Prágai Magyar Hirlap, 1930. augusztus (9. évfolyam, 173-198 / 2394-2419. szám)
1930-08-03 / 175. (2396.) szám
18 t>ra;gm-Mag^a^kipmp 1930 augusztus 3, vasárnap. Korlátozzák a rézkitermelést Szlovenszkón. A korompai réz bányaüzem, mely ötszáz munkást foglalkoztat, üzemkorlátozást tervez, mert a réztermelés az utóbbi időben nem rentábilis. Az üzemre nagy befolyással vannak a németországi közgazdasági viszonyok is. A bányatulajdonos ugyanis egy német társaság, amelynek központja Németországban van, s mert a bányavállalat németországi főüzemei nehézségekkel küzdenek, ezért a korompai üzemet is korlátozni kell. A magyar külkereskedelmi intézet eredményei. Budapestről jelentik: A magyar külkereskedelmi intézet működésének ellenőrzésével megbízott választmány julius 29-én ülést tartott, amelyen a vezetőség beszámolt az intézet eddigi tevékenységéről. E jelentésből érdeklődésre tarthatnak számot a követező adatok: Az intézet 47 országban szervezte már meg képviseletét és 117 többnyire már kipróbált ügynököt és képviselőt állított a magyar kivitel ügyének szolgálatába. Ennek a képviselőhálózatnak segítségével és a napról-napra beérkező konkrét kérdezősködések alapján az intézet hirszolgá- lata annyira kifejlődött, hogy úgy alaposságával, mint mozgékonyságával a gazdasági körökben épp úgy, mint az érdekképviseletek és a hatóságok körében sok elismerést vívott ki. Az üzletközvetítés terén kifejtett működése 46 országban eredményezett 173 magyar cég számára 1866 megrendelést 7 millió pengőn fölüli értékben. A közszállítási osztály 1234 külföldi közszállitásra hivta föl a magyar érdekeltek figyelmét ée 186 eeetben vettek részt magyar cégek külföldi versenytárgyalásokon az intézet utján 13 esetben sikerrel. Az intézet által kimutatott forgalomhoz hozzá kell számítani azt a jelentékenyebb forgalmat, amely nem az intézet, hanem annak kezdeményezésére és tanácsai alapján más közvetitők utján létesült. Az intézet egyik legfőbb törekvése a tengerentúli piacoknak megszerzése. Indiában, Japánban és Argentínában máris emlitésreméitó sikerekre hivatkozhat. ÁRUTŐZSDE + Az olmützi terménytőzsdén a vevők ma ália- cBtmyabb árakat akartak megállapítaná. Búza iránt rmekély érrfefc&ődée volt • a roes neon értse el a hét eÉejt árakat A aörárpa-üzásbek gyengék vo&afc, mert a maiMagytárak csak kávétetea esetekben vásároltak bélföldi árut ■ a külMöMí áruért 125 komnál fizettek. A zab szilárd vofüt, a kukorica megdrágult. Uj morva búza 76—78 kálogram 155—157, roes 69—71 kg. 107—110, morva zab régi 126—128, romén kukorica, aprőezemű 92—94. morva vikftőria- borsó 230—240, ujj lencse 300—450, fehér bab 300 —310, takBiTOányszallmfl 20—31, zeupszalma. 40—42, morva széna, félédes, sajtolt 57—59, uj édes 54—56, belföldi hagyma 90—05, búzaliszt 280—282, rons- lüszt 65 szááafléksos 167—172, ibnrma rizs 250—255, amerikai zstír 1175—1195. ' A többi jegyzés változatlan.-f- A berlini terménytőzsdén ma a következő árakat jegyezték: rozs 159—161, takarmányárpa 174— 197, zab 180—188, búzaliszt 31—38.5, rozsliszt 22.5 —25, viiktoráaíboreó 27—32, apróememű borsé 24— 27.5, takarmánybonsé 19—20, szárított répaszellet 8.5—9.30, ezólyadara 14—15. .Az általános irányzat gyengébb. + A mai budapesti gabonatőzsdén, amint budapesti szerkesztőségünk telefonálja, az irányzat gyenge volt. A következő árfolyamokat jegyezték: tisza- vidékii újbúza. 19.35—19.65, fefefltiezai 18J20—18.65, egyéb 18—18.30, rozs 11.60—11.70, tengeri, tiszántúlid 17.50—17.60. egyéb tengeri 17—17.30 pengő. Árvái előfizető. Külföldi állampolgár abban az esetben lehet igazolt játékosa egy csehszlovákiai futbadlegyeeiilletnek, ha erre a prágai GsAF- tól engedélyt kap. — Eckstein Ch., Munkács. A régi postatakarékpénztárral evemben fenmálUó követeléseket már régem, 1924-ig be kellett jelenteni. Kísérelje meg az utólagos bejelentést: „Poátovni Sekovy Ürad, Praha-fíímchov“ címen. A követeléseket még nem fizették e egyelőre még teljesen bizonytalan, hogy mikor kerül sor azok kifizetésére. A terminust lapunkban okvetlen közölni fogjuk. — F. R., Kőhidgyarmat. Minden további kísérletet hagyjon fel. — R. Gyula. Nemhogy a vasárnapi, de még a hétköznapi számunkban sem közölhetjük teljesen gyönge Írásművét. — Lestyán Gy., Pozsony. 1. Van. 2. Cime: Neues dentsches Theater in Prag-Vinohrady. 3—4. Nincs. — Ping-pongasztal. Hossza: 2.30 m., szélessége 1.75 méter. — Abonyi érdeklődő. Manitoba buza-ve- tőmagot kaphat — amig a készlet tart — Odkolek Er., A. G. Praha IX., Vysoéany címen. Métermá- zeája ab Praha Vysooany kb. 230 Kő. — Névtelen, Rimaszombat. „Működik az adóprés!“ Forduljon panaszával a helyben lakó Törköly József dr. képviselőhöz és kérje meg, hogy interpelláljon ügyében. írását túlérüg volta miatt nem közölhetjük. — „1930“. Ajánljuk a FJi-Tox-ot, amelyet Prágában, Vimohrady, Foehova tf. 129 rendelheti meg. Egyébként figyelje a hirdetéseinket. — F. S., Chust. A nyugdijbiztositáe Ruszinszkén is kőtelező. Az általános nyugdíjintézet Pozsony címen akár csak egy levelezőlapon jelentse be nevét, életkorát, szolgálati beosztását, családi állapotát (feleség, gyermek neve él^ora) s azt, hogy mióta áll az intézet szolgálatában. — Peggy, Lootoc. Szükséges egy berlini hivatalos állatorvos tanúsítványa, hogy a kutya Pasteur-védőoltást kapott; egy másik állatorvosi bizonyítvány arról, hogy az állat egyébként egészséges. Kivi teái, behozatali engedély nem kell, s vámot sem fizet. A személykupéban magával hozhatja a vasuta személytarifa I. E táblázata szerinti váteldij lefizetése ellenéiben, ami Bodenbach—Losonc vonalon (769 km.) 53.50 Kő -f tesz ki. A Berlin—Bodenbach vonalon körülbelül 2—3 márkát fog érte fizetni. Szájkosárról gondoskodjék. — Sz. B„ Dunaszer- dahely. Minden lap szerkesztősége fenntartja magának a beküldött jelentések átdolgozásának jogát. Az iparostánsiulatuk minden beküldött jelentésének mindenkor helyt adtunk, azonban azt, hogy N. N. iparostáTSuiati választmányi tagnak milyen más 6—8 cime van, — ami az iparostársu- lati működéssel egyáltalában össze nem függ, — azt mindig töröljük. — Zlatamoravce. Szíveskedjék a grafológiai kérdésöt — bélyeg nélkül — újra beküldeni. Szabó-Csonka & Társa Els6 siovsnskói fa és acéllemez redönyuyára Lucenec Petőfi a 4 Kívánatra díjmentes árajánlattal szolgál fi PRÁGÁI MAGVAR HÍRLAP Kéziratokat nem Őrziink meg és nem adnak vissza Szlovenszkói szerkesztő: Tallér* Gyula. — Rn?zin«zkéi ■>zork»««zfő‘ Rács Pál - Iroda'mi fő- munkatárs: Sziklat Ferenc dr». Kassa, fider-a. •. — Budapesti szerkesztő: Zólyomi Dezső. 1„ Döbrentei- téT 9 Telefon: knt 530-02. Pompás ajándék hölgyeknek! Csáky Sándor a szakácsok császárjának szakács- könyv©: Pályázat. A taksonyi ág. hitv. evang. iskolaszék pályázatot hirdet az ©gy osztályú magyar tannyelvű isikolájálban — (betegség folytán 1901 jnnitis 30-ig ideiglenesen nyugdíjazott ta- nitóíhelyettesi állására. Javadalom az egyháztól évi 631.90 K, fűtés 400 K, igazgatói dij 750 K, lakás és kort, a többi állaim-segély. Kötelessége az osztatlan iskola vezetése és az igazgatói teendők végzése. Választás napja augusztus 29. Az állás szeptember 1-én elfoglalandó. Kellően felszerelt pályázati kérvények az evang. iskolászéíki elnök elmére küldendők Hornié Saliby via Gálánta, Slovensko. Stubnianske Teplice — Stubnyafurdo Forrásai tartós és csodás hatással gyógyítanak reumát, kőszvényt, ischiast és nenrdnákat Hagyományos vendégszeretet, meghitt, benső otthonosság és korszerű haladás jellemzik közismert gyógyfürdőnket. Az idény újdonságai: Nagy Ihermál strandiiirdö Nemzetközi konyhánk elsőrendű, szakavatott személyzet által vezetve saját kezelésben, mérsékelt árakért a legjobbat nyújtja. (Dietikus ételek) Egyéni jó kiszolgálás. Elsőrangú cigányzene. Információkat és prospektusokat készséggel küld a Fűrdöigazgatóság. a XX. század szakácsmüvészete. I jj Az 1000 oldalon, 150 képpel diszitett hatalmas albuma lakú könyv gazdagon aranyozott vászonkötésben 130. Ke Kapható a Prágán Magyar Ebrla p ki- adóhivatalában, Praha Pániké 12. 1 Hungária gyógyforrás, i Budapest. 1 Lühiumofl és rádimmoe (69 ©mán.) fis- i I ványviz (40 C°). Ivókúrák a modern ivó- | csarnokban. Vese- és hólyagbajoknál, va- | la mint köszvőnynél az orvosi tapasztalat rint kiváló gyógyitóhatásu. A Hungária gyógyvíz szénsavval telitve kitűnő borviz és „Harmatra" néven kerül forgalomba. i a pható kicsinyben és vagontételben Bn-É d a pest szkfv. Ásványvíz üzeménél, I. kér., í Gellért-rakpart 1. ^•7 m. | Magyar asztalosmQhety Prágában. Értesítem a prágai magyar közönséget, hogy Prágában Llbefi (VIEL) Baráková uL 557 sz. alatt bntor-asztalosmühelyt nyitottam, ahol a legmodernebb kivitelken háló, ebédlő, űriszoba és konyha-berendezések jutányos árak mellett készülnek. Költségvetéssel díjtalanul szolgálok. Javításokat is elfogadok. Fazekas József, Praha Vili, Baráková ni. 557 NALl-fiElOVCS Ung megye. (Kisgejocz) Podkarp. Ros AlanSttatolt 1793-haa. Kitűntetvo: Pária 3 drb. érem, Marseille 2, Moszkva 2, Bées 2, Budapest 4, Szeged 1, Székesfehérvár 4, Kecskemét 1, Pécs 1 drb. érem, H. M. Vásárhely aranyoklavél, Békésmegyei gazd. egyesület, Orsz. gazd. Egyesület, Gömor- vidéki gazd. egyesület, Orsz. iparé gyesül et, Orsz. vas. és fémipari kiállításon díszérem, a kassai, késmárki kiállításokon aranyérem, komáromi mezögazd. és ipari kiállításon díszoklevél. Ezenfelül 3 drb érdemkereszt, 1 a szófiai érsektől. Fábián Béla: 6 16 — 40 ember Hat hét alatt 6000 példány kelt él e páratlan sikerű hadifogoly-könyvből í mely diadalmas utjának második állomásához érkezett: 7<—12 ezeree uj kiadásához. Ara fűzve 26.—>, kötve 31.20 borona. Portó 3.—, utánvételezéssel 5. —korona. Kapható a Prágai Magyar Hírlap kiadó hivatalában, Praha HL, Panská 12. Hl. PAPINI: Szent Ágoston A „Krisztus története" világhírű írójának ujkonyve. A legszebb kiállítású diszmü ára fűzve 37.70 Ke. Kötve 49.70 Ke. Megrendelhető a P. M. H. kiadóhivatalában, Praha II., Panská 12-III — Portó 3.—, utánvétnél 5.— Ke EGRV FERENCI HARANGóNIIElDilE aBHttwwmrri^riiAF'fiü A^Vniii iíimii i mwiiiiiiBiiniini if i iimmini h—mfií iTi Egy hadifogoly orvos izgalmas élményei a forradalmi Oroszországban 5—10.000-íb példány Ara ffizva 31.20 Kő, kötve 44.20 Ke Megrendelhető a Prágai Magyar Hírlap kiadóhivatalában, Praha IL, 12-IU. Portó 3.-— utánvételnél 5.— Kő
