Prágai Magyar Hirlap, 1930. július (9. évfolyam, 147-172 / 2368-2393. szám)
1930-07-05 / 151. (2372.) szám
IS ^_^mOTrMA<£%$R-MRL3a? 1930 julius 5, szombat Töltse week-endfét Trencsén-Tepíicz ^ •• á O , gyönyörű, virágillatos, hatalmas parkjában, fenyves erdei sétányain, impozáns uj gyógyház teraszán és pompás strandfürdőjén. Kitűnő fazz mellett táncolhat és űzheti a legkaíönlélébh sportokat. A fürdőhely páratlanul szép fekvése és az inter- nacionális közönség által teremtett pezsgő fürdőélet feledteti Önnel egész heti munkáját és gondjait. Betegbiztosítói választások előtt. A központi szociális biztositó valamennyi betegbiz- tositó pénztárához felhívást intézett, hogy az rövidesen megtartandó biztositói választásokra készüljenek. A felkészülés abból áll, hogy a nemhivatalos betegbiztosító pénztárak alapszabályaikat a közelmúltban kiadott választási kormányrendeleihez alakítani s működésűk területét választási körzetekre osztani kötelesek. Amerika nyugtalankodik a középeurópai buzakartel terve miatt. Az amerikai terménytőzsdék múlt heti jegyzései az 1914. évi jegyzések alá sülyedtek: a búza métermázsáját (átszámítva) 109 cseh szí. koronával jegyezték. A börze nyugtalanságát különösen a kanadai kedvező időjárás jelentések, az európai piacok stagnálásáról szóló hírek s igen erős mértékben a középeurópai gabo- naunió felállitásának tervéről szóló jelentések idézték elő. A Barm Boardon belül a vezetésben politikai nézeteltérések támadtak, ennek következtében a kormány a további nz--"-rVj segítséget beszüntette. Az amerikai ■'k veszteségei 40 millió dollárra be- ’k. Jellemző, hogy a rohamos áresés okra is átterjedt. lom élénk. Nyitási árfolyamok: magyar búza októberre 19.10, magyar rozs októberre 12.35, 12.30, 12.36, tengeri júliusra 15/49, 15.35, 15.38, 15.43, augusztusra 15.40, 15.45 pengő.-j- A berlini terménytőzsdén a következő árakat jegyezték: Búza, 287—292, rozs 172—177, árpa 166—190, zab 156—165, búzaliszt 33—41, rozsliszt 23.25—25.40, buzakorpa 9—9.50, rozskorpa 8.50—8.75, Viktória-borsó 22—29, ehető 21—25, repcepogácsa 10.60—11.60, lenpogácsa 15.80—16.50, szárazszelet 7.40—8. JÜSEMMiC/ ÉRTÉKTŐZSDE Üzlettelen a prágai értéktőzsde Prága, julius 4. Az irányzat ma nem volt egységes és a közönség közönnyel viseltetett a tőzsde iránt. A kereslet igen csekély volt és az árfolyamok letöredeztek. A veszteségek 10—30 korona között mozogtak. A kuliszban is gyöngült az irányzat. A többi piac változatlan. Prága, julius 4. Valuták: HóHami 1351, jugoszláv 59.80, német 801.25, belga 479, magyar 587.75, román 19.80. svájci 653.50, dán 900, angol 163.25, spanyol 388.50, olasz 178.40. észak amerikai 33.55)4, norvég 901, francia 132.70, bolgár 24.40, svéd 903.50, lengyel 375.50, osztrák 475.50.-f- A prágai devizapiacon Amszterdam 0.575, Belgrád 0.015, Brüsszel 0.50, Bukarest 0.005, Zürich 0.225, Varsó 0.15. Bécs 0.05. Buenos 10 koronával javult, Berlin 0.425, Budapest 0.05. Milánó 0.02, Paris 0.15 koronával gyöngült. 4- Tartott a prágai cukorpiac. Nyersáruie^v- zés Aussig loko 91.50.-f- Nyugodt a berlini értéktőzsde. Az alaphangulat. barátságos volt, azonban nagy üzlet- telenség mellett az árfolyamok 1—2 százalékkal gyöngültek. A gyöngülő irányzat végig tartott, úgyhogy egyes értékek 3—4 százalékkal is gyöngültek. ÁRUTŐZSDE 4- Lanyha a budapesti értéktőzsde. Ma semmiféle üzlet sem tudott kifejiődni és az árfolyamok tovább lemorzsolódtak. A tőzsde kedvetlen hangulatban zárult. Egyes, a csehszlovák sajtóiroda jelentésében nem szereplő értékek közül a Moktár 80.5, Pestszentlőrinci 10.4, Részvénysör 109.8 pengő árfolyamot értek el. 4- Tartózkodó a bécsi értéktőzsde. Nyitás után rövidesen stagnáció állott be. Magyar értékek realizációra gyengültek. A gyengülés tőzsdezárlatig tartott, de a veszteségek nem voltak nagyok. 4- A mai budapesti gabonatőzsdén, amint budapesti szerkesztőségünk telefonálja, az irányzat jól tartott volt. A kővetkező árfolyamokat jegyezték: Tiszavidéki búza 19.90— 20.20, felsőtiszai 19.20—19.60, egyéb 19.10— 19.40, rozs 10.60—10.80, zab 15.50—15.85, tengeri 14.90—15.10 pengő. 4* A mai budapesti terménytőzsde határ időpiacán, amint budapesti szerkesztőségünk telefonálja, a* irányzat barátságos, a forgaSeh. főmérnök, Gölnic. A francia munkaügyi mí- niisabécüuin alkalmiaatatási engedélye szükségéé. A kiutazáshoz elég a cseibsaLováik útlevél, űrig francia vizűm nem kell. — R. Olga, Huszt. Felvételi vizsgál keld tenni.. A felvételi vizsgára való engedést már most, azonnal kérje s kérelmiében adja elő azt, hogy mit végzett eddig. Vizsgára behívjak. Zongoraszakon igen nehéz a íelvébel. — Kocsis Jenő, Pöstyéu. 1. Az amerikai magyar követség ciime: Newyork (USA) Brodway 25. 2. A követség eltűnt emberek után való nyomozást niem yálflad, célszerűbb hirdetni amerikai Lapokban (magyar- és angolnyeüvűék- ben) „Ki -tud róla“ rovatiban.. A követség legfeljebb magándefektávirodát biz meg a közvetítéssel, ha fedezi az elég nagy költségekét. 3. Az a kérdés, hogy mit kivan a követségtől? Bizonyos dij mindig fizetendő a követségi eljárásért. — V. Olly, Megye- rcs. Első levelét nem kaptuk. Tessék kívánságát megismételni. — Steiner Károly, Kassa. Tessék a Pesti Naplóhoz fordulni: Budapest, VIII. Erzsébet körút 22. — H. Károly, Besztercebánya. Ha a közigazgatósági hatóság megtagadja az illetőségi, illetve állampolgársági tanúsítvány kiállítását, úgy nincs más mentség, minthogy' kérni kell az állam- polgárság megadását. Ezt megelőzőleg a járási hivataltól Írásbeli határozatot eszközöljön ki, hogy az állampolgársági bízón y-itványt nem adják ki. Az állampolgárság megadását az 1879. évi L. te. 6. §-a alapján kérje; csatolandók: születési akvi kivonat, édesatyjuk elhalálozásáról halotti akvi kivonat, községi bizonyítvány, amellyel a község az illetőség megadását kilátásba helyezi, községi bizonyát- vány, hogy 5 évnél hosszabb idő óta egy helyben laknak, vagyonbizonvitait, adóhivatali bizonylat, hogy édesatyjuk öt évméd hosszabb idő éta adót fizetett, erkölcsi bizonyítvány. A kérelem a járási hivatalnál adandó be. Egy másik kérvényben a pénzügyminisztériumtól kő: az özv°- nyugdijának további folyósítását az állahmolgánságl kérvény elintézéséig. A kérelmet a pozsonyi vezórpénzügy- igazgatóság utján nyújtsa be. — M. Jenő, Tuzsina. A prágai címtárban ötszáznál több Vicék van, ezek közül József: hatvanöt. Személyi adatokat a® özvegytől lőhetne beszerezni csak, azonban neon volna tapintatos dolog a tragikus halál után néhány nappal ily kéréssel jelentkezni. Tudnunk kellene közelebbi vonatkozásokat, hogy az özvegynél kopogtathassunk. — St. Ferenc Darnóthy. Ha eJtal- mazottjját a betegsególyzőnél rendesen, idejében jelentette be e szabályszerűen fizette a betegsególy- ző által megállapított, kivetett dacaikat, úgy alkalmazottja távozáskor öntől semmit sem igényelhet a megállapított munkabéren kívül. — Gallus András, Kassa. Beiratkozás október 15-ig. Érettségi bizonyítvány és álOampolgársági bizonyítvány kelL Tandijmenteeséget kaphat, ha kitüntetéssel érettségizett és ha megfelelő szegénységi bizonyítványa van. A magyar menza kedvezményei lapunkban hirdetve lesznek. Lakás magánhelyen havi 200 K- tól. Jó október első napjaiban jönni, mert később nehéz lakást kapni. Intemátusá lakás csak szlovák és cseh nemzetiségű diákok számára van. — Borbélymester, Kassa. 1. ön köthet oly magánjogi szerződést a segédmunkásával!, hogy ez 48 helyett heti 57 órát fog dolgozni, azonban ha munkása egyezer eltávozik a® üzeméből, úgy a heti 9 túlóra bérét öntől követelheti e a bíróság azt meg is itéü, mert az 57 órai munkára kötelező szerződés a jó erkölcs ellen vét. Törvények: 1918 dec. 19-én keit 91. ez. törvény s ennek 1919 január 11-én kelt 11. ez. végrehajtási! rendelete. 2. A vasárnapi mumhaszünet- re vonatkozólag a régi magyar törvényes előírások érvényesek; ezekhez járul a T. és R. Gy.-ben 1924- ben 94. sz. alatt kihirdetett e a vasárnapi munkaszünetre vonatkozó nemzetközi egyezmény. Hogy Kassán ma mi a jogi állapot, azt a városi hivatalban megtudhatja. Második kérdése egyébként elég homályos és zavaros, tessék azt pontosan megfogalmazni. — Cs. Vilmos. Beküldött két verse valóban felülemelkedik a műkedvelő költők átlag-szinvona-. Ián. Mindkettő, de kivált az „ő jött“ ciimiü gondoláitokban és mondanivalóban gazdag költemény. Kár, hogy formailag nem éri el a jó vers nívóját-. Kezdetnek azonban ez is biztató s szívesen figyeljük majd további fejlődését. — K. L., Kfrályhel- mec. A képet el kell hoznia Prágába, ahol a Ru'bes szállómban, vagy más illetékes helyen (múzeumban) megállapítják a festő értékét, korát és a képet megtisztítják. Ha jön, keressen fel bennünket. — Jhc. Heisler, Csap. Fényképét kérjük. Lapot csak 20 koronás előfizetési árban küldhetünk mint alkalmi tudósítónak. — B. Sándor, Beregszász. A nyílt levél nem közölhető, mert alapvető tárgyi tévedésen nyugszik. Sem a csehszlovák törvényhozásnak, sem a csehszlovák külÜKiymiiniszbériumnak nincs etem tételes, sem erkölcsi joga arra, hogy a lengyel törvényhozást a postatakarékpén ztáni egyezmény ratifikációjára kényszerítse, felhívja, vagy csak kérje, mert ez a lengyel köztársaság fenségjogának megsértése volna. Tévedés az is, hogy ebben az ügyben nem interpelláltak. Fedor, Koczor, Szent-Ivány, Körmendy-Ébes, Grosschmád, Hokky, volt és jelenlegi törvényhozók ez ügyben 5—6 hónaponkint megismétlik az interpellációikét s ha lapunkat figyelmesen olvasná, úgy ezekről s a miniszteri vá laszok - ról is tudnia kellene. Lapunk munkatársait egyénileg is érdekli a dolog, ennek elleniére segítség fitt nincs. — Göinöri S., Rimaszombat. Az ön esete a tipikus „elbocsátott közalkalmazott** esete. A törvényes terminust nem tartotta be, mint annyi más száz, önhibáján kivüL önmagán, nem segíthet, s ügye rendezése csak akkor remélhető, ha törvényhozóink a 210. sz. törvény módosítását kiharcolják. Ezért állandóan dolgoznak, de hogy munkájuk miikor jár eredménnyel, azt bajos megjósolni. — Farkas F., Késmárk. Kérje a csehszlovák állampolgárság megadását az 1926—152. sz. törvény (lex D érer) szerint.. A további tudnivalókat díjtalanul közli önnel Stróbl János, a Z ipsét Deutsche Partéi főtitkára (Hauiptplate 35); jelentkezzék nála s megkapja a szükséges útbaigazítást. — HadikSlcsön, Tornaija. Köteles megfizetni, igyekezzék a bankjával ldegyezni. Keeskeméthv Jniia, Sudva- Próbáljon hirdetni az . Amerikai Népsziavá“-ban. vagy a „Szabadságiban (Cleveíand, USA). — Több levélre a jövő héten felelünk. 10568/30 PRÁGÁI MAGYAR HÍRLAP Kéziratokat nem őriünk meg és nem adunk risgia Silorensskói raerkesitő: Teliérj Gyula. — Rnsjsinsrkói szerkesztő: Rác* P4L -■ Irodalmi fó- mnnkatárs: Sziklav Ferenc dr„ Kassa. Éder-n. 9. — Budapesti szerkesztő: Zólyomi Dezső. I. Döbrentel* tér 9. Telefont Aut 530-02. Az Örök Város hatalmas nagy művészet kincsesháza és a világ egykori fővárosának érdekes figurái elevenednek meg Maurice Paléologue j hatalmas munkájában: 4 » Róma 46 egészoldalas képpel — Ara egészvászonkö- tésben Ke 156 — Génius kiadás — Kapható a P M H kiadóhivatalában, Praha II., Panská 12. 111. emelet — Portó 3.- utánvétnél 5.- Ke Remarque: Nyugaton a helyzet változatlan olcsó kiadósa ára Kt 23.Portó 3.—, utánvételnél 5.— Ke Kapható a Prágai Magyar Hírlap könyvosztályában, Prága 1L, Panská 12. 111 emelet. Maraueritte világhíre* regényei mélyen leszállított áron. Az élettárs Lerbler kisasszony leaéngélete Vásárolt szerelem Teljes kiadás. Teljes kiadás. A három kötet bolti ára 97.50 korona. A három kötet együtt 65.— korona összegért kapható a Prágai Magyar Hírlap könyvosztályában, Praha, II, Panská 12. III. Egyes példány 25.— korona. Portó 3.—. utánvételezésnél 5.— korona. HAPAG DÉLAMERIKAI szolgálat: ARGENT1N1ÁBA, URUGUAYBA. BRAZÍLIÁBA. BADEN, BAYERN, WtJRTTEMBERG gőzhajók és az új „K ö z é p o s z t á 1 y u* hajók: .GENERAL OSORIO* „GENERAL SAN MARTIN** „GENERAL ART1GAS** Utászon Délamerikába U a H a p a g g a 1! Hajói az utasoknak gyors átutazást, a legnagyobb biztonságot, valamint kényelmes berendezést nyújtanak a mai gazdasági viszonyoknak megfelelő áron. csehszlovák vezérképviselete PRAGA II., Hybernská 10. Pozsony! torminytozsűe 1930 julius 4-cn: K-tó' K-io tluza 78—81 kg ............ 149 — 152 • • • ................................ 91 - 94 „ príma ••••«••• 125 — 130 „ merkantil •••••■•****.. 118 — l25 őszi árpa ~ — . ~ /.ab.............................................;*••••*; 110 _ 113 Tengeri szemes..........................11*11. fn ~ e« us zá,V Pozsony............................... 120 - 141 ‘ i/ íkfona borso.......................................... ICO ~ ‘-’ehér bab....................................... _ - C°2 Ta vaszi bükköny .... __ — ^s zi bükköny..............................................................162 -155 ............................................................ 670 - 680 Mák . . ....................................................... 500 - 600 Vo rosbere natúr . • ggg — ggg » ptombárva ^gg — ggg-uoerna natúr ....................................................... 800 ~ 900 • plojTibálva •*•••••••«.• _ — _-t kezési rózsa burgonya ........ __ — __ , sárga burgonya ........ __ — _ Ip ari burgonya ..... ........ 287 — 292 ?,gg:::::::::::: »•:»; J0*** 1'**1 ................................................................ 62 - 63 Ko rpa............................................................ 84_ g5 I akarmanyhszt............. cg — cn Szárított répaszelet ........... __ — __ Am erikai disznózsír ab Pozsony •.... __ __ __ Ma gyar . ab határ ...... _ — _ Amerikai szalonna ab Pozsony ...•• __ — __ Ma gyar . ab batár •••••• _ — __ Széna félédes, Iszs ........... _ — „ . , préselt ......... _ — — aJuwv Asap szalma.............. __ __ . lak ármány szalma, laza ......a. _ __ _ . . préselt ....... _ — _ ü®íű Alom szalma, laza........... „_ . . oréselt ......... Iránytsaf: Nyugodt üzlet, tartott. Stnhnianske Tepiice — Stubnyafürdö Forrásai tartós és csodás hatással gyógyítanak reumát, koszvényt, ischiast és neuralgiákat. Hagyományos vendégszeretet, meghitt, benső otthonosság és korszerű haladás jellemzik közismert gyógyfürdőnket. Az idény újdonságai: Nagy (hermái strandfürdő Nemzetközi konyhánk elsőrendű, szakavatott személyzet által vezetve saját kezelésben, mérsékelt árakért a legjobbat nyújtja. (Dietikus ételek) Egyéni jó kiszolgálás. Elsőrangú cigányzene. Információkat és prospektusokat készséggel küld a Fürdöigazgatóság. Megjeleni/ A JMtott g* Prágai magyar költők lírai antológiája ®aroas ciános, Qyöry ®ezsö, Szenes Srzsi, Oozári ^ezsö, válogatott, legszebb versei ‘Dzurányi Í2ászló slöszaoáoal Ax „Uj munka** kiadása. Botit ára 25*— Ke előjegyzésben 20*— Ke Előjegyzésben megrendelhető a megbízottnál. Wallontinyi Samu Rimaszombat, (Rím, Sobota) Nyár u. 5.
