ORSZÁGA A NAGY HÁBORÚBAN. (KolUszatit- kok, ndvari intrikák, szerelmek.) Há^ rom kötet ára összesen Kő 25.35

Móra Ferenc legszebb alkotása: ÉNEK A BU2AMEZÖKR0U A föld

és a paraszt hatalmas éposza. Két kötet ára összesem Kő 19.50

Szabó Dezső monumentális regénye:

AZ ELSODORT FALU. Számtalan drága kiadás után az aj, teljes propagandakiadásból egy hónap aiatt

15.000 példány fogyott el. Három kötet ára összesen Kő 25.35

A legolcsóbb Dickens-kiadás: KARÁCSONYI ÉNEK. NEHÉZ IDŐK. Egy-egy kötet tartós, szép vászonkötésben KŐ 13.—

ti

Kapható a Prágai Magyar Hírlap Hönyvosztályában. Prága. II,. Panská 12. sz. III. em. Portó 3,-", után vételezésnél -5**» Ke.

Jó házból valló Í2r. siket- néma fiú vagyok, 32 éves iskolázott, keresem oly 20 —30 éves izr. siíketnóma iskolázott leány ismeretségét

házasság céljából,

kőnek legalább 60.000 Ke hozománya van, mely ősz- szegre szükségem van egy jólmenő term'ényüzletbe való táreulásboz. Fény képpel ellátott levelet a kiadóba „Boldog" jeligére kérek, 3342

Szegényebb asidéleányt elvenne

43 év körül özvegy, csinos, jól prosperáló városi üzlet tulajdonosa. Kimerítő fényképes ajánlatokat „Árva előnyben" jeligére a kiadóba. Közvetítők kizárva. 3330

Feleségül vennék

gazdászatiilag szakképzett, 25 éves. evangélikus,! egészséges, müveit, de liá-j ziaean nevelt, szlovák, | esetleg német nyelvet bíró. középtermetű, csinos és tisztainultu leányt, kinek megfelelő kelengyéién kívül legaüább 200.000 Ke hozománya van. mely apia nagybirtokán bizto- siltufnék. S'zives. lehetőleg arcképes ajánlatokat ..Mlajy gazda". Bratislavai posle re*í lanté címre ké-l rak 3328

24 éves, érettségizett, ma-* gas barna urifiu benősülne.

Leveleket „Törekvő" jeligére a kiadóba. 3308

Ismeretség hiányában

ezúton keresek magam- nak megértő élettársat. Jól nevett, szerény igényű leány vagyok, havi KKK) Ke állással. Házasságra lépnék oly becsületes, bár szerény jövedelmű férfim- vül 35—42 éves korig, ki fix állású s áthelyeztetné magát lakhelyemre^ így két jövedelemmel tisztességes megélhetést biztosítanánk magunknak. Csakis komoly ajánlatokra ref- hsktálok, melyeket „Biztos megélhetés" jeligére a Idadó továbbit. 3320

miig! kap

Urinö, fiatal, meghízható, szerény, szorgalmas, szerencsétlen özvegysége miatt aílkaimnizltatást keres. mint

házvezetőnő.

Most, 8 éves fiacskáját felnevelni az éíiete célja, ezért nem kimondottan fizetésért m Piámé. Leveleket ..Gyermekemért" jeligéié kér. 3346

Nagy részvénytársaság Bratislavában agilis, fiatat mérlegképes főkönyvelőt ke^es,

aki műid a három nyelvet biria, üzleti szervezéshez ért ós önálló munkaerő. Csakis elsőrangú erők pályázhatnak ..Főkönyvelő" jelige alatt, Oszeszla hirdetési irodájába Brafcielava-Pozsony., Lőrinckapu-u. 10. 3341

Fogtechnikus

perfekt kaucsuk és aranymunkás. azonnal felvétetik. Balogh, Komárno, Klapkatér. 3334

A prásaü SrtélciSzsde árfolyamai:

ti. i\ f,

1923. évi kincstári ntalvány . ZT'IT

1924. év! kincstár; utalvány . 1nr/qn 1nnV

.MyefeménvkölcsöD

................... 00.90 100.25

4%-oe b

eruházási Sfilrsön . . 101.tr 100.70

j%-o» JisítkölesCn ..................................• ~-—->

%-os államkölcsön . . .

Morva őrs* köles. 1911 i%°í t "•(?{} ~

Morva orsa. feöica. 1917. 5% ■ l é’i ■~

frát;* váró* 19Í8 köles. 6% •

Prága város 1919 köles. 4% . Bt ~ tíriinD város 1921. köles. 8% , l’oasony város 1910. köles. 4% -9.50 Prága városi takrpt. 4% . . .—

Ősi. vörös kereszt sorsjegy .

Agrárbank .... . . . '09.- ^08.Cseh Union Uank . , . , Uii‘50 ;'44. —

Lestámitolö . . , , , , . 349 _ ,62,—

Oseb Iparbank ,,,,,, 468.— 467.—

I’rágal Hitelbank . , . . , .— H60,—

áalovák Bank 180.—

Ajínostenska . 4o9.gQ 448.—

Ángolr-Ó8lov. Bank , . . . —

Osztrák bitet 224.50 £?3,—

Wiener Bankv, —.— 84,50

Jugoslovenska-bank , , , > 45.87 46 —

Nordbahn . . .«•»■. 4475 _ 6270]—

Cseh cukor t , , 535.-, 565.—

Horvát cukor »*••>. 186%- °0l[ —

Kulim műtrágya » * , » , —5inj —

Kolipi kávé ....... 70'_ 72.—

Kulim cetröleum . . . » . —j— — .—

KüÜal *«es* 1320.—

tílső pilseni sörgyár . . . . 2015'— —

liraitfeld-Danék ...... —

Lanrin és Klemeot . . . . —•— — —

llinghofíer......................... % . 935 - 93ol —

Li

seb ésaaki síén » • • . — • 075. —.

Usefa nyugati síén . • » « « 439 - 479!—

AJpine tl7-^- 114l —Poldi ...'•••«• 568’ - 605.—

Prágai vasipar ..»**. 1632 50 1530.—

Skoda . ...«»■ s t 1343.— 1464.—

Pozsonyi kábel 1097-50 1030.—

tavaid................... ?89301 —