Prágai Magyar Hirlap, 1930. július (9. évfolyam, 147-172 / 2368-2393. szám)

1930-07-01 / 147. (2368.) szám

12 <pRX<arAWAaftrtiuiiflP 1930 julims 1, kedd. Thomas Mann a Nobeldij-öyertes német író főműve í A Buddenbrook-Ház Három kötet árm: Ke 25.30 Portó 3.—, utánvétnél 5.— Ke Kapható a Prágai Magyar Hir- Jjm* lap Kiadóhivatalában, Praha II., Panská 12., harmadik emelet. Aprd-iilrdetések Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasár- és ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 Kő. A hirdetés alatt lévő kis szám alap* ján megtudható a cim a kiadóhivatalban. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirde­tés dijának előzetes megküldése esetén köz­lünk. — Apróhirdetéseket postautalvánnyal Is lehet feladni, a szöveget a szelvényre lehet Írni. — Tudakozódó és továbbítandó levelek­hez 1 Kö-ás postabélyeg csatolandó. — Apró- hirdetéseket felvesz a kiadóhivatal: Praha II., Panská 12. sz. III. em. Római katholikus theologus elvállalná □ricsalád gyermekeinek szünidő alatt) nevelését. Rendes ellátáson esetleg útiköltség megtérítésén kívül más igényei nincsenek. Er- tesi lések „Klerikus* leligével a kiadóba 2920 Házasság SÍ érés orvos. Izraelita, kéré­si házasság céljából csinos, müveit és megfelelő ho­zománnyal rendelkező leány Is­meretségét. Ajánlatokat „Dok­tor 31“ jeligére a kiadóba kér. 2905 Bármely igénynek megfelelő házassági ajánlatot tehet Nagy Jenő 22 éve fenn­álló irodája. Budapest. Rá­kóczi ut 57/b. Cégjelzéstelpn levelezés. 2821 Rom. kath., rendkívül vallásos úriember vagyok. Megismerkedő ék egy olyan istenfélő, 40 éves ha- adonnal, akinek eszménye az deális, vaMásos élet és a meleg családi tűzhely- Kölcsönös meg- telszés esetén a szent házasság tévében egyesülnénk, „Kegyes emOer" jeligére választ kérek a xiadoba. *932 F ér j hezmennének malomtulajdonos, téglagyáros, iparos, vendéglős, földbirtokos családok leányai, fiatal Özve­gyek Gyors ismerkedéseket kieszközöl: Nagy Jenő, Buda­pest, Rákóczi-ut 57—b. 2822 Huszonegy esztendeje közvetít házasságokat Nagy Jenő, Budapest. Rákóczi ti 57/b. (Cégjelzéstelen levelező*.1 2206 Állást kap Segédoxvos kerestetik azonnalra gyógyfürdőbe. Ajánlatok Igiófüred igaz­gatóságához küldendők. 2907 30 éves volt gabonakereskedő nagyobb gabona-üzletben vezetői állást vállalna. Cim; Kalla Izidor. Buí. i. Nitra 2958 Keresek önállóan dolgozó fodrásznőt jnniua 15.-re Fizetés megegye­zés szerint. Ajánlatok Fuszek István borbélyin es tér. Sered n/V. címre küldendők. 2950 Férjhezadnám S5 éves, barna orileány rokono­mat, lehetőleg református val- íá&u, 40 óv körüli biztos sxis- tenciáju (hivatalnok, jól szi­tuált magánzó úriember, nyug­díjas etb) úriemberhez. Ho­zomány 120.000 Ké. Fényképes ajánlatok „Szerény" jeligére a kiadóba kéretnek. A meg nem felelő ajánlatnál a fényképet diszkréten visszaküldöm. 2882 Házasságot legeredményesebben közvetít szlovenszkóiak részére: Sebes­tyén Imre törvényesen bejegy­zett irodája, Budapest, Király ucca 51. Kérjen részletes aján­latokat Szlovenszkóról és Ma­gyarországról. (2 Kő válaszbé­lyeg melléklendő) 2944 Fiatal özvegy férjhezmenne. Gyerme- gazdáikodó és kertész, ki ezúton Százötvenezer koronája van és üzlete, melynek vezetéséhez férfi kellene. Ezért férjhezro en­ne. Választ a kiadóba vár „Jel- lemes férfi legyen" jeligére. 2943 Nősülni óhajt 34 éves róm. kath. szorgalmas gazdlkodó és kertész, ki ezúton keresi idősebb leány, vagy öz­vegy ismeretségét. Leveleket a kiadó továbbit „Buzakalász" jeligére. 2938 Keresek szeptember 1-re tanító-nevelőnőt polgáriba járó kislányomhoz. Tanítás szlovák, magyar, né­met és zongora. Fényképe*, bi­zonyítványokkal ellátott ajánla­tokat „Szeptember l.“ jeligére a kiadó továbbit. 2930 Szakácsnő, aki vendéglői főzésben gyakor­lattal bir, azonnal alkalmazást kap. Y. M. C. A- Luőenee. 2915 Egy hónapi úri ellátásért és 2000 kor. honoráriumért, me­lyet közjegyzőileg biztositaní kellene, biztos kenyeret adok hölgyek kezébe, mely­ből úri módon megélhet varr­nitudó és egy kis tőkével ren­delkező finomabb intelligens urinő. Nagyobb városban, vagy fürdőhelyen lakó hölgyeknek előnyösebb. Jelige „Specialis­ta". 2880—b Keresztény fiatalember gyógyszerész gyakor­noknak felvétetik Kassa közeiében lévő gyógyszertárba. Cim a kiadóban 2924 Gyakorlott kertészt jkereaünk augusztus 1-re. Cim: Garamaveszeli gazdaság, posta Veiké- Sárovce 2933 Hölgyek E Ideálom a nőben mint élettársban: lélek nemessége, szív jósága, ga- lambszelid természet és háziasság. Azon keresztény vallásu, 30—40 éves, magas termetű, feltétlen ur- hölgyek, kik eme lelkiíavakat és természetet bírják, szíveskedjenek szeméiyleirásukat „Eszményed" jeligére a kiadóba küldeni. 2929 Valahol valakit vár . . . Valahol van egy kert, abban egy ház, a házban egy árvalány, kinek szive szeretetre vár ... Is­meretsége nincs, ezért a vélet­lenben reménykedik. Gyerme­ket szeretem, házias vagyok, nagy vagyonnal nem rendelke­zem, de van négyszázezer ko­rona készpénzem. Komoly nő­sülendő Írjon főkiadóhavatal- ba „Jönni fog mert jönni kell" jeligére. á.2942: Leányok! Fiuk! Ki jól akar nősülni, vagy férjhezmenni I Kő válaszbé­lyeg ellenében bővebb felvilá­gosítást kaphat. írjon „Bol­dogság" jeligére, Levice Pos­tafiók 100. 2949 Két hónapi munkaidőre legalább Ul-ad évet végzett műegyetemi hallgatót (stavebn^ iní.) keresek, aki leg­alábbis jói (ordít szlovákul. Aján­latok ing, Koncz Gyula, Velké- Kapuáany, címre küldendők 2934 Nyitravidéki falura, magányos, magyar, öreg urnái keresztény, egészséges, magyar-szlovák házvezetőnő, aki finoman főz, írni, olvasni, számolni tud, azonnal alkamazásl nyerhet, öregek és rövidlátók ne pá lyázzanak. Leveleket „Hízveze- 'őnő“ jeligével a kiadó továbbít. 292­Állás! keres 45 éves baíadon vagyok. Férjhezmennék olyan szolid, 50 éves joravalo úriemberhez, aki lelki és testi tisztaságii éppen úgy megőrizte, mint én. Jeliga „A ielkitiszta- aág a fö* 2931 Szerényigényü intelligens, idő­sebb leány házi kisasszony­nak, vagy házvezetőnőnek ajánlkozik magányos úrnő­höz, esetleg úrhoz. Szives megkereséseket a lap kiadó­hivatala továbbit. Jelige „Azonnal". 2917 Fiatal özvegy urioő kicsi tiável otthont keres. Csakis nemesen gondolkozók ir­ánt k, Jelige gyermekemén. 2927 Hirdessen a „Prágai Magyar Hírlapban" 000000000000001011a] [ö] föl föl M E G J E L E N T Athenaeum kiadás! ADY összes versei 1043 vers 1 544 oldal kötetes első összkiadás (eddigi 12 kötet helyett). 3íöfeher famentes napbon fűzve 91 ___ angol egészvászonkötésben 11 7.—, diszkötésben 162.- Ke cKapható a ZBrágai ^Magyar Uiiriap kiadóhivata­lában, Straha //., ZBanská 12. UL emelet ZBortó 3.—, utánvétnél 5.— ZKc M E G J E L E N T Athenaeum kiadás! Alkalmi könyvvásár mélyen leszállított áron L CSOPORT Chemfa: Ostwald ....................36.48 Fi zika: Tangl ....... 28.60 A föld: Raoul Francé . . . 41.60 A fény: Pogány .... . . 28.60 Összesen 135.20 helyett leszállított ár Ké 58.— IL CSOPORT R. Bergson: A relativitás el­mélete 20.80 Alexander: Filozófia .... 31.20 Ferrero: Az ókori civilizáció . 19.50 Dános: A szocializmus története 41.60 Alexander: Művészet .... 31.20 összesen 144.30 helyett leszállított ár Ké 58*— IV. CSOPORT Schoppenhaner: tanulmányok L IL Schoppenhauer: Elet,bölcsesség La Rocbeloucauld: Gondolatok 4 kötetben Ké 96— helyett leszállított ár Ké 39— ÜL CSOPORT Madách: Az ember tragédiája . 13.— Csokonai: Dorottya ...............13— Gr. Széchenyi 1.: Intelmei Bála fiához ..........................................10.40 Beöthy Zs: Régi nóták ... 6.50 Schiller: Ai orleansl szüs ■ ■ 13— összesen 55.90 helyett leszállított ir Ké 19.50 V. CSOPORT Művészetek Papp: Beethoven ..... 26— Papp: Bach ....... 19.50 Papp: Haydn .,...«• 7.80 Fábián: Debussy ..... 18.20 Hoffmann: Barabás Miklós . 10.40 Lyka K: Madarász Viktor . . 7.80 Petrovlcs: Ferenczv Károlv . 10.40 Hekkler: Pheidiae.................... 9.10 Sc hulz-Lázár: Képzőművészet 26— VL CSOPORT összesen 135.20 helyett leszállított ár Ké 52— Bírd L: A szerelem születése , 15.60 Tagore R: Bimala . . , • • 31.20 Tagore: R: Maebi...........................20.80 Tagore R: Növekvő hold « . 18-20 Lampérth: Régi magyar lőve­leeláda ........ 13— Vészi Margit: Éjfél] meze ■ . 15.60 Pékár Gy: A bresztovád szent 9.10 Aragon: A hét púpos tornya ._ 19.50 összesen 143.— helyett leszállított ár Ké 58.— VII. CSOPORT Oantheodey: A Biva tó nyolc orcája ......................... 19.50 Karinthy: Együgyű lexikon . 9.10 Mann Th: Fiorenza .... 26— Ferenci Sári: Estétől hajnalig > 19.50 Zeidler: Erzsébet királyné martl- romságs ........ 19.50 Matbera: A révész , , . __19.50 össz esén 123.10 helyett leszállított ár Ké 52— Megrendelhető A Prágai Magyar Hírlap Kiadóhivatalánál, Praha IL,Panská Í2//II Portó 3.-, utánvételezésnél 5.* Ke Megjelent Fábián Béla uj könyve, az Em ember - asszony nélkül a szenzációs sikert elért 6 16 ■ 40 BlllbBr cimü hadifogoly feljegy­zések második kötete. Ara kötve: Ke 39.— Ara fűzve: Ke 32.50 Megrendelhető a Prágai Magyar Hírlap kiadóhivatalában, Praha U., Panská 12/m. — Portó 3.—, utánvétnél 5.— Ké. Szeszfőző azonnali belépésre állást keres 30 éves, nős, rk. vallásu. Már több éven keresztül önállóan lő- zStt. Prágában szeszfőzői tanfolya mot végzett. Kitanult gépész és tütő, soffőri vizsgája is van. Vá­llalta gazdasági gépek javítását és a gazdaság minden ágiban meg­felelő szakképzettséggel bir. Szi­ves megkereséseket a kiadóhiva­tal „Szeszfőző* jeligére továbbit 2960 Úrinő elmegy bárhová útikéit ség megtérítése mehett esakakoszt- jáért perzsát dolgozni. Jelige: „Nincs kenyerem" 2959 Házvezetőnő ki a háztartás mindea ágában jártas, állást keres. C ina-a kiadó­ban 2918 Szeszfőző, nőtlen. 18 évi gyakorlattal illáét változtatna, lehetőleg olyan uraságnál, ahol meg tudna nősülni A gazdasági teendőkben jártas, a szesz­gyártásnál biztosítja a legma­gasabb eredményeket. Cim meder mann Nándor, Slánec pri KoSice. 2916 Jó bizonyítványokkal rendel­kező 26 éves, nőtlen, szakkép­zett kertész, aki Budapesten végzett és gya­korolt, éves bizonyítványokká) oly állást keres, ahol a megél­hetés biztosítva van egv szolid embernek. Háztartását az édes­anyja vezetné, beszél folyéko­nyan magyarul, németül és szlovákul. Szives megkeresé­seket a kiadó „Bratislava" je­ligével továbbit. 2906 Megbiható róm. kath. főszerkereskedő segéd ki a szlovák és német nyelv­ben is jártas, állást keres azonnali belépésre. Óim a ki­adóban. 2900 Arra szlovák tanítónő (beszél magyarul) szünidőre eb menne jobb kath. családhoz, ahol családtagnak tekintenék. A ház­tartás körül szívesen segédkezne Cim; lrénka Pelásthyova, Nitra, St. obytny dóm A|8. 2926 60 éves, komoly urihsjadon va­gyok. Elmennék papgazdasszonynak egy olyan plébánoshoz, aki kifo­gástalan háztartáson kivül lelki élettársat, hogy ngy mondjam: odaadó anyát akar. Jelige „Anyád helyett, anyád" 2930 Szlovák-magyar tanító szünidőre elmenne tanítani. Pótviszgára is előkészít. Óim: Vredik uéitel, Gregorová- Yieaka, pri Luőencl. 2941 Intelligens fiatal leány, ki ke­reskedelmit végzett, németül, magyarul beszél, szépen kézi­munkázik gyermek ekhez ajánlkozik. Leveleket kér Mar- zól Györgyné, Demjáta. p Tulőik.* á 2940 órás tanulónak ajánlkozik fél árva úri leány, ki apjánál tanult már egy és fél évet. A szlovák és magyar nyelvet bírja. Óim: Ballik Má­ria, Nemecká n/Hr. 2939 Gazdasszonyi illáét vállalna jó bánásmód mellett komoly középkorú uri- asszony. ki jártas minden gaz­dasági munkában. Ajánlatokat „Gazdasszony" jeligére a kiadó továbbit. 2948 iNagvobo bzioveuszko. városbaa gyönörücn berendezett kávéház, étterem és kerthelyiség öregség miatt házzal együtt eladó Cim a kiadóban, 1954 Magyar- és német orvosi könyvek, Pallas lexikon stb. eladók- özv. dr. Schmidt Imréné, Húst, Ru- Ruszinszsó, 1960 Veszek 200 ezer K6-ig birtokot. Egy marienbadi 500 ezer Kö értékű birtokot fölcseréinóm mással. Cim: Cerviéek. Prága XI., Blodková 3. _________2953 Sz abadkézből eladó ideális »®ép földbirtok egy tagban személy- és rakodóal- lomás helyben. A birtok terű. lete 230 magyar hold szántói föld, 45 magyar hold rét. Szép 4 szoba és mellékhelyisé­gekből álló úri lakás nagy zöldséges és gyüraölcsöskert- tel, elegendő cselédházak és istállók a legjobb karban. Az eladás osztozkodás miatt tör­ténik. Ara magyar holdanként 3200 Kő. Közelebbit J. Chnap- ko KoSice, Skladová ulice 24. nyújt. 2952 Bérbeadnám aratás utáni átvételre 500 ma­gyar holdas birtokomat, mely állandóan házi kezelésben volt, személy- és rakodó állomás mellett. A birtokhoz tartozik 4 szobás lakás, elegendő cse­lédlakások és istállók, nagy dohánypajták. A birtok egy tagban dohány és cukorrépa­termő vidéken fekszik. Évi bér magyar holdanként 100 kgr. búza ára. Bővebb fevilár gositást: J. Cbnapkó KoSice, Skladová ul. 24. 2951 Megkímélt gummi-kerekü pár­názott beieg-toló-kocsi jutányosán eladó. Cim: dr. Ga­bonás, Rimavská-Sobota. 2935 F ény képezőg épet veszek 9/12 nagyságú hibátlan finom lencsével. Rudolf Skriba, Surány. 2946 Tíz métermázsa elsőrendű akácméz eladó. Csepregby János, ,poly- szalka 2919 Cséplőgépek Tankrendszerü Stocktraktor, 1400-as Máv. cséplővel, ele­vátorral. S-ae Eberhart ekével. Krátky motor 8 HP, 720-as cséplővel eladó, a gépek 2 évesek. Walent Lajos, Köböl­kút. 2914 Templom és szobafestést, képele, szobrok javítását stb, jutányos áron vil­la ijs Seoger Alajos ieslő, Bra- tislava-Pozsony, Nagyszombati ut Uj kolónia 383 szám. 2898 Kitűnő állapotban levő hasfeldolgozó gépek daráló, zúzó (kvecs) transzmisz- szio és töltő azonnal eladó. Cim: Hübel János, hentesmester, Húst. 2897 3-szobás, verandái, mellékhelyi­ségekből, kertből álló adómentes báz eladó és azonnal beköltözhető, Fábián legyző, Levice, Újtelep IV. u. 6. 2871 Kérjenek próbalevelet! Elsőrangú bécsi tanerő SS nívós nyelvleveléből müveit hölgyek és urak tökéletesen elsajátíthatják a német, fran­cia, angol, olasz, szlovák é* cseh nyelvismereteket. Wien, Beatrixgaese 16/a. ProL Szé­kely. 2866 Famegmnnkáló gépeket száilit elsőrangú kiállításban Rikow • Werke HolzbearbeL tungsmaschinen- und Work- zeugfabrik Eisengiessered Ricb Koch. WaxnsdorL Saját lera­kat: Bratislava. Hafenstrasse, Messe-Pariilon V., Prag Vü.. Sternberkova 15., Olmüta, Ma. earykplatz. Paasage. 2750 Nógrád megyében (Magyarország) 1I56 és 6C0 m holdas gazdaság együtt, vagy külön haszonbérbe adó. Felvilágo­sítást ad: Dr. Vámos Béla ügy­véd, Sahy 2921 Gazdasági gyakorlattal nagyobb gazda­ságba csépléshez, esetleg ara­táshoz Is ellenőrnek ajánlko­zom. Tornyos Gy. Dlvia, via Lníeneo. 2937 Vesves 4 KP teljes gőzcséplő garnitúra kitűnő állapotban eladó. Cséplést is vállalok. Mühlhauser, Nitra. 2947 Eladó majdnem njWjchterie cséPlőazck- rény, 800-as, tízezer körönéért. Ugyanott nyolcas stabilmoter ke­rekeken 2500 koronáért, Koncser Gyula, Szőgyén 2922 Örökbeadnék szlovenszkoi származású 2 ás fél éves kisleányt úri staífirunggai. Cim: „Nyaraló 30" jeligére Buda­pest V., Honvéd u. 10 3925 Losoncon tüzérkaszárnya mellett családi ház bérbeadó,Slovák István, Ejswece* 2928 Hirdetéseket eredeti áron felvesz Pozsonyban a P. M. H. Pozsonyi kiadóhivatala (Grössling-u. 36. I.) Kassán, Géniusz hirdeföíreda Komáromban Hermánn Endre Léván Dobrovitzky János. Ipolyságon Tóth & Br.ia Paxner és Bírón, Kremnica. Kiadja SzIIassy Béla dr, m Nyomatott: Merey Heinrich Pia nyxxmdál&baa, Prágában, *■» A nyomásért d, phairsáA Devizaárfolyamok BÚD A FEST BŰCS BERLIN ZÜRICH VisSo |f|po7 VI»80 V 1*2 í VI*BO Bumm Álra. ..........................VI’Í° 'Z’í 1.493 1.526 188-50 196.­KonstantinApdy ■ > • ■ • g4;^ 2o!374 20'.866 2|Io7 25^22 Now-Tork ! ! ! I I . s eTO.'SO sfliöO VOL- 708.75 4.192 4.158 515.90 518.90 229:1? jSh tó 2?o;|5 ^ Athén . 9 , . • 1 s ■ s 7 87 7.39 R5.425 542o 6.68 6.72 Brüaael 79;65 79-65 98.65 98.77 58.51 58.36 7| 72.18 HeWngfor. »•••■» • "-gg 37'05 37! 13 21Í97 21*955 27.30 27*14 * ' 3 ■ # ! ! ! ! 10-90 10-09 12*50 12.51 7.41 7-377 9.12 910 1 • * ■ 1 * ! * 15075 152-95 189 15 189.60 111.77 112'H 138.10 íflnfiO fg 1|| >gs « ‘gjj >jfg, || aa J :: 4í§l úo! ilelz If oü pl4 S ’ • '• '■ '• • • SÍ8 70*25 80:12 e?| 4785 űt ÍH HT-: K SS üss K » &g | Bb.iJd ‘36 70 136-32 79.48 16944 lZg.96 1^81

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom