Prágai Magyar Hirlap, 1930. július (9. évfolyam, 147-172 / 2368-2393. szám)

1930-07-05 / 151. (2372.) szám

20 ^RKOT-MAGfeai-HTirWI> 1980 juüafi 5, awwnbat Aprő-hinEelések Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasár- és ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 Ké. A hirdetés alatt lévő kis szám alap­ján megtudható a cini a kiadóhivatalban. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirde­tés dijának előzetes megküldése esetén köz­lünk. — Apróhirdetéseket postautalvánnyal is lehet feladni, a szöveget a szelvényre lehet irni. — Tudakozódó és továbbítandó levelek­hez 1 Ké-ás postabélyeg csatolandó. — Apró- hirdetéseket felvesz a kiadóhivatal: Praha II., Panská 12. sz. III. em. XXXXXXXXXXIXXXXXXXXXXXXIXXXXXXXXXX g POZSONYI I. TAKARÉKBANK, g M Bratislava, Lőrinc kapni utca 1. sz. X (Azelőtt Pozsonyi I. Takarékpénztár) ^ X Szlovenszbó legrégibb pénzintézete. X K fi L APITT AT OTT 1842-ben. X m Betétek könyvecskékre és folyó- (csekk) számlára, is Kölcsönök, folyószámla és váltóhitelek. S Értékpapírok, valuták és devizák vétele és eladása. fS Bel- es külföldi átutalások. || Letétek, Safe deposit-ok. K Telefon számok 39, 402, 770. Sürgönyeim: Primobank. jj _lemMiM Ke dves . ! Bánatában őszinte, testvéri sze­retettel osztozom. J . . . 29 Sí Sz. L. P.ratialav&i postára küldött le­velemet sürgősen aligha _ ve­heti át. Aranyos! írjon tizedi­kéig hossza levelet és pon­tos címét Novézámkyba eddigi jeligére, hogy én is mindent megírhassak. 2966 Sz. L. Levele van a WpostAn „Ara­nyos" jeligére. 2968 Mázassá 9 Intelligens, csinos 35 éves gyermektelen izr. özvegy férjhezmesme hot úrhoz. Jelige: „Boldog­ság". 2969 54 éves református, nyugdíjas, vagyonos özvegy azonnali nősülésre gyermeket.een református nőt keres hozománnyal. „Hülel- kii“ jelige. Levélbeni megke­reséseket Dobrovitzky Hírlap­író da, Levioe t-ovábbdt. 2975 Fiatal özvegy férjhenneane. Gyerme­kem nincs, teljesen egyedülálló vagyok. Százötvenezer koro­nám van és üzletem, melynek vezetéséhez férfi kellene. Ez­ért férjhezmennék. Választ íti­kiadéba várok „Jellemes fér­fi legyen" jeligére. 2543 Férjhezadnám 85 éves, barna urileány rokono­mat, lehetőleg református val­lása, 40 év körüli biztos ens- tenciáju (hivatalnok, jól szi­tuált magánzó úriember, nyug­díjas etb) úriemberhez. Ho­zomány 120.000 Kö. Fényképes ajánlatok „Szerény" jeligére a kiadóba kéretnek. A meg nem felelő ajánlatnál a fényképet diszkréten visszaküldöm. 2882 Házasságot legeredményesebben közvetít szlovenszkóiak részére: Sebes­tyén Imre törvényesen bejegy­zett irodája, Budapest, Király ucca 51. Kérjen részletes aján­latokat Szlovenazióról és Ma­gyarországról. (2 K6 válaszbé- iyeg melléklendő.) 2944 Nősülni óhajt 84 éves rém. kath. szorgalmas gazdlkodó és kertész, ki ezúton keresi idősebb leány, vagy öz­vegy ismeretségét. Leveleket a kiadó továbbit „Búzakalász" jeligére. 2938 Hölgyek! Ideálom a nőben mint élettársban: lélek nemessége, szív jósága, ga­lambszelíd természet és háziasság. Azon keresztény vallásu, 30—4'1 éves, magas termetű, feltétlen ur- böigyek, kín eme ielkiiavakat és természetet bírják, szíveskedjenek szeméjyleirásukat „Eszményed* jeligére a kiadóba küldeni. 