Prágai Magyar Hirlap, 1930. július (9. évfolyam, 147-172 / 2368-2393. szám)
1930-07-03 / 149. (2370.) szám
jl<u» 1930 julius 3, csütörtök. (*) „Mária rúisabokra". laposából jetentóik: A Leípziger Theater érdekes uj operát (mutatott be a minap. Az opera cáme „Mária róasabolkíra", szerzője pedig egy hts&zoannégyéves fia'tailemiber, Ervin Dreeeél, aki 1927-ben, a ícaeselii számházban debütált mint zeneszerző a „Szegény Cotanibus" című dalművével. Ervin Dreseel uj operájának szövegkönyvét Artúr Zwoindngea- irta egy ősrégi spanyol legendából. A legenda szerint egy spanyol kolostor kertjében ezer éve virult egy róesabdkor a Mária- szobor M'lx'mák Amikor a mérők elfoglalták a kolostorit., a 'rózsabokor eMiiiat a tengerben s csak hét évszázad után merült fed ismét a habokból. Az Ietenanya szobra csodát miivel híveiért: megmenti a szerzeteseket a pogánvok kancából, vakokat gyó- gyá>t és niegbóráiti az egyik fiatal mór harcost.. Az érdekes librettóhoz romantikus, színes és igen melodikus zenét komponált a fiatal Ervin Eressel. Érdekes, hogy az énekesek csak a legenda cselekményének magyarázói, a cselekményt magát táncok, illetve pantomim-színészek elevenítik meg. A kórus a színpad alatt foglal helyet és ugyancsak énekével kíséri a cselekményt A dalművet előjáték vezeti be, amely elókészáti a hailllgatót a legenda áhi- tatos hangulatára. — Az uj opera igen nagy sikert aratott a lipcsei bemutatón. (*) Uj pápai himnusz. Rómából jelentik: Don Loremzo Perced, az ismert egyházi zeneszerző, az olasz állam és a Vatikán kibékülésének emlékére uj pápai himnuszt komponált, amelyet XI. Pius pápának ajánlott fel. A Szenfatya nagy örömmel fogaddá az uj himnuszt és előadásra ajánlotta az ösz- szes egyházi tetcságoknak. (*) Metvenkétéves színművésznő sikere. Londonból jelentik: Az Árts Theatre-ben érdekes előadást tartott Olga Mouesine-Pucskíin, a régi orosz cárt színház egykori világhírű művésznője, áld a bölse- vizmus elől Angliába aneaie&filu Az előkelő angol társaság tagjai teljesen megtöltötték a színházat -és bámulattal hallgatták a mór hetvenkétesztendős művésznő angol és franciányelvü előadását. Klasszikus monológokat és verseket szavalt fiatalos hévvel és tökéletes művészettel, és különösen egy szinpadii magáujelenet mozgékonyságot és humort kívánó előadásával keltett nagy sikert. (*) Hedvig Rleibtreu kapta a Burgtheater aranygyűrűjét. Mint Becsből jelentik, a Burgtheater aranygyűrűjét az 1930-ík évire a zsűri Schober kancellár elnökletével egyhangúan Hedvig Bieibt.reu asszonynak ítélte oda. Hedvig Bleibtreu előtt 1926- <ban Sohmtzler Artúr és Auguste Wiildbrant-Bau- dius, 1927-ben Hermáim Bahr, 1928-ban Max Dev- rient és 1929-ben Gerhamt Hauptmajm kapta meg ezt a kitüntetést. (*) Egy lengyel költő tragikus halála. Mint Kra- kóból jelentik, Ejsmond GyuiLa, az ismert lengyel költő, meghalt. Ejsmond Gyula a Pen-Klubok varsói kongresszusa alkalmából egy autóki rándulás 6crán szerencsétlenül járt: felborult a gépkocsi és a kocsi alá került. Az orvosi tudomány mér nem tudott rajta segíteni ás ma belehalt súlyos sérüléseibe. A német Aussem CMWimbledonban legyőzte az amerikai. Az összes angol nők kieslek A NYUGATSZLOVENSZKÓI MAGYAR SZÍNTÁRSULAT MŰSORA POZSONYBAN; Csütörtök: Volga bár. Péntek: Diákszerelcm. Operett-bemutató. Szombat: Diákszerelem. Vasárnap délután: Tommy és Társa. este: Diiksaereíem. Hétfő: Diákszerelem. A PRÁGAI MOZIK MŰSORA ADRIA: A szerelem ébredése. (Bámky Vilma) ALFA: Tarakanova. (Hangosfilm.) KOTVA: A mindennapi kenyér. (2. hét.) LUCERNA: Szt. Lajos király hídja. (Lil Damita.) METRÓ: Bili, a jé katona. (Syd Chaplin.) PASSAGE: Két szív V*. ütemben. (5. hét.) A POZSONYI MOZIK MŰSORA: július 2—3-ig: ÁTLÓN kertmozgó: „Emden páncélos cirkáló'* RÁDIÓMŰSOR SZOMBAT PRÁGA: 9.00 Koudelka J. nemzeti dalokat énekel. 9.30 Pozsony. 11.00 Zenekari hangverseny Erűimből. 12.00 Zenekari. hangverseny Mábnisdh- Ostrauból. Műsor bemondás szerint. 16.15 Zenekari hangverseny Brümnbol. 18.15 Hírek németiül. 18.25 Német óra. Egyvelegek Lehár, Fali és Kálmán müveiből 19.30 Trampok bíróság előtt Vidám jelenetek a trampok életiéből. 20.00 Hruska K. júliusi reüje. Műsor bemondás szerint. 21.00 Vidám est. 21.30 Tánczene Brúnóból. 22.25 A 10. gyalogezred zenekarának hangversenye Erűimből. 23.20 Zenekari hangverseny a Praha kávéháziból. — POZSONY: 9.00 Mezőgazdasági előadás. 9.30 Zenés mise a kegyesrendiek templomából. 11.00 Erűim. 12.00 Máhniseh-Ostrom. 13.30 Prága. 16.15 Brünn. 17.45 Gramofon. 18.00 Bábszínház. 19.00 Előadás Trecsónteplicrők 19.30 Kassa. 22.00 Prága. 22.55 Brünn. 23.20 Prága. — KASSA: 9.00 Leadás a Dómból. 9.55 R.-kat istent esztelet. 11.00 Brünn. 12.00 Mahriscli-Ostrau. 13.30 Prága. 16.15 Brünn. 18.00 Pozsony. 19.30 Szlovák hangijáték. 21.00 A R. J. szalonzenekarának tánczenéje. 22.00 Prága. 22.20 Hírek. 22.25 Brünn. 23.20 Prága. — BERLIN: 19.15 Ábels énekesnő magyar, svéd. romáin, orosz dalokat énekel. 20.00 Tánczene. — GENOVA: 21.00 Verdi: Rigoiletto c. operája. — HAMBURG: 18.05 Felderítő repülés a TüzföLd és Patagonia ki nem kutatott részei felett. — KöNIGSBERG: 19.30 Japán táncok. — RÓMA: 17.30 Ének és zenekari hangverseny. 21.02 Nagy vegyes hangverseny. 22.30 Jazz. — BiÉCS': 11.00 Délelőtti zene. 13.00 Könnyű zene gramofonon. 15.20 A negyvenötödik bécsi evezősverseny közvetítése. 16.00 Délutáni zene. 18.00 Mesék dalokkal. 18.30 Alkalmi óra. 19.00 Kamarazene. 1. Ast: F-dur vonóeőtös. 2. Glazunov: A-dur vonósőtös. 20.05 Sheriff: A hét vége c. színműve. Utána Jazz. — BUDAPEST: London, julius 2. A wimbledoni bajnoki versenyek tegnapi napján a nŐiegyes elődöntőire került a sor. A német színek képviselőnője: Aüssem Cilly régen látott jó formában legyőzte a világrangsor második helyezett játékosnőjéí: az amerikai Miss Jacobsot A kölni bajnoknő kezdettől fogva hatalmas rössel játszott és Jacobsot támadásba nem engedte. Az eredmény 6:3, 6:1 volt Aussem javára. Aussem az elődöntőben Miss Kyannel kerül össze, akit a Riviérán már kétszer legyőzött és igy reménye van arra, hogy a világbajnokság döntőjében Mills Helénnel kerülhet szembe. Wills tegnap a fiatal Miss Mudfordot verte meg 6:2, 6:1 arányban. Mis§ Ryan az angol közönség kedvencével, A Révay tennmzserleg első mérkőzése Léva, julius 2. Révay István, a Csehszlovákiai Magyar Testnevelő Szövetség elnökének serlegéért az első küzdelem Léván folyt le az LTE és a Losonci AFü teamjei között. A győzelmet egyenrangú harc után a losonciak ragadták el 5:4 arányban. A lévai játékosok nagy előrehaladásról tettek bizonyságot, igy Somogyi a legjobb losonci játékost, Kolint, Der- hácsné pedig Feledi Hát verte meg. Szép eredményt ért el a lévai Somogyi—Révay kettős is. Részletes eredmények: Férfiegyes: Somogyi (L)—Kobn (Lo) 6:3, 5:7, 7:5; Weiner (Lo)—Turay (L) 6:4, 8:6, Pályi (Lo) —Szokol (L) 6:2, 2:6, 6:3; Nyáry (L)—Andor fi (Lo) 8:6, 6:2. Nőiegyes: Perháosnié (L)—Feledi (Lo) 6:0, 6:1; Belágih (Lo)—Szilasey (L) 6:3, 6:4. Vegyespáros: Kohn—Beíágh (Lo)— Sömogyi-Szi- ilasey 7:9, 12:10, 6:2. í'érfipáros: Somogyií-Révay (L) —Rchn-Weiiner (Lo) 6:4, 6:3; Andorfi-Páilvi fTo)—Turay-Szokol (L) 6:3, 6:4. Szettekben 11:10 a LAFC javára, miig gémekben 112:108 az LTE javára. Betíy Nutliall-lel végzett 6:2, 2:6, 6:0 arányú erős küzdelem után. Mathieu (Franciaország) az angol Rid'eyt verte ki a középdöntőből és igy a. női számokból az összes angol képviselőnők kiestek. A 'férflip árosban a'favorit Tildén—Timmer kettős íuz amerikai Bell—Mangin párt 7:5, 8:6, 6:2, a francia Borotva és Boussus kettős pedig az,ausztráliai Moon—Crawford párt verte meg 2:6, 6:2, 6:1 5:7, 6:4 arányban. Az angol Gregory—Collins pár a Sharpé—Wheatley kettőssel, a Doeg—Lőtt amerikai Davis Cup-pár pedig a Malfroy—Poleud double-val végzett. A nőipároeban a Benett— Nufhall és a Wills—Ryan párok tovább haladtak. A legyozöiieh mérkőzése a génit lufbaHtornán Géni, július 2. A nemzetközi futballtornán tegnap délután az eddig legyőzött csapatok találkoztak egymással. A mérkőzésekből a genfi Servette és a madridi Reál Union Irim jutottak tovább. A Bologna mégis lemondott és így a Go Ahead küzdelem nélkül jutott előre. Tegnapi eredmények: Servette—SC Brügge 2:1 (1:0). A svájci csapat megérdemelten győzött. Sokkal jobban játszottak, mint az első nap a Vieuua ellen. A belga csapat kezdetben egyenrangú ellenfél volt, később azonban a svájciak jobb halfeora inkább érvényre jutott. A svájciak két gólját Tschiren és Pasello rúgták. Reá! Union írun—FC Séfé 5:1 (2:0). A mérkőzés viharos szélben és később esőben csak gyönge sportol hozott. A madridiak gyors csatársoruknak köszönhették a győzelmet. A S été-ben hiányzott az összjáték. A madridi bajnok holnap a Slaviával játszik. Ma a bécsi Vienna és a német Fürth mérkőznek. Megnyílt , Alh ambra* Variette Kabarét Kosice, Mészáros u. 19. ^érsekeit árak, hideg-meleg ételek, figyelmes kiszolgálás, híres Litoveli sör, világvárosi műsor )( Magyarország főiskolai tenniszhajnokságát a Szlovéniákon is jól ismert Bánó Lehel (BBTE) nyerte Sti uh Elekkel (BEAC) szemben. )( Szabad a méíyütés. Newyorkból jelentik: Az amerikai boxunió elhatározta, hogy a mélyülést többet ddszkvaMíikécáóval nem bünteti. A jövőben a mélyülés büntetése a pontok elvesztése lesz a megfelelő menetben, azonban, ha a mélyülés révén az ellenfél « földrekerül és kiszámolják, úgy az légy Szőttnek tekintendő. )( Halálos knock-aut. Berliniben az amatőr box- versenyen egy Sohaxte nevű fiatal boxolóí knock- autta! legyőztek. Soharte rövid idő múlva agy-rázkódásban meghalt. )( Magyarország atlétikai válogatottját e finnek ellen tegnap este állították össze. .Meglepetést kelt Donogán mellőzése a diszkoszban. A team a következő: 100 méter: Gerő, Raggambi. — 200 méter: Raggambi, Sugár. — 400 méter: Barsi, Sugár. — 800 méter: Báréi. Szabó. — 1500 méter: Szabó, Gyulai. — 5000 méter: Szerb, Hevele. — • 10.000 méter: Szerb, Hevele. — 110 m. gát: Jávor (így keresztelte el a bizottság Javas-Jühmt), Borosé. — Magas: Késmárki, Orbán: — Távol: Balogh, Paizs. — Rúd: Karlovits, Zsuffka. — Súly: Darányi, Kiss. — Diszkosz: Marvaiiís, Egri. — Gerely: Szepes, Takács. — Staféta: Gerő, Raggami Sugár, Barsi. )( Az ígíói Atlétikai Club ezidei tenniszversenyét julius 11—13-ig tartják meg. A múltévi tátraaljaí kiállítás látogatóinak még élénk emlékezetében él az Igilói AC nagyszabású tenniezveisenye. Közel 100 játékos adott itt egymásnak találkozót. A kelet- szlovenszkói bajnokság címéért, valamint a prágai takarékpénztár nagy ezüstserlegéért, Szlovenszkó tenuiszelttje élvezetes küzdelmeket vívott. Az ez- ided verseny ugyancsak nagy találkozója lesz Pozsony, Kassa, Zsolna, Beregszász és a Szép esség legjobbjainak. A női verseny nagy szenzációja Wei- denhofiferné-Hagenauer többszörös osztrák bajnoknő benevezése. A keletezlovenezkói bajnokságban, férfi-, nőiegyes, férfi- és vegyeepáros verseny a prágai bank ezüst serlegéért férfiegyes verseny kerti! lobonyoliitáera. Nevezési határidő: 1930 julius 7. Nevezések J. Znojil Sp. Nova Ve6 címére küldendők. )( A Körépenrópai Kupa mérkőzések biráiul a következő nemzetközi bírókat jelölték M: Carrera, Barlassina, Lenti és Dani (olaszok), Majorsky, Bíiró Sándor, Boromkay, Kann Frigyes és Kiug Frigyes (magyarok). )( A Pécs-Baranya júliusban és augusztusban csehszlovákiai turnét tervez. Ajánlatok: Weál M. oimére, Prága II., Dkxuha tr. Café Aschenmamn, küldendők. )( Lammers, éppen úgy, mint vasárnap Kőmig, a 100 méteres síkfutásban 10.4 alatt világrekordot futott. )( Az eperjesi Sztaniszlayt, Csehszloválkía magas- ugró bajnokát a Délnémetország elleni válogatott csapatba jelölték. )( A prágai vizipólébajnokságban a CsPK a Sla- viát 3:1 (1:0) arányban legyőzte. )( Ruszinszkói barát ságos meccsek. Ungvár: UTK —Kassai Törekvés 2:2. Az UTK szép eredménye a keletszlovenszkói magyar bajnok ellen. — Beregszász: Ungvári AC győz a Beregszászi FC ellen 4:3 arányban. )( II. Károly király elfogadta a romániai legfelsőbb sportszövetség elnökségét. Károly, aki maga is aktiv sportember, a testedzés igaz barátja, aminek első tamujelét a sportamneeztiával adta. 9.15 Az Országos Postászenekar hangversenye. Vezényel: Kraul Antal. 9.30 Hírek. 9.45 A hangverseny folyt. 11.10 VizáUásj. magyarul és németül. 12.00 Déli harangszó az Egyetemi templomból, időjárásj. 12.05 A háziikvarlelt bangv. 1. Yoehi- tomo: Keletázsiai szvit. 2. Sebma!stich: Szerelmes éj. 3. Fa'líLa: Spanyol tánc. 4. Poldimi: Mese. 5. Fi/orito: Egynapos király — keringő. 6. Fali R.: Szereti a rózsát? — tangó. 7. Brown: Babaitánc — fox. 12.25 Hírek. 12.35 A hangv. folyt. 13.00 Időjelzés, időjárás- és vizái!ásj. 14.30 Hírek, élelmiszerárak. 15.00 Piaci árak és árfotlyaimhirek. 16.00 Manohen Mariska előadása és énekszámai. Zongorán kisér Polgár Tibor. 1. Bevezető beszéd. 2. a) Manchen—Gyökössy: Anyuka főz; b) Manohen— Mézes I.: Horgászás; c) Manchen—Remíkő Anna: Péterke báránya; A jó bíró. 3. Manohen—Móra László: a) Hogyha gazdag vonóik; b) Gsépléskor; c) Készül a kenyérke. 4. Manchen: Tárnái baba. 16.45 Időjelzés, időjárás- és vizállásj., hírek. 17.00 A Szociális Missziótársulat előadássorozata. Farikas Edit alapitó főnökasszony: „Missziós üzenetek". 17.30 A Magyar Cserkészszövetség előadása. „Egy nap élményei a cseriésztáborbari'. Pirovszky Lajos hangjátéka. Előadják a 132. számú „C6Íliléry“ cserkészcsapat tagjai. 18.30 „Mit üzen a rádió". 19.00 Balázs Árpád magyar nótaestje Magyari Imre és cigányzenekaráncik kíséretével. 20.00 Rádiójáték előadása a Stúdióban. 1. „A trópusi vihar". Színjáték 1 felvonásiban. F. Briíten. Austin novellája nyomán irta Vécsey Leó. 2. „Méz". Drámai jelenet. Irta Szánthó Dénes, Rendező: Csanády György. 21.30 A magyar kiír. 1. honvédgyalogezred zenekarának hangv. Vezényel: Fricsay Ri- chárd. 1. Golídmiark: Sába királynője — bevonulási induló. 2. Wagner: Tannhauser — nyitány. 3. Dohnúnyi: Nászkeringő a „Pierette fátyollá“ c. pantomiiimből. 4. Liszt: Les preludes — szimfonikus költemény. 5. Csajkovszkij: ISI2 — nyitány. 22.45 Bura Sándor és edgányzeneka rámák hangv. a Royail szállóból. KözóazdasíágP . ... Fl órián dr.: Az egyenes adók Prága, julius 2. Flórián Károly dr., nyug jogakadémiai tanár az egyenes adókról szóló legújabb könyvével ismét igen hasznos, sót hézagpótló munkát végzett. Az adólabirintusban ma igazán nagyon kevés ember ismeri ki magát, pedig a reánk nehezedő gazdasági válságban mindenkinek elsőrendű érdeke, ihogy az adókivetésekkel szemben hatékonyan tudjon védekezni. Ha az adózás terén általában zűrzavaros helyzet uralkodik, úgy a szlovenszkói és ru szinszkői magyar nemzetiségű adózó közön ség helyzete még aenyival is súlyosabb, hogy nyelvismeret hiányában a törvényt nem áll módjában megismerni. A régi magyar adótörvényeket az 1927. évi adóreform hatályon kívül helyezte, egyben azonban csak növelte az adózás terén levő zűrzavaros állapotokat. Saját tapasztalatunkból közölhetjük, hogy az olvasóközönség újabban már adóügyi szaktanácsokat is kér és elvár szerkesztőségünktől. Ilyen levelek tömegesen érkeznek magán- alkalmazottaktól, kereskedőktől, háztulajdonosoktól, iparosoktól, sót gyárosoktól is. A tanács a levélben felsorakoztatott, rendesen lényegtelen adatközlés alapján úgyszólván lehetetlen, mert az adótörvények annyi kivételt, rendkívüli eljárást statuálnak s'tesznek lehetővé, hogy alapos tanácsot csakis a helyzet legaprólékosabb ismerete mellett adhatnánk. Más megoldás tehát nincs, minthogy az adóalany maga lásson az adótörvények áttanulmányozásához és megtanulásához. Ezt a munkát teszi lehetővé Flórián Károly dr. említett könyve. Flórián dr. professzor neve már egymagában is teljes garanciát nyújt könyvének tökéletességéért. Az egyenes adókról szóló könyve a „Csehszlovák adótörvények és rendeletek gyűjteményének" első köteteként jelent meg s igy értehtő türelmetlenséggel várjuk a többi kötet mielőbbi kiadását is. Az első kötet az 1927. évi nagy adóreform körébe vágó törvényeknek a javaslati indokolás és a parlamenti bizottságok jelentése alapján készült magyarázó jegyzetekkel ellát- tott fordítását adja. Az egyenes adókról szóló törvényen kívül a helyhatósági önkormányzati testületek pénzügyi gazdálkodásának uj szabályozásáról és a stabilizációs mérlegekről szóló törvényeik magyarázatos kiadását is megkapjuk a könyvben. Nem csekély érdeme a szerzőnek az, hogy könyvét könnyen áttekinthető tartalomjegyzékkel látta el, melynek alapján az érdekelt adóalany könnyen megtalálhatja az őt érdeklő részt, ha az egész közel ötszáz oldalas könyvet nem akarja áttanulmányozni. A kassai államnyomda ízléses kiállításában megjelent s minden adófizető polgár számára nélkülözhetetlen könyv megrendelhető a szerzőnél Eperjes-Presov címen, vagy lapunk kiadóhivatala utján is. T. J. A szlovenszkói bankok szövetségének uj elnöke. A szlovenszkói bankok szövetségének elnöke, a Szlovák bank igazgatója, Ma- kovicky Vladimír tisztségéről lemondott. A tegnap tartott választás során a szövetség elnökéül Kállay József dr.-t, Szlovenszkó volt teljhatalmú miniszterét választották meg. A mezőgazdaság racionalizációja. Németország mezőgazdaságában az utóbbi időben a mezőgazdasági munkarendszerek egyszerűsítésére irányuló törekvések észlelhetők, A szakemberek azt bizonyítják, hogy a földművest mentesíteni kell egyes oly munkák végzése alól, amiket technikai erővel lehet végeztetni. Ez azonban a földműves magasabb műszaki műveltségét tételezi föl. A mezőgazdasági munka racionalizációjának legnagyobb akadálya a földterületek tagozódása. Kétségtelen ugyanis, hogy a nagybirtokon a racionalizáció sokkal könyebben megvalósítható. Kétségtelen, hogy az ily tervek megvalósításával a mezőgazdaságon kívül az ipar is nagyon sokat nyerne, föltéve, hogy ez a kisgazdaságok szükségleteihez alkalmazkodni tudna. Sajnos, hogy ezekkel a problémákkal az illetékes csehszlovák körök egyáltalán nem foglalkoznak, sőt azoknak megfelelő figyelmet sem szentelnek. Az iparvágányok vontatási szerződéseinek hatálya a folyó év végén lejár. A vasutügyi minisztérium utasitást adott az egyes vasut- igazgatóságoknak, hogy eme szerződések megújítása, illetőleg meghosszabbítása iár- gyában haladéktalanul vegyék fel a tárgyalásokat. — A kifogástalannak talált szerződéseket automatikusan meghosszabbítják s ezzel a felek megtakarítják az illetékköltséget, a kifogás alá eső szerződésekben csupán a kifogásolt intézkedéseket módosítják záradékolás alakjában. Az uj szerződéseket a vasutügyi minisztérium által most szerkesztett mintaszerződés alapján kell készíteni. _ C2í poau.
