Prágai Magyar Hirlap, 1930. június (9. évfolyam, 124-146 / 2345-2367. szám)

1930-06-12 / 132. (2353.) szám

Á. JL

1930 junittá 12, csütörtök.

^KAürn-i ^ RAbí&AK.* r11

****»»■■■■»■■■■■■■■■■■MBB—aBBUMf'WHI

Gyengült

a prágai értéktőzsde

Prága, jirnkts 11. A mai tőzsdén úgyszólván stagnált az üzlet. Az általános kedvte- lenség mellett alig adódtak üzletkötések. Az ipari piacon a Cseh Kereskedelmi és Cseh Morva 40, Északi Vasút 30, Északi Vasút haszonélvezet, Tejipar és Prágai Vas 25, Kö- nigshoífer 28, Schoeller 15 koronával gyengült. A többi áru 2—10 koronával esett. A bankpiacon a Nemzeti Bank 20, a Cseh Unió és Cseh Eszkomt 1 koronával gyengült. A beruházási piacon is általános lamyhaság uralkodott, míg az ex dá kba n a Kassai Részvény 25 és az Államkölcsön (5 százalékos) 10 fillérrel javullak.

A budapesti értéktőzsde árfolyamai:

Vi/|l v.io

Ang.-Marywr 77.20 77.20

Hazai bank 50.20 50.30

Magyar Hitel ••**«> 68.50 69. —

Jelrálof* ...*»»•» 40.— 40.Leszámitoló 87.30 87.30

Magyar-Olast . 67.— 67.—

Osztrák Hitel ...... 38.20 41.—

Kereskedelmi bank . , » > 106.— 106.60

Magyált. tkpt, ..,•»> 79 — 78.50

Elsí hazai tkpt. . , , . . 180'50 180 50

Borsod-Miskolci ...... 13— 13]Ceneordia 4'60 4’40

Budapesti malem • . . . « — *— .24 —

Gizella malom . > , , , < —

Hungária malom

... 16 50 —'—

Beo

cslni ...,•■*» — — 175 —

FeUfim. »sta .>•»«• — — •—* —

Drasche 120— —'—

Magnezit l97*— 194'—

Magy. ált. kőszén , « ■ . 574-- 582*8algó .............................. c • 39*50 39*30

Or

itányi . ..•«».• 99-50 10Ö' —

Kóbora ...,■••* 14*— 1480

Osáky 7’30

Magyar tégyv»rgyár » « r • yl5*50 218 Ganz Danubius ..»■»» "80*40 81 60

Ganz villamos .».•*« ——- — * —

Hofherr.......................... 1 1 » 6-10 7* —

Láng ............................. 1 • 58-— 61*80

íj

pták • . .<.«».* ------ —* —

Győri r

agongyár . t « » » 23 50 24*50

Rima ......................................... 69 90 69*20

Sc

hück . . ■ , 1 « 1 , * ———

9/«* ......................... * ' 3 30 8 20

Na

sehitn • • » « 1 1 • 1 132-— 132 40

Levante • ...«■•*. 8.10 9 20

Közúti ..».§»•»* —_________

Dé

livasut < 1 > 1 ■ 1 1 < —____

Ál

lam vasat .•••*■> — *>. cn

Tröszt ••••«*> • 114 40

Magyar eokot ...... 1O0.- l01.—

Uaó.......................... * • a « i1q50 lói _

sa

P.Tr.;::: -r

Sumnn •<•>«>«■< 4t- 40.80

A prágai értéktőzsde árfolyamai:

vi/ii vt/10

I9SS. éri kincstári utalvány • ~*~ *“•“*

1984. évi kincstári utalvány . ..«.*-»

Nyerem énykölosön... JJJ?*00 í™*™

6%oe beruházási kölcsön . . í9i*~ 199*5^

899-oa Usztkölcsön... f°°.70 100.65

6%oa AHamlrUI/wAe .... 100.5o 100.65

Morva orz*. köles. 1911. 4Ü% ~*. ~.—

Morva őrs*. kelet. 1917. 6% •

Prága várót 1918. köles. 5% . .”

