Prágai Magyar Hirlap, 1930. augusztus (9. évfolyam, 173-198 / 2394-2419. szám)

1930-08-27 / 194. (2415.) szám

10 1930 augusztus 27, szerda. TOWffl-MAG^&R-HTRliAP ■bbw—n»—w—! yHWB!»^MnrmiWBrtBiwp» Magyarország és Németország győzelmével megkezdődön a nürnbergi hatos vizipoíótorna Niiruberg, augusztus 26. Tegnap délután] mintegy 2000 néző jelenlétében megkezdődött] a Klebelsberg-vizipoióierleg második nemzet­közi mérkőzése Anglia, Magyarország, Német­ország. Franciaország, Belgium és Svédország válogatottjai között. Az első nap azonnal érdekes eredményekkel szolgált. Úgy Magyarország, mint Németország fölényes győzelmet arattak, inig Belgium Angliát késztette megadásra. Részletes eredmények: BELGIUM—ANGLIA 5:2 (3:1) A megnyitó mérkőzésen a belgáik gyorsasága és rutinja érvényesült a Szigetország válogatottja ellen. A belga csapat legjobb embere Coppicters volt. Mind az öt gólt ő dobta. Az angolok részére kétszer Martin volt eredményes. Elfogniatlian bíró volt a magyar Beleznay László. MAGYARORSZÁG—FRANCIAORSZÁG 12:2 (8:0) A francia csapat Cuvelier nélkül játszott. A magyarok teljes felátiltásban szerepeltek és nagy­szerű formát játszottak. Gyorsaság és technika tekintetében jóval felülmúlták a franciákat és csak 10:0 után lanyhultak el, amikor a franciák a becsületgólokat dobták. A magyar csapat leg­jobb embere Németh volt, aki egymásután négy gólt szerzett. Az 5. és 6. gólt Keserű dobta, a végeredményt ujabb négy góllal Németh, vala­mint Keserű és Halasy állították be. A franciák góljait Buliéit szerezte. Kitűnő bíró volt az angol Emery. NÉMETORSZÁG—SVÉDORSZÁG 7:0 (5:0) Meglepően magas gólarányn győzelem, amely azt mutatja, hogy a németek újból, erős ellenfelei lesznek a favorit magyaroknak. A német csapat­ban Amann, Cordes és J. Rademacher pompás játékot produkált. Az első félidőben Amann 4 és Rademacher egy gólt dobott. Helycsere után a küzdelem nyílttá vált. Svédország többször táma­dott, azonban a német védelem jól működött. A meccs vége felé újból a németek voltaik frontban és Amann ujabb két góljával beállítják a vég­eredményt. A svéd csapatban Ake Naumann kapus tűnt ki, míg a csatárok gólképtelenek voltak. Bíró a belga Blitz volt. Ma, kedden Belgium Svédországgal, Magyar- ország Angliával és Németország Franciaországgal játszik. Beiejezték a pösiyéni lenit iszversenyt Pösíyén, augusztus 26. A Pösiyéni Tennisz Club czidei nagysikerű tenniszversenyének hátralévő döntőit tegnap befejezték. A mindvégig program­szerűen lefolyt meeting zavartalan megrendezésé­ért Mutnyánszky fürdőtitkár és sportreferens, Hohenberg tréner és Holub kapitány szereztek érdemeket. A versenyt a Royal-ban díjkiosztó bankett zárta le. Mint már tegnap jelentettük, a férfiegyes bajnokságokat a prágai Malecsek sze­rezte meg. Egyéb eredmények: NYTJGATSZLOVENSZKÓ NŐI EGYES BAJNOK­SÁGA: Schréderné (Budapest) w. o., 2. Baum­garten Magda (Budapest), 3. Herbst (Bécs) és Blanár Anny (Brűnn). A Hungária a Spartát is legyőzte Csikágóban Csikágó, augusztus 26. A Hungária vasárnap a csikágói Sparta ellen játszott és azt 5:1 (4:0) arányban legyőzte. A gólokat Híres (2) és Kalmár (2) érték el. Egy gól a Sparta hibájából esett. A Hungáriában — már szombaton a Makkabi ellen is — Weber helyén Kompóthy játszott és a csapat legjobb tagja volt. A Hungária kedden Detroiíban, csütörtökön pedig újra a newyorki Nationals ellen játszik. A csapat augusztus 29-én a Majesíic-bajcn indul haza és szeptember 6-án