Prágai Magyar Hirlap, 1930. július (9. évfolyam, 147-172 / 2368-2393. szám)
1930-07-20 / 163. (2384.) szám
Alulírottak úgy a saját, mint a többi rokonság nevében fájdalmas szívvel tudatják, hogy a hon szeretett felejthetetlen testvér és nagybácsi Molec Dániel nyug. tb. főügyész, polgármesterhelyettes, volt országos képviselő f. év. julius 18-án d. u. V24 órakor rövid szenvedés és a halotti szentségek ájtatos felvétele után életének 83-ik évében visszaadta nemes lelkét a Mindenhatónak. A megboldogultnak hült tetemét f. é. julius 21-én d. u. 4 órakor a városháza tükörtermében fogjuk beszentelni és a Szent András temetőben lévő családi sírboltban örök nyugalomra helyezni. Az ünnepélyes gyászmise f. é. julius 22-én d. e. 9 órakor lesz a Szent Mártonról nevezett dómtemplomban az ég Urának bemutatva. Bratislava 1930, julius 19. Drllák Mihályné íz. Molec Antónia, Molec János, testvérei. Vaiek Antalné az. Molec Irén, húga. Molec Mihály, Herbst Bella dr. VaSek Antal VaSek Margit Molec Róbert Herbst Nelly Molec Mici, VaSek Pál IWolec Rudolf dr. Molec Imre Vaiek Olga unokahugai és unkoaöccsei. 1930 julius 20. vasárnap. Erdélyi Béla, Ungvár (jelenleg Pariéban) óe Gwerk Ödön, Beeatercebánya. — „Mladyautor44, Benesov. Magyar filmtóm át csak Budapesten értékesíthet. Forduljon a Színházi Élethez, Budapest, Erzsébet- körut. — Jáci olvasó. A kedvezményekről szóló híradás közben lapunkban megjelent. — Fodor Bertalan, Kassa. Tessék ez ügyben Rády Elemér jogszigorlóhoz, a MÁK kassai megbízott;álioz fordulni, akti részletes felvilágosítással szolgálhat. (Címe: Ko- mensky-ucca, Fleschmann Gyula dr. ur lakásán.) — V. B. M. A küldött nem üti meg egy napilap nívóját, igy nem is közölhetjük. Tessék talán egy hetilapnál próbálkozni. — Ruszinokéi nyugdíjas, Munkács. 1. A kérvényt az ungvári vezérp'énzügyigaz- galósághoz nyújtsa be. Az engedélyt a kért időre adják. Az elintézés ideje a sürgetéstől függ. Elintézést oélszerü bevárni. 2. Szerződéses alkalmazottról lévén szó, a szerződés az irányadó. — H. F., Munkács. A küldött nem közölhető. Tehetséges, de kiforratlan. Sok a dialógus, kevés a jellemzés. Befejezés gyönge. Talán mást és jobbat. — Földváry S., Nagykálna. Koeice, Komensky uliiica. Csekély összegbe kerül. — J. I. „Napóleon sírjánál.4* Ilyen távolabbeső tárgyú cikkekre nincs helyünk. Szlo- venszkói érdekességüeket kérünk. — Több diák. A főiskolai menzákra vonatkozóan lapunkban felhívás fog megjelenni, amelyből mindenről értesülhetnek. — Ábris“ és „Különböző sors44 oimü versek nem közölhetők. PRÁGÁI MAGYAR HÍRLAP Kéziratokat nem őrzőnk meg és nem adunk vissza Szlorensskói szerkesztő: Telléry Gyula. — Ruszinszkrti szerkesztő: Rácz PáL - Irodalmi fő- monbatárs: 8iiblay Ferenc dr. Kassa, fíder-n. 9. — Budapesti szerkesztő: Zólyomi Dezső, 1„ Döbrentei- tér 9. Telefon: Aut 530-02. Újdonságok! Marat Sándor: Mint a haí vagy a néger Ara Kő 19*50. A hirtelen népszerűvé vált szerző legszebb verseinek gyűjteménye. Knut Hamson: Pán. Ara Kő 23*40. A Nobel-dijas szerző elfogyott és nagyon keresett legszebb regénye uj kiadásban. Kapható a P. M. H. kiadóhivatalában, Praha II., Panská 12/111. Portó 3‘—, utánvételezésnél 5*— Ke. A világ minden nyelvén hódított Heltai Jenő elragadóan lebilincselő kalandorregénye: A 111-es Ara fűzve .... Ke 32.50 Portó 3.