Prágai Magyar Hirlap, 1930. június (9. évfolyam, 124-146 / 2345-2367. szám)
1930-06-11 / 131. (2352.) szám
0 * ' X 1980 junius 11, szerda. ll A tojás eredetének megjelölése. A prágai tartományi (hivatal az 1920—516. ez. kormányrendedet 12. paragrafusának negyedik bekezdése alapján elrendelte azt, hogy a tojás- kereskedésssl iparszerüleg foglalkozó személyek s a piaci tojásárusok a tojás ára mellett az áru eredetét is kötelesek feltüntetni, vagyis azt is ki kell Írni, hogy a tojás bel- , földi vagy külföldi- s az utóbbi esetben azt, hogy mely országiból való. Aki ezt a rendeletet nem tartja be, az 5000 koronáig terjedhető pénzbírsággal sújtható. A pénzbírság mellett szabadságvesztés büntetés is kimondható. A csekkhivatal múlt évi forgalma. A csekkhivatal 1929. évi gazdálkodásáról szóló jelentés a múlt napokban készüli el; a tiszta haszon 10 millió koronára volt előirányozva, ennyit azonban nem ért el a csekkhivatal, mert a fölemelt illetékek csak a folyó évben léptek hatályba. Az 1929. év végén összesen 105.086 folyószámlát kezelt a csekkhivatal, az egy évi szaporulat 4910 számla volt. összesen 110 millió 623.777 transzakciót bonyolitottak le s a forgalom 224.932,639.829 koronát ért el. A napi átlag 300 munkanapot számítva 371 ezer 224 transzakció. A csekkhivatalnak 2074 alkalmazottja van. Az export-importtilalmak megszüntetéséről szóló egyezmény ratifikációjának határideje május 31-én lejárt. A prágai kereskedelemügyi minisztérium osztályfőnöke, Peroutka dr. a múlt napokban Genfben eme határidő meghosszabbításáról tárgyalt és sikerült is keresztülvinnie, hogy a csehszlovák kormány junius 20-ig nyilatkozhat a ratifikációról. Lengyelország számára ugyancsak június 20-ig hosszabbították meg a ratifikáció határidejét. Mert Csehszlovákia már korábban leszögezte amaz álláspontját, hogy a ratifikációt csak Lengyelországgal egyidejűleg hajlandó véghezvinni, ezért az egész kérdés továbbra is rendezetlen s bizonytalan marad. A prágai élelmiszerpiac árai. A húsárak az uj vámtörvények megszavazásáról szóló hírek befolyása következtében szilárdultak, úgy hogy semmi remény sincs arra, hogy a nagy kínálat mellett az árak csökkennének. Emellett. a nyári hónapokban emelkedik a füstölt- hus fogyasztása s ezzel kapcsolatban enyhül a friss hús piaca. A vadhúsok köziül a szarvas- hus kg-ja 2 koronával esett. Ugyancsak csökkent az idei fiatal liba, ára is. A másodrendű vaj egy koronával esett s a teavaj ára csak nagynehezen volt tartható. A halpiac árai változatlanok. A hosszú hetek óta változatlan tojáspiacon érdekes átfejlődés észlelhető. A tos.konzerválásának időszaka most fejeződött he, azonban a kereskedők, a múlt rossz tapasztalatai miatt nagy készleteket nem konzerváltak; a tojás darabára ugyan nem csökkent, azonban rakásként (60 darab) 2 koronával esett, valamint a cseh, úgy a szlovenszkói tojás is. A tojáspiacon is nagy a kínálat s ugy- látszik, hogy a külföldi áru kedvezőtlenül fogja befolyásolni a tojás Áralakulását. — Uj- burgonya 1.60—2 korona kg-ként, 150—160 korona métermázsánként; régi burgonya kilója 0.30—0.60, méter mázsája 30—36 korona, kifliburgonya régi 1.40—1,50, uj 3.30—3.40 kg-ként. Celler kg-ja 3—5 korona, hagyma 0.60—0.90 nagyban, 1.20—1.60 kicsiben; zöldbab 8—10 korona, zöldborsó 4—8 korona kicsiben, spárga 8—18 korona, uj paradicsom, külföldi 12—18 korona, kelkáposzta 1—2.50 fejenként, karfiol 2—7 korona darabonként, karalábé kötegje 1—4.50, sárgarépa kötegje 2—2.50, uj ugorka 2—8 korona darabja, petrezselyem 0-80—1.20 kötegje, fejessaláta 0.25 —0.50 darabja, spenót 1—2 korona kilogram- ként, fejessaláta 2—2.50 kilogramként. — Úri gomba 35—40 korona, csirkegomba 