Prágai Magyar Hirlap, 1930. szeptember (9. évfolyam, 199-223 / 2420-2444. szám)
1930-09-23 / 217. (2438.) szám
<960 raerptamber 23, kedd, 11 Szénsavas Mésztrágya szénsavas, nyers mészkőből őrőlt abszolút porfinomságu mészliszt, 93-97 °/„ szénsavas mésztartalommal. Ara: ab PleSivec - Gombaszög - Bánya, ömlesztve per q 8.— Ke zsákolva „ „ 11.— „ Nagyon olcsó fuvartételek. Kérjen árajánlatot és használati utasítást. Szénsavas IVIésztr agyagyár Igazgatósága, Ciz-Kupele. a———— u iMMas^/’waww raktárdíj ciirccf .és kezelési díj ehnen 0.25—0.25 < százalékot, • 4. az értékesítési honoráriuma óimén 2%-ot, 5. óptókesltéei és bevásárlási szerződések csak i üzle trése/, essei kötlhétőik. 6. a szövetkezet jogosult ad lioc vételi, illetve ezálitáei szerződést kötni otlyan terunelőkkel, vagy egyénékkel íb, akik nem üzlet rész esek t? ezen jogügyletek keretén belül a zöldbitel révén jogos'iült: az eladónak, illetve a szállító termelőnek kölcsönt nyújtani, földhitelt a járási központi hitelszövetkezet hozzájárulásával! lehet csak nyújtani éB pedig aká%iigy, hogy a kölcsön-összeget a központban és értékesítési szövetkezet jótállása mellett a járási hitelszövetkezet folyósítsa akár úgy, hogy & jáirási tdtelszövetkezet és a beszerzési és értékesítési központi járási szövetkezet in ' meto folyósítják vagy a beszerzési és értékesítő központi járási szövetkezet egyedül folyósítja. Döntő e tekintetben a beszerzési és értékesítési központi járási szövetkezet kívánsága. Zöldihitellel Szlovenstzkóban egyébként csak az említett két járási központi bitelszövetkezet jogosult foglalkozni. A mások által Szlovenszkóban nyújtott zöldbitel biróiiag nem érvényesíthető. (Folytatjuk.) Leszállították a nagyvagonok szállítási tarifáját. A csehszlovák államvasuti igazgatás mindenueiriü áru szállításánál leszállította a 35 tonnánál súlyosabb vagonok tarifáját. Az eddigi szállítási tétel méter mázsát! ként és kilométerenként 4.2 fillér volt s jelenleg 2.8 fillér. A kedvezmény feltétele az, hogy legalább öt tonna árut szállítsanak. A trencséni gyümölcskertészeti kiállításon (október 12—15.) a szorosan vett gyüimölo&ki- állitáson 'kívül figyelmet érdemel a zöldség-, dísznövény-, kosárfonóid-,, faiskolai kiállítás is. Különöset) érdekesnek Ígérkezik a gyógynövény kiállítás. Az ipari ágak közül képviselve desz a gyümölcs- és zöldségföldolgozó, ikonzer- válóipar, valamint a kertészeti szakipar is. A szlovemsz'kói gyümölcstermelők egyesületének a tagjai, valamint a hivatásos kertészek díjtalanul kapnak íkiállitási helyet. A jelentkezések az említett egyesület elmére (Pozsony, Matus- kova u. 934.) küldendők. A lengyel—csehszlovák külkereskedelem féléve. A lengyel statisztikai hivatal most állátott* össze Lengyelország külkereskedelmének az év első feliére vonatkozó mérlegét. E kimutatás szerint Lengyelországnak Csehszlovákiával való külkereskedelme 31,206.000 zloty aktívumot tüntet föl. Csehszlovákiából 82,839.00 zloty értékű árut szállítottak Lengyelországba s ez viszont 114,155.000 zloty értékű árut adóit Csehszlovákiának. A dunai államok idei termését a nemzetközi bank fogja finanszírozni? A Lidové Noviny jelenti: Egyes lapok közlése szerint néhány állam, így Románia-, Jugoszlávia, Bulgária és Magyar- ország nemrégiben azzal a kéréssel fordult a Bázelben székelő nemzetközi bankhoz, hogy ez nyújtson hitelt az idei termés finanszírozására. A nemzetközi fizetések bankjának a statútumai az ilyen hitelt megengedik s igy nem kétséges, hogy ez a bank az egyes államok nemzeti bankjainak rövidlejáratu hitelt folyósít erre a célra. Lengyelország és Ausztria aratási eredményei. A lengyel kormány hivatalos statisztikája szerint az idei gabonatermés a tavalyinál gyöngébb. A rozs 5, az árpa 20, a zab 30 százalékkal gyöngébb, mint tavaly. A búzatermés két százalékkal javult. Az idei termés eredményei: Búza 18.3 millió q, árpa 13.3 millió q, zab 20.7 millió q. — Az osztrák hivatalos statisztika szerint csak az árpatermés csökkent, mig a többi gabonafajta termése megjavult, őszi búza 3.1 millió q (műit évben 3 millió), rozs 5.1 millió (4.8 millió) q, árpa 2.1 (2.5) millió q. A prágai élelmiszerpiacon a múlt héten jelentős változás nem volt. A liba kilója 13—15, a hízott liba 17—18 E-n konszolidálódott. A libaháj 10—22 K között ingadozott. A halpiac árai is megszilárdultak: ponty 15, esik 15—16 K, angolna 36—40 K. A vaj minden fajtája 1 K- val esett, mig a disznózsír és növényi olajok ára változatlan. Erősen emelkedett a tojás ára; cseh tojás darabja 85—-90 fillér, szlovenszkói 75—85. A burgonya métermázsájá 45—50 K-n konszolidálódott: kék szemű 70—85 K. kifliburgonya 80—100 K. A zöldségpiacra kevesebb árut hoztak, mert Prága környékén megkezdték a répagyüjtést. Geller kötegje 1.20—1.50, hagyma 80—9Ó fill. kg.-ja. fokhagyanakoszoTU 6—8 K. zöldbab 3—5, paradicsom 1.50—2, kelkáposzta 60 drb 30—90 K. karfiol darabja 1—3 T\. karalábé kötegje 1.50—3. torma kg.-ja 8 — 12. sárgarépa 0.80- -1.20. salátaugorka 60 drb 20—40 K. petrezselyem 1.50—8 K. fejes saláta 60 fej 1—20 K. káposzta 60 drb 18—60 K. spenót 1.50—2 K. A gyümölcs árai nagyjában szintén változatlanok: áfonya 5—6 K, körte 6—8 K, belföldi alma 4 —5 K. külföldi alma 6 ...8 R. am erikai alma 12 K. dió 10—16 K, cMih asftva 3.60—5, külföldi szilva 4.50—5 K, szeder 4—5 K, ananászdinnye 5 K, belföldi görögdinnye 1— 1.20 K, szőlő, belföldi 7—10 K, külföldi szőlő 6—8 K, citrom 50—80 fill., narancs .darabja 2— 2.50 T\. banán kg. 10—12 K. ÉRTÉKTŐZSDE Gyengült a prágai értéktőzsde Prága, szeptember 22. Az üzleti tevékenység ma megint igen csekély volt és az irányzat kedvetlen. Az ipari részvények piacán gyengült Cseh Morva és Berg és Hütten 40, Nordbailin 45, Königsibofer 20, RingthotffeT 22, Cseh Kereskedelmi 15, Skoda 11, Cseh Cukor, Schöller 10, Au&sigi Vegyi 9, Pozsonyi Kábel 8 koronával. A beruházási piacon 5— 40 fillérrel javultak illetve 5—20 fillérrel gyengültek egyes értékek.-f- A prágai devizapiacon Amsterdam 0.25, Madrid 1 koronával javult, Belgrád 0.01, Berlin 0.425, Brüsszel 0.1, Buenos 10, Zürich 0.125, London 0.01, Milánó 0.05, Newyork 0.0025, Rio 5, Récs 0.2, Varsó 0.125 koronával gyengült.-j- Tartózkodó a budapesti értéktőzsde. Kedvezőtlen berlini jelentésekre a helyi spekuláció eladásokat eszközöl, ami lanyha irányzatot idézett elő. Mindazonáltal az árfolyam- különbözetek nem voltak nagyok. A tőzsde zárlat nyugodt volt. — Egyes, a csehszlovák sajtóiroda jelentésében nem szereplő értékek közül a Moktár 80.2, Részvénysör 101.5,, Féltén 210 pengő árfolyamot értek el,-|- Kedvetlen a bécsi értéktőzsde. A nyitás kedvetlen volt és az üzlet minimumra redukálódott. Kevéssel nyitás után stagnáció állt be, amely végig tartott.-f- Nem egységes a berlini értéktőzsde. Nyitás előtt kedvezőbb hangulatot reméltek, azonban röviddel nyitás után átlag 1—2 százalékos veszteséget szenvedték, a forgalomba került értékek. Itt-ott kisebb-nagyobb javulások is mutatkoztak és a piac nagyjában ellenálló érőt tanúsított. ÁRUTŐZSDE-f- A prágai terménytőzsdén gyenge látogatottság mellett búza alig volt tartott. Rozsban gyenge volt a kínálat és az árak nem változtak. Árpa iránt jobb kereslet mutatkozott meg, az irányzat barátságos volt. A többi fajta változatlan, zab jó kelendőségnek örvendett és 1—2 koronás javulásra tett szert.-|- Lanyha a prágai cukorpiac. Nyersáru- jegyzés Aussig loko 76.50—77.50.-f- A prágai sertéspiacra 7270 sertést hajtottak fel, ebből 800 belföldi, 390 román, 4807 lengyel, 1273 magyar eredetű. A szlovenszkói sertés 8—8.60, tornáin 7,30—8, lengyel 8—9, a szlovenszkói hízó 8.15, a magyar 7,60—8.40, A vásár közepe® volt. A prágai állatvásárra 1203 darabot hajtottak fel, ebből 408 belföldi, 588 román és 207 lengyel eredetű. A cseh ökör 5.50—7.80, bika 6.25—7.10, tehén 4—7.25, borjú 5.60— 7.30, román ökör 5.35—7.50, bika 4.50—6.70, tehén 4.50—6.60, borjú 5—7.50. A lengyel bika 5—7, tehén 4.25—6.60, borjú 5.50—6.60, A vásár közepes volt, + A mai budapesti gabonatőzsdén, amint budapesti szerkesztőségünk telefonálja, az irányzat gyengén tartott volt. A következő árfolyamokat jegyezték: tiszavidéki búza 15.25—15.85, felsőtiszai 15.15—15.35, jászsági 15.15—15,50, egyéb bura 15—15.10, rozs 8.75—8.85, tengeri 14.50—14.75 pengő. + A mai budapesti terménytőzsde határ- időpiacán, amint budapesti szerkesztőségünk telefonálja, az irányzat gyengébb, a forgalom csendes Nyitási árfolyamok: magyar búza októberre 15.35, márciusra 16.81, 16.80, 16.81 pengő.-j- A berlini terménytőzsdén a következő í árakat jegyezték: búza 232—3, rozs 159—62, árpa 262—22, zab 156—66, búzaliszt 27.25— 35.50, rozsliszt 23.25—26.75, buzakorpa 8.50— 1 8.75, rozskorpa 8—8.25, viktóriaborsó 30—34. takarmányborsó 19—21, repcepogácsa 9.8— 10.2, lenpogácsa 17.3—17.6. á prágai tőzsde devizajegyzései: ezept. 22 szept. 20 Hív. pénz áru pénz áru diek.% imstefdatw 1855..-— lüöO.— 1353.75 1359./5 3 Berlin . . 801.37% 803.87% 801.30 804.33 4 Zürich . . 652.87% 654.87% 653.- 655.— 2% jg[o . . . 9C0— 1 903.— 900.12% 903.12%’ 4% Koüenh. . 900.— 903.- 900,37% 303.37% 4 Danzig . . 655.— 658. - 655.— 658.—1 4 Stockholm 903.50 Ó06.50 903.75 906.75 3% Mailand. 176.04 176.84 176.09 176.89 5% Paris , . 132.19 132,59 132.19 132.59 2% London . 163.44 164.04 163.45 164.05 3 New York 33.64% 33.74% 33.64% 33.74% 2% Beüssél . 469.10 470.30 469.20 470.40 2 % Madrid. . 362.— 64.- 361.- c 03. - * o Belerad . 69.57% 59.82% 59.58% 59.83% 5% Soíia .. i4.36 24.46 24.36 24.46' 10 Wien . . 474.80 476.30 475.— 476.50 5 Warschau 376.40 378.40 376.62% 378.52% 6% Budapest 588.75 590.75 588.75 390.75 5% Buen-Aim 1217— 1223— 1227— 1233—11 ca 7 Helsinrf. . 84.62 85.02 84.66 85.06 6 Riga J\ : 649.50 652.50 649.50 652.50* 6 RiodeJan. S44.-- 245— S49— 351— cs 1 Montevidéo 29.90 30.10 29.90 30.10 Alexandria 167.60 168.40 167.60 168.40* ca 7 Athén . . 43.8:: 44.1a 48.86 44.15' 8 Bukarest , 19.9 % 0.18% 19.97 20-17 9 Slainbui . 16.C71,, lo.V/'.j T, Kowno. , u35.2o <-'7.26 Í1L Liasabon . 164.60 155.40 184.60 165.40 8% Révai . . 897- 901- 897— 901—| 4 Montreal » 38.64 38.76 38^4 38.76* oa 7% tPR/K»MAGfcARHTRraP Prága, eaept. 22. Vaíéták: Holland 1351 jugoszláv 59.35, német 800, belga 468, magyar 507.75, román 19.80, svájci 65125, dán 898, angol 16S.10, spanyol 363.50, olasz 175.40, éeaaikiaimerdikai 33.61, norvég 898, franoia 131.70, bolgár 23.15, svéd 901. lengyöl 375. osztrák 473.76. ’ Pozsonyi terménytőzsde 1930 szeptember 22-en: •' • ; ' " ' f&Üí K-b ■ tfuia ?8—kJ) ...................................; 118 _ 121 84 __ 86 Árp. „port ............................................. 120 ~ -95 Uh /r.P! *****’*••.................. 92 “ 95 gz tTneg • # • • **#!•••* 79 80 •* ©* tioroW PöTsony i9n ~ 19R íKtaírf: ! avaszi liütkönv 2l0 ~ 290 <z< hükkönv — yf, 'r.oee 491 - p,f,r * * :................. 800 900 nr osnere natúr ............ jgO'l ~ 1200 •; nlotpbazva .......... 7FQ - 850 •-uperna nahír 1QQ0 — 12C0 » . . plombáivá..................................... . 30 - 35 tk ezesi rozsa burgonya 35 — 40 ,. sárga, burgonya ........ — — _ pari bur?onva ............. 053 - 055 ^radar. .................................. 251-257 OG G búzaliszt . ............ j48 — j 53 •’ozsllsz' .......................................................... 56 — 58 Vo rp. ......................................................... 80 82 < akarmanytiszt ............. 5] g2 v'záritott ripasze'et ..... ...... _ _ _ Am erika' disznózsír ab Pozsony ..... _ Magyar . ab batár ...... ^ Amerikai szalonna ab Pozsony ..... _ — _ Magyar „ ab batár ...... ™ ™ _ czéaa fálcdes, laza. .......... __ . „ préseli ......... ™ ~ ™ Zsúp szalma .............. „ „ _ Takarmány szalma, laza ........ „ _ __ . „ orésc'l ........ _ _ Al om szalma., aza .... . . . .v. . . _ _ •1 rései' , ......................... Hi vatalos irányzat: .Őrlőgabonábait továbbra változatlan, árpában velaTruivel n.gyobb kereslet. PRÁGÁI M A G V A B H 1 K l A F Kéziratokat nem őrzőnk mee "'^isb adunk vissza Szlovensfkéi szerkesztő: 1 Tellévy Qynla — Rn«zin4*kái ’ »?rrké«ztíT: Rácj Pál Iroda'ml fö mnnkafárs: Sziklav Perenc dr. Kassa Sder-o 9. — Budapesti szerkesztő: Zélvómi Oézsö, 1. Diibrentei- tér 9 Telefon: Aut 5SÍM12., VILAGNAOYSAGÖKVILaGNÁGYSAGOKROLGautier. Baudelaire, v. Qosztojev.szkij:^Puskin- Verhaeren; Rubens. Roliand. Berlioz. 7olsztof: ; Shakespeare. ; Suarez:"Dosztojevszkij. . Lázár; Munkácsy. Kötetenkén 1 Maupassant. Flaubert, 120 oldal Sárrét. Greco.. , ....... \V agn*r.. Beethöveo-' ; , ' ’ ' G'idex Wilde Oszkár. Schaakah Eh T. A. Hoffmabn, Hammersehlag: Bach. Egy kötet ára díszes kiadásban a színes illusztrációkkal 5*70 korona Kapható a Prágai Magyar Hirlap Kiadóhivatalában. Porto 3.—> Kó, utánvétnél 5.— Ke. Megnyílt a „Nnichevsky siclep“ • Nagy Operettszinház házában CRAHA f, Dloshá tr. Elsőrangú cigányzenekar. Prímás: FARKAS BÉLA. Magyar kiszolgálás. Belépődíj nincs. Ml€miN? 350 oldat, finom famentes pehelykönnyű papíron. A pompás borítékot Berénv Róbert tervezte. Ara ‘.űzve ÖLöü ivei; gyönyörű e^ócz -vá-'-wü köt'ésbttu 50.— Kei. Megrendelhető lapunk kiadóhivatalában, Praha 11., Pautíká 12. Ili Portó 3.—, utánvételnél 5.— Kce. . Tbomas Manó j a Nobeldij-nyertes német >ró főműve Mr I Buddenbrook-üáz | Három kötet ára Ke 25.30 Portó 3.—, utánvétnél 5.— Ke Kapható a Prágai Magyar Hír- iap Kiadóhivatalában, Praha II., ■■ Panska 12., harmadik emelet 300 kát* holdas birtokom eladó vagy bérbeadó. U(ápolnatanya (Síén határában (top mellett fékszik, egészen uj épületek, 30 k. holdra dohánypajták, urilak és kert; kövesül most épül. ^Bármikor megtekinthető, dszényi ^József, {Budapest VI., LRndrássy-ut 98. Gyümölcsfákat csakis elsőrangú minőségben és legjobb faltában szállít: „GLÓRIA" faiskola és kertészeti üzem, SarlUZky-KaíSa, p. Zbehy, okr. Witra Egyéves gyökeres szfilfivesszfik a legkitűnőbb bor- és csemegefajokból, kiválóan erős gyökérzettel, továbbá 1. rendű nemes fiszlbarackfák olcsón eladók Ordődy Miklós szőlészeténél, Bagota, Szlovensjkő. Kivánatra ár- és. fajtajegyzék kapható, A gyökeres vesszők nem ojtványok. 100 drb. ára .... ,Kc 50.— A csehszlovákiai könyvpiacon páratlan sikert ért e) C r --••• f Dr. Rychnovsky Ernő: MASARYK c. müve, amely német kiadásában több, niiit 30.000 példányban fogyott el. — A MASARVK-mü magyar fordítását KOPPER MIKSA i P. M. H. belső munkatársa végezte. * A könyv Masaryk elnök életrajzát, politikai pályafutását, legfontosabb politikai és parlamenti beszédeit, valamint irodalmi ténykedését tartalmazza. * Ára fűzve 35.—, kötve 45.— korona, Kapható a Prágai Magyar Hirlap kiadó hivatalában, Praha, II., Panská 12. III. Portó 3.—, utánvételnél 5.— korona. Hemavqmi Nyugaton a helyset változatlan ilssi kiadása ára Ki 23.— Portó 3.— utánvételnél 5,— Ké Kapható a Prága Magyar Hirlap könyvosz- tályában Prága 11., Panská 12. Ili emelet. PAPIN!: Szent Ágoston A „Krisztus története" világhírű írójának ujkönyve. A legszebb kiállítású diszmü ára fűzve 37.70 Ke. Kötve 49.70 Ke. Megrendelhető a P. M. H. kiadóhivatalában, Praha II., Panská 12-111 — Portó 3.—, utánvétnél 5.— Ke
