Prágai Magyar Hirlap, 1930. július (9. évfolyam, 147-172 / 2368-2393. szám)
1930-07-17 / 160. (2381.) szám
12 'PRArGM^MAC^ARHTRltXP 1980 július 17, csütörtök. wwgflw—hujj ■nww^gwgATV smfnr.rf>^mwmnti^inpm^g Sklenné -Teplice Szklenó-gyógyfiirdő Rádiőakti-v kénes héwiz (58 fok C) rheuma, csaz, köszvény, ischias stb. ellen Teljesen uj, kényelmes, közös medencék, elsőrendű kádfürdők és természetes gőzfürdő. Kényelmes, szépen berendezett szállók, nyara lólakások konyhákkal Villany világítás. Penzió: 38—ió Kő-ig. Az állomásról (H*ünik “-Sklenné—Tepli- ce) állandó autobuszközlekedés. Bővebb felvilágosítást készséggel nyújt a Fürdőigazgatóság. gjBff* a morvák (alAlkotOhelyel TM| Tanárnőt keresek, aki leányomat magyar nyelvű reálgimnázium első osztályának vizsgájára, mint magántanuló előkészítené, valamint a német és esetleg az angol nyelvre is oktatná. Teljes ellátást és megegyezés szerinti fizetést ajánlok fel. Ajánlatok közvetlenül hozzám küldendők be. Dr. Klenner Nagy Ferenc ügyvéd, Dunajská-Streda: Dunaszerdahely. Burgenlandban 550 magyar holdas birtok eladó, vagy bérbeadó. Bővebbet: Lányi E. Nyitra, idegen szavaink szófejtö magyarázatokkal Irta: Csorba Ferencz Minden társaságbeli embernek nélkülözhetetlen kézikönyve Teljes vászonkötésben ára Ké 44.20 Megrendelhető a Prágai Magyar Hírlap kiadóhivatalában Praha II., Panská 12/III.-Portó 3.—, utánvétnél 5.— Ké Mindenki 1 ehet grafológus/ Mos! jeleni meg! Biró József: A modem grafológia Az iráselemzés módszerei és titkai. Ára 45-50 Kő. Több mint 260 irásmintával: Titkos Ilona, Odry Árpád, Kehrling, Piecaver, Molnár Ferencz, Biró Lajos, Szabó Dezső stb. irásvizsgálataival. Kapható a P. M. H. kiadóhivatalában Praha II., Panská 12/111. Portó 3‘—, utánvéttel 5*— Ki. sinrrri—ni------r-....i'-'irytT-iirrTiirmitmni-iirriirwaiiiiniaiiiMiir niuni in Be czássy Judit regénye: TEREBÉLYES NAGY FA Kapható a Prágai Magyar Hírlap könyvosz- tályánát. Prága II Panska 12, ÜL Ara szép diszkötésben Ké 31.20, Portó Ké 3.— Utánvétnél Ké 5.— Apró-hirdetések Minden szó ejgyszerl közlése 60 fillér, vasár é9 ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 Ké. A hirdetés alatt lévő kis szám alapján megtudható a cim a kiadóhivatalban. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. — Apróhirdetéseket postautalvánnyal is lehet feladni, a szöveget a szelvényre lehet Írni. — Tudakozódó é9 továbbítandó levelekhez I Ké-ás postabélyeg csatolandó. — Apró- hirdetéseket felvesz a kiadóhivatal: Praha II., Panská 12. sz. III. em. PAP1NI: Szent Ágoston A „Krisztus története" világhírű Írójának ui könyve. A legszebb kiállítású diszmü ára fűzve 37.70 Ke. Kötve 49.70 Ke. Megrendelhető a P. M. H. kiadóhivatalában, Praha II., Panská 12-III — Portó 3.—, utánvétnél 5.— Ke Levelezés „Május, Nová Fáj, nagyon fáj, hogy leveleimet mellőzi. Ezt nem érdemeltem meg. Levél a postán. Kézcsók. Jósika. 8038 Házassá® Szlovenszkó nagyobb városában lakó foss, magas özvegy uriasszony üzlettel keresi szín. tón intelligens úriember komoly ismeretségét házasság céljából 60 éves korig. Nyugdíjasok előnyben. Teljes cimü leveleket „Újra tavaszodik“ jeligére a kiadó továbbit. 8022 Férjhezadnám 34 íves szóke rugómat, lehetőleg 40 év körüli biztos exisz- tenciáju úriemberhez. Hozomány 100.000 Ki. Fényképes ajánlatok , Szüretre" jeligére » kiadóba kéretnek. A meg nem feleló ajánlatoknál a Fényképét diszkréten visszaküldöm. 8ö0j 54 éves református nyugdíjas vagyonos özvegy férfi, azonnali: nősü'ésre gyermektelen református nőt keres hozománnyal. „Httlelkü" jeligére levéibeni megkereséseket Dobroviteky papirkereske- dós, Leviee továbbit. 3035 40 éves gazdálkodó házasság céljából ismeretséget keres. Leveleket „Boldog házasság" jeligére a kiadóba kér. 30091 Állási kas Finoman főző nő kerestetik faluhelyre. Cim: gróf Csáky Lászlóné, Kluknava., okres Gelnica. 8031 Cukrász-tanuló ;ó házból való. msgyar nyelvtudással "elvétetik Gerley *uk- rászda. Nyitra. 30*3 Német-magyar tanítónőt keresek augusztus 1- től. Zongoratanáig elengedhetetlen, szlovák nyelvtudás előnyben.. Kisleányaim közül az egyik a második, a másik a harmadik elemibe lesz előkészítendő. Bizonyitványmásola- tokkal és fényképpel ellátott ajánlatok dr. Nemessányi L4bz- lóné. Saca p. Nagyida küldendők. 3001 Egyeddl élő, fiatal földbirtokos keres magas fizetés mellett perfekt, feltétlenül intelligens, jó megjelenésű szobalányt Részletes, fényképes ajánlatokat „Ritka szerencse" jeligére s lap kiadóhivatalába kér. 2999 Jobb szobalány kerestetik vidéki kastélyba. Cim: Kazy, Garamveszele, p. Veiké Sárovce. 3000 Állást keres Fiafal házaspár állást keres. Férfi sofför vagy inas, feleség szakácsnő. Óim: Önderka A. Veiké Uherce. 3034 Róm. kath. tanítónő vidéki uricsaládnál állást vállal. Tanít zongorázni és a szlovák nyelvet is. Cim a kiadóban. 3025 A földreform folytán leépített intéző bármilyen állást vállal. Jó ajánlatokkal rendelkezik. Leveleket a kiadó „Nőtlen" jeligére továbbit. S01Ü Fodrásznő prakszissal azonnali állást keres. Ajánlatok posterestante küldendők a Sered nfVáhom-i postahivatalba „Reggel" jeligére. 3020 Fodrásznő perfekt. ondoláló és manikűröző állást keres. Cim a kiadóban. 3013 Ispánt keresek azonnali beépésre. aki intenzív gazdaságban . ho.sz- szabb gyakorlatot igazolni képes. Akik szeszgyári, vagy cukorgyári gazdaságban működtek, előnyben részesülnek. Kizárólag bizonyitványmásola- tokkal (melyeket semmi körülmények között sem származtatok vissza) felszerelt ajánl- kozásokat veszek figyelembe. Ajánlkozások dr. Wohl Aladár gazdasága, Luöenec, címre küldendők. 3087 Nevelő-tanítónőt keresek szeptember 1-re polgárista kislányomhoz. Szlovák, magyar, német és zongora tanítással. Fényképes ajánlatok fizetési igényekkel Fischer János, Sebechely, p. p. Nemce, címre küldendőik. 8033 Keresek John-Deere traktorhoz ügyes traktorvezetőt, traktorvezetői gyakorlat igazolásával (Boffőrprakszás nem elegendő). Szerelők ée gépészek előnyben. Fizetés: lakás, fixfizetés és külön dijazás a Végzett munka arányában. Pályázatok kizárólag bizonyitványmásolatok- bal felszerelve, melyeket semmi körülmények között som küldök vissza, dr. Wohl Aladár gazdasága, Luőenec, cimre küldendők. 3036 Falusi kis család teljesein magányos, feltétlenül megbízható, vallásos nőt keres, aki a házi teendőkben jártas és jól főz. Ajánlatok Oszeszla hirdetési irodájába küldendők, Bratislava-Pozsony, Lőrinckapu-ucc* „Megbízható" jeligére. 3021 Fiatalabb fodrászsegéd perfekt munkás július 18-ra felvétetik. Jánosi Ferenc, No- vé-Zámky, Komáromi-u. 3. 3019 Falusi úri háztartásban teljek sen jártas intelligens, fiatal házvezetőnőt keresek, ki perfekt főz, jól varr. Bizonyítvány fénykép, fizetési igények közlendők: Jans- sen Pálné, Strkovec, Gemerská- zupa. 30171 Férjhezadnám 35 éves, barna arileány rokonomat, lehetőleg református vallása, 40 év körüli biztos exís- tenoiáju (hivatalnok, jól szituált magánzó ur'ember, nyugdija* stb) úriemberbe*. Hozomány 120.000 Kő. Fényképes ajánlatok „Szerény" jeligére a kiadóba kéretnek. A meg nem felelő ajánlatnál a fényképet diszkréten visszaküldöm. 2882 zárat 450 holdas birtok eladó jutányos áron. Bővebbet: Lányi £., Nyitra. Mindenki azonnal és tetszetősen ir a hordozható COROMA írógépen. Ugyanazon billentyűzete és technikai berendezése van mint a nagy gépnek, csak jóval olcsóbb. A világ legelső és legelterjedtebb, hordható Írógépe. Elpusztíthatatlan. Gondolja meg, mennyire javára lehetne egy saját C Ö R O N A Írógép. Közelebbi felvilágosítást és kötelezettség nélküli ajánlatot küld GIBIAN & Co., Praha II, Stépánská 32. Telefon 351-51, 52, 53. Alkalmi könyvvásár mélyen leszáliitott áron L CSOPORT Chemla: Őst urald ..... 36.40 Fizika; Tangl ...............................28.60 A föld: Raoul Franca • . • 41.60 A fény: Pogány .... _._ 28.60 ös szesen 135.20 helyett leszállított ár Ké 58— V. CSOPORT Művészetek Papp: Beethoven . , . , . 26— Papp: Bach 19.50 Papp: Haydn 7-80 Fábián Debussy ...........................18.20 Hotlmann: Barabás Mikiéi 10.40 Lyka K-. Madaráét Viktor 7.80 Petrovlca: Ferenozv Károly 10.40 Hekkler: Pheidiaa .... 9.10 Scbulz-Lázir: Képzőművészet 26.— n. CSOPORT H. Bergson: A relativitás elmélete .......................... 20.80 Ale xander-. Filozófia .... 31.20 Ferrero: A* ókori eivülzácié . 19.50 Dános: A szocializmus története 41.60 Alexandert Művészet . . . 31.20 összesen 144.30 helyett leszáliitott ár Ké 58— IV. CSOPORT Schoppenhaner: Tanulmányok L TL Schoppenbaner: Élotböleeesaég La Rochefoucauld: Gondolatok 4 kötetben Ké 96— helyett leszállított ir Ké 39— VL CSOPORT Bírd Lt A szerelem születés* , 15.60 Tagore R: Bimala . . . • . 31.20 Tagore: R: Maehl , , , . , 20.80 Tagore R: Növekvő hold • • 18.20 Lampérth: Régi magyar Levelesláda ........ 13.— Viszi Margit: Éjféli mese . . 15.60 Pékár Gy: A breaztovád szent 9.10 Aragon: A hét púpos tornya 19.50 összesen 143.— helyett leszállított ár Ké 58— ÜL CSOPORT Madách; Az ember tragédiája . 13— Csokonai: Dorottya ..........................13— Gr . Széchenyi-1.: Intelmei Béla fiához .........................................10.40 Be öthy Zss Régi nóták ... 6.50 Schiller: A* orleonal mű* _.__._ 13— ös szesen 55.90 helyett leszállított ár Ké 19.50 összesen 135.20 helyett leszállított ir Ké 52— vn. CSOPORT Dauthendey: A Birs tó nyele orcája . . . • . . . • 19-50 Karinthy: EgyOgyO lexikon ■ 9.10 Maiin Th: Florenza , • , , 26— Ferenci Sári: Estétől hajnalig . 19.50 Zeldlcr: Erzsébet királyné martiromsága 19.50 Mathera: A révész . , » , . 19.50 összesen 123.10 helyett leszáliitott ár Ké 52— Megrendelhető A Prágai Magyar Hírlap Kiadóhivatalánál, Praha II,,Panská Í2/III Portó 3.-, utánvételezésnél 5.- Ke 25 éves elvált asszony au- Jóforgalmu gusztus 1-re ^ jrőfcfBrész gyerekek melle bérbeadó. Érdeklődni lehet: állást keíes. Levelek „Jó bá-„Gőzfürész" Banská-Béla, í. násmód" jeligére Dobrovitzky XVIII. 3016 papirkeroskedésébe, Lévára,--------—--------------------------küldendők . 3014 Zon gora, Intelligens középkorú nő önálló t^;ö-3^anh?”Z1nil^ad^yÍCl’Sch^; házvezetőnőnek József, Nitra. Farská 20 . 8015 ajánlkozik ért a falusi, vala- 77 ~ mint a városi háztartáshoz, jól| IW.es;veteire főz dietikusan is. Plébániára|t.6re-e]- régi lovagpánoélokat. szívesen megy Cim: Kövér U rajánlat0kat fényképpel kéMária, KoSice, Kovács-u. Q69.!rek. „Középkori lovag" jeli- 2997 „^re „Qénius" hirdetőirodába _ ,, KoSice. 3011 Szakképzett _____________________________ ki rakatrendező Bérbeadó füszerszakmában augusztus 1-re Személy és rakodó állomás állást keres. Beszél szlovákulihelyben príma 440 m. h. uraeá- és magyarul. Jelige: „Szakkép-'gi földbirtok melyhez egy mezeit". 2998 zőgazdasági szeszgyár finomitő------------=——■— ------------------- val, úri lak, mindenféle a gasNő s, 27 éves róm. kath. vallá- daságnak elegendő mennyiségű su épületek, nagy dohánypajták _aji. . tartoznak Élő és bolt leltár, valamint 110 nőid őszi vetés In- szlovák és magyar nyelvisme- .•entárilag lttz átadva. FeJvl- rettel, több évi gyakorlattal iágositást J. Chnapkó Kogice, azonnali belépésre állást keres. Skladová ul. 24. Válaszbélyeg Jó bízó nyit vány o!d:al rendelke- melléklendő. '5012 zik. Ajánlatokat „Nimród" jeli---------------------------------------------gé re továbbit a kiadó. 3002 Háromkerekű, jókarban lévő, -------------—----------------------------fonott, párnázott. In telligens, független, egészsé- beieotoló kocsi ges középkorú nő ö • - ,„ , jutányos áron eladó. Cím: Bihazvezeiononek aetter Miklós, Nové-Zámav, ajánlkozik, kitünően főz és a Komáromi-ucfa. 30Ö7 háztartás minden ágában tel- -------------------------------------------je sen jártas. Leveleket a ki- Erős hatos Hofherr ““ J1S göiscséplS-------------------------------------------- garnitúra jó karban jutányos yt* ,,, áron azonnal eladó. SlovenNős, kas esaládu sk? Med‘er h. sz. 276. 3005 mükertész, --------------------------—------------ki a disz- és kornyakertészet- ^ németprónai ben, gyümölcsösben és szőlé- (Nemecké-Pravno) Szt. Vincé- szetben nagy praxissal rendel- -51 nevezett Irgalmas Nővérek kezik állást keres. Cím a ki- felvesznek intézetükbe olyan adóban. 2993 leánykákat, akik a német nyelv----------------------------------------— elsajátítása céljából az intézetben lévő Démet tannyelvű r. k. elemi leányiskolát látogatni tlugust-----------óhajtják. 3004 Bí smarck-dogg fekete magasvérű 8 hetes kö- H lyök-kutyák eladók. Cím: Sztára7 uradalom, Mihalovce. ^ s modern zongpraéplfés Emeletes ház, VCZSfö fs .--i ?*í^.S j 3 trafik, mészárszék berendezéssel Besztercebánya közelé_________________________.. ben sürgősen eladó. Kistoly Fere ncné, Brezno n/Hronom. 2992--------—---------------------------------Nagyobb gzloveuszkói városban Tr encsénteplícen Bt szobái, komplett, kwnfoi- öregség miatt házzal egyíltt 106 , eladó sarokhaz Cim ^ tí&(ióbinL 2954 eladó. Kemény anyag, cserépte-------------------------------------------fi . SÍS- ,.íSíi£“it "> ligére nyitroi kiadóhivatalunk hentes es mészáros továbbit.__________________üzlet mühelyberendezéseel azonnal kiadó. Cim a kiadóban. Eladó 2994 Pedál oe Sekxmdo-cimbaio® K5 1600. Jó könyvek, magyar bók- Olcsó nyaralás i S 72Í EtiAlMa irjjulc orv. Sir- ygSv’rfT. mo Kálmánné cimre, DobSL Eladó Dívatárnhází í^h 5rflrletWvies^elPéö't elárusitó, kirakatrendező, be- szobávaf1, ée meUóÖvié^ek 4 nyelven, Túró. Sv. MarkeL A^lakS Telenleg sllbad tini fönöke elhalálozása folyÉrdeUödők &k m ^ állást keres szerény igény, Baüská-Bvetrica. Lazoveká u! koöuóomská 693. 2983 6. 22. 3024 ----------------------------------------------------------------------------------------Modern családi Újon nan berendezett lakóház mészárszék személyi okok miatt KS 65.000. v w ért eladó. Azonnal beköltőzheée henteeeég j«orgaln» he-^ Kaciác István okL kömtt. lyen, magányos üzlet jegve- hoYÍC^ 2988 remmel azonnal kiadó, vagy fi- __________________________ adó. Óvadékkal rendelkező üzletvezető i* jelentkezhet. Kérjenek probaleveleil Cím a kiadóban. 8023 béc«i tanerő 85 nívó* nyelvleveléből müveit Keresünk hölgyek és urak tökéletesen __ , , . , „ elsajátíthatják * német, trón, sürgősen megvé elre használ- ^ L oUgv ialovák éa ható és használ hatodán Ford Meb nyeivismereteket. Wien, traktorokat. Gép lelrását, vég- Beatrixgoeae 16/a. Pro! 8zé- eő irit közölni kérjük. Ajin- ^ oqaa latok: „Gfirttó kib»“ jedigé- ________________________ Í0 Í7 OrSkb.adnók írógépet vennék, uiovcnazkoi »z*im»za»u 2 t* fái hordozható, kereset haaznált. ^ Szakcégek ée magánosok írás- Cm..Nyaraló 30 jehgér. Buda. próbával felszerelt ajánlatait PMt V-» Honvéd u. 10______2923 ., PorUble“ jelibe alitt tovibbitjfc a kiadóhivatal. 8028 Komárom legforgalmasabb helyén ~ , kézimunka üzlet uj elevátorok . ,, ,. . . . . ,. eladó, bi*to» existencia, nagy azonnali száll rtáera kaphatók verőit őrre L. Komlói ing&tlanlor- Drozdy Zoltánnál,, Párktóg íatmi úmU, Komórno a964 Sdovcnszkól jiráeazékhelyeo Fumegmunkálé . gépeket szálloda száUR elsőrangú kiállításban eladó. Megkereséseket a kiadó Rikow - Werke HolzbearbeL „Nagy és első üzlet" jeligére tungsmaechinen- und Werk, továbbit. 8018 zeugfabrik EUengiosserel Rich- ■—------------------------—----------Koch. Wamsdorf. Baját lera- k ai: Bratlslava. Bafenstrasse, Losoncon Messo-PaviUon Prag VH„ uj villa nagy kerttel bérbeadó Sternberkova 15.. Oimüta. Ma- Matusekné, Ejem-ucca 4. 2987 earykplat*. Paseage. 2750 Hirdetéseket eredeti áron felvesz Pozsonyban a P. M. H. Pozsonyi kiadóhivatala {@rcssling-u, 36. I.) Kassán, Géniusz hirdefiöiroda Komáromban Hermann tndre Léván Dobrovitzky János. Ipolyságon Tóth & örza fi^axner és Siron, Kremnica. Kiadja Szllaesy Béls dr. — Nyomatott: Mercy Helnricb Fia nyomdájábaxi, Prágában. — A nyomásért felol&a; J, Oharvát, %
