Prágai Magyar Hirlap, 1930. augusztus (9. évfolyam, 173-198 / 2394-2419. szám)

1930-08-01 / 173. (2394.) szám

1960 aggngstug 1, pémtefc.

<2>&&<j[ÁW > 1á\xíAR'HÍ KiiAi?

Jü M.

Prága, juiláus 31. Valuták: F'llar.d 1353. jugoszláv 56.50, német 803.28, belga 472. magyar 589.50, román 19.80, svájci 654.25, dán 901, angol 163.37, spanyol 333.50, éezaikamerlkni 33.53%, norvég 902. francia 132.70, bolgár 25.90, svéd 903, lengyel 375.25. oeefcrák 475.25.

PRÁGÁI MAGVAR HÍRLAP

Kélirstokal nem Arsünk meg 6a nem adunk *is$sa Sslovenszká* azerkesztA: Telién Gyula —

RUízinszUft' -At;r!<esztö: Rác* PáL - Irodalmi fft. mnnkatár-: Szik lm y Ferenc dr„ Kassa, Eder-n 9. — Budapesti ^zerkesztA; Zólyomi DezaA, I, Döbrentei- tér 9. Telefon: AuC 530-01

A prágai tőzsde devizajegyzéseit

juliiius 31 julius 30 Hiv.

pénz áro pénz áru disk.%

Amsterdam 1356.20 1360.20 1356.55 1360.55

Berlin . . 804.70 807.20 804.72*/- 807.22*/,

Zürich . . 654.50 656.50 654.67*/, 656.67*/, */,

Oslo . . . 902.65 905.65 902.62*/, 905.62*/, i*/,

Kopenh. . 903.— 906.— 903— 906.—

Ganzig. . 655.75 658.75 £55.75 658.75 */,

Stockholm 905.37 */, 909.37*/, 905.87*/, 908.87*/, )*/,

Mailand . 176.28*/, 177.08*/, 176.35*/, 177.15 */, o*/,

Paris . . 132.51*/* 132.91*/* 132.52 132.92 '.*/,

London . 163.95 164.55 163.97 164.57

New York 33.68 33.78 33.68*/* 33.78*/* »/,

Brüssel . 471.37*/, 472.57*/, 471.45 472.65

Madrid . . 382.— 384.— ' 379.— 381.—

Belgrad . 59.73 59.98 59.73*/, 59.98*/, 5*/,

Sofia . . 24.38*/, 24.48*/, 24.38*/, 24.48*/, >0

Wien . . 476.26 -*77.74 476.37*/, 477.87*/. a*/,

Warschau 377.35 379.35 377.40 379.40 ..*/,

Budapest 590.60 592.60 590.75 592.75 ^*/,

Buen.Aires 1212.— 1218.— 1222.— 1223.— ‘ -a Helsingí. . 84.72*/, 85.12*/, 84.72*/, 85.12*/,' <<*£

Riga . . . 649.25 652.25 649.25 652.25* 6

RiodeJan. 379— 381— 379— 381—1 ca 7

Montevideo 31.90 32.10 31.90 32.10* —

Alexandria 168.10 168.90 168.10 168.90* ca 7

Athén . . 43.85 44.15 43.97*/, 44.27*/,* 8

Bukarest . 19.96*/* 20.16*/* 19.97 20.17* 9

Stambul . 16.07*/, 16.17*/, —.— —.— —

Kowno . . 335.75 o37.75 335.75 337.75* 7

Lissabon . 154.60 155.40 153.60 154.40* S*A

Révai . . 898— 902— 898— 902—* 4

Montreal . 33.67 33.79 33.67 33.79* jü /‘A

Rimavská Sobota város Kormánybiztosa.

2555/1930. A. sz.

Hirdetmény.

RÜmavská Söböha váróé vd/lfliaiin)OÖfcefLep<é<n*é3. megüresedett egy gépéeai állás.

Javadalma a hasonló átlósoknál cuz állami aillkal- mazottaikra előirt javadalom.

Feltételek:

1. Az állam és a magyar nyelv tudása.

2. Állampolgárság igazolása.

3. Feddhetetlen és büntetlen előélet.

4. Érteni kelll a Diesel-gép kezelését, javítását, egyenáramú Dynajmo kezelését, javítását, kapcsoló- tábla kezelését és akkumulátor töltését — s ezt igazolni.

5. Bizonyítvány eddigi al'kalimaztatásáról.

Az állás azonnal be lesz töltve.

Előnyben részesülnek, kik már valamely elektromos központban mi.it önálló Diesel-motor gépészek működtek.

Felszerelt kérvények f. évi augusztus 16-ög Városi kormánybiztos Rimavská Sobota cimire adandók be.

Rimavská Sobota, 1930. évi juláus hó 28.

Kormánybiztos.

1 Bárom a! ajándékkönyv

B MRRKOVITS RODION:

1 Szibériai garnizon

„Ez a mii a egnagyobb világsiker! elért magyai könyv M Szibériai garmzon egyik napról a má síkra európa1 rodalm szenzációvá lett és épen most jelent meg Hmerikéban". írja a legelőkelőbb amerikai magazin, a Vanity Fair Az amerikai kiadást nyomon követi kilenc különféle ország kiadása.

Rrn vászonkötésben 31-20 Kt

MRRKOVITS RODION:

I Aranponat

.. . A tizennegyes számú Bajkál-alagutnál utolsó szálig elhullott tizenötezei mágyai az alagút védelmében. íme, egy ismeretlen részlet Szibéria magyai történelméből. o Szibériai Garnizon világhírű szerzőjének «, regénye ez a mü a bolsevista Oroszország hű képével.— ízig—vérig hazafias könyv a szó legtisztább értelmében. Örül az ember, milyen huszárosán vágják keresztül magukat a magyar fiuk a szibériai világban.

IS milyen fortélyosan, milyen paraszti agyafúrtság qal. Büszke rájuk az ember. Németh Rndor.

Ara vászonkötésben 31 20 K*

SZITNYRI ZOLFHN:

Elöl akarok

tökéletes és eredeti művészettel tajzolja meg a fiatat szerző a mai vidéki és fővárosi közép osztály társadalmi életének képét tele a legizzóbb, de mindig artisztikus finom erotikával. A kétkötetes *nü ára vászonkötésben 62*40 Ki GENIUS KlflDAS

Kapható a Prágai Magyar Hírlap kiadóhivatalában Praha II, Panská 12| III.

Portőköltség 3-—. utánvételezésnél 5-— Ki

j£^w^*tTirr'.wimrar‘" ii i—iii iiiiiiii ■■ i"ii i f

A Genius propaganda kiadásai

Maurice Paléologue világhírű, szenzációs naplója: A CÁR ORSZÁGA A NAGY HÁBORÚBAN. (Kulisszatitkok, udvari intrikák, szerelmek.) Három kötet ára összesen Kő 25.35

Móra Ferenc legszebb alkotása: ÉNEK A BÚZAMEZŐKRŐL. A föld és a paraszt hatalmas éposza Két kötet ára összesen Kő 19.50

Szabó Dezső monumentális regénye:

AZ ELSODORT FALU. Számtalan

drága kiadás után az uj, teljes pro- pagandakiadásbói egy hónap alatt 15.000 példány fogyott el Három kötet ára összesen Kő 25.35

A legolcsóbb Dickens-kiadás: KARÁCSONYI ÉNEK. NEHÉZ IDŐK. Egy-egy kötet tartós, szép vászonkötésben Kő 13.—

Kapható a Prágai Magyar Hírlap könyvosztályában. Prága. Cl., Panská 12, sz. III. em. Portó 3.—, ntánvételezésnél 5.— Kő.

Pompás ajándék hölgyeknek 1

Csáky Sándor

a szakácsok császárjának szakácskönyve:

a XX. század szakács művészete.

Az 100C oldalas, 150 képpel díszített hatalmas albumalaku könyv gazdagon aranyozott vászoakötésben

130. Ke

Kapható a Prágai Magyar Hirla p kiadóhivatalában. Praha 11.. Panská 12

Neuisauer Pák

II SÍIM

a Prágai Magyar Hírlap beim un ka társának ilyen című német regénye Be nbeD most érte meg a 30-ik ezret

ROMÁIN HOLLAND

igy nyilatkozik Neubauer Pál regén"éröl:

„Meg vagyok döbbenve a könyv belső erejétől és attól a szá való hittől, amely áthatja. Csodálom zsenialitása lángját**

Ára kötve 40—, fűzve 24.— K.

Portó 3.—, utánvétté! 5.— K.

Kapható a Prágai Mar-var Hírlap kiadójában. Praha II.. Panská 12 III

Marguerltte

világhíres regényei mélyen leszállított áron.

Az élettárs

Lerbler kisasszony Seaénflélete Vásárolt szerelem

Teljes kiadás. Teljes kiadás.

A három kötet bolti ára 97.50 korona.

A három kötet együtt 65.— korona összegórt kapható a Prágai Magyar Hírlap könyvosztályában, Praha, II. Panská 12. IIL Egyes példány 25.— korona.

Portó 3.—, utánvételezésnél 5.— korona.

S w e n d

FLEÜRON

Snipp,

a nagy vadász cxmü

dakszliregénye kapható az összeg előzetes beküldése mellett a Prágai Magyar Hirlap kiadóhivatal ánál,

PRAGA II., Panská 12. III.

Ara Ke 6.50 Portó Ke 3.—.

VILAGNÁGYSAOOKVILÁGNAGYSAGOKROLGautier. Baudelaire.

Dosztojevszkij: Puskin.

Verhaeren: Rubens.

Rolland. Berlioz.

Tolsztoj: Shakespeare.

Suarez: Dosztojevszkij.

Lázár: Munkácsy. Kötetenként

Maupassant: Flaubert. 120 oldal

Bánás. Greco.

Wagner. Beethoven.

Gide: Wilde Oszkár.

Schaukat: E. T. A. Hoffmann.

Hammerschlag: Bach.

Egy kötet ára díszes kiadásban a sziues illusztrációkkal

5*70 korona

Kapható a Prágai Magyar Hírlap

Kiadóhivatalában.

Porto 3.— Ke, utánvétnél 5.— Ke.

«£| -49 remek ^

11 sfc regeny

Eötvös: Házassági viszontagságok.

Hamsun: Viktória.

Hooe: A hatalmas férfi.

Kabos: Két halott.

Kuprin: Rybnikov kapitány. Kötetenként

Loti: Egy spahi. 160 oldal

Mikszáth'. Mácsik a nagyerejü.

Nansen: Szent békesség.

Philippe: Perdrix apó.

Pain: Lélekcsere.

15 koronáért

Kapható a Prágai Magyar Hirlap

Kiadóhivatalában.

Porto 2.— Kő, utánvétnél 5.— Kő.

Pozsonyi terménytőzsde

1930 jutius 31-én

K-tol K*ij?

Búza 7g—QC* kg ••#•••••«♦•• 1§9 — 145

Rozs 00 93 — 97

Árpa export — — —

» príma + ***e*»»##9v«*

„ merkantil • • .......................... —

z"

\ir.pa.m : íw

Tanári <*«me, •*••••.' I á M I 89 ~ 90

. « DBilv Pomouv.................. 12) ~ 130

Vi

ktona borao................................... 220 “ 230

re

nér bab •••••»••••••••• — — —

Tavaazi bükköny................................ 200 ~ 210

•u

sri bükköny ................................... 160 ~ 166

....................................................... 480 - 500

Vö

rőshere natúr ............ OQ-. - 1100

„lombárv. . ........................ _

Lu

cerna nahjr ^............................... . H00 * 13C0

. plombáivá ........... 60* 65

étkezési rózsa burgonya ........ 65 ~ 70

. sárjra burgonya ........ _ — _

Ipari burgonya ............. 280 ~ 285

Búzadara .....••••••••.. 272 ~ 277

OGG búzaliszt .........a... — — —

Rozslisz* ............... 65 — 67

Korpa .................................................. 88 — 90

Ta

karmányliszt ............. 61 — 62

Szárított répasze^t ........... — — —

Amerikai 4isznózsir ab Pozsony *.... _ — _

Mavvar „ ab határ ..... a — — _

Amerikai szalonna ab Pozsony a., a. _ — —

Magyar . ab határ • • • . a . — — _

Szána félédes, laza ...aa.aaaaa — — _

9 . préaelt aaaa.a... _ — _

Za

up szalma .asaaassaasass — ~ —

Takarmány szalma, laza aaaaaaaa — — _

. a préselt a a . a a a a — — —

Atom szalma, aza ....a.. ...a — — _

■'réseit ...a.....

A hivatalos irányzat: Búza külföldi alacsonyabb jegyzések folytán olcsóbb, rozs jobban keresve, 1a- bírmánycikkeik tartoWak, üzlet árpában még min- dijg nem alakult ki.

A budapesti értéktőzsde árfolyamai:

Vll 31 Vli 30

Ang Ma-var . • i * « » i 75.— 77.20

bUzai bank 50.30 50.—

Magyar Hitel 69.— 68.—

Jelzálog ■••<««»> 40.— 40.—

Leesámitoló 87.80 87.30

Mac-yar-Óla** ..»***> 67.-— 67.—

Osztrák Hitel 38.20

Sereskedelmi bank , , ■ . 105,— 104.50

Majry.ilt tkpt. 78’— 78.—

Első hazai tkpt. * z z • s 178 — —.—

Borsod-Miskolci .,«•»« 13 — 13 5p

Concordia —*— 4’gr\

Budapesti malom • . , • • —25’50

Gizella malom 1250 12'50

Hungária malom , • , « • — — 17 —

Beccsim 153 — 150'_

felsőm, szán —'— '_

űr

asche . • a * i * ■ i 120‘— —

Magnezit . . . » * s » » 181 — 180’—

Magy. ált. kőszén « . ■ • 549 - 551’Salgő . . , f • p • • t 8870 87*80

Orikányl . , . s • ■ s » 97 50 97’—

Kbborg .»*««■•• — — 18‘—

Osákr . . . s » siii — — 8*20

Magyar fegyvergyir t 1 ■ ■ 220*- 218'öans Danubius 88"— 79"_

Ganz villamos .iiiit — •_

Ho

fhert ... .ifiiz 6"— Tón

Liptak .... assza — •_

Gy

őri vagongyár szita 22 20 24*50

Üsu ::::::::: ®2_° 2®

Orsz. la .tiizzzz a.— oNasohltzl . * 1 * z z > a j26-— 128-Z

Levante ••aizzita A79f) 1

Közúti a J:™ J.70

Délivasut .,,■■■••___ .—

ál

lam vasút 97‘_ oc.*“

Tröszt . . « ■ • z t i a 112Í50 119.

írr .:::::: W1S

Hungária műtrágya .sas 120-—

..............* • ■ • L7’I 2*7To

Gu

rum, ^ 5Q 27 20

A prágai értéktőzsde árfolyamai:

VU/31. VI i 30

1929 évi kincstári utalvány . ~ "**•*“

1924 én kincstári utalvány . , .««*«

Nyeieménykölcsön................ ,29'n^

6%-os beruházási kölcsön . . 100.70

6%-os lisztkölcsön ..... ,3í',79

6%-os államkölcsön .... lOl.lo

Morva órai. kölca. 1911. 4%% • •—

Morva orsz. kölez. 1917. 6% . • ~ ~.—

Prága várót 1918. kölca 6% . 92.— — .—

Prága riroz 1919. köloa 4% . — ~.“

Brflnn város 1921 kölos. 6% . .

Pozsony város 1910. köloa 4% “.—

Prága városi takrpt. 1% . .

Osl. vörös kereszt sorsjegy . .— 77.—

Agrárbank . ...... FOS.- 508.—

Cseh Union Bank .... ?40.50 344.—

Leszámítoló 355.— 362.—

Oseh Iparbank . . , , , , 468.—

Prágai Hitelbank . , , j , 461.— 76O.—

8zlovák Bank . « , , f , 180.—

Zivnostenska . á . • 1 , , 445.— 448.—

Angol.-Cslov. Bank . , v , —.— —.—

Osztrák nitel > a • • s « 224.— 223,—

Wiener Baukv. .••■(« 64.— 84.50

Jugoslovenaka-bank . . a * 45;75 46.—

KordbabD ...,•■«« ^450j— 6270.—

Cseh cukor 575*— 565.—

Horvát cukor . • ■ , , t 195‘50 ?0l.—

Kolim műtrágya , , , , , —flO.—

Kolim kávé . 72.—

Kotini petróleum . . , , . —

Kolim tsesz , , , , , ( 1320.—

Első pilsenl sörgyár , , , , 1900'— —

Breitfeld-Danék .,,,,, _• —

La

urin és Klem ént , . , , —• —

Rlngboffer . . . . « s t s 985 — 930.—

Cseh északi szén .sva 965 - 975.—

Cseh nyugati szén . $ » ( » 439 — 479.—

Alpine ■ • • * • s s a 118 50 114.—

Poldi . . . . a s s • 586 - 605.Prágai vasipar .•••*. 1570 - '530.—

8koda . . . • s s s s ♦ 1450.- '464.—

Pozsonyi kábel . 1 s s * • 1C82 50 080.—

Inwald................... s s a 292.- 301 —

/z

\

g havi olvasmány \

jflr Bródy: Két szőke Aftszóay.

áff Dosztojevszky; A kicsik*.

Ambrus : A tóparti gyíkossá;.

Jg Leblane: A piros hetes.

Haltai : Hét sovány esztendő. yÜL

Tolsztoj: Két huszár.

Andrejev: A kormányzó.

Leroux: Az elátkozott karos^zék.

Sg Futrell: Arany tányérok.

Mg Conan Doyle: A brigadéros

Upton Sinclair: Az iparbáró.

Eret Harte : Eg-y bánya7története.

űf Hajnik: Mártus'ca boldogsága. M

gg Balzac : Ferragus.

íjfia Bernard: Államtitkok.’'

^g Csehov: Dráma a vadászaton.;*' ík

K Stevenson : John Nicholson viszon8f? Szederkényi Anna: Hill Márta.

fijf Lieblein: Marokkói vándorok. ÁHtk %

gfi Futrelle: Szfinksz kisasszony.

Mnupassant: Péter és János. Jur BSi

JsT Turgenyev: Milics Klára, Halál.

jfü Bruun: Az örőmtelen özvegy.

Jm 3eczk*My : Mari néni. VWLL

gg Benjámin : Adolphe.

B Bret Harte; Jeff Briggs szerelmei. ^ ^

./vmAmvi Bruun: Van Zanten boldog évei. RI9l CrllO

#viiaghirli regeny 0^.0.: K.rácsonvi álom* ^

Jm Regnier: Egy jámbor iíjú.

m Kötetenként 160 Riee; Káposztástelep.

Mg . . , Szakul.: A fekete báró.

Mg Oiaae Tolsztoj: Iljies Iván.

g Kapható a Prágai Magyar Hirlap Kiadóhivatalában \

Jm Porto 5.- Ke, utánvétnél 7,- Ke. %