Prágai Magyar Hirlap, 1930. július (9. évfolyam, 147-172 / 2368-2393. szám)

1930-07-09 / 153. (2374.) szám

10

. KdzfiíAZPAs:Ácr.

I raasiar kormány javaslata a Ina, rozs értékesítése érdekében szükséges intézkedésekről

. ffisietaiavssSaö

Prága, július 8. Az utóbbi napokban egész Európa agrárköreit élénken foglalkoztatja az a törvényjavaslat, amelyet a magyar kormány a mező- gazdasági válság leküzdése céljából dolgozott iki & amelyet a magyar törvényhozás napjainkban tárgyiak Ez a javaslat első fejezetében a gabona- jegyrendszent vezeti be, a gabonajegy 6 szelvényének, — a bo1-é tának — jelentőségét röviden már ismertettük; a bóléidról nevezték el, elég tévesen, az egész javaslatot boleta javas!altnak. Pedig a törvénytervezet a gabonajegy rendszerén kívül teljesen uj jogügyleti alakot is bevezet a gabona- jelzálog intézményében s külön szabályossá a mezőgazdasági terményeknek betakarítás előtt való értékesítését, végül a batáridőiizletekct megrendizabályozza.

A javaslatot a magyar közönség vegyes érzelmek leél fogadta s az a parlamentben éles vitákra adott alkalmát. A javaslat ellenződ különösen azt kifogásolták, hogy a kormány a fogyasztók terhére akarja szanálni a mezőgazdaságot. De hogy ez az etienvetés mennyire mondva csinált, kitűnik abból, hogy pl.

a cseh fogyasztépolitikát folytató saociafista lapok hasábokon foglalkoznak a javaslattal s különösen méltányolják annak eredetiségét, mert bátor nagyvonalúsággal uj utakon keresi a mezőgazdasági válság orvoslását.

A javaslatot kivonatosan alább ismertetjük:

I. FEJEZET.

Gabona jegy rendszer.

1. A gabonajegy.

1. §. Búza, rozs és kétszeres (továbbiakban gabona) tulajdonjogát a jelen törvény életbelépése után akár visszterhes, akár ingyenes jogügylettel, csak gabonajegy kíséretében szabad átruházna.

Yámikültföldrői gabonát feldolgozatlan 7 vagy feldolgozott állapotban csak gabonajegy kíséretében szabad behozna.

A gabonajegy a gabona mennyiségébe* igfi®odó olyan értékjegy, amely két részből áti, a gabonalevélből és egy szelvényből. A gabonajegy ára az átruházott gabona minden roétertnázsája után 3 pengőAki a gabonái: a twnwdiőMl megszem, a vényt a termelőnek köteléé átadni. Behozatal eseten a szelvényt a vámhatóságnak kéül beszolgáltatná. A gabonalevél a gabona megszerzőjénél marad abból a célból, hogy as a gabonát a tovább* forgalomban kísérje.

A gabonajegy árét a pénzügyminiszter minden

év június hó 25. napjáig kiadott rendelettel julii* bő 1. napjával kezdődő hatállyal egy-egy évre állapítja meg, s amennyiben a gabona árának alakulása indokolja, a gabonajegy intézményét fél is függesztheti. A gabonajegy árát azonban 3 pengőméi magasabban megállapítaná nem lelhet.

2. §. Gabonajegy kísérete néJttcffi szabad átruházná azt a gabonát: amelyet a mezőgazdák egymás

között ruháznak át; amelyet a mezőgazda a gazdasága részére végzett munkateljesítményért szolgáltat M; amelyet a mezőgazda a lelkésznek, tanítónak, ez egyház más alkalmazottjának, vagy a községi alkalmazottaknak javadalmazás dinén szolgáltat ki; amelyet a váimőrtésre jogosult rámőrlte dija fejében a malomnak átad.

3. §. A gabonajegy megvásárlására az köteles, aki a gabona tulajdonjogát a termelőtől szerzi meg.

