Prágai Magyar Hirlap, 1930. szeptember (9. évfolyam, 199-223 / 2420-2444. szám)

1930-09-09 / 205. (2426.) szám

1930 szeptember 9, kedd.

^köot-A\v<$^-hteiíX£

9

^POR'TNémetország vezet

r m r*m n • • * 1^* * ■ • « a*

a pragai női olimpiasz kétnapos küzdelmei ntan

Konopacka Hetén megvédte a diszkoszdobás világbajnokságát — Csehszlovák győzelem a kazettában — Magyar siker a tőrvívásban — Nagy érdeklődés és izgalmas versenyek

Vasárnap a versenyt a

4 X 200 métere* országközti stafétával kezdték

meg.

A Baranyai. Watmie testvérek és Bárány bőd átló magyar staféta 0:30.6 pere magyar é? Eurépa- rekord alatt győzött az olaszok (Perrantin, Baci- gaiiipo, Baklo, t'ostoli) ellen, akik 0:30.4-cl uj olasz rekordot állítottak fel.

A 100 méteres gyorsuszásban Bárány István dr. 58.6 Enrópa-rekord alatt győzött Wanuie H (1:01) és Mészöly (3:02.2) előtt.

A 100 méteres mellúszásban Hild (UTE) 1:39.4 alatt győzött a bécsi Se hátér előtt. — A 100 méteres hátuszást Nagy Károly nyerte 1:15.2 Ricskev és a bécsi Kolier előtt.

A 3 X 100 méteres vegyesstafétát az UTE 3:30.8 alatt nyerte a bécsi FAVASK előtt. 3. FTC.

Prága, szeptember 8. A III. női olinipiász meglepő érdeklődést váltott ki a csehszlovák főváros közönsége köreiben, ' arára a kedvezőtlen időjárásnak, szombaton 18, vasárnap pedig 30 ezer főnyi néző kereste í I a letnai régi stadiont, ahol 17 nemzet női atlétái a világbajnokságokért küzdenek meg egymással. A női atléták küzdelme mindkét napon elsőrangu sportot hozott. Amint az előre is várható, a két bevezető napon Németország atlétanői ragadták magukhoz a vezetést a kitűnő lengyelek előtt. Meglepően gyöngén szerepeltek a japánok. A magyarok csupán egy számban jutottak a döntőbe, azonban — éppen úgy, mint a csehszlovákok — helyezést sehol sem értek el. Ezzel szemben a női tőrvívásban a magyarok és a szloven- szkóiak igen szépen szerepeltek. A csehszlovákok a második nap megnyerték a hazena-játék világbajnokságát, inig a kézilabda-játék világ- bajnoksága az osztrákok kezébe került. Szombaton az olimpiászt a résztvevők pompás felvonulásával és a szokolisták torna versenyével nyitották meg. A versenyzőket Prága főváros nevében Baxa Főpolgármester cseh és francia nyelven üdvözölte.

A hivatalos ceremóniák után megkezdődtek a futószámok selejtező versenyei, Szombaton csupán

a sulydobást fejezték be. amelyet a uémetek nyertek meg.

Mintegy. 20 versenyző közül győzött a német Háubleiu 12.495 méterrel. Második az ugyancsak német Hennáim 12.12 m., 3. Perkaus (Ausztria)

11.48 m., 4. Lewin (lengyel) 11.41 m., 5. Jasíenska (lengyel) 11.21 m., 0. Svenson (svéd) 10.SS méter. A világrekordot a győztes Háubiein tartja 12.85 méterrel.

Vasárnap délelőtt a Moldván

a kanoe- és kajakversenyek, valamint a női tőrvivóverseny

folytaik le.

A KAN0EVERSENY 1000 méteres egyes számában a prágai Fialova 6:53 alatt győzött. A kettős versenyben az ugyancsak prágai Steiner-Kende pár győzött 5:31.6 alatt. — A svéd kajakot a német Bartholdy 5:28.6 alatt nyerte a prágai Maternova (CsKK) előtt. :

A budapesti Elek nővérek pompás szereplése

a tőrvwóversenyen

A délelőtt folyamán kezdték meg és délután fejezték be a női tőrvivőversenyt. A világbajnok német Mayer Helén torokgyulladás miatt nem állhatott ki, ennek dacára is a küzdelmek izgalmasak és végig nyílt jellegűek voltak.

A verseny a német résztvevők és a két magyar Elek nővér között dőlt el.

A győzelmet a szerencsésebb németek ragadták magukhoz. A győztes Sondheim a negyedik helyen végzett Elek Mancitől kikapott, azonban a döntőben Elek Csibit 5:2 arányban legyőzte. Igen jól állottáik meg a helyüket a Kassai AC vivónői is, akik mindketten a döntőbe kerültek és respektáld iis helyezést, értek el. Részletes eredmények: Bajnok: Sondheim (Németország) 5 győzelem,

1 vereség, 29:11 tuseairány, 2. Elek Ceáibi (Magyar- ország) 5 gy., 1 v., 28:13 fca., 3. Kassel (német)

4 gy., 2 v., 25:16 ta.. 4. Elek Manci (magyar) 4 gy.,

2 v., 26:19 ta., 5. Varga Ilns (Kassai AC) 2 gy.,

5 v., 31:23 ta., 6. Chluraska (Prága) 1 gy., 5 v., 11:27 ta., 7. Paucsó Mária (Kassai AC) 6 vereség. 9:30 ta.

Futó és dobószámok

60 méteres síkfutás: Walcsievic (lengyel) 7.7,

2. Gelius (német) 7.8. 3. Hitomi (japán) 7.8, 4.

Walker (angol), 5. Kelilner (német), 6. Ridibeeu (francia), A starttól a japán Hitomii vezet, azonban az Amerikában élő lengyel fut ónő energikus végspurttel győz. A magyar Lukács Éva a szombati előfutamban 8.4 mp.-et ért el és harmadik lett.

Diszkoszdobás: Halina Konopacka (lengyel)

36.80, 2. Fleischer (német) 35.82. 3. Vivenza

(olasz) 35.28. 4. Karlsson (lett) 34.73. 5. Svenson (svéd), 6. Westen (Anglia). Konopacka világrekordja mögött két cs fél méterrel is könnyeií győzött.

Magasugrás: Braumiiller (német) 1.57 ni., 2. Giesolf (holland) 1.57 m., 3. Nőtte (német) 1.53 m., 4. Olsiíff (angol) 1.50. 5. Mik-- (angol) 1.50 méter. G'iesolf, a világbajnoknő a negyedik ugrásnál megsérült és igy csak a második helyre jutott,

A 80 méteres gátfutásban csak az előfutamokat bonyolították le. A magyar Kacl Anna 14.9 nvp-él

harmadik lelt. a német Birkholz és a japán Nakanisbi mögött.

A 100 m. síkfutás középdöntőjében az angol Ridgley, a német Schuimann és Gelíus lettek csoportgyőztesek. Hitomi Schamiann és az angol Hisoock mögött a harmadik helyen végzett és nem került a döntőbe.

A 200 méteres futás középdöntőjében a lengyel Walasievic. az angol Hateteod, valamint a német Schurman győzlek. Eiz utóbbi ^ japán Hitomit előzte meg, akii azonban a döntőbe jutott.

A 4 X 100 méteres stafétában az I. előfutamba® Anglia 49.7 alatt győzött Ausztria 52.6 és Magyar- ország 54.8 előtt. — A II. futamban Németország 50.2 alatt Lengyelországot és Csehszlovákiát verte. — A III. előfutamban Japán 52.4 alatt győzött Franciaország és Jugoszlávia előtt. Csehszlovákia, mint a legjobb harmadik a döntőbe keriiK, mig Magyarország kiesett

A délután folyamán a labdajátékokat fejezték be. A hazenában Csehszlovákia győzött Jugoszlávia ellen 8:5 (5:2) arányban, a kézilabdajáték bajnokságát a* osztrákok nyerték meg, amennyiben a döntőben Németországot 5:4 (1:4) arányban váratlanul legyőzték.

Az atlétikai verseny ponteredménye az első két nap után:

Németország 21, Lengyelország 11, Hollandia 3.

Japán, Ausztria, Olaszország, Anglia 2—2 pont.

Az olimpiászt ima folytatják és a lehetősség szerint be is fejezik.

Hitomi győzelme a távolugrásban

Lapzártakor telefonálják a Stadionból: Ma délután lapzártáig a következő számok kerültek befejezésre. A 80 méteres gátfutásban a svéd Jacobson győzött 12.4 mp, alatt. A 100 méteres síkfutást a fengyeJ-amerikai Walasievic nyerte 12.5 mp. alatt és ezzel a második világbajnokságot szerezte meg. A távolugrásban a japán Hitomi 5.90 méteres pompás ugrásával megvédte a világbajnokságot az angol Cornell előtt, aki 5.76 méterrel lett második.

5E

Bárány István megnyerte

az Európa nagydijat

Horthy Miklós kormányzó Bárányt és Wanniet a signum lawli&szal tüntette ki — Magyar- és Európa-rekord az olasz-magyar meccs során

Budapest, szeptember 8. (Budapesti szerkesztőségünk távirati jelentése.) Magyarország—Olaszország válogatott uszómérkőzése a magyar usaó- sport újabb hatalmas diadalát hozta. A verseny főhőse Bárány István dr. volt, aki a 200 méteren megnyerte az Európa nagydijat és a 100 méteren ismét beállította Európa-rekordját. Mindkét nap hatalmas közönség szemlélte a versenyeket. Vasárnap Horthy Miklós kormányzó is megjelent a versenyen, amely után páholyába hivatta a győztes magyar úszókat s Bárány István dr.-nak és a Wan- nie Rezső dr.-nak saját kezűleg nyújtotta át a kormányzó as ezüst siguum laudist, mig Németh cs Bródy vizipolóbajnokoknak a bronz kitüntetést adták át.

A wzoniba lj uap lőcsein én ye

az Európa nagydijórt folyó 200 méteres szabaduszás

voR, Európának bárom nagy kóteasóaaea van:

Tarig, Bárány és az olasz Gosteli. Tank nem jelent meg, ennek dacára is a verseny pompás eredményeket ibooott.

Győzött Bárány István (MESE) 2:17 kitűnő Idő

alatt.

Második az olasz Cos toli (F'renze) 2:20 p. 3. A Vonni o András 2:27.2 p. Bárány a Pesti Napló remekmívű ezüst vándorsenlegét és a bajnoki aranyérmet nyerte.

A 100 méteres női gyorsuszást Lenkey Magda 1:17.4 alatt nyerte Plotzár és Csányi előtt. Tótih Ilonka és Sípos Margit neon indultak.

200 méteres hátuszás: Bicskey 2:49.4, 2. Nagy7

K. 2:51 p.

500 in. gyorsuszás: Costoli (olasz) 6:41:2, 2.

Perrentin 6:44.4, Mihalyfy 6:55.2. Hatey nem indult.

50 m. gyorsuszás: Mészöly és Waunie I. 26.3,

holtversenyben.

A műugrásban Nagy Károly győzött Rőttér és Farkas előtt.

A vizipO'lóserleg harmadik helyéért vívott mécsesén az UTE 5:2 (3:2) arányban legyőzte az MTK-t.

A 200 méteres szabad úszás női számában Lenkey Magda (111. kerület) 2:52.6 uj magyar rekorddal győzött.

A vizipolóserleg döntőjében a III. kerület a

j WAC-ot 5:3 (2:1) arányban győzte le és ezzel a 1 serleg győztese is lett.

* * *

Steiner csehszlovák rekordot javított Pozsonyban a ÍOO méteres gyorsuszáshan

Pozsony, szeptember 8. (Szerkesztősegünk telefon jelentése.) Szombaton és vasárnap tartották meg a kerületi uszóbajnokságokat, amelyek — a 16 fokos víz ellenére — jó eredményeket hoztak. Steiuer újból bebizonyította, hogy Csehszlovákiának európai viszonylatban is számottevő gyors- úszója. Részletes eredmények:

200 m. gyors: Steiner (PTE) 2:30.6, 2 Apfel

(PTE) 2:38, 3. Remer (PTE) 2:39.

100 m. hát: Heiling (PTE) 1:20.2, 2. Klobucky (PTE) 1:26, 3. Miksoveky (Bratislava) 1:30.9.

200 in. mell: KinzeS (PTE) 3:09. 2. Sohieir (PTE) 3:14.8. 3. Gál (Bratislava) 3:15.7.

4X100 m. gyorsstaféta: PTE „4“ 4:38. 2. PTE .yb“ -4:58, 3. Bar-Kocliba 5:21.2.

100 m. hölgy-mell: Hrcsinová (Biratielava) 1:47, 2. Dopier (Bar-Koobba) 1:47.2.

