Prágai Magyar Hirlap, 1930. augusztus (9. évfolyam, 173-198 / 2394-2419. szám)
1930-08-26 / 193. (2414.) szám
1906 augusztus 26, kedd. T>RAGAI-A'AGtajiH ÍRJ > AP . e.S popav Eldöntetlenül végződött az ungvári döntő 140 perces hatalmas és meddő küzdelem a Kassai Törekvés és a Munkácsi SE között az MLSz bajnokságáért és a Prágai Magyar Hírlap Vándor serlegéért — Törekvés—MSE 2:2 (2; 2 1:0) — A mérkőzést Ungvárott megismétlik Ungvár, augusztus 25. (Kiküldött munkatársunk' távirati jelentése.) Ungvárott óriási érdeklődéi; j előzte meg a szlovenszkói magyar bajnokság és a Prágai Magyar Hírlap Vándorserlegéért szóló döntomérkőzést, amely a Munkácsi SE és a Kassai Törekvés között tegnap délután folyt le a semleges UTK-páíyán Varga János kassai bitó vezetése mellett. A 4000 néző előtt lefolyt küzdelem izgalmas sportot hozott, azonban döntésre nem vezetett. A reguláris időben a két csapat l:l-es eredményt ért el, a meghosszabbítás pedig nem hozta meg a döntést, úgyhogy a meccset Ungrá- rett megismétlik. E mérkőzés a hét elején kerül sorra, miután Szlovenszkó bajnoki döntője már augusztus Bl-ére Pozsonyban ki vau tűzve. A döntömeocere úgy Munkácsról, mint Kassáról /lágy közönség ránduit A mérkőzés szép időben délután négy óraikor vette kezdetiét. Táncos dr., a kassai kerület elnöke a CeAF—MLSZ és a Prágai Magyar Hírlap nevében üdvözölte a csapatokat., amelyek a következő felállításban léptek a pályára: KASSAI TÖREKVÉS: Gelcs. Drato, KuHhánék, Ziimimenmann I.. Pollacskó, Pollák. Bodnár, Hu-; dek, Uleik, Ziimmenmaniu TI., Licsikó. MUNKÁCSI SE: Rozner, Siroikay, Hájek, Csu j dav, Ecsedy. Bucsin, Lebovics, Ladányi, Csorba, i Abrahamovics, Havasi. I Bíró: Varga .János, a CsAF—MLSz kassal eüő-] adé határbi-rák: Heidackor (KSC. kassai kerületi kapitány) és Lebovics (UMTE). . A tribün előtt. az MLSz és Prágai Magyar Hírlap serlegeit és ezüstérmeit állították ki, amelyet a közönség érdeklődéssel szemlélt. Az üdvözlések után negyed ötkor kezdetét vette a döntő küzdelem. Az első félidő Húsz perces változatos mezőnyjáték után megszületik az első gél. Hudek a 25. percben szép akcióból vezetéshez juttatja a Törekvést. 1:0 MSE szabadrúgása után eredménytelen támadások, a 30. percben Gelcs egy gyönge saroklövést könnyen véd. Az MSE egy szabadrúgást mellélő, egyet pedig símét Gelcs véd ki. Az MSE láthatólag fölénybe jut, több veszélyes támadást intéz, azonban a kapu előtt mindég hibáz. Az első félidő további folyamán heves játék, nagy akarások nyilvánulnak meg mindkét részen, a játék nem a legnívósabb. A félidő végén a Törekvés támad, azonban eredménytelenül. Az első félidő tehát 1:0 arányban végződik a Törekvés javára. Kornerarány 1:1 volt. A második félidő Helycsere után a munkácsiak nappal szemben játszanak. Gelcs egy messzi lövést jól véd. Azonban a 4. percben egy bands-böl ítélt szabadrúgást a kezéből kiejt, az MSE csatársora azonban nagy fölénye ellenére tétovázik és a jó helyzetet kiaknázatlanul hagyja. A 13. percben a Törekvés kor- nérkéz jut, azonban a pálya hibája miatt a be mer - rligások eredménytelenek. Utána az MSE két hibás lövése következik, majd a Törekvés lő gyöngén. Az MSE és főleg Ecsedy középfedezet 15 percre visszaesnek. A 22. percben hazaadásból komor. azonban a bíró taccsot ítél. Törekvés fault után az MSE szép saroklövést rúg. Gelcs azonban szépen ment. Mcet kétszer fél perces szünet Ecsedy és a labda sérülése miatt, öt percig Ecsedy nélkül küzd az MSE, azonban nélküle is fölényben van. Ennek dacára a 35. percben csak a szerencse menti meg a góltól. A 39. percben Abrahamovies balösszekötő kiegyenlít. Utána a Törekvés tiszta helyzetet ront. A 42. percben csaknem megtörtént a döntés. Törekvés kornerét Rozner kapus szépen menti, a nagy lendülettől bátradul, mire Licskó, a KTSE balszélsője a kapusra ront és durván faultolja. Varga biró erre kiállítja. Emel végződik a rendes idő ás. Az első hét meghosszabitás után 2:2 Tíz perces szünet után folytatják a mérkőzés első meghosszabbított 15 percéi. A* MSE ismét fölényben van, a Törekvés azonban 10 emberrel jól védekezik. Változatos, most már sokszor erős küzdelem alakuL A 12 percben Abrahamovics vezetéshez juttatja a MSE-t 2:1. A második 15 percben rögtön továbbjátszva, több szabadrúgás esik fault és oíf-side miatt. A 8. perrben Gelcs az MSE két kornerét üti ki kézzel. A 9. percben Drab egyéni akcióból szép saroklövéssel kiegyenlít. 2:2. A további öt perc ezédátő tempót hoz, azonban az eredmény eldöntetlen marad. Újabb 2x10 perc ötperces szünet utóm a csapatok újabb 2 X 10 perces meccsre állanak ki. Az első 10 percben felváltva támadnak és hibáznak. Számos szabadrúgás esik mindkét fél ellen. — Az utolsó 10 percben az MSE kezd, azonban lankad és a Törekvés jut fölénybe, óriási tempó, sok szabadrúgás. Varga báró azonban bráillliiroz és teljesen kémében tartja a meccset, amely 140 perces küzdelem után eldöntetlen maradt. A döntőmecos beváltotta a hozzáfűzött várakozásokat Mindkét ősapát teljes tudását nyújtotta. A Munkácsi SE a rendes időben megnyerhette volna a meccset, ha csatárai gólképesebbek. Általában fölényben volt, azonban a Törekvés 10 emberrel grandiózus küzdelmet vívott. A meccset legjobban jellemzi a kitünően bíráskodó Varga János véleménye, aki szerint az eredmény megfelel a nyújtott játéknak. Mindkét csapat lelkes futballt produkált. A Törekvésben a védelem, elsősorban Gelcs kapus tűnt ki. A csatársorban Hudek érdemel dicséretet. — Az MSE-ben szintén a védelem, Ecsedy, Csuday, Csorba és Abrahamovics váltak ki. Székely Gy. Levente. Slavia—Spuri a(2:2, 0:0) Prága, augusztus 25. A Charity Cup elődöntőmeccse a két ősriválds prágai veaetőcsapat között — szokás szerint — eldöntetlenül végződött. Bár mindketten hevesen és minden áron törekedtek a győzelemre, azt a meghosszabbítás sem hozta meg és igy a meccset megismétlik. A Slavia egységesebb, a Sparta áttörőbb játékot produkált és minimális fölényben is volt. A mezőny legjobb embere Svoboda volt, aki ellen Kácfa sem érvényesülhetett. Mindkét oldalon a védelem volt gyöngébb. A belga Braine — láthatólag — lámpalázzal küzdött az első hegemónia meccsen. — Az első félidő gól nélkül el. A vezető gólt a Spontának az igen jól játszó Silny szerzi meg, amit nemsokára Jóska éles lövéssel kiegyenlít. Podrazyl újból vezetéshez juttatja a Spartát és közvetlen a reguláris idő letelte előtt Fait kiegyenlít. A 2 X 10 peroes meghosszabbítás alatt gól nem esett. —- A brünni Humpolik aiz első félidőben nagyszerűen bíráskodott, később azonban a durvaságokat elnézte, azonkívül 'három tiszta 11-esf nem ítélt meg. A meccsnek 16.000 főnyi nézője volt. Sparta Kladnó—Csechoslovan Koáíre 4:2 (2:1). A másik serleg elődöntőmeccs Kladnóban folyt le, ahol a hazai csapat megérdemelten győzött a prágai amatőr team felett.. Egyéb prágai mérkőzések. Meteor Vili.—DEC 1:1 (1:0). A prágai német csapat nem várt gyönge szereplése. — Union Zsizskov—SK Liben 5:2 (1:2). _________ )( Cseh- és morvaországi eredmények. Kólán: AFK Kólán—SK Slován Mabrieoh-Ofítrau 3:1 (1:1). Amatőr bajnak: ím rpvansmecos. Győzött a Kulin 7:1 arányban. — Kladnó: Ólympia Pilsen—SK Kladnó 3:4. — BÉR AUN: Sparta Kosi re— öeefcy Lev Bérűim 3:2. - Ndohod: SK-rrWoravská Slavia, Brünn 5:2. — Kömiggrátz: Nueelsky SK—Hnadec Králové 3:1. — Komo- tau: DFK—Sportbriider Prága 5:2. — Budweis: DFC—SK Pisák 3:2. Meglepetés. — Karlsbad: KFK—Viktória Pi’een 4:4. )( A prágai Viktória Zsizskov Huszton játszott szombaton és az SK Husztat 3:2 (2:1) arányban tudta csak megadásra kényszeríteni. A honi csapat lelkes játékkal egyenrangú ellenfélnek bizonyult a kombinált, de erős prágaiak ellen. )( Az SK Zsidenice (Brünn) Zsolnán játszott vasárnap és a Zsolnai SK-ot 3:0 (1:0) arányban legyőzte. Jó báró volt Balázs. )( Füleken vasárnap a Budapesti AK vendégszerepelt és a jubiláló FTC-tői 2:3 (0:2) arányban kikapott. A hazai csapat pompás játékkal lepte meg a 3000 főnyi közönséget. A gólokat Zupkó, Galbács és Mihók lőtték. Körönéi bíró nagyon gyönge volt. Megkezdődött a pozsonyi bajnokság Pozsony, augusztus 24. Vasárnap megkezdődtek az MLSz bajnoki meccse. Pozsonyban a Lévai TE súlyos veresége kelt meglepezést, mig a VAS Érsekújvárod szenvedett kudarcot. Jelentéseink: PTE—-Rapid 1:0 (0:0). B«ró: WiUmann. Bajnoki mérkőzés. 1000 néző- A tornászok megérdemelték a győzelmet. Kondíciójuk sokkal jobb volt a Rapidénél. Viszont nem volt kielégítő játékuk. Idegeskedtek és a Rapidhoz hasonlóan csapkodták a labdáit. Mindkét csapatnál a kapusok nyújtottak a legjobb játékot. A meccs egyetlen gólját Pauer, Krallinger kidolgozásából lőtte. Kábelgyár—Lévai TE 4:0 (0:0). Báró Jani- CBeia Saakatian durva mérkőzés, amelyet főként Fodor a lévaiak hátvédje idézett elő. A meccs folyamán a bíró 3 játékost állított ki. A meccs végén tettlegesógre került, úgyhogy e találkozásnak még a szövetségnél utójátéka lesz. Maga, a nyújtott játék csak Kábelgyár részéről volt jó. A gólokat Czun, Balassa (2) és Bazsant lőtték. ÉSE—Vas (Pozsony) 6:2 (3:1). Érsekújvár ott. Biró: Brüll. A rendkívül nagy érdeklődéssel várt mérkőzés jó sportot hozott s kár, hogy időnként — egy-kót pozsonyi játékos fegyelmezetlen- eége következtében — szokatlanul durva jelleget vett fel. Különösen Travnicsek hátvéd játszott brutálisan, úgyhogy Brüll dr., aki bámulatos elnézéssel tűrte a mérkőzés elfajulását, kénytelen volt öt a második félidőben kiállítani. — Vas kezd erős nap ellen s nyilván ez az oka, hogy az 5. percben Chinoránszky 50 méteres büntető rúgása utat talált a hálóba. A félidőben erős iramú, változatos játék folyt az ÉSE erős technikai fölén vével, amelynek a pompás formában levő Szigethy két gólja a következménye. A félidő vege előtt Fiirs'nek sikerül egy gólt lőnie. Félidő 3:1. — Szünet után Vas erélyesen kezd, de a 12. percben Zsarnóczay, a 16. percben Szigethy érnek el gólokat. Rövid időre a Vas kerül fölénybe. Maurovíts gólt .is ér el, mig végül a 26. percben Szigethy szenzációs bombalövéssel beállítja a végeredményt. — Az ÉSE-ben elsősorban Szigethy játéka kellett feltűnést, ak>i olyan góliképesnek bizonyult, mint már évek óta nem. Négy gólt lőtt. Kívüle Chinoránszky, Svidrony és Laczkó voltak kitűnőek. A Vasnál Sperlioh II.. Luzsicza II. és Fürét voltak jók. )( Dunaszerdahelyen a. Ligeti a DAC ot 4:3 (3:2), Komáromban a KFC a Makkabeát 2:1 (1:1) arányban győzte le. Országos rekordok előliek meg a KAC nagysikerű liptószentiváni asz óver senyém Súlyos sportkapcsolati következményekre vezethet Bárányék vízumának megtagadása — Szombaton elmaradt a KAC nemzetközi kassai versenye — LipSószenltvánban teljes sikerrel szerepeli a KAC negyventagu gárdája Liptószentiván, augusztus 25. (A P. M. H. kiküldött munkatársától). Keleíszlovenszkó sportéletében a legnagyobbstzerü sporteseménynek ígérkezett a kassai KAC két napra tervezett propaagmlaversenye, szombaton Kassán, vasárnap pedig Liptósseníivánbnn. A KAC vesztesége erre a két aporír&ndezés- re lekötötte a magyar Magdeburgnak, Egernek immár világviszonylatban is kiváló uszó- gárdáját, az Európa-rekorder Bárány István dr.-nal az élén. Az utolsjó pillanatokban azonban — mint már jelentettük — leküzdhetetlen latoadályok merültek fel Bárányék szlo- vemszkói szereplése elé. Már a világsajtót is bejárta a megdöbbentő hir, hogy a budapesti csehszlovák követség pénteken délután, teháü csaknem a huszonnegyedik órában, a sokszoros intervenció ellenére véglegesen megtagadta Bárónyék útlevelének láttam órását. A KAC a kényszerhelyzetben nem tehetett egyebet, minthogy kassai versenyét, amely iránt a városban és vidékén óriási érdeklődés nyilvánult meg, lemondja. Liptósaentivánba pedig a KAC egy negyventagu gárdáit küldött ki, amelynek jelentékeny többségéit a rendező-egyesület úszói tették, mig vendégképpen a kassai CSK és Sokol néhány úszója is eljött Bárányék vízumának megtagadtása eddig teljesen érthetetlen okokiból történt óe rendkívül különös, hogy azok a magyar úszóik, akik négy héttel ezélőtt Prágában zavartalanul versenyezhettek, egyszerre oeak nem kapnak be- utazáeiÉ engedélyt Csehszlovákia területére. Mint beavatott budapesti sportkörökből értesülünk, a vizűm megtagadása Budapesten kínos szenzációt keltett és alighanem rendkívül súlyos sportbeli következményeket von maga után. A Magyar Uszószövetség máris betiltotta úszóinak csehszlovákiai szereplését, de nem lehetetlen, hogy az OVV, a legmagasabb magyar sportfórum az összes sportágakban meg- seakitja a kapcsolatokat Csehszlovákiával. Az ügynek mindenesetne nagy fejleményei várhatók. Várnay Ernő, a KAC ügyvezető alelnöke, munkatársunknak a következő nyilatkozatot tette Bárányék elmaradit vendégszereplésére vonatkozólag: — Egyelőre nem ismerjük a vízum megtagadásának körülményeit s valódi okait, csupán csak sejtjük. Ha fennforogtak is a követségen komoly okok Bárányék ellen, akilk közül a világhírű Bárány István dr. négy héttel ezelőtt Prágában akadálytalanul startolhatott, mindenesetre elvárhatta volna mindenki a csehszlovák álam budapesti külügyi pépviseletétől, hogy ne a verseny előtti napon tegye lehetetlenné tizenkét nemzetközileg is elismert úszó beutazását, hanem kérelmük első ízben való előterjesztéseikor jelezhette volna, hogy nincs módjában a vízumot megadni. Végtére is a budapesti csehszlovák követség a esethez] ovik állam polgáraiból rekrutálódó KAC-cal szemben Tépett erre a különös útra és egy csehszlovákiai hatalmas és érdemes magyar klubnak okozott mérhetetlen erkölcsi és anyagi kárt- A KAC vezetősége kétségtelenül megteszi az ösz- szes törvényes és rendelkezésére álló lépéseket és intézkedéseket az elégtétel megszerzésére és a kár esetleges rekompenzációja iránt. Liptószentiván fürdőn és a környékén is óriási előkészületek folytak az országos jelentőségű sporíünnepségre. Bizonyára ezrek és ezrek gyűltek volna össze a szépnek ígérkező délutánra, ha vasárnap délelőtt nem olvassák a megdöbbentő híradást Bárányék vízumának megtagadásáról. így is sokan gyűltek össze a környékről és mire délután három órakor a verseny a KAC úszóinak díszes és impozáns felvonulásaival megkezdődött, nagyszámú és előkelő publikum szállta meg a strand körül felállított ülőhelyeket, és a fürdő felett kimagasló hagyoldai szinülitig telt meg ingyenes érdeklődőkkel. A csodás szépségű parkban valóságos autótábor helyezkedett el és amikor pontban három órakor megkezdték a verseny lebonyolítását, már el is "üli a csalódás okozta keserűség, mert a közönség nyomban az első számoknál megállapította, hogy a derék KAC-uszók teljes erejükkel azon vannak, hogy feledhessék az önhibájukon kívül szerzett csalódást. így azután országos viszonylatban is kiemelkedő jelentőségű eseménnyé alakult a liptószentiváni KAC-propagandaverseny, amelyen két női országos rekord és több kerületi rekord dőlt meg. A női rekordokat Messinger Elza döntötte meg olyan könnyedén, hogy múltkori prágai balsikerét csupán a szerencsétlen körülményeknek, a rossz időnek és az indiszpoziciónak tulajdoníthatjuk. A verseny rendezése páratlan gyors és mintaszerű volt. Várnay, Sikora és Vécsey dr. mint jurytagok, Grusetzky Ferenc időmérő és célbíró, JNeményi Géza űr. és iNemenyi ±>eia intézőn: és Klein Sándor starter kiválóan működtek és nagy segítségükre volt Burtovszky Miklós fürdőtitkár, a kiváló allround-sportember. A nagysikerű pr opagandaverseny részletes eredménye] a következők: 1. 100 m. gyors: Földi 1:08, 2. Messinger 1:11, 3. Mrázek (CSK). Öt induló. 2. 100 m. hölgy gyors: Messinger Elza 1:23, jobb mint a csehszlovák rekord, 2. Sidlauer Rózsi. 3. 100 m. hölgy mellúszás: Stein Nu6i 1:48.4, 2. Hrabankova (CSK) 1:49. Háiom induló. 4. 100 ra. ifjúsági mell: Balkányi 1:35. 2. rPokop (OSK). 5. 100 m. férfi mell: Gádor 1:24.4, kerületi rekordő, 2. Jaschkó, 3. Lewitk. öt induló. Nagyszerű küzdelem, Gádo-r az utolsó tiz méteren, benyulás- sal győz. 6. 100 m. hát: Messinger 1:24.6, 2. Lewitíh. öt induló. 7. 200 m. gyors: Földi 2 p. 44 kerületi rekord. 2. Mrázek 3. Bodon. öt induló. 8. 200 ra. gyors hölgy: Messinger Elza 3:15.4 jobb az országos rekordnál. 2. KAC női négyes stafétája. Messinger gyönyörű finissel benyúl ássa! győz. 9. 6X25 m. mellstaféta: KAC A. 1:14.8, 2. KAC B. A búvárúszást László nyerte 27.7 méterrel Geti- csl előtt. Szabó József, a KAC országosan ismert müug- róbajnoka, gyönyörű műugrásaival ejtebe bámulatba a publikumot, amelynek kívánságára újabb és újabb gyakorlatokat kellett bemutatnia.. Az életmentés bemutatása, azután egy humoros élet- mentési jelenet, amelyben Klein S., Nemény Béla mérnökök, Kiss és Nemény Géza dr. jeleskedtek, igen nagy sikert arattak. A liptószentiváni verseny mindenben megfelelt céljának, valóban komoly propaganda volt, amely az ezen vidéken eddig nem kuitivált sportág fejlődésének hatalmas lendületet adott. Egészen bizonyos, hogy a fürdő európai jelelgü bazinja t^rnujumwmAZl szúud&jl H ^TJUnden^ jobb szabóságban^ Napibbá, | H gyebjan, a beszólt" védjegyre, f
