Prágai Magyar Hirlap, 1930. augusztus (9. évfolyam, 173-198 / 2394-2419. szám)

1930-08-02 / 174. (2395.) szám

12

saB33aB«afcsBS*£23^tt:aiara^

KOMÁRNO VAROS TANÁCSÁTÓL

11059/1930.

Versenytárgyalási hirdetmény

+ A bécsi értéktőzsdén lanyha volt az irányzat.

Kulijában üzletieköt-ée^knél stagnició volt, kor- iá'baun a« A-isse-igi Vegyi visszaesett. A magyar arbitrázeértékek nyugodt forgalom mellett keveset- változtak. Később Skoda is javult.

ÁRUTŐZSDE

4- A crágai cukorpiacon nyugodt volt- a helyzet. Nyerse ívkor októberre Aliséig loko 88.90.

4- A berlini terménytézsdén a következő áraira 1 jegyezték: búza 260 —262, rozs J59—161. árpa 174 —197, zab 180—188. búzaliszt 31.50—37.75, rozsliszt 22.5—25.10, búzáikorpa 9.65—-10.25, roz-skorpa 9.75—10.40, Viktória-borsó 27—32. ehető borsó 24—24.5, bükköny 21—28K, repcepogáesa 10.60— 11.60, lenpogácsa 16.20—16.60, szárazszelet 8.6— 9.30 márka.

+ A mai budapesti gabonatőzsdén, amint budapesti szerkesztőségünk telefonálja az irányzat tartott volt. A következő árfolyamokat jegyezték: tiszavidéki uj búza 19.55—19.65. felső tiszai 18.20— 18.65. egyéb 18—18.30. 11.50—11.70. tengeri tiszántúli 11.40—11.60, egyéb 17—17.30 pengő.

4- A mai budapesti , terménytőzsde határidő- piacán, amint budapesti szerkesztőségünk telefonálja. az irányzat jól tartott, a forgatom élénk. Nyitási árfolyamok: magyar búza októberre 18.92, 18.93. márciusra 20.53. 20.63, 20.64. magyar rozs márciusra 13.98, 13.95 tengeri márciusra 17.10. 17.12 pengő. Felmondtak ezer métermázsa tran- zitó tengerit augusztus 4-iki átvételre.

163.40. spanyol 388:50, olasz 177.40. észak amerikai 33.53. norvég 902. francia 132.70, bolgár 24.90, svéd 903, lengyel 375.75. oeafrák 473.

Komárno város tanácsa a Komárno, Megyercsi- ucoai közkórház területén fetópiitendő kórházi épület (tüdőbetegek épülete) építési munkáira nyilvá-' nos versenytárgyalás, hirdet. ■

Az ajánlatok zárt és Lepecsételt bonitékiban legkésőbb 1930. évi augusztus hó 19-éu déli 12 óráig nyújtandók be. a városbírói hivatalihoz.

Az ajánlatok .csakis a város által kibocsátott eredeti ajánlati ivén tehetők meg.

Az aján’-ati ivek munkanemenként 10 Kő összeg lefizetése ellenében a városi építészeti hivataliban hivatalos órák alatt megszerezhetők, ugyanott az építési, tervek és vállalati feltételek megtekinthetők.

Ajánlat lehető az összes munkák, vagy pedig csak egyes munkanemek elkészítésére.

. Csak szabályszerűen kiállítóit és közvetlenül vaigy posta utján beadott ajánlatok fognak tárgyalás alá vétetni.

Az ajánlat' külső borítékára a következő felirat Írandó:

.,Ajánlat a komáméi közkórház harmadik épületének építésére/4

Az ajánlattevők ajáplatai'kkal a felsőbb hatóság végleges döntéséiig kötelezettségben maradnak és vissza nem vonható.

Aura pályázók, altik a várossal üzleti összekötte lésben még nem állottak, illetőleg előtte ismeretlenek. tartoznak szállítók épességüket, illetőleg meg bizhai óságukat kereskedelmi és iparkamarai bizony lattal igazolni.

Az építési munka a város által történő megbízatás után azonnal megkezdendő és a folyó évben még tető alá hozandó és jövő évi junius hó lúg teljesen készen a városnak átadandó.

Az ajánlattevők tartoznak az ajánlati összeg 2-50.060 Kc-i-g terjedő részének 5%-át. azon felüli részének pedig 2%-át kitevő bánatpénzt Komárno város házipénztáránál, hivatkozva ezen hirdetés számára, készpénzben vaigy biztositékfcépes értékpapírokban az ajánlat benyújtása előtt befizetni, illetve letenni, vagy ennek közjegyzőileg hitelesített másolatát az ajánlatihoz csatolni.

Az érték pap írókban letett biztosítékok a letétel napján jegyzett árfolyam szerint fognak számíttatni.

Az az ajánlat, melynek értékpapírodéban letett biztosítéka ezen árfolyam szerint számítva a fenti százalék értékét el nem éri, figyelembe vétetni nem fog.

A város fenntartja magának a jogot, hogy a benyújtott ajánlatok között az ajánlott árakra való tekintet nélkül szabadon választhasson, vagy azok mindegyikét minden kártérítési kötelezettség nélkül figyelmen kívül hagyhassa.

Komárno, 1930. július 25-én.

Csizmazia, starosta.

A Genius propaganda kiadásai

VSauríce Paléologue világhírű, ezen- ' zációs naplója: A CÁR ORSZÁGA A NAGY HÁBORÚBAN. (Kulisszatitkok, advarj intrikák, szerelmek.) Három kötőt ára összesen Kö 25.35

j

Móra Ferenc legszebb alkotása: ÉNEK A BÚZAMEZŐKRŐL. A föld és a paraszt hatalmas éposza Két kötet ára összesen Kö 19.50

Szabó Dezső monumentális regénye:

AZ ELSODORT FALU. Számtalan

drága kiadás után az aj, teljes propagandakiadásból egy hónap alatt

15.000 példány fogyott el Három kötet ára összesen Kö 25.3:

A legolcsóbb Dickens-kiadás: KARÁCSONYI ÉNEK. NEHÉZ IDŐK.

Egy-egy kötet tartós, szép vászoukötésben Kő 13.—

Kapható a Prágai Magyar Hírlap könyvosztályában. Prága. II., Panská 12. sz. III. em. Portó 3.—, utánvételezésnél 5.— Kő.

NarfiuerSlli

világhíres regényei mélyen leszállított áron.

Az éléstára

torhfer kisasszony tesőno&lete iisirelf szeráfom

Teljes kiadás. Teljes kiadás.

A három kötet bolti ára 97.50 korona.

A három kötet együtt 65.— korona összegért kapható a Prágai Magyar Hírlap könyvosztályában. Praha. II Panská 12. IIL Egyes példány 25.— korona.

Portó 3.—, utánvételezésnél 5.— korona.

V1LAGN.AGY3AGÖKyiLÁGNÁGYSÁGOKPtQLGautier. Baudelaire.

Dosztojevszkij: Puskin. l/erhaeren: Rubens.

Rotland. Berlioz.

Tolsztoj: Shakespeare.

Suarez: Dosztojevszkij.

Lázár: Munkácsy. Kötetenként

Maupassant. Flaubert. 120 oldal

Barrés. Greco.

Wagner. Beethoven.

Gide: Wilde Oszkár.

Schaukal: E. T. A. Hoffmann.

Hammerschlag: Bach.

Egy kötet ára díszes kiadásban a színes illusztrációkkal

5*70 korona

Kapható a Prágai Magyar Hírlap

Kiadóhivatalában.

Porto 3.— Ke, utánvétnél 5.— Ke.

Kiadja Szilassy Béla dr. —« Nyomatott; Mercy Heitírich Fia nyomdájában, Prágában, mm A ayomásért felelős: J, Charvát,

M# e wlxmán*M »JL. y » mmü <sj>&&.

íilJ 15A 5"-v. BÉCS BERLIN ZÜRICH

iin.nn. viis-i vjj-si vi.i-s o/u.si t/uj.i </ -sí va*i-í V'í.sj

ttuotíSii, ~ r ~ - ic z-z 1-493 j.473 m.- 1M.75

Nevr l'ork * * * * * * 27.71 27.73 3437 34> 2^374 Zotf* ?5!o3 25.07 ,

mo I deíró ^ 7o_6-i5 ?o7*z mk ^

llM> ...................... 229 15 2293S- :84.22 284.15 töpis? 16843 207.1 • ÍC742

,.............................. 7‘31 r37 - - ' £;425 *42 5.87 ^68

Ur

üseei 79‘d2 79-68 98 75 78.66 r,p 51 58'3S 71.95 /?'02

Helstngfor..................... . — — ----- ,0’p5 jo'54 —13 _

Bó

cu* 29-82 29 88 37"- 37Í05 ?l'P7 21'95 26.95 27'02

belírráu ..««..(• 10‘ K 10'09 12 53 12.51 7.41 7’44ö 9.12 oT

Kopenhágs 152 62 152'85 189*15 189.30 11177 112150 I37 85 139-10

£?'? 152-6.; 152-75 189’IjJ 189.35 112'19 137.85 {ag-lő

............................... 22-41 02 42 27-77 27.-77 18>4 16‘45 29.25 2(V27

£r‘*» ............................. 16"8o 16-92 20-93 20.95 ioí 12435 - 15.25 15-30

Zü

rich ......... 110-70 uo-60 137-24 137.07 p0 8° 81*20 —4-H 4-12 5-11 5.12 p-7 - , -037 P.73 -.74

iiaUrui 64-8 í 62*25 .v0*8a 7P.8"t 43.35 46 25 50 8- 57.8ioekbolm ••<<•<’ 153-15 153-30 189 80 189.85 uc 61 112 51 i38.35 138.6

Buaaoesi —— ——123-87 123.76 7? 33 73-29 90.22 qn.28

■<!•!<>>> 8C.-51 .80-57 - —— —.— 1-065 59 17 7271 79 85

Varsó . . ........................ 68-82 63-97 79.20 79.22 46Í90 46'90 57.75 57.90

tí

0rllh 136 - 136-05 169.61 168-92 — - 122 87 19? —

1' ti A G A t M A G V A l< H l ti L A P Kéziratokat pem őrzfitik meg ép nem áriunk Hssía Szloveuszkói izerké'Ztő: Tellér> Gyula. —

Rif«*in»?kói 'Verkes-ítő' Ránt PóL - Irodalmi 15* munkatárs: Szikla* Ferenc dr Kassa. ííder-n 9. —« Budapesti azerúesjtlő /ólromi Dezső G Díihrenteb tér 9 Telefon• 4ol 530-02.

■íj jrenraek &

11 sas. regeny

Lötvös: Házassági viszontagságok.

Hamsun: Viktória, j Hooe: A hatalmas férfi.

Kabos\ Két halott.

Kuprin: Rybni' ov kapitány. Kötetenként

Loti: Egy Spáhi. 160 oldal

Mikszáth Mácsik a nagyerejü.

Nansen; Szent békesség.

Philippe: Perdrix apó.

Pain: Léle! csere.

15 koronáért

I Kapható a Prágai / agyar Hírlap

Kiadóhivatalában.

| Porto 2.— Kő, utánvétnél 5.— Kő.