este érkezik Budapestre. Útközben még Párisban mérkőzik. Szeptember 7-én pedig már bajnokit játszik. Szerdán uirajátszák a Kassai Törekvés-Munkácsi SE bajnoksági döntőt Prága, augusztus 26. Miután a vasárnapi Törek­vés—Munkácsi SE bajnoki döntő eredménytele­nül végződött, a C’sAF utasítása értelmében azt szerdán Ungvárott újrajátszik. A magyar bajnok vasárnap Pozsonyban az SK Bratislavával mérkő­zik Szlovenszkó bajnokságáért. Szlovenszkó jö­vendő bajnoka pedig szeptember 21-én saját pályáján a morva bajnok Briinner SK-bal talál­kozik. A rcvansmeccs szeptember 28-án lesz. A Losonci AFC legyőzte a budapesti BSZKÁR-t Losonc, augusztus 26. A LAFC vasárnap mérkő­zött meg a Budapesti SZKRT jóképességü amatőr csapattal és azt 4:3 (2:1) arányban legyőzte. A mérkőzés szép időben nagyszámú közönség jelen­létében folyt le. Az első félidőben változatos a játék; már az efeő perceikben Szirák a LAFC-ot vezetésihez juttatja, ki a kapus kezéből fejel be egy gólt. A vendégek a 19-ik percben Biró bom- balövése általi kiegyenlítenek. A félidőt Rainiss zárja be 11-ből esett góljával. A második félidő­ben a LAFC úgyszólván a játék végéig frontban van, mégis kiegyenlítenek a vendégek közvetlen a kapu elől Biró által: Négy percre rá a 20-ik percben Molnár, SchJeicher ideális beadását be­le jeli, 3 percre rá Szirák kiszökik és helyezett gólt lő. Most a játék erősebb lesz, de a vendégek p,gy 11-esbfll Melzner révén szépítenék az ered­ni ‘'nyeri. Anniikor a biiró a vendégek közül Men- wrt és LAFC-ból Mazárt kiállítja a LAFC véde­lembe vonul é« sikerüli 'is az eredményt meg­tart, aula. A. vendégek szépen kombináltak, de nem jutották lövéshez a LAFC védelme miatt. Több i NYUG A TSZ LO VE NSZK Ó FÉRFIPÁROS: Kehr­Jing—Rohrcr, 2. Broéch—Decker (Bécs), 3. Scháfer —Kukuiljewics (Zágráb) és Malecsek—Sada (Prága). NYUGATSZLOVENSZKÓ VEGYESPÁROS: Schré­derné—Kehrling, 2. Gönczné—Malecsek, 3. Blanár —Sohafar és Grünberger—Brosch. II. oszlói y férfiegyes: Danzig, 2. Műller, 3. HavMosefc és Úriban. II. osztályai férfapáros: Havlicsek—Lacina, 2. Danzig—Müiler, 3. Emst—He-rzog és Brozsek— Kutm. II. osztályú nőiegyes: Zink, 2. Sfkrachova, 3. Stein Mimi és Sahliniger. II. osztályú vegyespáros: Bayer—Brozsek dr., Stein M.—Kulin, 3. Stein S.—Danzig és Skrchova —Havlicsek. zm. clpSiiek játékosuk a magyar válogatottban szerepel. Tech­nikájukhoz hiányzott, a lelkesedés, amit kemény játékkal pótoltak. A LAFC nem fogott ki magá­nak szerencsés napot, fedezeteora csak a játék végén jött formába. Győzelmiét lelkes játékával kiérdemelte. Dolyák rozsnyóá biró erélyesen ve­zette a mérkőzést. Zdechován a LAFC jubiláló játékosa a mérkőzés előtt a saját csapatától aranygyűrűt, a drukkerek­től szobrot, a vendégeiktől virág csokrot kapott „Bajtársi üdvözlet" felirattal. Ezúttal játszotta 300-ik mérkőzését a LAFC színeiben. A jő sport­ember mintaképpé, ki úgy a játékostársai miiint a közönség szeretedének és becsülésének örvend. Már 17 korában szerepel Északmagyamrszág válo­gatottjában. Braun Ceibi, majd a nagy Schlosser •hívják Pestre, ahová fel is készül, de egy nappal elutazása előtt tréningen eltörik a lába, ami kar­rierjét megakasztja. Mire felgyógyul megváltoz­nak a viszonyok és Losoncon marad. Azóta a LAFC csapatában játszik; többször hívják más csapatokhoz, de egyesületéhez hű marad. Annikor az ünnepléséből mi is rész kérünk, kívánjuk egyúttal, hogy a sportot űzze továbbra is úgy, mint azt az eddigi. 10 esztendő alatt közmegelége­désre tette. )( Amerika női tenniszbajnokságát, mint már tegnap jelentettük, az angol Nuthall Betty nyerte meg. 43 év óta ez az első esett, hogy az USA női bajnokság külföldi kezébe került. Betty Nuthall a bostoni Sara Pallfrey-jal együtt a vegyespáros bajnokságot is megszerezte, amennyiben a döntő­ben a Harper—Míss Cross amerikai párost 3:6, 6:3, 7:5 arányban legyőzték. )( Sorshúzás utján döntötték el a vasárnap el­döntetlenre végződött Slavia—Sparta serlogmérkŐ- zés eredményét. A szerencse a STaviának kedve­zett, amely a közép döntőben a Ce eehie Karlimnal játszik. E meccset vasárnap jótszák le, ugyan­akkor az SK Kiadná és a Sparta Kiadná játszanak középdöntőt. )( A Párkányi TE az érsekujvári Slovant 4:3 (1:1) arányban győzte le. A párkányi csapatban Drózdy, Tóth TI., Bakos tűntek ki. A Slovánná! a balszélső, a kapus és a center voltak jók. A gólokat, Drózdy és Tóth lőtték a bazoii csapatnak. A meccset Kövér László (Esztergom) jól vezette. )( Az Eperjesi TVK Tőketerebosen az ottani kombináltál 4:1 (2:0) arányban legyőzte. Az ETVÉ-ben a hallfsor végzett, dicsérete ómét tó munkát. )( Az SK Mchod Zlinben hétfőn az SK Bafait 3:2 (2:0) arányban legyőzte. ii ni vámtarifa kérdése Prága, augusztus 26. Már évek óta állan­dóan aktuális az a kérdés, hogy a csehszlo­vák köztársaság a ma érvényes, régi, nagy­részt elavult vámtarifa helyett mikor készít uj, modern vámtarifát. Ez a kérdés azért is sürgős, mert úgyszólván valamennyi utódállamnak már saját, uj vámtarifája van. Amidőn ez a kérdés első alkalommal fölvető­dött, akkor azzal odázták el a dolgot, hogy a pénzügyminisztériumnak nincs elegendő szá­mú hivatalnoka, aki ezt a szakkérdést kellő­képpen elkészítené. Ezen kívül a ma érvé­nyes vámtarifa fogyatékosságai sem voltak összegyűjtve, már pedig e nélkül bajos a re­formot megalkotni. Később azután politikai nehézségek aka­dályozták a vám t arifa reformjának megva­lósítását, Legutóbb a helyzet annyira megváltozott, hogy a kérdés megvilágítása a lehetőségek halárai között mozog. Az érdekelt szakíestiiietek erről a kérdés­ről a közeljövőben tárgyalni fognak s kü­lönösen azt fogják vizsgálni, hegy a gazda­sági élet egyes tényezői milyen állást fog­lalnak a tervezett reformhoz. Ha a gazdasági szervezetek véleménye leg­alább a fővonásokban egységesnek bizonyul, úgy az illetékes minisztériumok a szakterü­letekkel a reform készítéséhez szükséges elő­zetes munkálatok tervét és programját fogja megállapítani. A vámtarifa novellizálását a legutóbb foly­tatott külkereskedelmi tárgyalásoknál szer­zett tapasztalatok is szükségessé teszik. Kiderült ugyanis az, hogy a ma érvényes vámtarifa nem nyújt elegendő alapot a kom­penzációs árucsere-szerződések megkötésére. A vámtarifa időszakonkint bekövetkező rész­leges módosításai is azt igazolják, hogy a csehszlovák vámtarifa ma már nem felel meg a gazdasági élet követelményeinek. Az érdekelt szakkörök nézete szerint a ke­reskedelmi politikai nehézségek is könnyeb­ben volnának áthidalhatók, ha a köztársaság­nak uj, modern vámtarifája volna. A hitelezők világkongresszusa. Becsben ez év december 14—18-ika között a' világ hitelezői védegyletei, gazdasági információs és inkasszá­lási irodái nemzetközi kongresszust fognak tar­tani. A kongresszusra eddig valamennyi világ­részből érkeztek jelentkezések. A kongresszus kapcsán hitel védelmi kiállítást tartanak. Megalakult a Duna vizrendszer-vizgazdálko- dási szövetsége. Pozsonyban szombaton alakult meg a Duna vízrendszer-vízgazdálkodási szö­vetsége. amelynek célja, amint azt néhány hét előtt közöltük, a Duna vízrendszeréhez tartozó felyóknak viziutakká való kiépítése s általában a vizierők kihasználásának előmozdítása. A szö­vetség ügyvezető elnökéül Kálilay József dr.-t és Lastovka egyetemi tanárt, előadóul Vaverka dr. vezértitkárt választották. A szövetség ezen­kívül husztagu vé gr eh ajt obi zottságot is válasz­tott. A közigazgatási eljárási illetékrendelet hiá­nyai. A köziigazgatási eljárási dijakról szóló törvény végrehajtási rendelete számos na­gyon általános' intézkedést tartalmaz. Ami az illeték kivetésére vagy a szegényjog megta­gadására vonatkozó határozat elleni panaszt illeti, ez a panasz az illetéket megállapító hivatalnál nyújtandó be és pedig a történel­mi országokban a határozat kézbesítésétől számított 30 napon belül halasztó hatály nél­kül, Szlovénszkón és Ruszinszkóbam 30 napon bellii halasztó hatállyal s 60 napon belül ha­lasztó hatály nélkül. Ha a dijat központi hi­vatal vetette ki, úgy a panasznak halasztó hatálya nincs. A központi hivatal azonban ezt mégis a panaszt olyan gyorsan elintézni köteles, hogy elutasítás esetén a félnek ideje legyen még a legfelső közigazgatási bíróságihoz való panaszbenyujtásera. Az eljárási illeték rész­leges vagy teljes leírásának vagy visszatérí­tésének a fél kérelme alapján akkor van he­lye, ha a) a későbbi hivatalos cselekmény, a határozat vagy kedvezmény megadása tör­vénytelenség miatt hatályon kívül helyezte­tett; b) ha a fél a kérelmet a hivatalos hatá­rozat végrehajtása előtt visszavonta. A felül­vizsgálat kérdésében a rendelet azt állapítja meg, hogy a pénzügyi hatóságoknak az eljá­rási dijat kivető hivataloknál jogukban áll a törvény végrehajtásáról bármikor meggyőző­dést szerezni. A dij visszafizetése mindenkor a postai csekkhivatal utján történhet. A dii- kölelezettség számára a hivatal határozata kiadásának az időpontja a mértékadó. A prágai mintavásár tárgyi sorsjátékának első dija egy „Tatra" luxusautomobil 150.000 korona értékben. A szerencsés nyerő különbem aiz auto­mobil helyett ugyauily értékű ékszert vagy fény­űző lakásberendezést választhat. A második nye­remény 30.000 korona értékű kétszobás lakásbe­rendezés, vagy motorbbicikli pótkocsival. A har­madik dij 10.000 korona értékű nőd bunda, a ne­gyedik 10.000 korona értékű 12 személyes ezüst evőeszköz, vagy fénfiibumda. További két nyere­mény értéke egyenként 5000—5000 K (fehérnemű, festmény). összesen 2541 nyereménytárgy lesz 300.000 korona értékben. Egy sorsjegy ára 5 K. + A budapesti terménytőzsde határidőpiacán az irányzat; Lanyha, a forgalom élénk. Magyar búza októberre 16.82, 16.83, 16.85, márciusra 18.54, 18.51, 18.52, 18.55, májusra 19. Rozs októberre 10.68, márciusra 11.95. Tengeri májusra 15.75. Felmon­dás 500 métormázsa tengeri augusztus 30-<i átvé­telre.-j- A zsolnai fatőzsdén láthatóan élénkebb a hangulat. Fűrészelt fa után nagyobb a kereslet;, ezen a piacon nagyobb üzletkötések jöttek lét­re. — A detailikereskelemben a raktáron minde­nütt kevés az áru, úgyhogy élénkebb őszi üz­letmenetre van kilátás. — Ajánlottak 200 köb­méter 4—5 m. hosszú és 52 mm.-es fenyőpallót. a. leg-joTbb* )( A másik fél véleménye. Lapunk ma egy heti számában az Északimagyarország—Fiilekd kerület válogatott meccsről írván, azt a tudósítást hoztuk, hogy „a kerület válogatott vereségét a hibás összeállítás okozta. Simon és Markos telje­sen csődöt mondtak, úgyhogy ki kellett őket cse­rélnie". A Rimaszombati POS a két nevezett já­tékosának reputációja érdekében közli velünk, hogy a nevezettek semmivel sem voltak rosszab­bak, minit a válogatottban szereplő — főleg lo­sonci — játékosok, igy kicserélésük teljesen jog­talan és indokolatlan volt. A vereség, amely megérdemeltnek bizonyult, egyformán terheli a beállított játékosokat, mini a válogatott össze­állítóit )( A norvég Andersen biró vezeti szeptember 21-én Antwerpenben a belga -csehszlovák váloga­tott futballmérkőzést. )( A budapesti II. ligában a miskolci Attila a Diósgyőri Vasutasokat 9:1 arányiban győzte le. A Terézváros a Rákospalota ellen 5:0, a Nemzeti B. a Ferencváros Vasutasok felett 3:2 arányiban győzött. A Soroksár és Turul 0:0 eldöntetlenre harcoltak egymással. Amaitőrmeccsek: NMSE— MTK 2:0, Postás—33 FC 5:0. BSE—FTC 5:3, III. kerület—BTC 1:0. )( Kállay Endre dr., a KFC elnöke beadta le­mondását. Komáromi tudósitónk jelenti: A KFC lelkes és kiválóan tevékeny elnöke, Kállay Endre dr. komáromi ügyvéd, a kiváló sportember be­nyújtotta lemondását: elnöki lisztéről. Kállayt az utóbbi, hetekben a KFC ellen siportkotbérdákbau és lapokban folyt hajezu kedvetlentetite el. A klub azonban hallani sem akar régi. és közbizalomnak örvendő elnökének lemondásáról. )( Halál a, futball pályán. Budapestről jelentik: 8tadtmüililer Gyula, az 1. kér. Futball Club kapitá­nya, tegnap a Zuglói SE elleni meccsen, amely éppen 300. mérkőzése volt, összeesett és szívszél- hüdésben meghalt. | )( Franciák nyerték a kerékpározás világbaj­nokságát. Brüsszeliből jelentők: Az itteni kerék­páros világbajnoksgokon az amatőr repülőszám­ban a 18 éves francia Gerrardin győzött Cozens angol és PelÜzzairi olasz előtt. A profibajnoikság- ban is francia győzelem esett Michard revén- 2. Moeskops (holland), 3. Piami (olasz) és 4. Hamsen (dán). )( Bárány István Kecskeméten vendégszerepelt vasárnap, ahol az 50 métert 26.6 alatt úszta meg. A 100 méteren nem indult, itt Wamnie II. győzött 1:02.8 alatt. — Bárány résztvett a stafétákban. A 3 X 50 méteres gyorsetafótában a Szegedi UE 1:25.2 alatt győzte le a MESE-t, ugyancsak Szeged győzött a 3X50 m. vegyesstafétáiban 1:39.2 alatt. )( A Viktória Zsizskov Ungvárott hétfőn e C6SK-val 2:2 (1:0) arányban eldöntetlenül mér­kőzött. A CsSK szombaton az U AC ellen isi 2:2 (0:1)' arányú eldöntetlenre játszott. )( A nagyszombati Rapid a besztercebányai Sla- viát 5:1 arányban győzte le, mág második csapata a komplett Szered! SC-ot verte meg 6:l-re. )( Az Ungvári TK Beregszászon «iz ottani FC- től 0:4 (0:1) arányban súlyos vereséget szenve­dett. A beregszászi csapat, amely az idén már a bajnoikságbae is résztvesz, napról-napra javul. — Az UTK I. B. csapata is kikapott. Homonnán két góllal. )( A kassai Törekvés vasárnap megtartott ke­rékpárversenyen győztek: az T. osztályban: Fe­kete (KAC) 5 óra 53 p. 58 mp., 2. Ruzsicska (KAC), 3. Kldmg (KSC). — A II. osztályban Bachor 6 óra 55, 2. Klein (KSC), 3. Jeviczky. )( Bátorkeszi SE Dunainocsi FC 10:1 (3:0). Dumamocson lefolyt, mérkőzés, mit BSE állandóan nagy fölényben biztosan nyeri. Jók voltak: Ko­vács, Péter, Lebocz és Buday. Bíró: Mészáros, Dunamocs jó volt. A BSE I b) csapata ugyanakkor Bátorkeszám a köbölküli MTK fölött. 4:2 aráim bán győzött, mág ezt. megelőzőleg a BSE ifjúsági csapata köbölkülii ifjúságát 2:1 arányban győzte 1 \

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom