Prágai Magyar Hirlap, 1930. szeptember (9. évfolyam, 199-223 / 2420-2444. szám)

1930-09-11 / 207. (2428.) szám

l&MJ asepteunber 11, teüiártok.

A Elsőrangú-leány panzió MINA RUND Wien IX, Hőrlgasse12.

Továbbképzők, nyelvek, zene-tanitás valamennyi iskolatípussal kapcsolatosan. — Teljes komfort. Telefon : Mr. A 11713

+ A berlini terménytőzsdén a következő árakat jegyezték: búza 246—251, rozs 187, árpa 183—196, zab 176—189, búzaliszt 28.50—36.50, rozsliszt 25.25 —27.45, buzakorpa 9—9.25, rozskorpa 8.25—8.50, Vikteria-borsó 30—34, repcepogácea 9.80—10.50, üeroipogácua. 17.50—17.80, ezárazszelet 7.40—8.20 márka.

PRÁGÁI MAGVAS HÍRLAP Kéziratokat nem őrsünk meg Cr m9ia adónk rissaa Szloveasskői sserkesztő: TeU«r> Gyale. —

Ruszinokéi szerkesztő? Rács P4L - Irodalmi fő- munkatárs: Ssiklay Perene dr., Kassa, fíder-n. 9. — Budapest] szer késs tő: Zólyomi Desső, U Dobrentei- tér 9. Telefon: Aat 530-01

Ij^g^^jXjm^rvákíalálkozóh^Jge^Jllb^SOT^O^^HSL

Pályázati hirdetmény

Az Ahószeli-i (Dőlnie Saliby) ág. h. ev. egyházközség az öttanerős iskolájánál lemondás folytán megüresedett II. számiu végleges tanítói állásra pályázatot hirdet. Javadalma törvényes. A tanítási nyelv magyar. Pályázhatnak a törvényesen előirt okmányokkal rendelkező férfi és nőtanitók. Határidő: f. évi szeptember 28. Az állás október 1-én foglalandó el. Dőlnie Saliby, via Galanta.

1980. szeptember 4.

Ág. h. ev. Iskolaszék.

A budapesti értéktőzsde árfolyamai:

IX ÍO IX/fi

Ang.-Ma}T*r . .«*»,» 75.30 77.20

Hasal bank . . « • r » 50.30 50.—

Magyar Hitel • •••»• 67.50 68.—

Jelriloc . 40.— 40.—

Leszámítoló .»«■■■• 87.50 87.30

Magyar-OIaei ..<«•». 67 — 67.—

Osztrák Hitel ..«■■• 38#— 38.20

Kereskedelmi bank • * * » 104‘— 104.50

Mayáit. tkpt 78’- 78.—

Első bazai tkpt. • » § • » 177 — — .—

Borsod-Miskoloi .<•«■• 12‘20 13.50

ConcordU ...••••• —’— 4]go

Budapesti malom « s « » * — *— 25^50

Gizella malom . . % » t t • —12*50

Hungária malom • • • • • —* — 17 _

JBeoosini ..»»«••» 147— lőO' —

Eelsöm ttén .,••■• 20‘50 — *_

Orasche . . .»••■• 120"— —’ —

Magnezit ■ . • • * t t * l72"— 180’—.

Magy ált. kö&aén , > , • fc21"— 551" —

Salgó • •••••*«■ 38 — 37*80

ürikányi ..•*■■•* 95*20 97*_

Kóboré ....«•»* 13*—

Csáky ......................... 8*20

Magyar fegyvergyár » • t » 207*50 2l8*_

Ganz Danobina ..»•»» "87-50 79'—

Gar2 zillamo* .•»»»• —— ■_

Hőiben . . . .. . • » a ;» 4-80 4-on

Láng .....................* • i • 48 80 59_

Li

pták ----Gy

őri yagongyár . * t > • 20-10 24*50

Rinw . . -v . . . • . t . e9 50 67*60

Sclilick ...»»»»»* --------Örs*, ta •iiiiii* --------Na

íehitzi .•»■»■»• 119 70 128*—

Lévante ,••«■■_■■• 0.3,0 7-70

Dálivssut .•'.«*»*• _ _

Allamvaeul % • • * » a • 24 — _

l'rö

azt . . ...... ji5'_ Uo-Z.

Magvar cakói......... q8.30

Hu

ngária mfitíá*V t ! *• *.

KlofcÜd . .»»«»••* ^ oí7 oq

Gommj ..!♦ V » t . » 40,11 44 _

A prágai értéktőzsde

árfolyamai:

í,l/lO. »X,9

1923 éri kincstári utalvány . ~"*H ~*Z

1924 éri kincstári utalvány ,ri*on

Nyei-méuykölceön ..... }0a25

S%-o>- perubázáei kölcsön . , 101.10 J-vO.rO

8%-os IbztkölesCn ..... .rp

6%-or Államkölcsön .... J01.—

Morva őrs*, köles. 1911. iWh> °?-30

Morva őrs*, köles. 1917. 6% - -fí-fjj ”*■*” ■

Prága város 1918. köles- 6% . gj-^O *”."*"

Prága város 1919. köles. 4% . ln%~

Brönn város 1921. köles. &% . “3-^5 *~•

Pozsony város 1910. köles. 41 9».50

Prága várost takrpt. 4% . . *’’•"'

Osl. vörös kereszt sorsjegy . *5-°' .“

Agrárbank . ...... 509 _ 508.Cseb Union Bank .... £§I-50 344.—

Leszámítoló ....... 362.—

Üseb Iparbank 468._ 467.Prágat Hitelbank ..... 460.—

Szlovák Bank ...... J80.—

Zivnostenska ....... 439.5Q 448.—

Angol.-Cslov. Bank . * * . 0~.— r,—-~

Osztrák hitel ...... 224.5Q 223,—

Wiener Bankv. ...... —.— 84.50

Jugoslovenska-bank .... 45.87 46.—

Nordbabn 4475 _ f270.—

Cseh cukor ....... 535" _ 535.—

Horvát cukor ...... 186|— 90l.—

Kolini műtrágya ..... —510.—

Kolini kávé ..••»>. 70]— 72.—

Kolini petróleum ■>..«. —_— —

Kolini szess ...... ' —1320.—

Első pilseni sörgyár .... 2015]_ —

Breitíeld-Danők . ..... —— .—

LaurÍD és Klement .... — •— — .—

Ringboffer . . . . » s * » 935"— 930.—

Csen észak! szén ...» — •— 975.—

Cseh nyugati szén ..... 439 — 479.“"

Alpine ..-..»**»« 11.7— 114.—

Poldi ............................» 568-— 605.—

Prágai vasipar .«»»•• 1632 50 1530.—

8koda 1343 - '464.—

Pozsonyi kábel ..»•»« 1097 50 1080.—

Inwald 289.— 301.—

A prágai tőzsde derízajefryzései:

éizept. 10 eeept. 9 Hív.

pénz ára péns ám d5fiik.%-Amsterdam 1854.80 181:8.80 1.154.75 1358.75 3

;Berliu . . 801.50 808.— S01.50 1104.— 4

'Zöricb . . 653.- 655.— 652.95 654.95 2»/,

i08lo". . . 900.62'/, 903.62s/j 900.62Vj 903.62% 4%

Kopenb. . 900.62'/, 303.62'/2 GOO.EO 903.S0* 4

Ganzig . . 654.50 " 657.50 856.— 659.—1 4

Stockholm 903.92% 906.92% 903.90 906.90 8%

Mailand . 176.12 176.92 176.09 176.89 6%

Paris . . 132.10 132.50 132.12% 132.52% 2%

Londoo . 163.57% 164.17% 163.54 164.14 3

New York 33.64% 33.74% 33.64% 33.74% 2%

Brilssel . 469.65 470.85 469.65 470.85 2%

Madrid. . 369.— 371.— 369.— 871.—1 6

Belgrad . 69.56% 59.81% 69^6 59.81 5%

Som . . 24.36 24.46 24.36 24.461 10

Wien . . 475.17% 476.6?% 475.07% 4?6.57% 5%

Warscbao 376.80 378^0 376.86 378J6 6%

Budapest 589.25 591.25 589.25 59L25 5%;

BoertAires 1217.— 1223.— 121.7.— 1223^-1 m 7

Kebsmgf. . 84.56 84.95 84.50 84^0' 6

RSjra . . . 648^0 651^0 548050 651J01 6

Rio deJan. 359^- 361.— 359.— 36L— oa 7

Montevideo 29.90 30.10 29.90 30.10* —

Alexandria 167.60 168.40 167.60 168.401 ea 7

Athén . . 43.85 44.15 43.85 44.151 8

Bukaresi . 20.03% 20.23% 20.03 20.23 9

Stambul . 16.071/, 16.17% ——.— — j

Kowno. . 335.25 337.25 335.25 337.251 7

Liseabon . 154.60 155.40 154.60 155.40* 8%

Révai . . 897.— 901.— 897.— 901.—* 4

Montreal . 33.64 33.76 33.64 33.76* ca 7%

Prága, szeptember 10. Valuták. Holland 1352, jugoszláv 59.25, német 800.25, belga 468.50, magyar 588, román 19.85. svájci 651.50, dán 898. angol 163, spattyol 868.50. olasz 176.40. amerikai 33.45. norvég m, francia 131.95. bolgár 23.90, svéd 901, iengyd 375.75^ osztrák 473.75. ...

~T| ADY T

Q összes versei Q

c 1043 4® 544 p

E vers '■ oldal *L " L

P kötetes p

^ első összkiadás

KJ KJ

1 1 (eddigi 12 kötet helyett). ^Hófehér famentes papíron ’

fűzre 91.—, angol egészvászonköfésben

1

117.—, dlszkötésben 162.— Ke

iÁapható a Prágai iMagyar tftiriap kiadóhivata- =í ^thenaeun i ában ÍDraha !L, ZDanská 12. iil. emelet. 3?orÜ , . .,

3. . utánvétnél 5.- ZKc kiadas

Uevizaáriolyamok

BUDAPEST BBCS BSRLIN ZÜRICH

**-10 ÍXm* IX"10 «*-• **-lO tX-8 IX.IO IZ-9

4::::: z:i

k ................................... 27Í73 27*73 34.40 34!37 2q’s67 2o*86e 25*.05 25lo7

.......................... 569.80 570.70 706.15 707.- 4.18Í 4*|^ 514.27 515.92

Bio át Janeiro • » * ■ * — — — — — — —.— q 404 p'iSy — —

Amrtvdam 229*30 229*85 2H46 284.15 l6s!42 I6g*4s1 207!15 207!42

Athén ...«•■**« 7*87 7*37 — ~ —5 43* ?"2o r 67 c 68

79*62 79*65 98.^ 78.66 58.415 5|*3s 7l!86 72*02

Helíingfort _*— —*— —10.525 10*54 12.95 3.3*—

29’?); 29*88 36” 37.05 21.9O 21*95 26.93 27*02

Belgrád 1 « • • • • 1 * 10* 10 io*09 ,12-25 !2.51 7.4?3 7*41^ 9.12 g*19

Kopenhága 1 « • • 1 • « 152 67 152*85 !§5.25 189.30 112.14 112*150 137.92 138*10

0«fo ’»»••■«■’ 152*62 i52*75 189^0 ^g.35 112.08 ll2*19 137.90 t38*15

Párta .<■«■«■■■ 22*39 22*42 2T'' 27.77 16.44 15*45 20.23 20*27

Práp 16*89 ig-92 20 95 |0.96 12.4I5 12*435 15.26 15-80

Zűriek •(■eeieii 110*71 H0*60 137 29 137.07 81.285 81*20 —.— —

Soíta ••■«■«■■« 4*ll 4*12 öli 5.12 3.032 3*037 3.72 3-74

Madrid •■■•■«■« 59-70 62*25 75*50 73.89 44.66 46*25 54.80 57-~

Stockhohn ............................... 153-07 153*30 j89"/5 189.35 112.3P n2-5i I38.25 138.50

Budapett ........................ 1 1 ——— 123-9U 123.70 73.34 73*29 90.20 90.28

Bé

e» -.((•««■< 80-47 80"57 — “ 59.11 59*1? 72.70 72.85

Varsó . 63-85 63-97 79-22 79.22 46.85 46*90 57.70 57.90

Berlin........................................ 136 - 136-05 168-68 168-92 —-*- 122.84 193.* l

í-WAJLT-U*. A

. , 11 ............... I I IMI —ItWWT—- ' "

Ap

rő-liiriefisek

Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasár* és ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 Kt. A hirdetés alatt levő kis szám alapján megtudható a cim a kiadóhivatalban. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése eseten közlünk. — Apróhirdetéseket postautalvánnyal is lehet feladni, a szövegel a szelvényre lehet Írni. — Tudakozódó és továbbítandó levelekhez I Kc-ás postabélyeg csatolandó. — Apróhirdetéseket felvesz a kiadóhivatal: Praba IL, Panská 12. sz. Hl. eni.

Szép hölgyek jIdősebb figyelmébe! borbélysegéd

Melyük fiatal hölgy 6®eret- Upi ás női kiszolgálásban né az őszt egy fess fiata-l-{pfekt. szlovák, magyar ember falusi magányában nyelvtudással azonnal'*! be- elitölteni? Fényképes leve-j lépésre felvétetik, lök ,,Ószi idyil“ i el igére & Schwo rz Simon. Novézám- kiadőba küldendők. 3359;ky. :i3íJ9

riázassae ! Erdésze ti közép islio ló t

véigzötl nőtlen fia'talíMU- Isimeretség hiányában bér. aki az erdészetben férjhe^menno és a vadászatban C.vakor- v . . lattal bír, azonnali bele38 éves osQDiOS. szepnelv, pg^,.^ ideiglenes állást mondott fess nő, hozo-|;kaip.hat. Szlovák és ma- mainnyal es kelengyevei gya.r nyelvnek Írásban és 40—50 éves nyugdiképes szóiban való perfeikit bi-rása pozsonyi Lisatvaselőhöz. niegkivántoitiík. Az igé- vasjy biztos exisztenoióvai nyék in égjél öl ősével ellá- rendelíkező úriemberhez. tot,t b'izonvitványo'kkal fék Levelek „Árvácska . .lol;^,rell és sájót;kezűleg ígérő a kiadóba. 333o niegiri kérvényeik az atóbt-. . riT hi aimre küldendőik: Gl.lFiate1; jomegjelenesu fü-,l t A1.bwt 1irad^]ín,fi

vegyes uzletveze- döta(n,áas,ps. Ll,,borec. u. p. to önállósítás vetett ke- j|aji;ig ‘*-*iö‘3

resi nagyobb vagyon, vagy 1 ' '/_*_:__________“LÁ

'k

észpénzzel rendelikező Urinő, fiatal, megbízható, hölgy ísmereleégét. eset- szerónv. szorgalmas, sze- leg ben ósülne. Diszkre-j renCsét!leu özvegysége oió fenntartva._ Levelek|miaU alkalmiaatadásl ke- „Beátus jölingere Brno. res

rásit.Boeferes '---------------------------Most 8 éves fiaosikáját felJő házból való izr. sikel nevelni az élete célja, néma fin vagyok. 32 éves!ezért nem kimoaidottan iskolázott, keresem oly 20:fizeiésért menne. Levele- —30 éve. izr. siketnéma két ..Gyermekemérl“ íél- iekolázdtt leány ismeret- igére kér. 3346

háxassáy céljából, Nagy részvénytársaság 7 Bratisűta-vaíhan aspms, Fialegalább 60.000 Ke t#ii mérlegképes hozománya van, mely ősz- f5könyve!ős k szegre szükségem van egy ,

jóknenő terményiizl ebbe a!lC1' m ind a három uyel- valé társuláshoz.' Fény- vöt bárja, üzleti szerv énképpel ellátott levelet a zéshez ért és önálló munkaadóba ..Boldog" jel'igé-i^erő. Csakis elsőrangú re kérek. 3342 erők pályázhatnak ..Fő------:---------*-------------------könyvelő" jelige alatt,

Sz

egényebb zsidóleányt Oszeszla hirdetési irodá- el venne jóba Bratislava-Pozsony,

ak a i •• n>- . - Lőrinckapn-u. 10. 3341.

46 év körüli özvegy, esi-________________—_

no

s, jól prosperáló városi Fo^feohnikus

perfekt kaucsuk és arany- azonnal felvéte- tik. Balogh, Komárao, a^faadóba. Közvetítői kig KlaT>kaitéT. 3334

! Tanító, vagy famtónő Feleségfii vennék kerestetik azonnali belé- gazd'áezatillag szakikéípzett, pésre. Tanítási nyelv szlo-t 25 éves, evangélikus, vák. magyar. Német nyelv egészséges, müveit, de há- bírása előny. Ajánlatok ziaean nevelt, szlovák, Károlyi L. urad. erdőn esetleg német nyelvet bi- gondnoksága, Cafia, okr^ ró, középtermetű, csinos Kosdoe cdanre küMendők. és tisztám ultu leányt, ki- 3349

nek megfelelő kelengyé-----------------------------je

n kivid legalább 200.000 Konfekcíós szakmabeli Kö hozománya van, mely intelligens hölgy, önálló apja nagybirtokán bizto- eiadó, ki a raktármunka sitta-tnék. Szives,_ lehető- manipuláeióiban is jártas, „ le^ arcképes aiján la tokai a szlovák és magyar nyel- „Mlady gazda“. Bratislava veí(; tökéletesen bírja, posterestante cimre ké- a^annal felvétetik. Áján- r^k. 3328 latokat fénykép és referenciákkal Grosinger dri- 24 éves. érettségizett, ma- vatáruház, Rimavslcá So- gas barna urifiu bota küldendők. 3329

benősülne. --------------------------Le

veleket „Törekvő" jel- Nőtlen gazdálkodó keres igére a kiadóba. 3308 izr. rituális háztartás ve-------:---------------------zetésére megbízható, faiu-i

is

meretség hiányában si háztartáshoz értő ezúton keresek magam- házvezetőnőt, naik megértő élettársat. Ajánlatok kor és fizetési i Jól nevelt, szerény igényű igények megjelölésével és 'leány vagyok, havi 1000;bizonyítványokkal Weisz Ke állással. Házasságra Oszkár, Ondrejovce. p. lépnék oly becsületes, bár Dolny Várad intézendők. szerény jövedelmű férfin 3318

val 35—42 éves korig, ki---------------------------fi

x állású s áthelyeztetné Német-magyar magát lakhelyemre. így gyors- és gépíró (nő) két jövedelemmel tisztes- . , ,

séges megélhetést biztosi- kereskedo;mileg kép- tanárik magunknak. Csak- ff 05 tobbéva gyakorlat-; is komoly ajánlatokra rét-rendelkezik, ónálló lektálok. melyeket ..Biz- lsvelezest is kepes ellátni^ tos megélhetés" jeKgO re a nagyobb rcszvenytáreaság- Madó továbbit. 3320nál állandó alkalmazást «■— — nyerhet. Csakis elsőrendű Alláel bán munkaerők, nyújtsák be

MBEgja pályázatukat „önálló levelezö 1930“ jeligére Oszeszle, hirdetési irodá- Dolníe Obdokovoe, Alsó- ja, Bratislava-Pozsony. Lő- bodokii róni. kát. iskola- rinckapu-u. 10 oűnre. 3340

szék ideiglenesen szerve----------------------------ze

tt III. tanitói-tanilónői vidéken levő kereskedel- allasra pályázatot hirdet. ni|^ ^ iparvállalat keres Fizetése a községtől 1200 nötlen. perfekt Kő, lakbér 336 Kő, kert- ’ .

illetmény 20 Ke. a többi! ne”e4 fa?/ar államsegély. Nejn okleve-! levelezőt

les egyének- is pályázhat-eddigi irodai gyakorlat nők. Határidő október 12.i megjelöl ésével • Ajánlatok Tannyelv magyar. Plébá-j..Állandó exisztcucia** jel- niai Hivatal, Pogranice. iigére a kiadóba kéret- 3370 nek. 3309