4. §. A termelő a szelvényt métermázBánkint 3 pengő értékben bármilyen a községi elöljáróságnál (városi adóhivatalnál) -előirt állami vagy önkormányzati köztartozásának kiegyenlítésére használhatja fel.

A termelőnek a gabonajegy szelvényét átruházni

nem szabad. Más mint termelő, szelvénnyel sem adót nem fizethet, sem értékének megtérítését

nem igényelheti.

5. §. A gabona megszerzőjénél maradt gabonalevelet a gabona minden ujaibb átruházása alkalmával az uj szerzőnek kell átadni. A malom az áltaila nem vámőrlésben megőrült gabonamennyiségnek megfelelő gabohalevelet az alapnak (9. §) eilemérték nélkül beszolgáltatni kötetes. A gabonának feldolgozatlan állapotban külföldre kiszállítása esetében a gabonajegy értékét a kiszállítónak a kivitel igazolása és a gabonatevéi beszolgáltatása ellenében vissza kell téríteni.

6. §. A gabomiajegy és az őrlési jegyek cfitalletett és árueiitásának módját a .pénzügyminiszter rendelettel szabályozza. »

2. A vámőrlés szabályozása.

7. §. A jelen törvény alkalmazásában nem vámőrlésnek, hanem idegen kereskedelmi őrlésnek tekintendő az őrlés akkor, ha az őrültető a vám ellen megőrőit gabonájából nyert; terményeket nem a saját háztartásában, mezőgazdaságaiban, vagy álilatbizlalójában használja fel, hanem őrlemény. vagy azokból készített élelmiszer, vagy más iparcikk formájában értékesíti.

A vámőrlő malom az érvényben lévő szabályok szerint fizetendő általános forgalmi adón felül köteles a vámőrlés díja fejében kapott gabona minden métemi/)7/>ája után 3 pengőt a 9. §-ban emiliiitett alapba befizetni Ha a vámőriő i alom a vámőrlés dija fejében kapott gabonát őrlemény alakjában értékesíti, ez után a 8. §. rendeKkezéeei szerint járó általános forgalmi adói (tisz’forgalim'i adót) is kötetes megfizetni. A pénzügyminiszter ezeket a köt el; ze tts égek et átáláttyöe^aegeklben íb ímegálaipit3. A lisetforgalmi adó fölemelése.

8. §. A moíkxniniak a búzaliszt és rozsliszt érté- kesitéeéből származó bevételei után fizetendő általános forga lmi adó 2%-os kulcsát a p énzügy - min iszter a közgazdasági, kereskedelmi és föld- müveűésügyá miniszterei egyetértve kiadott rendelettel, a különböző lisztminőségekre vonatkozólag különböző miértékben, olymódon emelheti fel, hogy a kenyér liszt eladásából származó bevételek után az adókulcs a 4%-ot és az adó az összes liszt- menny ieég eladási árának (az adóalapnak) 8% -át meg ne haladja.

A malom az általános forgalmi adót a jelen rendelkezés szerint felemelt mértékben köteles fizetni a törvény életbelépésének napjától kezdve szállított liszt után.

4. A gabona értékesítésének előmozdítására szolgáló alap.

9. §. A búza és rozs értékesítése érdekében alapot kell létesíteni. Az alap bevételei:: 1. gaborna- jegyek eladásából befolyó összegek; 2. a liszt ór- íékesttése után fizetett általános forgalmi adó. Az alapból a követkeaiő fizetésekéit kell teljesíteni: 1. a gabonajegy szelvénye értékének a 4. § értelmében megtérülését; 2. gabonának feldolgozatlan vagy feldolgozott: állapotban külföldre kiiszáiilátása eseten a gabonajegy értékének ' megtérítésiéit; 3. gabonának feldolgozott állapotban külföldre szállítása esetén az általános forgalmi adó megtérítéséit. A felsorolt kifizetések után az alapban esetleg fennmaradó összeget kizárólag a mezőgazdaság fennálló nehézségeinek enyhítésére kell fordítani. 'Az alap szabályzatát, felhasználásának módját a pénzügyminiszter rendelettel állapítja meg.

5. A készletek bejelentése.

10. f. A kereskedőknek, malmoknak, cseretelepeknek, közraktáraiknak, egyéb tárházaiknak, valamiint a gabonát vagy lisztet feldolgozó vállalatoknak az 1990. évi június hő 90. napján beülfoidőn tároló gabona-, liszt- és darafoészlebüket be kell jelenteniük és a gabonakészletüknek megfelelő gabona jegyet meg kell szerezniük. A készletek bejelentésének módját és ellenőrzését a pénzügyminiszter rendelettel szabályozza.

A 11—14. | ellenőrzési és büntető rendelkezéseket tartalmai.

II. FEJEZET.

Gabonajebálogjog.

L A gabonajelzálogjog általános szabályai

15. $. Magtárban, vagy beraiktározáisi váttelát árutárában elhelyezett meghatározott mennyiségű gabonát a 17. §-ban megbatározott rövidilejáratu mezőgazdasági köOceönköveteléeek biztositáoána úgy ie ed lehet zálogosítani, hogy a zálogtárgy az elzálogosító birtokában marad e a zálogtárgy valóságos átadását jelképes átadás pótolja. (Gafcona- jelzálogjog.)

16. g. Gabonajelzálogjogot csak olyan gabonán lehet alapítani, amely az elzálogosító tulajdona. Az érvényesen megalapított gabonajelzálogjogot nem érinti és a végrehajtás utján való Melégitéét sem akadályozza az, hogy a zálogtárgy a végrehajtási eljárás szabályai értelmében a végrehajtás adói mentes. Ugyanazon a zálogtárgy on több gabona- jelzálogjogot, gabonajelzálogjogon aljelzálogjogot jogügylettel alapítani nem lehet

17. f. Gabomjelzálogjogot csak lövidlejáratu mezőgazdasági hiteleikből eredő oilyan kölcsönkövetelés biztosítására lehet megalaipitaná, amelyet az Országos Központi Hitelszövetkezet, vagy tag- szövetkezete, a Kisbirtokosok Országos Földhitelintézete, a Magyar Földhiteliiefbézet, a Magyar Földhitelintézetek Országos Szövetsége, valamint általában olyan hitelintézet folyósít, amely a Pénzintézett Központ tagja. Egyszáz imétermáasán alutt gabonakészletre csak az Országos Központi Hitelszövetkezet, vagy tagszövetkezete, a Kisbirtokosok Országos Földhitelintézete, a Magyar PöMMtelinité- zet, a Magyar Földlriteliiiutézetek Országos Szövetsége áltiail folyósdtott kölcsön btirtosiiásáira lehet gabomajelzálogot alapítani Annak as intézetnék vagy hiteleződ csoportnak érdeke védelmére, amely a kölcsön folyósításához szükséges pénzt szolgáltatja — ha ez a kölcsönt folyósító intézettel nem azonos — megbízottat (zálogtartót, trösztöt) lehet rendelni. Ha a megbízottat akiár a kölcsönszerződésben, akár a zálogszerződésben megnevezték, vagy egyébként az eüzáilogositőval írásban közölték, a« adós a hitelezőnek csak a megbízott hozzájáruláséval fizethet e az árverésen befolyt vételárból a hitelező követelését csak a megbízott hozzájárulásával lehet kiutalni.

2. Gabonajelzálogjog szerzése és megszűnése.

18. §. Gabonajelzálogjog jogügylett megalapításához szükséges, hogy a felek a gabonajelzálogjog megalapításában akár magában a kölcsönszerződésbe®., akár külön közokiratban, vagy teljes hitelű (magánokiratban (1911 : I. t.-c. 317. §) megegyezzenek s hogy a tulajdonos az elzálogosított gabonát « hitelezőnek jelképesen átadja. A jelképes átadás abban áll, hogy az elzálogosított gabona nemét, minőségét és mennyiségét tartalmazó és az elzá'lo- goritóuak közokiratba vagy teljes hitelű magánokiratba foglalt elzálogosító nyilatkozatával ellátott jegyzéket az elzálogosító a hitelezőnek vagy a hitelező által kijelölt személynek átadja.

19. §. Ha a zálogtárgyon a gabanajeteálogjog megalopdtásaikor már harmadik fizemiélyn-ek korábban szerzett olyan dologi joga, vagy kielégítési' eteőbheégá joga van, amely törvényen, nyáilvámoe

könyvbe bejegyzésen, vágy haíbósági végrehajtáson alapszik, .vagy amelyről a hitelezőnek a gabona- jelzálogjog. szerzésekor tudomása van, ezeknek a jogoknak elsőbbségét a gabonajeízáilogjog megszerzése nem érinti. A korábban szerzett ilyen jogot sem lehet azonban a gabonajeJzálogos hitelező hátrányára érvényesíteni, ha A jogosult a gabona- jelzálogos hitelező javára lemondott róla. Lemondás nélkül seim érvényesítheti az ingatlan haszon- bérbeadója törvényes Zálog] orrát haszonbérlője ga- bonajelzáliögos hitelezőjének hátrányára a haszonbérlőnek olyan gabonájára, amely a 'haszonbérelt ingatlanon abban a gazdasági évben termett, amely évre a haszonbérösszegefc már kifizették.

20. A gaibonajelzáilogjognak jogügylettel meg1- szüntebéséhez a hitelezőnek írásbeli lemondó nyilatkozata szükséges. (Folytatjuk.)

Ősot halasiüák a csehsxfovák-snagyar

tárgyalásokat!

Prága, julius 8. A Lid. Noviny mai száma jelenti: Az eredeti javaslatok szerint a csehszlovák-magyar kereskedelmi szerződésről Budapesten már julius elején tárgyalni kellett volna, azonban mindkét fél megegyezett abban, hogy a konferencia az alapos fölkészülés érdekében későbbi időre halasztassék. Minden valószínűség szerint csak ősszel fognak tárgyalni.

Gizdasági kiáltás Párkányban és Ipolyságon

Az Ipolyság és Párkány vidéki Gazdák Párkányban 1930 augusztus hó 7—10.-ig Ipolyságon pedlig augusztus hó 15—19.-ig nemesített vetőmag és termény kiállításit rendeznek.-A kiállítás a következő osztályokra oszlik: Nemesítő telepek anyaga; utániteemelők; növényvédelmi intézmények; kísérletek; műtrágyák; különféle gazdasági anyagok, erőtakaumányok; baromfi tenyésztési grafikonok.

A kiállítás célja oktató te nemesített vetőmagvak könnyebb beszerzése.

A kiállítás tartama alatt a rendezőség Párkányiban és Ipolyságon gazdanap ot tart.

A gazdanap nagy jelentőségű s módfelett értékes, mert nem mindennap jutunk hozzá, hogy jelles növénynemesiitőink Veneny Lajos és Nágied Mihály urak előadásait élvezzük.

A kiállításon részt venni szándékozók a kiállítandó anyagok megjelölésével ebbeid szándékukat jeientség be Nánássy Gyula nyug. gozd. felügyelő Sa'hy Ipolyság vagy pedig Hegedűs Balázs főtitkár Páikány, Rákóczy u. 101. ez. (ámen.

Jelentkezéseket 1930 jnHuB hó 20.-^ ellfogsd a rendezőség.

Növénynemesátők versenyen SotrOL, kiagaztMk több és szép dijat kapnak.

Fizetésképtelenségek. Pozsony! szerkeeztőségünk jelenti: Nágel Mór, a Central paszázsban lévő Simplon kávéház tulajdonosa fizetésképtelenséget jelentett és a kényszeregyezségi eljárás megindítását kérte a bíróságtól. — Ugyancsak fizetésképtelenséget jelentett Stern Adolf a Lim- borafilm tulajdonosa Gundulics ncca 12. és Röss- ler Kristóf fuvaros, Védcölöp ut 40—a.

Belgiumban mérsékelik az ipari szén árát A belga ezénszindikátuB a uralt napokban elhatározta. hogy az ipart ezén áirát tounánikint 7.5—10 frankkal leszállítja. Az alacsonyabb szénórok Mvofelo- san ju'lius eleejétőil érvónyesok.

Ausztria lisztadót fog bevezetni? A múlt napokban közöltük már, hogy aa 06Ztrák-jugoszláv ée az osztrák-magyar kereskedelmi szerződőseik hatályát provizórikuson egy évre meghosszabbították; az osztrák kormány a mezőgazdaság gyors föleegéilye- ®ése foglalkozik, ama kg.-kint 75 osehezl. fillért vével foglalkozik, ami kg.-kint 75 cseihsrt. fillért tenne ki; az ágy szerzett összeget a mezőgazdaság fölsegélyezésiére akarják fordítani.

Sportteatüíetek részvétele az őszi mintavásáron. A XXI., őszi prágai mintavásár alkalmával tartandó sportvásár és kiállítás iránt a testnevelő egyesületek részéről igen nagy érdeklődiás nyilvánul meg. Eme szakkiállítás számára kiosztott hely a még folyton érkező jelentkezések számára elégtelennek mutatkozik. Jellemző, hogy a kiállítók között a csehszlovákiai' Wolleybail-szövetség, a Bas- ketball-szövetség és a kerékpáros egyesületek szövetsége is szerepel. A minta vásár igazgatósága a eportkiál’litás kapcsán n0gyezabásu sporteseményeket is rendez.

Vetésdijazások Bakán, Böősön és Negyeden. Az

országos keresztén yszociailieta párt és a magyar nemzeti párt a múlt héten Balkán vetésdájíizást tartott. A bíráló bizottság tagjai Bariul Iván é9 Kovács Ignác földbirtokosok, Kás.. Lajos, Simon József, Feldmár Pál kisgazdák, Ferenci Károly és Méhes Rudolf körzeti titkárok bejárták a határt e megbírálták a buzavetiéseket. A megbírált harminchárom buzavetés közül a legszebb buzavetése Rácz Péter kisgazdának volt. Minthogy ózonban Rácz külföldi, jeruzsálomi vetőmagot használt, a bizottság vetését nem jutalmazhatta meg. Arany oklevéllel tűntette ki a bizottság Nogetll Lászlót, ezüst oklevéllel Kovács Ferencet, bronz oklevéllel Farkas Lajost. Az oklevelek kioszlása előtt Bartai Iván szakszerű gazdasági előadást tartott, amelyben figyelmébe ajánlotta a gazdáknak a nemesített vetőmag használatát. Az okleveleket rövid beszéd kíséretében Ferenci Károly körzeti titkár osztotta ki. A rendezés érdeme, elsősorban Kovács Ignác és Rácz Péter helyi elnököké. — Június 29-én a kél párt Biiősön tartott vetésdijazást. A bíráló bizottság a következőkből alakult: Bohus Rezső plébános, Kovács Ignác földbirtokos, Kása Lajos és Edimárd Pál kisgazdák. Arany oklevelet kapott Orbán Ferenc, ezüst oklevelet kapott Fekete Endre, bronz oklevelet Molnár György. A bíráló bizottság a ve'tésdiiijazás meg- éjtéee után BÖhus Rezső plébános vendégszerető házában gyűlt öesze, ott Kovács Ignác földbirtokos á

1930 jnliits 9, sserda.

gazdák előtt a böosi határ terméseredményének föllendülését emelte ki, amit a csatornázásnak és okszerű gazdálkodásnak kell tulajdonítani. — Június 28-án a magyar nemzeti párt és az orez. ke- resztényszocialista párt mezőgazdasági szakosztálya Negyed község határában vetésd'ijazást rendezett, amely ailikailioimmaim megjelent ott a magyar nemzeti párt k épvisele t ében Ajtios Horváth Dezső volt or- szá'ggyülési képviselő, a párt körzeti elnöke, továbbá Herczog Árpád nyug. főintéző és Morvay Jenő körzeti titkár, az orez. kérésztényezociailista pártot Kardosa Győző titkár képviselte. A vetésdijázáson a bíráló bizottsági tisztet a magyar nemzeti párt részéről Szabó Sándor (Deák!) és ^ Morvay László (Zságárd), míg a keresztényszocialfete párt részéről bírálók voltak: Hantik György és Bödör Károly farka6dá gazdálkodók. A vetéscliij ázáson részt vett mintiegy 100 párttag, akik 15 hintán helyezkeditek el és járták 'be a határt, ami elég fáradságos volt, mert tudvailevően Negyed községnek 6258 kát. hold terjedelmű birtoka van. Amíg a bíráló bizottság minden jobb vetést bírálat alá vett, addig a kíséretben lévő gazdáknak Herczog Árpád főintéző szakszerű szemléltető előadást tartott a jelenlevőknek a talajmüvelésről és egyes vetőmag- és műtrágya- fajták megválasztásáról és használatáról. A birálati lapok összeszámilálása után Ajtics Horváth Dezső, a magyar nemzett párt körzeti elnöke mondott szép beszédet, amelyben arra serkentette a gazdatárea- kat, hogy tanuljanak meg kicsi területen is sokat termelni, okszerűen és célszerűen gazdálkodni, mert akkor szerinte az ősi föld nem lesz háládatlan és munkánknak gyümölcsét meg fogja sokszorozni. Utána ismételten Herczog főintéző mondott beszédet a tej és tejtermékek értékesít és érői. A vetés- díjazás eredménye: L díj (arany okleveleit): id. Sebestyén János és Kosztolányi Benő kapták, II. díjat (ezüst oklevélét): Sebestyén János oigány-uccai és Takács János kapták, III. díjat (bronz oklevelet): Izsák Lajos hentes és Szomhaith István negyedi párttagok kaptak. Szintén nagyon szép vetéseik után dicséretben részesültek még: Pintér Kálmán 434 sz., Izsák Károly gazda. Németh Lajos 816 sz., Szekeres Ferenc. Atkári Vilmos, Jobbágy Lajos asztalos. Izsák József seres. Molnár Gyula, Sebestyén Gyula 8 sz. és Takács János 504 szám.

RÁDIÓMŰSOR

CSÜTÖRTÖK

PRÁGA: 11J5 Gramofon. 12.20 Mibrasch-Ostrau.

17.00 Brünn. 18^0 Német hinek éB felolvasás. 19.35 Cseh ée szlovák népdalok. 20.00 Hegedűverseny.

20.30 Brünn. 21Ü0 Vidám operett-dalok. 21.30 Brünn. 22.15 Orgonézés. — POZSONY: 16-30 Gramofon. 17.00 Brünn. 18.00 Szólisták hangversenye.

19.30 Prága. 19.35 Mührtsch-OBtraia. 30.30 Brünn.

21.00 Kassa. 22.00 Prága. — BRÜNN: 19.30 Prága.

21.00 Prága. 21.30 Támczeoe. 22.00 Prága. 22.15 Jaat

— KASSA: 21.00 Tánczene. 22.00 Prága. — MAHR.OSTRAU: 19.35 Tánczene. 20.30 BWhnn. 21.00

Tarka-eet. 22.00 Prága. — BERLIN: 20.90 Tánc- Tone. Utána 0.30-ig fcBeoe Káinból tíM nórakoe- tató zene. — MÜNCHEN: 19.30 Gramofon. 20.46 El keN dtéilasi Mister Brownt? — PARIS: 30-00 Páeme Lettt Izlandi halászok cánfi müvének dramatizál előadása. 21A0 D'Ambnsáo Viola hegedű- művésznő játéka. 2. Haflbnooner énekesnő dailókait ad elő. 3. PeneeJl BoogoraművéBsaiő Fauné Téma változatokkal cimü müvét adja eW. — ANGOL NEMZETI MŰSOR: 22.05 Kozák ének- és zenekar, 22.30—24.00 Tánczene. — RÓMA: 20.15 Római híreik. 20.30 Nápolyi hőnek. 21.02 Fnacchrttó: nKolum' hús Kristóf* c. háromtelvonásos operája. A szünetekben felolvasások. Utána hírek. — MILÁNÓ:

20.30 Zenei csevegési 20.40 Roesáni: „Ory gróf* e. operája. Közben az opera befejezésétől 24-ig szórakoztató zene. — VARSÓ: 10.15 Népszerű hangverseny. 21.30 Poznan. 23.00 Tánczene. — ZÜRICH:

20.00 Tarka-ért. — B6CS: IIjOO Httnmer-zenekar

13.00 Schubert: TéM utazás és más Schubert-dalok gramofonon. 15.30 Sfiving-zenekor. 16.30 Mllnden- féfle a köaépöiori női életből. 19.30 Kis-Ázsia művészete és műveltsége, felolvasás gramofonnal. 20.10 Stein Huldechimski vtelaművész „Vera** c. E-moM szonátáját játssza. 21-00 D*Albert: A fuvola magában** (Flautio solo) cimü egytelvonásos zened vig- játéka. Utána operarészletek. — BUDAPESTí 9.15 A m. bír. Országos Tiszti Kaszinó ezaióezene- karának hangversenye. Karnagy Bertha István. 9.30, 12.25 és 14A0 Hírek. 11.10 Nemzetközi viz- jetzőszolgálat. 12.00 Déli harangszó az egyetem- tért templomba®, időjárás. 12.06 A tn. kár. Országos Postászenekar hangversenye. Karnagy Kranri Antal. 13.00 és 16.45 Időjelzés, időjárás és vízállás.

16.00 Rádió Szabad Egyetem. 1. Kugler Sándor, a testnevelési főiskola tanára: „Az úszás fontossága és a szabadban való fürdés veszélyed**. 2. Gramo- foniemezek: Liszt: a) II. rapszódia (phíladeiphiaá zenekiar); h) VI. rapszódia (M. Levitáid); c) Cam- panella (Padarevsiky); d) A forrás partiján (M. Hamibourg). 3. Helil Lajo6 igazgató: „Az állatok hizlalása** . 17.15 Az Első Budapesti GM erűkor hang- vereenye. Vezényel Bundschuh István. 18.10 A Székesfővárosi Zenekar hangversenye. Karnagy' Bor Dezső. Közreműködnek: Országh Tivadar hegedű- művész és Dulilden Ella operoéuekesnő. 1. Mendels- eolm: Ruy Blas — nyitány. 2. Liszt Les Preludes

— szimfónikus költeimiény. 3. Goid marii: Hegedűverseny (Országh Tivadar). 4. Bizet: Micaeta áriája Oarmeraből (Duiilien Ella). 5. Beethoven: Egmont — nyitány'. 19.30 Angol nyelvoktatás. (J. W. Thompson..) 20.00 Kompotihy Jób lenge részkapitány felolvasása: ..Breton] halászokkal az izlandi

zátonyokon**. 20.25 Dóhnányd Ernő clr. zongorahang- versenj’e. 1. Mendelssohn: Preliudium és fuga e- (inoll. 2. Schubert: Fautasie-Sonate G-dur. 3. Dohuá- nyi: Szférák zenéje te Valse immable a -Wiuter- reigen“-ből. 4. Dohnáinyi: Capriccio Op. 2. 4. sz. 21.25 A m. kir. 1. honvédgyíilogezrod zeneiparának hangversenye. Karnagy’ Fricsay Richárd. E hangverseny sziin élj éhen. körülbelül 22.15-kor időjelzés, időjárás, hírek te ügetőversenyeredmé.oyek. — Utána Toll Árpádmöí te oigányzeuelkairáinali hang- versenojé,