2929 Rom- kath-, rendkívül vallásos úriember vagyok. Megismerke dnék egy olyan istenfélő, 40 éves taa- iadotinal, akinek eszménye az ideális, vallásos élet és a meleg családi tüzhelv. Kölcsönös meg- telszés esetén a szent házassá? révében egyesülnénk, .Kegyes emoer* jeligére választ kérek a kiadóba. *932 Valahol valakit vár . . . Valahol van egy kert, abban egy ház, a házban egy árvalány, kinek szive szeretetre vár ... Is­meretsége nincs, ezért a vélet­lenben reménykedik. Gyerme­ket szeretem, házias vagyok, nagy vagyonnal nem rendelke­zem, de van négyszázezer ko­rona készpénzem. Komoly nő­sülendő Írjon főkiadóhavatal- ba „Jönni fog, mert jönni kell1' jeligére. á2942 Leányok! Fiuk! Ki jól akar nősülni, vagy férjhezmenni 1 K6 válaszbé­lyeg ellenében bővebb felvilá­gosítást kaphat. írjon „Bol­dogság" jeligére, Lerice Pos­tailók 100. 2949 43 éves hajadon vagyok, Férjhezmennék olyan szolid, &0 éves jóra való úriemberhez, aki lelki és testi tisztaságát éppen agy megőrizte, mint én. Jelige .A lelkitiszta­ság a fő* 8931 Gazdasszony, I ki szobaleányi teendőket is vé- jgez, főz, befőz, egy személy­ihez kerestetik, özv. dr. Mol­nár Béláné, Seéovce. 2973 Keresek egy wiovák-magyar tanító­nőt 3 gyermek mellé. Gimná­ziummal birók előnyben. Cim: .Tóth és Brza, Sahy. 2980 j Keresek juuus t-re magyar, német, | szlovák nyelvet beszélő nevelőt hat és nyolc éves (iáim elemi ok­tatására. Antonv Páiné, Kamena- Dy, í. Gemerská, Slov. z963 Keresek önállóan dolgozó fodrásznői junius 15.-re Fizetés megegye­zés szerint. Ajánlatok Fuszek István borbófymester. Sered n/V. címre küldendők. 2950 Keresek szeptember 1-re famió-nevelőnői polgáriba járó kislányomhoz. Tanítás szlovák, magyar, né­met és zongora. Fényképes, bi­zonyítványokkal ellátott ajánla­tokat „Szeptember 1." jeligére a kiadó továbbit. 2936 EGSSY IFEE8E&S€K HARANCWNTODÉJE Keresztény fiatalember gyógyszerész gyakor­noknak felvétetik Kassa közelében lévő ■yogyszertárba. Cím a kiadóban z9.4 Gyakorott kertészt keresünk augusztus 1-re. Cim: Garamsveszeli gazdaság, posta Velke- Sárovce *933 Két hónapi munkaidőre legalább UI-ad évet végzett műegyetemi hallgatót (stavebn? inz.) keresek, aki leg­alábbis jói lordit szlovákul. Aján­latok Ing. Koncz Gyula, Velké- Kapuáany, címre küldendők 2934 Nyítra vidéki falura, magányos, magyar, öreg urnái keresztény, egészséges, magyar-szlovák házvezetőnő, aki finoman főz, irni, olvasni, számolni tud, azonnal alkamazást nyerhet. öregek és rövidlátók ne pá lyázzanak. Leveleket .Házveze­tőnő" jeligével a kiadó továbbit. 2923 éf%FíwU9USt jf a modern zongoraépftés vezető márkája Állást keres Urak! Intézetek figyelmébe ! Szorgalmas, egyedülálló, * háztartás minden ágában per­fekt, a legkényesebb igényeket is kielégítően sütő és fő­ző 30 éves urileány augusztus 1-től bármily állást vállal. El­menne uricsaládhoz házikisasz- szonynak; 1—2 gyermek mellé; vagy idősebb házaspár táma­szául, vállalja intézeti, vagy vendéglői konyha vezetését. Külföldre is elmegy. Magasabb fizetést kér. Korán kelő, szor­galmas. Jelige: „Dolgozni tu­dok és dolgozni akarok". 