—, utánvételnél 5.— Kő A legjobb és legérdekesebb olvasmány. Kapható és megrendelhető a Prágai Magyar Hírlap könyvosztályában: Praha II. Panská 12/111 Három ni ajándékkönyv íVlflRKOVITS RODION: Szibériai garnizon „Ei a mü a legnagyobb világsiker! elért magyai könyv rt Szibériai garnizon egyik napról a másikra európai irodalmi szenzációvá lett és épen most jelent meg Amerikában", írja a legelőkelőbb amerikai magazin, a Vantty Fair. fiz amerikai kiadást nyomon követi kilenc különféle orszáq kiadása. , rtra vászonkötésben 31-20 Ki MORKOVITS RODION: Aranyvonat . . n t. zennegyes számú Bajkál-alagutnál utolsó szálig elhullott tizenötezer magyai az alagút védelmében. íme, egy ismeretlen részlet Szibéria magyai történelméből, n Szibériai Garnizon világhírű szerzőjének u, regénye ez a mü, a bolsevista Oroszország hü képével. — lzig-vérlg hazafias könyv a szó legtisztább értelmében. Örül az ember, milyen huszárosán vágják keresztül magukat a magyar fiuk a szibériai világban, milyen fortélyosan, milyen paraszti agyafúrtság qal. Büszke rájuk az ember. Németh Andor. Ara vászonkötésben 31-20 K * SZITNYR1 ZOLTHN: Élni akarok lőkéletes es eredeti művészettel rajzolja meg a fiatal szerző a mai vidéki és fővárosi közép osztály lársadalmi életének képét, tele a lég- izzóbb, de mindig artlsztlkus finom erotikával fi kétkötetes mü ara vászonkötésben 62*40 ki ÜENiUS KIADA8 Kapható a Prágai Magyar rt'r!ap Kiadóhivatalában Praha li, Panská 12| Ili. Portóköltség 3-—. utánvételezésnél 5*— Kt Fábián Béla: i lé — 40 srniser Hat hét alatt 6C00 példány kelt ei e pá ratian sikerű hadifogoly-könyvből mely diadalmas utjának második áilomá ^ához érkezett: 7—12 ezeres uj kiadá sához. Ara fűzve 26.—, kötve 31.20 korona. Portó 3.—, utánvételezéssel 5. —korona Kapható a Prágai Magyar Hírlap kiadó- hivatalában. Praha IL. Panská 12 III. Most jelent meg! Holla M argit Szép mindenektől messze Senni c. verses.kötete Ara 26.— Kő — Portó 3.—, utánvéttel 5.— Ké Kapható a P M H kiadóhivatalában, Praha II., Panská 12. III. emelet. Csehszlovákiában igen jól bevezetett autómárka korrekt és tőkeerős képviselőket keres Szlovenszkó és Ruszinszkó részére. Részletes ajánlatok „Gyors teherkocsi" jeligére a kiadó- hivatalba küldendők. Hungária gyógyforrás, Budapest. Lithiumos és rádiamös (69 eman.) ásványvíz (40 C°). Ivókúrák a modern ivócsarnokban. Vese- és hólyagbajoknál, va- nmint köszvénynél az orvosi tapasztalat nt kiváló győgyitóhatásu. A Hungária vógyviz szénsavval telítve kitűnő borviz és „Harmatviz“ néven kerül forgalomba. phatő kicsinyben és vagontételben Budapest szkfv. Ásványvíz üzeménél, I. kér., Gellért-rakpart 1. ~*ám. Most felent meg! Dr. ERDÉLYI LÁSZLÓ szentbenedekrendi áldozópap szerkesztésében SZENT IMRE ÉS KORA ................15.60 Ke I SZE NT IMRE LEGENDÁJA . . . .11.70 és KOSZTOLÁNYI DEZSŐ Sorditásában SZENT IMRE HIMNUSZOK .... 15.60 Ke Megrendelhetők a P. M. H. kiadóhivatalában, Praha II., Panská 12/III. *— Portó 3.—-, utánvétnél 5.— Magyai aszíaiosfiiiüieíy Prágában. Értesítem a prágai magvar közönséget, hogy Prágában Liben (Vili.) Baráková ul. 557 sz. alatt butor-asztalosmühelyt nyitottam, ahol a legmodernebb kivitelben háló, ebédlő, áriszoba és konyha-berendezések jutányos árak mellett készülnek. Költségvetéssel dijta'anúi szolgálok. Javításokat is elfogadok. Fazekas József, Praha VIII,, Baráková u!. 557 Skienné-Teplice Szkleísó-gyógyfiirdő Rádióaktiv kénes tiéwíz (58 fok (J) rheuma, esuz, köszvény, ischias. stb. ellen Teljesen uj, kényelmes, közös medencék, elsőrendű kádfürdők és természetes gőzfürdő. Kényelmes, szépen berendezett szállók, uyaralólakások komhákkal. Villany világítás. Penzió: 38—4ó KÖ-ig. Az állomásról (H'tinik - Skleuné - í epli- ce) állandó autobuszközlekedés. Bővebb felvilágosítást készséggel nyújt a Fürdöigazgatóság. PEREBCCX MAIÉ-GEJOVCE Ung megye. (Kisgejöcz) Podkarp. Rus. Alakíttatott 1793-ban. Kitüntetve: Paris 3 drb. érem, Marseille 2, Moszkva 2, Becs 2, Budapest 4, Szeged 1, Széy,..^ kesfehérvár 4, Kecskemét 1, Pécs I drb. érem, H. M. Vásárhely aranyoklevél, Békésmegyei,; gazd. egyesület, Orsz. gazd. Egyesület, Gömör vidéki gazd. egyesület, Orsz. iparegyesület, Orsz. vas. és fémipari kiállításon díszérem, s kassai, késmárki kiállításokon aranyérem, komáromi mezögazd. és ipari kiállításon díszoklevél. Ezenfelül 3 drb érdemkereszt, 1 a szófiai érsektől. UH" [■■IIHinilWIBBm Legjobb szórakoztató a jó könyv. Szomory Dezső: Takáts Alice c. könyv ára K 15.60 A párisi regény c. könyv ára „ 58.50 Portó 3.—, utánvéttel 5.— korona. Megrendelhető a PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP kiadóhivatalában, Praha, II., Panská 12. IIL Szabi-Csonka & Társa Első slovenskói fa és acéllemez rsdönypyára Lucenec Petőfi u 4 Kívánatra díjmentes árajánlattal szolgál gr Stubnianske Teplice— Stubnyafürdo Forrásai tartós és csodás hatással gyógyítanak reumát, kőszvényt, ischiast és neuralgiákat. Hagyományos vendégszeretet, meghitt, benső otthonosság és korszerű haladás jellemzik közismert gyógyfürdőnket. Az idény újdonságai ; Hagy íhermái strandf3r«96 Nemzetközi konyhánk elsőrendű, szakavatott személyzet által vezetve saját kezelésben, mérsékelt árakért a legjobbat nyújtja. (Dietikus ételek) Egyéni jó kiszolgálás. Elsőrangú cigányzene. Információkat és prospektusokat készséggel küld a Fürdöigazgatóság. 18 j j Thomas Mann A a Nobeldij-nyertes német iró főműve wW A Buddenbrook-Ház Három kötet ára: Ke 25.30 Portó 3.—, utánvétnél 5,— Ké Kapható a Prágai Magyar Hir- lap Kiadóhivatalában, Praha 11., Panská 12., harmadik emelet Bratislava város tanácsa mély megilletődéssel közli, hogy a ||| ||| sok éven keresztül működő érdemdús tagja 1 Molec Dani ur I Bratislava város díszpolgára, ny. városi főügyész, volt polgármester-, helyettes, városi képviselőtestületi tag, volt országos képviselő stb. 1930. ||| ||1 julius 18-án d. u. V24 órakor a város és közönségének szentelt I ’.Víf életének 83-ik évében elhunyt az Urban. Az elhunyt földi maradványai 1930. julius 21-én d. u. 4 órakor ||1 a Szent András temetőben lesznek örök nyugalomra elhelyezve. A gyászmenet e napon 4 órakor indul a városházáról. A gyászistentisztelet 1930. julius 22-én reggel 9 órakor a ||| Szent Márton templomban lesz megtartva. Bratislava, 1930. julius 19-én. A Városi Tanács.