K&tför* '. Mio:‘váí< (afiifkoíá ieive' |

ijaBreM«ira*Bot22r4L,zcy^rraEi;-z.v*i7^rBC6ias3a»rafUK-.-^.’Li*BOv.T^ae-!r.T-r>a3m';rm.-r*v-7^zLL.-j«*élL-e

i9S0 augusztus 2, szombat

A gt-Soai; MktSz^e irí'Bliiamais

Víuí/J. Vfit/Sl

1928 évi fclDCf-tári atalvftny

1024. évi feiupítári utaivánv ZÖ’op Inn’oc;-ycr.mécvk.Mc.-ör . . Jgg-Sg

>%-o» beroházáM :9lce0v fii JU-' .

!%-Os, Íis-áki'n’.íörj . . ioiÍ- ’

l%-o? Államkölcsön . . - -jl.lo

Morva orsz kölr:? 1911 4V>% __■ •~

Mo

rva orsz Köles 1917 5% oo’~ ”~

i’rása város 1918 Köles. 5%.. ve.—

i rága város 1919 Köles 4% .. . — Z‘Z-■rutin város 1921 köles 3% . .— .

Pozsony város !9i0 köles. 4% .—

Prága városi Ukrpt. 4% . ~ >— ~13sl vörös kers=?f sorsjegy -— —

Agrárbank ... . "99.... £08.5-seli Union Bank .... 340.50 844.

uo.szánmolö . ..... -55... tt2.

Jseti Ipar.hank ...... 468.—. ,57.

tagat lliti-lbank ..... 461.— 46'1.—

Szlovák Bank 180.— J80.—•

tivnosienska . . . , , , , 445.— ^48.-—

Angol -Cslov Bank , . . > —. —.—

Jsztrak hite! . -„ , , , 224 — 223.—

M'iener Bankv . , a , » « 84. - 84.50

lugoslovenska-bank , »' 45^5 45. —

Nor.ibann ..... ’460. — '270.—->eii (tűkor — 555.—

:iorvát cukor ...... 1D5 5Ű !’<0l.—

ivolim miitrágya . . , » . —flO.—

Üolini kávé —‘— 72.-—

ivolim netróleum . » * » , —’— —.—

ívolini szesz . . . . t * ? —"— 1320.—

Első oilseni sörgvár s , 8 , 1900 — —.—

Breitleid-Danák . , . ■ , g —

Daurin és Klement ■ , v • ■—— —

Ringbofier ..,■•« 935 — 930.—

Dseb északi szén , , , , 265 - S75.~

Gaeh nyugati szén , , , , , 439 — 479.—

Alpine 1.18 59 114.—

Pol.i1 586- 605. Prágai vasipar . t i , , • 1570 — 530.—

Skoda . i i i i * » 1450 - 464.—

Pozsonyi kábel • i i • » a 1082 50 030. ~

Inwald . . . i • i i i i 292.- 301.—

A Sradaoesif irtéfefizsdc árfsiyatuai:

Vili 1 Vlt/31

Ang.-Marvar 75.— 77.20

Hazai bank , , , , , , i 50.30 50.—

Magyar Hitei •«*;■» 69.— 68.—

Jelzálog i , 40.— 40.—

Leszámítoló »•«,«*» 87.80 87.30

Magyar Olasz .•>«(*• 67,— 67.—Osztrák Hitel . , * r ( » —.— 38.20

Kereskedelmi hank > ■ a s 105|— 104.50

Magy ált tkpt. .,«■■> 78'— 78.—

Első nazal tkpt. . » • , , 178 — —. —

Borsod-Miskolci 13'— 13.50

Ooneordia —"— 4*90

Budapesti malom . , , > , —'— 25 ,50

Gizella 1 malom 12 50 12 50

Hungária malom , . * , .------- 17 _I

Beo

csini . . . . * ( 1 » 153 — 150' —

Pelsőm szén . , 1 • » > —'___

Dr

ascbe . . . • • p 1 v 120-— —" —

Magnezit 181 — 180 —

Magy ált. kőszén , , , i £49 - 551" ~

Salgó .........................isi 38 70 37’80

Ur

íkányi ...,*»*» 97 50 97" —

Kúburg .......................... —— 13' —

Cs

áky ......................... • 1 » ------- 8’20

Ma

gvar fegvvergyár < < 1 1 220'— 218' —

Ganz Danubitis ...... 35-— 79-___

Ganz v

illamos ...... ---- _•_

Ho

fherr 6‘— 7*20

Lá"? ••••«»»»» ---- 59' —

Li

pták ■•••.Ilii •— *_

Győri vagongyár ..... 22 20 24’50

Rima ■....».*•» 69 20 87-60

Sehlick ......... — — —■__

Ors

z ta ........ 3.— %■_

Nasctiitzl ........ j26-— 128'__

Le

vante , c.gg "7-7H

Közúti ...... isi _______________________________ •

Délivasut ........ ______

Ailamvasut > « . 1 . , » 27.__ 26_

Ir

öszt ••••>.., <12 ne 119'_

Mag

yar cukor ...... ^

Hungária mütíágV , • *. *. ^.40 120;(^,otlld....................s * « » __ 27-20

Uumm

'....................* " • ' 40 50 44 A p

rágni tösíde derlznieítysései:

augue-zitus 1 juláus 31 Háv.

péQ2 áru péns áru d iek. %

[Amsterdam 1356.6 2 Ve 1360.6-'. ‘/i 1356.20 1360.20 3

[Berlin . . 804.95 £07.45 ' S04.70 807.20 4

! Ziiricb . . 654.40 655.40 654.50 655.50 2%

Oslo . . . 902.75 905.75 902.65 905.65 4>/,

Kopenh . 902.87 ‘/s 905.877, 903.— 906.— 4

Danzig . . 655.— 558.— 655.75 658.751 4l/»

Stockholm 905.75 £08.75 905.377, 909.377, 37,

Mailand . 176.29 177.09 176.280, 177.087, 57,

Paris . . 132.517, 132.917, 132.51*/, 132.91*/, 27,

London . 164.— 154.60 163.95 164.55 3

New York 33.67*/, 33.77*/, 33.68 33.78 27,

BrUssel . 471.45 ,72.65 471.37*/, 472.57*/, 2*/a

Madrid. . 384.50 386.50 £82.— 384.— 6

Bel gr a a . 59.70‘/2 69.95*/, 59.73 59.98 5%

Eotia . . 24.38’/, 24.48*/, 24.38*/, 24.48 */, 10

Wien . . 476.35 477.85 476.26 477.74 57,

Warschau 377.40 379.40 377.35 379.35 6*/»

Budapest 590.75 592.75 -590.60 592.60 5%:

Buen. Aires 1212__1218.____ 1212.— 1218.—x ca 7

He

lsingí. . 84.72*/, 85.12*/, 84.72*/, 85.127a1 67a

Riga . , . 649.25 o52.2b 649.25 652.25* 6 I

Rio de-Jan. 379.— 381.— 379.— 381.— * ca 7

Montevideo 31.90 32.10 31.90 32.10* —

Alexandria 168.10 168.90 168.10 163.90* ca 7

Athén . . 43.35 44.15 43.85 44.1b1 8

/Bukarest . 19.99 20.19 19.96s/r 20.16*/, 9

Stambui . 16-07*/, 16.17*/, ——.— —-Ko'vvno, . 335.75 .';37.75 335.75 337.75* 7

/Lissahon . 154.60 155.40 154.60 155.40* 8% j

Révai . . 898.— 902.— 898.— 902.—* 4 |

Montreal . 33.67 33.79 33.67 33.79* ca /'/, (

Prága, augueztuí. 1. Valuták; HöUand 1353, jugoszláv 50.42 %. német 803.50, h Iga 473, magyar 589ÜO, román J.9^0, övájoi 654.26, dán 901, angol-n.' Milton.

L;

/

£' Mavi oivasmáiíjí \

Jfö.j 3ródy: Két szőke asszony.

J3if/ Oosztojevszky: A k’csike.

Ambrus : A tóparti o-yikosság.

Mi Leblanc: A piros hetes.

— A szőke hölgy.

W ( Holtai : Hét sovány esztendő.

' Tolsztoj l Két huszár. 'wlk

Andrejcv: A kormónvzó.

Leroux : Az elátkozott karosszék.

Futrell Aronytö nyerők. íw Conan Dovle : A Imgacléros

Jfcf kalandjai.

m* Upton Sinclair: Az íparbáré. ^

jkjf Eret Harte : Egy bánya története.

Hajnik: Múrtueca boldogsága.

Balzac : Ferragus.

aW Bemard: Államtitkok. Wk

Csehov: Dráma a vadászaton.

jföv Stevenson : John Nicho^son viszonJm tagságai.

£$r Szederkényi Anna: Hill Márta.

Lieblein: Marokkói vándorok. jálMLft togBMü

Jn FutreMe: SzfinUsz kisasszony.

Bf Maupassant: Péter és János. Vty VoL

m ! t’urgenyev: Milics Klára, Halál.

Jm Bruun: Az oromtelen özvegy.

fifif VWJijJ- ' Öeczássy : Mai i néni.

Benjámin : Adolphe. _

^r~t Harte; Jeff Briggs szerelmei. I? éPt* W fii

M Bruun : Vau Zanten boldog évei. Röl ö

M I Dickens: Karáraonvi álom ^

Reguier: Egy iámbor ifjú.

ffi Rice; Káposztástelep.

». n Székül a: A fekete báró.

jfff Oi€l«í. Tolsztoj: lljics Iván.

# Kapható a Prágai Magyar Hírlap Kiadóhivatalában \

ffl Porto 5.- Ke, utánvétnél 7,- Ke, . 1

I Három e;| aiándékkösip 1

/V.HRKOV1TS RODION:

Szibériai garnlzon

.Ez a mü a legnagyobb világsikert elért magy?i i£j könyv H Szibériai garmzon egvik napról a mö síkra európa rodalm szenzációvá lett és épen ifi? most elen meg ftmerikában11, Tja a legelő- ra kelőbb amerikai magazin, a Vanity Fair. Hz vS amerikai kiadási nyomon követi kilenc különféle jgj ország kiadása. la

Ara vászönkötésben 31-20 Ki 81

!! MflRKOViTS RODION:

Iranpooaí

. . Htizennégyes számú Bajkál-aiagutnál utolsó ^ szálig elhullót! nzenölezei magyal az alagui S védelmében. íme, egy sme:etlen résziéi Szibéria g magyar történelméből Szibéria Gamizon V

világhírű szerzőjének u legénye ez a mü , Oolsevisla Oroszország hü képévei.— izig-véiu jj hazafias könyv a szó legtisztább értelmében. [R örül az ember, milyen huszárosán vágják kérész- Es tül magukat a magyar tiuk a Szibéria világban jj| milyen lorlélyosan milyen paraszt agyafúrtság S gal. Büszke rájuk az ember. Németh Undor R

Hra vászonkötésben 3120 i<' ff

jZITNYHI ZOLTrtN: ^

llnl akarok 1

tökéletes és etedet művészettel íajzolia me.. jj a fiatal szerző a ma vidék es lővárosi közép u osztály társadaim éleiének képét 'ele a íe<: ■ izzóbb, de mindig avtisztikus finom erotikává S l Kétkötetes 1!*ü <4rö vászönkötésben 62*40 0 aj

GENIUS KI H D H S

Kapható a Prága1 Magyai 1 "rUg < adóhivatiJ y

iában Praha ll, Panská 12| III

Portókö’fséo 3’— utánvételezésnél v~ t\c