2967 MAIÉ-GEJOVCE Ung megye. (Kisgejöcz) Podkarp. Rus. 1793-9»an. Kitüntetve: Paris 3 drb. érem, Marseille 2, Moszkva 2, Becs 2, Budapest 4, Szeged 1, Szé­kesfehérvár 4, Kecskemét 1, Pécs 1 drb. érem, H. M. Vásárhely aranyoklevél, Békésmegyeí g-azd. egyesület, Orsz. gazd. Egyesület, Gömor- vidéki gazd. egyesület, Orsz. iparegyesület, Orsz. vas. és fémipari kiállításon diszérem, a kassai, késmárki kiállításokon aranyérem, komá­romi mezögazd. és ipari kiállításon díszoklevél. Ezenfelül 3 drb érdemkereszt, 1 a szófiai érsektől. Hungária gyógyforrás, Budapest. Lithiumos és rádáumos (69 exnan.) ás- f ványviz (40 C°). Ivókúrák a modern ivó­csarnokban. Vese- és hólyagbajoknál, va- * amint köszvénynél az orvosi tapasztalat ! Mit kiváló gyógyitóhatásu. A Hungária ryógyviz szénsavval telítve kitűnő borviz és „Harmatviz*4 néven kerül forgalomba. pható kicsinyben és vagontételben Bu­dapest szkfv. Ásványvíz üzeménél, I. kér., Gellért-rakpart 1. -’ám. | Sklenné-T eplice Szklenó-gyógyfürdő Rádióaktiv kénes héwi2 (58 tok C) rheuma, csuz, köszvény, isehias stb. ellen. Teljesen aj, kényelmes, közös medencék, elsőrendű kádfürdők és természetes gőz­fürdő. Kényelmes, szépen berendezett szállók, nyaralólakások konyhákkal. Villany világítás. Penzió: 38—45 Kő-ig. Az állomásról (H'linik—Sklenné—Tepll- ce) állandó autobuszközlekedés. Bővebb felvilágosítást készséggel nyújt a Fürdőigazgatóság. Magyar asztalosmühely Prágában. Értesítem a prágai magyar közönséget, hogy Prágában Liben (Vili.) Baráková ni. 557 sz. alatt butor-asztalosmühelyt nyitottam, ahol a legmodernebb kivitelben háló, ebédlő, úrlazoba és konyha-berendezések ju tányos árak mellett készülnek. Költségvetéssel díjtalanul szolgálok. Javításokat is elfogadok. Fazekad József, Praha VIII, Baráková ni. 557 Szabó-Csonka & Társa Első slovsnskói fa és acéllemez radonygyára Lucenec Petőfi n 4 Kívánatra díjmentes árajánlat­tal szolgál Brusno Gyógyfürdő. A „Szlovák KarlsbaiT Az alacsony Tátrában, védett, gyönyörű fekvéssel, mérföldekre terjedő fenyvesek között. A Zvolen-Sliáő- Podbrezoi vasútvonalon. Négy szerfelett erösen-rádioaktlv, glanbersős, szénsavdűs forrással, ügy ivókúránál, valamint fürdésnél bámulatos gyógyeredményekkel. Az egész szervezetre csooás regeneráló hatással. A 72.74 M. e. rádióaktiv moorfürdöi a kontinensen egyedülállóak. Felülmúl­hatatlan női fürdő. Számtalan elismerölevél. Mérsékelt árak. Kérjen prospektust. Iotelligene fiatal izr. özvegy házveze tőnőnek ajánlkozik. Jé bizonyítvánnyal rendelkezik. Ajánlatokat „Kó­ser" jeligére a kiadó továbbit. 2970 Fiatal nőé nraságí Inas, hivatásos sofför hosszabb bi­zonyítvánnyal juliue 15-re vagy augusztus 1-re állást keres. Hennaun njaigirodx, Romár no. 2971 25 éve* izr. íüa zerkercskedő sagéd a deUil, es gro* iruttOUbao és rakt-irnoki teeodőltbeo jár­tas eseiptember 1-r* állást vál­toztatna. Le vötöket: Sav. Ko­rány iné. Taré. Sv. Marttal cím­re. 2974 Állást kap Karaatertk hegyvidékre ryer- ■eksMreáő, utotfW, jólett-í kArry vsgy aemooy szárazdajkának, valamint egy tudó minden házimunkát, végző leány vagy asszony. Ajánlatokat „ÍJOan- (Jó" jeligére a kiadó továbbit. 2972 Házvezetőnői UUet km J6 btoocyibvá­nyokkal nmdoitoző, inteO- gena, saolld aő. Kitünően US*. Óta a poaaooyi kiadóban. 2977 Periek* szobaasszony kaucióval érvi bizonyítványok­kal ajánlkozik. Megkeresések „Megbízható" jeligére a nyit- rai főpoatára kéretnek. 