100 ni. gyorsuszás: Steiner 1.02.2, országos rekord. 2. Reiner (PTE) 1.08.5, 3. Apfel (PTE)

1.15.8.

ICO m. hátuszás: Kinzel (PTE) 1.24.7. 2. Schier (,PTE) 1.25.8, 3. Gál (Bratislava).

400 m. gyorsuszás: Apfel (PTE) 5.49.2, 2. Mik- soveky (Bratislava) 5.55.4. 3. Sohmuek (PTE) 6.11.

3X100 ni. vegyesstaféta: PTE A. (Kinzel. Hédikig, Steiner) 3.42, 2. PTE B. 4.06. 3. PTE C. 1.13.

100 ni. hátuszás: Hrcinova (Bratislava) 1.49.8,

2. Bar-Kochba 1.51.

Keret versenyek: 100 m. ifjúsági: Schmuck 111.

(PTE) 1.10. 2. Hólczer II (PTE) 1.13.2, 3. Krato- chvil (Bratiskva).

662/s ni. hátuszás lányok részére: Freuud (Bmli- stava) 1.10.8. 2. Mráz (Bratislava).

100 m. ifj. hátuszás: Hrachv (PTE) 1.80.8.

4 X 662/3 ifj. staféta: PTE'3.04, 2. Bratislava

3.09.4.

100 m. ifj. mell: Schwarte (PTE) 1:26.6

66::/s m. gyermek mell: Pacák (Bratiskva) 1:01.

3 X 66-/3 m. ifj. vegyesstaféta: PTE ,.a“ 2:37.8.

Menzeí és Rohrer újból magyar tenniszbajnokok

Kehrling revansott vett Zaoraleken — Német győzelem

a női egyesben

Budapest, szeptember 8. (Budapesti szerkesztőségünk távirati jelentése). A magyar íenniszbaj- nokságokbó! tegnapig csak a női-egyest és a férfi- párost fejezték be. Az utóbbiban a cseh-német Rohrer-Menzel kettős megvédte a bajnokságot. A döntőben a KehrHng-Gabrovitzot verő Matejfea- Takáca kombinációt 7:5, 8:6, 9:7 arányban verték meg. — A női egyesben a német Kráhwinkel a prágai Deutschnét győzte le a középdöntőben. A döntőben a német Peitz ellen 6:3, 6:4 arányban győzött. Igen szép eredményt ért el a prágai Bar- bieri, aki szintén harmadik lett.

A férfi-egyesben szombaton Kehrling Zaoraleket 6:4, 7:5 arányban győzte le. Matejka a prágai Ma- lecseket, Menzel Krepuskát, Nedbalek pediig a bécsi Eifermant verte ugyanakkor meg. Vasárnap Kehrling a pozsonyi Nedbaleket G:l-re verte, Takács a japán Satoht 6:0, 7:5 arányban váratlanul

legyőzte. Matejka a. zsolnai Hecbtet 6:1, 6:2-r«

verte, míg Menzel Gabrovitz-cal végzett 6:3, 6:2- arányban. A döntőben valószínűleg újból Kehrling és Men-zel találkoznak.

)( Borotra kikapott Amerikában. Newyorkból

jelentik: Az Egyesült Államok beipiókségáért folyó küzdelem első fordulóján Borotra ez amerikai Belitől 3:6, 6:2, 12:10, 7:5 arányban váratlan vereséget szenvedett. Gledhil Alai® GerbauMot veri* meg három szetbeo.

)( A baden-badeni tenniszversenyen a nőöegyest a francia Matbieu nyerte. A döntőiben a német Friedilébennét 6:2, 7:5 arányban győzte le. A iéríiegyeeban az angol Hughes győzött a német Frodtzheim ellen 2:6, 8:6. Gcr.-re.

A Kassai SC nemzetközi atlétikai versenye

Kassa, szeptember 8. (Szerkesztőségünk távirati jetentése). A KSC nemzetközi atlétikai versenye esős időben, kevés közönség előtt folyt le. Az eredményeket nagyban befolyásolta a nedves pálya. A legszebb eredményt a zsolnai Engel, a főiskolások bajnoka érte el, aki a 100 m. síkfutásban 10.9 alatt beállította a csehszlovák rekordot, a 200 méteren pedig a magyar Nagyot győzte le. Részletes eredmények:

100 ni.: Engel (Zsolna) 10.9. Rekord! 2. Scháf- íer (Postás, Budapest) 11.—. 3. Nagy (Magyar AC) 11.2 mp.

Magasugrás: Parcer (MAFC) 1.67, 2. Osgvám

(KSC) 1.67. — 400 m.: Lenkey (MAC) 51.5, 2.

Magdics (MAFC) 51.8. 3. Pireusz (KAC) 55 mp.

Sulydobás: Baracs (Kassai AC) 13.24 méter, kerületi rekord! 2. Pra-si! (CteSK) 13.16, 3. Lieszfcov- ezky (ETVE) 11.70 m.

200 m. síkfutás: Engel 22.4, 2. Nagv (MAC) 22.6. 3. Sclhiiffer (Postás) 22.7.

Távolugrás: Somfay (MAO) 6.47. 2. Takács (Postás) 6.25, 3. Szabó (ETVE) 6.07 m. — 800 m.: ---------Szabó (MAC) 1:58.8, 2. Narjesz (MAC) 2:01, 3. SzoMuiszky (KSC) 2:08.

Diszkosz: Regös (MAFC) 40.10, 2. Farkas (K)SC) 38.02, 3. Prasií (CeSK) 36.63 m. — Hármasugrás: Somfay (MAC) 13.50, 2. Takács (Postás) 11.79, S. Magdics (MAFC) 10.87 m. — Gerelyvetés: Takács (IV. Postás) 57.80 m., 2. Prasiil (CsSK) 48.12 m., 3. Farkas (KSC) 40.35 jn. — Rúdugrás: Somfay

(MAC) 330 cm., 2. Krucsay (ETVE) 3.52, 3. Takács (Postás) 2.80 m.

3.000 m. távfutás: Belloni (MAC) 9.28. 2. Cskse- ri (KSC) 9.40, kassai kerületi rekord. — 1.500 m.: Gy.ulay (MAC) 4:21.3. 2. Szolicsimszky (KSC) 4:35, 3. Stibránvi (ETVE). — 5.000 m.: Szabó

(MAC) 16:17.6, 2. Bellöni 17.12 m.

Olimpiai staféta: MAC (Budapest) 3:37.5, 2.

Eperjesi TVE 3:52, 3. CsK Kassa 3:52.7.

)( A budapesti BBTE atlétikai versenyén jobb

eredmények voltak: 300 in.: Sugár (UTE) 35.6, 2. Barsy 35.7 mp. — 1.000 m.: Fenrihegyi (Ml’K)

2:39, 2. Farkas (MTK) 2:39.9. — 100 m.: Raggambi 10.9, 2. Moharos.

A pozsonyi Bratislava Szlovenszhó bajnoka

Győzött a Kassai Törekvés ellen 1:0, 5:0 arányban A szombati darvasági rekordmérkőzés

Pozsony, szeptember 8. (Szerkesztőségünk távirati jelentése.) Szlovenszkó bajnokságának döntője lezajlott. A kettős küzdelmet, amint az előre is látható volt, a pozsonyi SK Bratislava nyerte meg. A teljesen kisajtolt magyar bajnok kassai Törekvés szombaton, a küzdelem első napján egyenrangú ellenfele volt a pozsonyi csapatnak, amely ez alkalommal igen gyöngén játszott. A szombati meccset az SK Bratislava Prihoj góljával 1:0 (1:0) arányban nyerte meg. A mérkőzés a durvaságok rekordját adta. Kratochwiil mahrisih- ostraui bíró teljesen képtelennek bizonyult a meccs vezetésére cs zavarában a két pofozkodó játékos helyett két másik játékost békitett ki

egymással. Kratochwiil teljes n kiengedte kénéből a meccset, amely percekig csatatérhez hasonlított. A szombati meccs elfajulása teljesen a bíró lelkiismeretén és végeredményben a CsAF-on szárad, amely egy teljesen ismeretlen és aut-seider vezetőt küldött ki a fontos mérkőzés vezetésére.

A Jcést csapat a következő felállításban küzdött:

Bratislava: Kandóé — Ceuíiik. MaiMiKrveky — llorky, Vojteoh, Polák — Suchy, Bulla, Pníboj, Daucsik. Sorai.

K. Törekvés: Jeles — KuIJiánek, Drab — Lics- kó. Polacskó, 7immerm«nn I. — Bodnár, Iludok, Ulek, Ziimímcrmann II., Sándor.

SK Bratislava—Törekvés Kassa 5:0 (4:0). Or-