Prága várót 1919. kfiiaa. 4% * ~~~

Brttnn várót 1981. kölc*. 0% . — .“

Pozsony várót 1910. kőiét. 4% ~.—

Prága városi takrpt. 4% . . TI. TI

2*52 k*’~" ™J.y: síí“ |1S;“

Cseh Onlon ts.ut. .... 348*50 §50.50

Leszámítoló . . , , . §67* _ 368Cseh Iparbank . . . , . . 468*— 468.—

Prágai Hitelbank . • • . . f60*_ 766,—

Salorák Bank........ 182*50 1§2.50

2Ívn

08t6B8k» # • • ■ p • p

Angol.-Oslov. Bank ■ ■ , > _—*— _—.—

Osztrák hitel .... 1 t 240 fio 240,50

.Wiener Banlrv. ..<■•« 85*50 85.50

Jugoslovenaka-bank , • « « 46*37 .„46.87

Mordbahn 4940* „ 4875 _

Oeeh énkor ...kitt 583 _ ^87.50

Horvát énkor , , . ( . 225-_ 218 —

Kolini műtrágya , t 1 1 • 534*_ 534.—

Kolini kávé 74- _ 74] —

Kolini petrölenm . , , , . — - — —]_

Kolini szett , , , , t 1 > 1360- — 1340 —

Első pllsenl sörgyár , . » . —— —' —

Breitfeld-Danék —]—

Laurin és Klement , > • , ------ —

Ri

nghofier.......................... t « 1075*— 1067 50

Cseh éezaki szén . • • • 1100-— 1065* —

Oeeh nyugati szén . » a ■ * 533 - 524* —

Alpine . . . , 1 t * t t 123-67 l25]50

Poldl •.••••itt 871*— 660.—

Prágai vasipar . • a * v • 1676*50 I67Ő —

Skoda 1663.- 1632 —

Pozsonyi kábel 1130-- 1115' —

ínivald.......................... 346 — 329 —

A p

rágai tőzsde de viza jegyzései:

juniuB 11. junius 10. Hív. pénz áru pénz áru riisk %

Amsterdam 1858.75 1357.75 1354.— 1358.—* 8

Berlin . . 808.— 805.50 808.20 805.70 4%,

Zürich . . 652.87 % 654.37% 652.10 651.10 3 ;

Oslo. . . 900.75 903.75 900.87% 903.87 % 4%

‘Kopenh. . 900A7% 903.57% 90035 903.55 4

iDanzig * . 655.— 658.— 655.— 658.— 5

í Stockholm 903.25 906.25 903.47% 908.47% 3%-Mailand . 176.21 177.01 176.26 177.C6 5%

(Paris , . 132.15 132.55 132.05 132.45 2%

London . 163.49 164.09 163.52 164.12 3

(New York 33.67 % 33.77% 33.66% 33.76% 3

ÍBrüssel . 469.80 471.— 469.85 471X5 3

Madrid . 405.50 407.50 408.25 410.25 5%

Belgrad . 59X1 59.76 59.49% 59.74% 5%

gofia . . 24.36 24.46 24.36 24.46 10

Wien . . 474.90 476.40 474.77 % 476.27% 5%

Warschao 376.92% 378.92% 377.— 379.— 7

Budapest 538.80 590.60 588.50 590X0 5%

BaenÍAires 1272.— 1278.- 1279.60 1285.50 ae 7

Helsingf.. 84.70 85.10 84.70 85.10 6%

Riga . . 649.50 652.50 649.— 652.— 6

Rio . . . 404.— 406.— 404.— 406.— ca 7 (

Montevideo 31.90 32.10 31.90 32.10 - :

Alexandria 168.10 168.90 167.85 168.65 ca 7

Athén . . 43.85 44.15 43.85 44.15 3

Bukarest 19*93% 20.13% 19.93% 20.13*/, 9

Stambal « 16.07% 16.17% — "*",• —

Kowno . 335.50 337.60 335.54 337.50 7

Liseabon * 153.10 153.90 152.60 153.40 8%

Révai . . 898.- 902— 898.- 902.- 4

Montreal 33.63 38.76 33.63 33.75 ca 7%

Prága, június 11. Valuták. Holland 1350. jug*o szláv 59.50, német 801.75, belga 469.75, magyar 588, román 1.9.85, svájci 650.75, dán 899. angol 163, spanyol 404.50, olasz 177.15, amerikai 33.35 norvég 899.50, francia 132.45, bolgár 23.65, svéd 901.25, lengyel 375.62/^, őszi.rák 474.50.

+ A prágai devizapiacon nem volt egységes az irányzat. Az egyes áringadozások azonban osak jelent éktelenek voltak:, Buenos Aires 7.5, Madrid 2.75 ponttal esett.

+ A budapesti értéktőzsdén nyugodt üzlet mellett az irányzat tartott. Záróirányzat változatlan. A devizapiacon a dollár 10 ponttal gyengült. Egyes a csehszlovák távirati iroda jegyzéséiben nem szereplő értékek közül a Moktár 81, Féltén 198 pengő árfolyamot értek el.-f* Élénk a bécsi értéktőzsde. Magyar értékek piaca nem volt egységes és egyes csehszlovák papírok is gyöngülitek prágai fedezésre. A belföldi piacon a Phömx-et favorizálták, mig a sörértékek gyöngébbek voltak. A beruházási piac nem volt egységes é? zárlat felé az egész vonalon lanyhaság kezdődött.

+ Javult a berlini értéktőzsde. A kedrveaő hangulatot a tegnap Newyorkbam beállott irányzat változás idézte elő. Hamiboirgi vásárlásokra a hajózási papárok 5 százalékkal emelkedtek, ezzel szemben az általános ár- javulás uem haladta meg a S—4 százalékot. Feltűnt a Birodalmi Bank gyönge volta, amely 3.5 százalékot vesztett. A pénzpiac helyzete könnyű volt, a devizapiacon csupán Spanyolország gyengült.

ÁRUTŐZSDE-f- A prágai cukorpiac nyugodt volt. Nyers- árujegyzés Aussig loko 88, októberre 99.5— 100.5.-f- A mai budapesti gabonatőzsdén, amint budapesti szerkesztőségünk telefonálja, az irányzat csendes volt A következő árfolyamokat jegyezték: tiszavidéki búza 24.70— 24-80, felsőtiszai 23.60—24.10, egyéb 23.45— 23.80, rozs 11.45—11.55, tengeri, tiszántúli 12.70—12.85, egyéb 12.80—13 pengő.

+ A mai budapesti terménytőzsde határidőpiacán, amint budapesti szerkesztőségünk telefonálja, az irányzat gyengébb, a forgalom gyönge. Nyitási árfolyamok: magyar búza októberre 20.45, 20.43, 20.41, 20.38, tengeri júliusra 12.50 pengő. Felmondtak 900 méter- mázsa magyar búzát junius 16dki átvételre.-j- A berlini terménytőzsdén a prompt árukban nem volt kínálat, a határidős üzlet pedig gyengébb volt Hivatalos jegyzések: búza 309, rozs 172—177, takarmányárpa 146 —160, búzaliszt 34.25—42.50, rozsliszt 21—

24.5, buzakorpa 7.75—8.25, rozskorpa 7.75—8, Viktória borsó 24—29, ehető borsó 21—25, takarmányborsó 18—19, peLuska 17—18, lóbab 15.50—17, bükköny 19—21.20, repoepogá- csa 11—12, lenpogácsa 15.75—16.25, száraz- szelet 8—8.30, burgonyareszelék 13—13.40 márka.

PRÁGÁI MAGYAR HÍRLAP Kéziratokat nem önünk meg és nem adunk vissza Sslovensskói szerkesztő: Teliér; Gyula. —

Ruszinokéi 'szerkesztő: Rác* Pál - Irodalmi fő- mnnkatárs: Szikla; Ferenc dr„ Kassa, Éder-n. 9. — Bndapesti szerkesztő: Zólyomi Dezső, l„ Döbrentei- tér 9 Telefon: Ant 530-92.

Sklenné -T eplice Szklenó-gyógyfürdő

Rádióaktiv kénes héwiz (58 fok C) rheuma, csuz, köszvény, ischias stb. ellen. Teljesen uj, kényelmes, közös medencék, elsőrendű kádfürdők és természetes gőz- | fürdő. Kényelmes, szépen berendezett g szállók, nyaralólakások konyhákkal. Villany világítás. Penzió: 38—4ó Kö-ig.

Az állomásról (H^inik—Sklenné—Tepli- ce) állandó autobuszközlekedés. Bővebb felvilágosítást készséggel nyújt

a Fürdőigazgatóság.

Bflgr A morvák találkozóhelyei "TJSS5

Eladó hirtok

Borsodmegyében 1100 m hold, amelyből 600 h. mindent jól termő kötött talaj, lakóház és gazdasági épületekkel. Országút a birtokon, vasúti állomás 6 km.-re. Sürgős eladás. Alkalmi vétel. Megbízott Kardos Antal birtokbecslő, Budapest, V., Mária Valéria ucca 10.

Brnsno Gyógyfürdő. AJzMk Ear!sbadu

Az alacsony Tátrában, védett, gyönyörű fekvéssel, mérföldekre terjedő fenyvesek között. A Zvolen-Sliác- Podbrezoi vasútvonalon. Négy szerfelett erÖsen-rátJioakfíV, glaubersős, szénsavdús forrással. Úgy ivókúránál, valamint fürdésnél bámulatos gyógyeredményekkel. Az egész szervezetre csotás regeneráló hatással. A 72.74 M. e. rádióaktiv moorfürdöi a kontinensen egyedülállóak. Feiülműl- > ^ hatatlan női fürdő. Számtalan elismerölevél. Mérsékelt árak. Kérjen prospektust.

I ADY Í

G összes versei G

c 1043 M 544 J

*-• vers K oldal L

p kötetes j p

N

első összkiadás _

I N

(eddigi 12 kötet helyett). ^Hófehér famentes papíron 5 5

fűzve 91.—, angol egészvászonkötésben 117.—, diszköfésben 162.— Ke

Rthenaeum | ^Kapható a ZBrágai kAtagyar ttiirlap kiadóhivata- ; Rthenaeum

. . ,, . iában, Sfraha li, Sfanská 12. III. emelet. ^Bortó Í

k,adas*' j 3.-, utánvétnél 5.- dió | kiadas!

....................,||,li.,

Az elviselhetetlennek érzett csapástól földig sújtva adjuk a megrendítő gyászhirt, hogy

dr. Klen-Szende Kami

egészségügyi tanácsos, az érsekujvári raunkásbiztositó pénztár főorvosa, a Masaryk-liga érseknjvári kerületének vezetöorvosa, az érsekujvári zsidó hitközség iskolaszékének elnöke stb.

junius 10-én, kedden déli 1 órakor életének 39-ik, boldog házasságának 7-ik évében Kaltenleutgebenben, Becs mellett, váratlanul elhunyt.

Földi maradványait junius 12, csütörtökön d. u. 2 órakor fogjuk az uj zsidó iskolából utolsó útjára kisérni.

Hirtelen távozása betölhetetlen űrt támaszt gyászoló családunkban, de jóságos, minden nemes eszmében fanatikusan hivő, minden nagy gondolatért áldozatkész lelke ittmaradt közöttünk példaképen.

Adjon a teremtő örök nyugodalmat számára.

Érsekújvár, 1930. junius 11. A gyászoló család,

Dr, Kle n-Szende Kamillnc, sz- Fuchs Magda felesége. — Klein Daisyke kisleánya. Özv. Klein Salamonné, sz. Rosenzweig Jozefin édesanyja.

4 Elsőrangú-leány panzió WI1NA RUND Wien IX, Hörlgasse12.

Továbbképzők, nyelvek, zene-tanitás valamennyi iskolatípussal kapcsolatosan. — Teljes komfort.

Újdonságok!

Mórái Sándor:

Mini a haí vagy a néger.

Ara Kő 19'50.

A hirtelen népszerűvé vált szerző legszebb verseinek gyűjteménye.

Kntsi Hamsun:

Pán.

Ára Kő 23*40.

A Nohel-dijas szerző elfogyott és nagyon keresett legszebb regénye uj kiadásban.

Kapható a P. M, H. kiadóhivatalában,

Praha II., Panská 12/111.

Portó 3‘—, utánvételezésnél 5*— Ké.

V 1 H r szénsavas,

Liibiofiirdo ;:.*,*.*, .v

IftCesgaiygiafe PlaasSgfeseakor.

Napi penzió (lakás nélkül) négyszeri étkezéssel 30.— kor., szobák 8.— koronától.

Bővebb felvilágosítást ad és prospektust küld a

Fürtiügondiiokság, Lnbovüa Kupéié (Spis.)

I /fSebők sportháza,

ám Banská Bystrica.

0í Tennisz, fotball, halászat,

: IP vadászat, foto és kerékW. legelőnyösebb beszerzési forrása.

Árjegyzék ingyen.

Heubauer Pál:

MARIA

a Prágai Magyar Hírlap belmunkatársának ilyen citnü német regénye Be nben moet érte meg a 30-iik ezreit

ROMÁIN HOLLAND

így nyilatkozóik Neubauer Pál regényéről;

„Meg vagyok döbbenve a könyv belső erejétől és attól a szá való hittől, amely áthatja. Csodálom zsenialitása lángját"

Ara kötve 40.—, fűzve 24.— K.

Portó 3.—, utánvéttel 5.— K.

I Kapható a Prágai Magyar Hírlap kiadójában, Praha II., Panská 12/111.

| Három nf ajándéklöup |

II

i-’.fiRKOVITS RODIOM:

Szibéria! gamlzon

.Ez a mii a legnagyobb világsikert elért magysi P könyv fi Szibériai garnizon“egyik napról a má- 0 s'kra európai irodalmi szenzációvá lett és épen a most jelent meg Amerikában", írja a legelő- f) kelőbb amerikai magazin, a Vanity Fair. fiz ftjj amerikai kiadást nyomon követi kilenc különféle E ország kiadása.

Hra vászonkótésben 31*20 Kt gj

MflRKOVITS RODIOM:

áranyvouat

. n tuenliégyes számú Bajkál-alagutnál utolsc fy szálig elhullott tizenötezer magyai az alagui g védelmében. íme, egy ismeretlen részlet Szibéria K magyar történelméből, fi Szibériai Garnizon jtj világhírű szerzőjének uj regénye ez a mü, a ™ bolsevista Oroszország hü képével. — Izig-véng hazafias könyv a szó legtisztább értelmében. ,i^ Örül az ember, milyen huszárosán vágják keresi- ÍC tül magukat a magyar fiuk a szibériai világban milyen fortélyosan, milyen paraszt' agyafúrtság íj dal. Büszke rájuk az ember. Hémeth Andor. fej Ara vászonkötésbe.n 3120 Kt K

SZITMYHí ZOLTOM:

Ele! akarói jj

lökéletes es eredeti művészettel rajzolja me<t w a fiatal szerző á mai vidék' és fővárosi közép tjj osztály társadalmi életének képét tele a lég- K izzóbb, de mindig artisztikus finom erotikával. ^ fi Icétirötetc' “ü apa vászonkötésben 62*40 fi: jí; Q E H 1 v , K I fi D fi S

Kapható a Frágai Magyat ‘hrlap Kiadóhivata

iában Praha H, Panská 121 III

portóköitséo 3'—. utánvételezésrié: i — KC