2984 I Móriéra irafiiMSeraOM 1 Prirams 1 San mifflortm I sUri . I I GjSfla: BaűemeTrt fó Hű sür- 3! MWa Cmfa 9 Halai o^vejjv urinö kicsi tidval otthont keres. Csakis nemesen gondolkozók ír­atlak, Jelige gyermekemért. 2927 30 éves volt gabonakereskedő nagyobb gabona-üzletben vezetői állást vállalna. Cim; Kalia Izidor. Búé, z. Nitra *938 Szeszfőző azonnali belépésre állást keres. 30 éves, nős, rk. vallása. Már több éven keresztül őnáiloan fő­zött. Prágában szeszfőzői tarjioiya mot végzett. Kitanult gépész és liítö. softőri vtzsgáj., is van. Vá- 1 ana gazöasági gépek javítását és a gazdaság mmden ágában meg­felelő szakképzettséggel bír. Szi­ves megkereséseket a kiadóhiva­tal „Szeszfőző* jeligére továbbit 2960 Halá'eset m att egy jo karban léi üzemképes szijtárcsás 45 HP-s barazdas Fíat-íraktor, valamint egv Holloer aratóg^ eiadóHromada Ede, Galánta 29( Úrinő elmegy bárhová útiköltség megtérítése mehett csak a koszt­jáért perzsát dolgozni. Jelige: „Nincs kenverem* 2959 60 éves, komoly urihajadon va­gyok. Elmennék papgazdasszonynak egv olyan plébánoshoz, aki kifo­gástalan háztartáson kívül Jeik« élettársat, oogv úgy mondjam : odaado anyát akar. Jelige * Anyád helyett, anyád1* Z9JÖ Szlovák-magyar tanító szünidőre elmenne tanítani. PótvUzgára is előkészít. Cím: Vredii uéitel, Gregorová- Yieska. pri Luóenci. 2941 Intelligens fiatal leány, ki ke­reskedelmit végzett, németül, magyarul beszél, szépen kézi­munkázik gyermek ékhez ajánlkozik. Leveleket kér Mar­zol Györgyné, Demjáta. p Tulóik. á 2940 Órás tanulónak ajánlkozik fél árva úri leány, ki apjánál tanult már egy és fél évet. A szlovák és magyar nyelvet bírja. Cim: Ballik Má­ria. Nemecká n/Hr. 2939 Gazdasszonyí állást vállalna jó bánásmód mellett komoly középkorú uri- asszony. ki jártas minden gaz­dasági munkában. Ajánlatokat „Gazdasszony" jeligére a kiadó továbbit. 2948 Gazdasági gyakorlattal nagyobb gazda­ságba esépléshei, esetleg ara­táshoz U ellenőrnek ajánlko­zom. Tornyos Gy. Divin, via Luíenec. 2937 4 KP teljes gőzcséplő garnitúra kitűnő állapotbt eladó. Cséplést is vállaló Müblbauser. Nitra. 29 Héthónapos egészséges ieánygyennckeoa öroubí-adoám jobb úncsaíédbt Cím: K.aiváriateme1ö, Temp c ucca 17, KcSice 29 Komárom Jég forgalmasabb helyi kézimunka üzlet elálló, bizloj existencia, naj vevöKörrcl. Komiós mgatisuic galmi iroda, Komároo z9i Nyugdíjasnak megfelelő kia há kerttel vasúti megállónál bérbeadó Cím a kiadóban Nagyobb sztoveoszleót varosba gyönörücD berendezett kávéhá: étterem és kertheiyíség öregsé miatt házzal együtt eladó Cim a kiadóban, 195 Magyar- és nemet orvosi könyvek, Palias lexihOQ stb. eiadoK- Özs dr. Schmidt imrené, Húst, Rt Ruszmsznó, J95 Veszek 200 ezer Kó-ig birtokot. Eg; marienbadi 500 ezer Kö érték birtokot fölcserélném mással Cim: Cervicek. Prága KI. Blodková 3. _____ 295 Sz abadkézből eladó ideálÍB szép földbirtok eg; tagban személy- és rakodóál lomás helyben. A birtok terű lete 230 magyar hold szántó föld, 45 magyar hold rét Szép 4 szoba és mellékbelyisó igékből álló úri lakás nagy | zöldséges és gyümölcsöskert- ] tel, elegendő cselédüázak éa [istállók a legjobb karban. Ai [eladás osztozkodás miatt tör­ténik. Ara magyar holdanként [3200 Ke. Közelebbit J. Chnap |ko Kolice, Skladová ulice 2d nyújt. 2955 Bérbeadnám aratás utáni átvételre 500 ma­gyar holdas birtokomat, melj állandóan házi kezelésben volt, személy- és rakodó áliomáf mellett. A birtokhoz tartozik 4 szobás lakás, elegendő 68e- lédlakások és istállók, nagy dohánypajták. A birtok égj tagban dohány és cukorrépa­termő vidéken fekszik. Evj bér magyar holdanként 100 kgr. búza ára. Bővebb fevilá- gositást: J. Cbnapkó Kosice, SklAdnvá ni 9A 2951 Vegyes Örökbeadnám jómódú, gy ermektcleo szülőik­nek 10 hónapos egéeieégee fiú­gyermekemet. Kívánatra fónj^ képpel szolgálok. Leveleket „Szép fin" jeligére a po®sonyi kiadó továbbit. 2976 Házvezetőnőnek ajánlkozik 29 éves árva r. k. urileány. Esetleg anyahe­ly etteenek is elmenne. Nem nagy fizeitésro, de jó bánás­módra vágyom. Leveleket Lelley Ernőmé, Novézámkv címre kérek. 2978 V askeresked5 segéd, ki szakmáját bírja, egy évi praksziseal iuHus lő-ra, vagy aug. 1-re állást keres. Banovití Ioidotr, Markovit* Hermannál. Maoaryk-tér 28., Ulborod. 2979 Kancióképes könyvelő 85 éves, r. kath nős, állást keres jobb gazdaságban vagy kereskedelmi vállalatnál, lehe­tőleg váróéban. Leveleket Hubay ügynök eég, Tornai'a címre kór. 2981 Megkímélt gummi-korakü pár­názott beteg-toló-koczi jutányosán eladó. Cim; dr. Qa. bonáa, Kimayaká-Sobota. 2985 F ény képezőg épet veszek 9/12 nagyságú hibátlan finom, lencsével. Rudolf Sáriba S arány. 2946 Kérjenek próbáié vele ti Elsőrangú bóosé tanerő 25 nívós uyelvlevedebói müvei* hölgyek ás arak tökéletesen eisajátithatják a német, traa- oia, angol, olasz, azlorák é> cseh nyelvismereteket. Wien, Beatrlxgasse 16/a. Prot Szé­kely. 2866 Príma vegyeskereskedés városban forgalmas helyem, biztos vevőkörrel jutányosán átadó. Városban vendéglő ée vegyeskereskedő® berendezés, sei, kétszobás lakással eladó vagy bérbeadó. Váróéi háza­kat, eladó 63 bérbeadó elsd- osxtáiyu földbirtokokat, aotó- és gépjavító műhelyet közve­tít Hubay ügynökség. Tornaiba, Válaszbéíyeg. 2982 Divatáruháxí elárusító, kirakatrendező, be­szél 4 nyelven, Túré. Sr. Mar­tiul főnöke elhalálozása foly­tán állást keres szerény Igény- nyél. Horváth, Rotüava, Yel- koéuéomská 093. 2983 Fámé g munkáló gépeket szállít elsőrangú kiállításban Rikow • Werke flolzbearbeá lungsmaechanen- und Werk- zeuglabrik Eiseagiesserei hUck Koch. WarnsdorL Baját lera. kát: Bratislava, Hafenrtraaaa, Messe-PaVillon Y„ Prag VH„ Sternberkova 15.. Olmütz. Ma. earykplatz. Paseage. 2750 Nógrád megyében tMagyarorezág) ll5t- t* 6íC a holdas gazdaság együtt, vagy *úiöc haszonbérbe aao.P elvtlago sitást ad: Dr. Vámos Béla ügy­véd, Sahy *941 Eladó majdnem uj Vk'ichtarn. ca^pjőazek- reny, hOO-aa, tízezer koronáért. Ugyanott nyolcas stabilmotor ke­rekeken 2500 koronáért. Koncser Gyula, bzögyén 9zs Orökbeadnók ízktVenázUot származású 2 és lél éve* kizleányt un stallirunggal. Cim • „Nyaraló 30“ jeligére Buda­pest V., Honvéd u. )0 2S25 Hirdetéseket eredeti áron felvesz Pozsonyban a P. M. H. Pozsonyi kiadóhivatala (Grössllng-u. 36. I.) Kassán, Géniusz hirdetöíroda Komáromban Hermánn Endre Láván Dobrovitzky János. Ipolyságon Tóth & Brza Paxner és Bírón, Kremnica. Hirdessen a Prágai fii. Hirlapban Kiadja Sxilusay Bélé dr, » Kyomaloiti Marcy Hciurlch Fia ojoandájábaa, Prá^ábao, — A ojromAaért ftMfias 4* Gha^viá* %

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom