Prágai Magyar Hirlap, 1930. augusztus (9. évfolyam, 173-198 / 2394-2419. szám)
1930-08-03 / 175. (2396.) szám
4 tj^gaj-Mag^arhirlap tnt£mrbn« I. yiaiini«p. A ZENDÜLŐK Irta: SCHÖPFLIN ALADÁR Egyes könyvekről nem igen szoktam önök elébe kerülő .cikkeimben beszélni, — az élet jobban érdekéi engem — s biztosan önöket is, —• mint a könyv, de most kivételt teszek és egy könyvről Írok a P. M. H. olvasóinak: Márai Sándor regényéről, mely mostanában jelent meg Budapesten, a Pantheon kiadásában. Nem az vitt rá ennek a cikknek az Írására, hogy Márai e lapnak régi és nagyon népszerű és tekintélyes munkatársa, nem is a szokásos esztétikai kategóriák alkalmazása a fontos nekem, hanem az, hogy Márai könyve irodalmi érdekességén túl különös és uj perspektívákat tár közös érdeklődésünk tárgya, az élet felé. Valaki, akinek odaadtam olvasni ezt a könyvet, azzal hozta vissza, hogy érdekes könyv, kitűnő könyv, de — nem rokonszenves. Ugyanezt hallottam azóta többektől is, akik olvasták. Én nem érzem ellenszenvesnek, de azt hiszem, megtaláltam az okát, amiért mások annak érzik. Márai csaknem teljes impassibi látással tárgyalja témáját, egy tudományos megfigyelő tárgyiasságával és pontosságával, nem árul el sem helyeslést, sem helytelenítést, sem szeretetek sem haragot s olyan történetet, mellyel szemben az irodalom megszokott álláspontja az erkölcsi Ítéletet — akár fölmentő, akár elmarasztaló — minden erkölcsi él nélkül mond el, minden konzekvencia levonása uélkül. Emellett n'yan dolgokat mond el, amelyekről nem szoktak beszélni ha csak a modem psychoanali- tikusok nem —, sőt amelyek a köztudattal éles és szándékos ellentétben vannak. Ezért azok a dolgok, amiket elmond, meghökkentik az embereket s a meghökkenés könnyen megy át a bosszankodásba. Ebben az esetben illúziókat rombol le « mindenki szeret ragaszkodni az illúzióihoz. Az ifjúságról van szó s az ifjúság mindig az illúziók rózsaszín fátyolába burkolva tűnik az emberek elé. Ennek természetes oka van: az ifjúságról azok szoktak beszélni, akik már nem ifjak, tehát az emlékezeten keresztül beszélnek róla, az emlékezet pedig mindig szépít, a ten- denéiája a múltbeli bajoknak, csúnyaságoknak kiküszöbölése, vagy legalább is megszépítése. Harminc év előtti fogfájásunk is mulatságos anekdotává válik, az egykori rossz diák meghatott érzéssel megy el régi iskolája előtt, melyet gyűlölt és unt és hajdani, keserves elnad- rágoltatások kedves emlékekké varázsolódnak. Ezért van, ha öregebbek az ifjúságról beszélnek, olyan színe, mintha nem emlékeznének arra, hogy ifjúságukban baj, bűn, megaláztatás is volt * a tizenötéves kor sem volt fenékig tejfel. Ez az illuzionizmus azoknak is megzavarja a látását és gondolkodását, akiknek dolga hivatásszerflleg foglalkozni a fiatalsággal. Pedagógiai műveltségűnk legnagyobb hiánya, hogy egy illúziók alapján elképzelt ifjúsággal operál s ezért nem tud meglátni sok olyan tényt, ami nélkül az ifjúság lelki élete ismeretlen marad. A mai kultúra s benne az irodalom is, a tudatosodás és tudatosítás felé törekszik, a természet és élet mennél szélesebb szelvényét akarja tudatába formulázni, de ez a törekvés nem mindig talál köztetszésre, mert az emberek nem mindenben szeretnek tudatosodni s jobban ragaszkodnak illúzióikhoz, mint ameny- nyire kívánkoznak a megismerés után. Ezért van olyan sokszor kedvezőtlen viszony a tudomány, vagy az irodalom s a közvélemény között. A tudomány és irodalom sokszor kénytelen megismeréseit ráerőltetni az emberekre s ha ezek a megismerések valóban megismerések, akkor ez a ráerőltetés minden kezdetbeli re- szenznst félreháritva, előbb-utóbb sikerül. Márai megállapítása, amelyből regénye kiindul, az, hogy az ifjúság rosszul érzi magát abban a világban, amelyet a fölnőttek számára kijelöltek és szigorú kényszerekkel köriilhátá- roltak. ügy érzi, meg van fosztva szabadságától, zsarnokság alatt tipródik. állandó megaláz- tatást szenved, tevékenységi ösztöne, melyet a fölnőttek világrendje vaskényszerrcl olyan irányba terel, melyen nem szeret és nem kíván menni, ki elégül étien ül vergődik, zendülésbe kerti és könnyen olyan irányokba tévednek, amely igen nagy erkölcsi és társadalmi mélypontokhoz vezet. Hogy ez a zendülés a fölnőttek világa ellen megvan igen sok, a legtöbb fiúban, ngy az érettségi táján, az bizonyos igaz, aki objektívon tud visszaemlékezni ifjúkorára, az fanuskodhatik mellette. Ha egyébként eszes rossz diákot látsz, tudhatod, hogy szekundái az iskola kényszere, a bele-okfrojált s öt nem érdeklő mindenféle tudnivalók elleni tiltakozás szimbólumai, ha a fiad konok makacssággal hallgatja intelmeidet és utána az ellenkezőjét csinálja annak, amit te kívánsz tőle, ha odahaza hallgatásba, vagy hazudozásba burkolja magát a család túlságos érdeklődése, vagy presftziója ellen, gondolj arra, hogy ez nem más. mint zendülés apai hatalmad és általában * fölnőttek világa ellen. Nem öntudatos benne magában sem, inkább homályos ösztön, öntudatlan szabadságharc, a saját, emberi egyéniségére vetett szenvedélyes hangsúly. Ez a zendülés nem minden esetben, sőt ritkán, bár nem olyan ritkán, mint ahogy hiszik — szokott olyan szélső és végzetes formát ölteni, mint Márai. regényében. Az ő érettségire készülő ifia.i egy külön világot építenek föl maguknak s ezt. mcgerődit.ik a fölnőttek világává! nemben, a hazugság- ki^ó^b-nagyohb lopások, gyermeteg ábrándozások és elképzelések erődítményeivel, formálisan szabotálják a fölnőtte két, tanáraikat, szülőiket, s az ezek özemelát tára lefolyó életük .mögé egy furcsa és fantasz tikus, az ő kezdetleges judiciumuknak és tapasztalatlan képzelődésüknek megfelelő második életet élnek, amelyben működésbe lépnek mindazok a romboló, társadalom- és erkölc»- ellenes erők, amelyek az éretlen fiatal lélekben szunnyadnak. Ez a kettős élet preparálja őket odáig, hogy mikor két természetellenes szexualitásai fölnőtt hatása alá kerülnek, úgy szétfröccsen a második életük, mint a pocsolya, az egyikük az öngyilkosságba bukik, a másikban tudatossá érik az addig vak homoszexuális érzés, — és valamennyien súlyos lelki sebekkel kerülnek ki a dologból. Ez bizonyára szélső eset, — de nincs-e az írónak joga valamit, ami. a szivén fekszik, szélső esettel demonstrálni, mint ahogy a laboratóriumban kutató tudós a baktériumokat olyan tiszta és koncentrált tenyészető kultúrában vizsgálja, amilyen a természetben sohasem, fordul elő? Márai az ilyen tudós módjára jár el: a zendülő fiuk életét a lehetőségig elkülöníti a többi élettől, csak azt a tényt hagyja meg, hogy mindez a háború alatt történik, tehát egy izgatott és beteg atmoszférában, amelyben a fölnőttek élete is félre van ferdülve. Mikroszs % > ' ^ MgyfaMMÉMdAto. t n KO Sí C E, Fff.tftea m 1 >M.; ****—**** ^ | ............. „ ^ kóp alá teszi a fiuk másik életét s vizsgálatinak eredményeiről olyan regényben számol be, melyet műfajilag talán kísérleti regénynek lehet nevezni. (Nálunk tudtommal ez az első példa, a franciáknál vannak előzői.) Intenzív vizsgáló, a figyelme mélyen penetrál g tisztán látja a szó, gesztus, arc, mozgás és a lelki momentumok kapcsolatait, az érzékelhető jelenségek mögött rejtőzködő érzékelhetetlen lelki valóságokat, a külső dolgok szimbólikus értelmét a belsőkre nézve. A trend! paycholágiífoól indáé ki, s olyan eredményekre jut, amelyek nyomatékosan igazolják ecmek a peyohológiájiak irodalmi értékesíthető voltát. Ha as irodalomnak s elsősorban a regénynek föladatkörébe tartozik az él elismer et intenzitásának gyarapítása, akkor Márai írói kvalitásain fölül Is adott valami figyelemxeméltót: komoly figyelmeztetést egy általában elhanyagolt, fontos életjelenségre. MÉCS CÁSZLÓ: Vagyok a magam gyereke Mi hajt vitorla-szárnyakat? Vér hajt biborló vágyakat, vágy hajt szerelem-csónakot, csónakban édes csók-magot: csók-magban Gyermeket. Gyermek nélkül hazug, gálád a szerelem, meg a család, gyermek nélkül nincs indulás, nincs karácsony, kirándulás s ha van: semmit sem ér. Gyermekség nélkül még a Mt se bontja ki szárnyait, nincs művészet, nincs ihletés, nincsen tavaszi ébredés és nincsenek csodák. Én nékem nincsen gyerekem, de én kimondom kereken, nem fáj nekem, bár szeretem s az összes játszó-tereken magam vagyok gyerek! Vagyok a magam gyereke, költők eggyel több kereke, pisztrángok pettye, szökkenő jókedve, csuszkán zökkenő S tficsök-láb is, ha kelL Férfi vagyok, jó nagy darab, de a szivem gyerek marad: van karácsonyom, ihletem, vllágcsaládom, Istenem s általa szent leszek! Halóit az o Az utolsó Petóti-portré Irta: KARINTHY FRIGYES Budapest, julius vége. Mindenki emlékszik gyermekkorából, vidéki szobák füstös falán, az émelyítő olaj- nyomatra, ahogy Madarász Viktor színpadi képzelete (milyen kitűnő diszletfesbő lenne ma!) jeleníti meg: fájdalmasarcu, haldokló ifjú, saját kicsorduló vérébe mártva mutatóujját, mint valami régi rendszerű töltőtollat, leírja a homokba ezt a szót, hogy: „Hazám“. gf Tegnap este óta, hogy egyfolytában olvastam végig Mikes Lajos és Kocsis László sziv- dobogtatóan izgalmas beszámolóját a Petőfi és Szendrey Júlia ügyében napfényre került dokumen tuimofcról (Szendrey Júlia, négyszázold alas disz könyv, Bethlen Margit előszavával), nem hagy aludni a látomás. — villámszerűén ért, mint mikor a vizsgálóbíró egy pillanat alatt ráeszmél a halálos bizonyosságra, ami világosságai csinál egy nyolcvan éve folyó gyilkosság) ügy nyomozásában. .. A gyilkosságot néhány jóhiszemű szamár és rosszhiszemű kaján tette lehetővé, kozák katonák hajtatták végre. Az áldozat Petőfi Sándor huszonha téves fiatalember, a tizenkilencedik század egyik legnagyobb tanúja, lég izzóbb szelleme s minden idők költészetének talán a legnagyobb ígérete Nyolcvan éve keresik a holttestét, mert csak arra vannak adatok, hogy nem maradt életben. — arra. hogy meghalt (különbség van a kettő között) nem volt bizonyosság. Tegnap este óta számomra ez a bizonyosság megvan. fi? Nehéz igazolnom a dolgot: •bármilyen erős is látom lásom, forrása az érzésekből fahad és ha valaki felismer, ösz'tönszeriien, egy arcot a tömegben, a. bizonyítékok és érvek ereje .soha nem állhat arányban a belső meggyőződésével, amit ez a szánalmasan hangzó, de érveknél és bizonyítékoknál százmilliós//') r sokrétűbb hír öntudatlan összetevőkből alakul! hit mond: kérem, ő az, nem lehet más. Érvem csak kettő van. Heydle ezredes az osztrák kormányzóságnak, melyet a Petőfi-legendák nmglalanitanak, 1854-ben jelentig pontosan feljegyzett. azóta ellenőrzött emlékeiből, hogy az 1849 julius 31-én vívott segesvári ütközet után Fejéregyháza és Héjijasfalva között, az országúton, közel a „szökőkuthoz*", leszúrt felkelőtisztet látott, pőrére vetkőzhetve, kirabolva: ő azért lett rá figyelmes, mert iratok hevertek körülötte, amiket a rablók nyilván széIdolháltak. Szólt egy kozák bakának, adja fel az iratokat. Különféle propagandalapok közt levelet talált, amit bizonyos Kemény Farkas intéz Bemhez, — a tiszt tehát Bem testőrcégéből való. Jobban megnézi: sovány, szárazáron, fekete körszakállas férfi. A levél katonailag fontos, az ezredest tehát izgatja a dolog: kérdezősködik fogoly tiszteknél, lei rja nekik a hullát. Egyhangúan azt mondják, közvetlen az útközei után, hogy az osák egy bizonyos Petőifi nevű őrnagy leheléit, aki Bem testőrtisztje volt. Jól értsíik meg: ez a Heydte nem költőkről ábrándozó bakiis. ő egy katonát keresett, a katonai nyomozás évszázados gyakorlatában kialakul! módszerrel. Nem egy Petőfi nevű költő, egy Petőfi nevű Őrnagy nyomára bukkant. Viszont, ha kiderül, hogy a Petőfi ne\íi költő utolsó élet jelei közt van olyan adat. ami érthetővé tesz bizonyos részleteket a Petőfinek vél! halott őrnagy helyszíni szeoiCsir jód-bróim gyógyfürdő. A coerösebb iód-brómos gyógyforrások Körien prospektust a fürdőigazgatóságtól Csizfürdőn. léjéről kapott leiratban: akkor ez a három dolog, a Petőfi -nevű költő, a Petőfi nevű Őrnagy és az országúton heverő hol!!esi egy és ugyanaz lehet csak. Ilyen adat: van. Petőfi utolsó léteiéi Júliáihoz julius 30-án. tehát egy nappal a segesvári ütközőt elölt keltezi. Ebben a levélben, arról beszél, hogy Bem ,.lázitó proklamáeiókat“ vilt magával Moldvába, mielőtt velő- találkozott. Hu Petőfi, a sebtiben, impresszionista módon odavetett levél ben érdemesnek tartja megemlíteni ezt a dolgot, ez azJ jelenti, hogy éppen, sekkor ivóit ok rá, hogy m őt lalkoztassa: nyilván átvett énekből a* iratokból néhányat Bernitől, * megbízatások alkáb Tnávai, amik Beán katonai levelezésére vonatkoztak s amik között szerepelhetett a Kemény Farkassal való levétvátóáa. a A MadarászHMfte képet «jra teefl festesd, most már a valóság látómévá alapján: maát Heydte asz országúton látott, as a holttest Petőfi holtteste voltl Másféle kép, mint a derék Madarászé. Reáláe kép, méltóbb Petőfihez, akinek vers-tájképei, vers-portréi a tizen kilencedik század legnemesebb, legnagyobb francia naturalista festőinek vásznaira emlékeztetnek, életteüjeeségiben. Mozgalmasabb, valódibb, — mégis, mily döbbenetes! Heves, nyári napfény. A* országút fölött porfeönő lebeg, — még nem ttUepedett le, ahogy átrohanó szekerek, piszkos katona- csordák bakancsa (felverte. Félelmetes, gyalázatos dolgok történtek tegnap délután ezen az országúton s a környező mezőkön. A Fejéregyháza felöl elvágott menekülőket utólérték és bekerítették a Bem tábornokot üldöző kozákok. Itt vártak, köpködve és káromkodva, a közeliben, — ahogy a menekülök közül valamelyik, támolyogva,, hamu- szürkén, előbukkant a kukorica közül, hogy átvágjon az országúton: hárman-négyen vetették rá magukat, az egyik fejbevágta, a másik kérésztü'lszaiT'ta. Aztán továbbrohantak, amott, „félverszt“-.nyivel feljebb, a kút mellett, .másik menekülő vergődik, —- tiszt- féle lelhet, sovány, ideges a)lak, civilpautaMÓ van rajta. Utána! ... A tiszt megfordul, — észreveszi őket... talán futni akar, vagy vissza a magas fű közé... Egy ugrással !>e- érik. Később, hajnal felé, .másféle, kósza csapatok vánszorognak át az utón. Szaglásznak, hol volna más ennivaíló, mint nyers kukorica, vagy valami jobb gúnya, jó csizma, a véres bakancs helyett. Idenézz, bátyuska, milyen jó mundérja van ennek a halottnak. — úgyse kell már neki! Talán van valami harapnivaló a zsebében, vagy aprópénz, ezüst- óra ... 8 a szürkületiben a nyomorult, beteg, elcsigázott, hiénák rángatják a tetemet, leszedik kabátját, ingét, kiforgatják a zseléket. Dél.tájban osztrák ezredes lovagol arra, kozák pucér baktat mögötte, csorog róluk a veríték. Gottverdammte Hitze! hé, — itt is egy hulla, halt! És Heydte habzó lova félpercre megáll. A' félmeztelen test ott fekszik lábainál, Heydte homlokát törli, aztán pislogni kezd. Papír- foszlányok, — mi lehet az? Körülnéz, a kozák bóbiskol. Ruszki, hé, — ördög vigye a nyelvjárásod 1 S mert beszélni nem tud vele. jelekkel mutatja, hogy ugorjon le, szedje fel az Írásokat. A kozák átadja, — babrál köztük. gyeplőjét a ló nyakába vetve. rtí csak, hiszen ez egész érdekes: levél Bemhez ! ezt se igen olvassa már a vén bajkeverő, — de ki lehetett ez a ttswt, aki vitte a leveleket? És most egy pillantást vet rá. Kossrsflb- s/.Mkáll, persze, bár kissé borostás, rég nem borotválkozott. — hanem érdekes arc, neon afféle Imramiatipus, ahogy a bécsi vicclapok ábrázolják a rebellis .,mátjár“-t. Magas homlok. keskeny, •büszke -száj, finom, vékony orr. A szeme — nyitva — fekete, nagy w»-