16— 18 korona. Ausztráliai körte 18—24 korona, külföldi alma 12—18 korona, erdei szamóca 35—50 korona, kerti szamóca 40—60 korona, ribizke 20—24 korona, cseresznye 10—14 korona, znaimi cseresznye 8—10, narancs 6—7 korona, banán 14—16 korona. ÉRTÉKTŐZSDE Gyengült a prágai értéktőzsde Prága, junius 10. Háromnapos szünet után gyenge tendenciát mutatott a tőzsde, ami meglepetést keltett, mert pénteken igen szilárdan zárult. A gyengülés okát a newyorki tőzsde újabb gyengülése idézte elő. Élénk volt a forgalom Skodával, amely újabb 38 koronával esett. Korlátban Ceskomoravska, Berg és Hütten, Prágai Vas és Nordbahn gyengült, a többieknél csak csekélyebb esések történtek. — Az ipari részvények piacán esett: Cseh-Morva 85, Berg és Hütten és Nordbahn 40—40, Prágai Vas 35, Königshofer 25, Poldi 19, Aussigi Vegyi 18, Rínghoffer 10, Inwald és Krizik 8—8, Dux-Bodenbaoh 5, Al- pine 3 és Solo 2 koronával. Javultak: Pozsonyi Kábel 13, Kosmanos 8, Cseh Cukor 3 koronával. — A bánik piacon gyengült a Nemzeti Bank 80 és Zsivno 6 koronával. — A beruházási piacon gyengült a 4.2 százalékos pót 30, a 3.5 és 5.5 százalékos negyedik 25—25, a 4 százalékos pót 15, az 5 százalékos államkölcsön 10, valamint 4.5 százalékos negyedik és Liszt 5—5 fillérrel. A Kassai részvények 50 és 6 százalékos negyedik 5 fillérrel javult. Az építési sorsjegy 1 koronával javult. Devi*aártolyamok BUDAPESi BBCS BERLIN ZÜRICH Vl-lO VI-6 VI-JO V1-6 VUO V1-6 Vl-lO Vi.6 Bueno* AHe* ,..«•• ~ < 7*9 1.562 201.— 196.KonsUntinápoly « • ■ • > ____ —-----Lo ndon ...!»■»• 27 75 2778 34.41 34.46 Vni, 20^366 25.07 25.22 New-York 571Í20 571Í50 707.85 708.75 jrfní 4.188 515.90 518.90 Rio de Janeiro a i * « •------ — — —.— —• o*4Qr7 0 484 ——.— Am sterdam 22990 229'17 284.70 284.17 l6«‘22 167.96 207.55 208.50 Athén . . * i ■ ■ ■ * ■ 7 38 7'39 —5*49 5.425 6.70 6 72 Örüssel .......................... ■ • 79’70 79’65 98.85 98.77 53 30 58.36 72.02 72.18 tlolsingfor* .............................. —1053 10.54 18.— 18.02 lióm * ....... 2939 2992 37.13 37.13 ^ 95 21.955 27.04 27.14 Belgrád .................................... ÍO’IO 10'09 12.50 12.51 7.377 9.12 9.12 Kopenhága .......................... , 152 85 152'95 189 37 189.60 112.11 138.10 l38 60 Osl o ........ . 152'85 152-92 18935 189.60 ^*67 112.06 188.10 43350 Pári. . , . . 22-40 22-36 27'74 27.72 16 385 20.23 120 34 Prága . | . 1 ■ • 16-92 16’93 20’97 20.99 12 412 15.28 15-34 Zürich . : ; : .* : : . , H0;65 llOjfiS 136;95 137.06 Jg.42 81-035 gofia 4 12 412 5 12 ö-Jjj ^ 08^ 3 034 3.74 3 74 SSL*: .88 M £8 <H in ftg á8 Budapest * « • • • • • * 80.55 30*47 ^- 1-‘.~ 53-965 72.7? a :•• •.:.:■.- Jts m *2 ,88 » ss M Osztrák számláira jotob búza ugyancsak keresve. Romiban beMöldi üzlet csekélyebb, külföldi számlára a kérésiéit egyre tart. Tengeribe® emelkedő érák mellett csekély forgalom. Zabban az üzlet csak néhány vagonra szorítkozott. Korpában tartott az irányzat. ~b A prágai devizapiacon nem egységes irányzat mellett Amsterdam 0.125, Berlin 0.025, London 0.01, Madrid 0.25, Newyork 0.00125, Varsó 0.075 ponttal esett, mig Bel- grád 0.04, Budapest 0.1, Zürich 0.425, Milánó 0.015, Páris 0.03 és Bécs 0.5 ponttal javult.-j- A budapesti értéktőzsdén gyönge volt az irányzat, főleg a newyorki tőzsde tegnapi gyönge forgalma és tendenciája miatt. Kontre- minben ezt a hangulatot kihasználták és különösen egyes értékpapíroknál nagy esés következett be. Szén, Fegyver és Ganz—Danubius érzékeny árfolyamesést szenvedtek. A (beruház zári piac gyöngén alakult, a devizapiacon a dollárjegyzés esett. A tőzsde záráskor lányba volt. Egyes, a csehszlovák sajtóiroda jelentésében nem szereplő éTtékek közül a Moktár 81, Féltén 200 pengő árfolyamot értek el. + Gyöngült a bécsi értéktőzsde. Kedvtelen hangulat mellett, nagyobbrészt gyönge irányzattal kezdődött a forgalom, mivel a romániai események tartózkodásra kényszeritették a spekulációt. Kumiszban egyes magyar értékek és a csehszlovák értékek közül Kóburg erősebben visszaestek. Korlátban gyönge volt az üzlet. Erősen esett a Nordbahn, valamint a Magyar Általános Szén. A beruházási piacon nem volt egységes a forgalom. A magándiszkont változatlan volt.-f- A berlini értéktőzsdén barátságtalan volt a hangulat Nagy visszahatást szült a newyorki értéktőzsde baisse. Meglepetésként hatott az A.-G. für Verkehrswesen közgyűlésén benyújtott indítvány, hogy az osztalék az eddigi 11 százalék helyett csak 5 százalék legyen. Ez 17 százalékos árfolyamesést idézett elő. A külföldi értékpapírok tartottak voltak. Napipénz 3.5— 5.5 százalék, a többi tételek változatlanok maradtak. ÁRUTŐZSDE + A prágai cukorpiacon nyugodt volt a forgalom. Nyerscukor Aussig loko októberi szállításra 100.50-101.50.-f- A prágai terménytőzsdén ma búzában barátságosabb volt a hangulat, rozsban és zabban lanyha. A pünkösd utini piacot gyöngén látogatták. A malmok minőségi búzában nem találták meg a kellő szükségletet és igy kénytelenek kevert búzát vásárolni. A tendencia változatlan árak mellett barátságosabb volt. Rozsban növekedett a kínálat és igy az árak két koronával estek. Búza kivitel számára változatlan, belföldi szükségletre két koronával esett. Tengeriben és a többi gabonanemüekben gyönge volt az üzlet. + A prágai állatvásárra felhajtottak ma 1148 darab szarvasmarhát. Árjegyzés: belföldi ökör 6—7.25, bika 6.10—7.30, tehén 4.50— 7.25, tinó 5.36—7.60; szlovenszkói ökör 5.80-7-8.75, bika 8.10—7.25, tehén 5-6.60, borjú 6.25—8.10; romániai ökör 5.50—7, bika 5.50— 6.75, tehén 5.50-6.25, borjú 5.50—7.60; lengyelországi ökör 6.60—6.75, bika 5.60—7, tehén 5.50—6.50, borjú 5.80—7.25. A vásár közepes volt.-f- A mai prágai sertéspiacra felhajtottak 2894 darab sertést; 457 belföldi, 446 romá- ninai, 1296 lengyelországi, 505 magyar hizó, 50 házé és 140 jugoszláviai sertés. Eladtak: belföldit 10.20—10.75, szlov—10.30, romániait 8.50— 9.85, lengyelországit 9.45—10.50, jugoszláviait 9 koronával kilogramonként. Szlovenszkói hizét 8.90—9, magyarországit 8.20— 9.20, jugoszláviait 8.70—8.80.-f- A mai budapesti gabonatőzsdén — amint budapesti szerkesztőségünk telefonálja — az irányzat tartott volt. A következő árfolyamokat jegyezték: Tiszavidéki búza 25.10—25.25, felsőtiszai 24—24.50, egyéb 23.85—24.25, rozs 11.90—12.10, tengeri, tiszántúli 12.75—12.85, egyéb 12.8Ü—13 pengő.-f- A berlini értéktőzsdén nyugodt forgalom mellett a következő árakat jegyezték: Busa 311—314, rozs 172—177, takarmányárpa 167— 182, zab 144—157, búzaliszt 34.25—42.50, rozsliszt 21.25—24.75, búza- és Tozskorpa 7.75— 8.25, Viktória-borsó 24—29, ehető borsó 21— 25, takarmányborsó 18—19, bükköny 19— 21.50, repcepogácsa 11—12, lenpogácsa 11.75— 16.25, száraz szelet 8—8.30, burgonyareszelék 12.80—13.20. A prágai tőzsde devizajegyzései: junius 10. junius 6. Hiv. pénz áru pénz áru disk.% Amsterdam 1354.— 1358.— 1353.87% i357.87% 3 Berlin . . 803.20 805.70 803.22% 805.72% 4% Zürich., 652.10 651.10 651.67% 653.67% 8 Oslo. . . 900.87% 303.87% 900.70 903.70 4% Kopenh. . 900.55 903.55 900.55 903.55 4 Daniig. . 655.— 658.— 655.— 658.—1 5 Stockholm 903.47% 906.47% 903.37% 906.37% 3% Mailand . 176.26 177.C6 176.24% 177.04% 5% Paris . . 132.05 132.45 132.02 137.42 2% London . 163.52 164.12 163.53 164.13 3' New York 33.66% 33.767, 33.67 33.77 3 Brüssel . 469.85 471.05 469.85 471.05 8 Madrid . 408.25 410.25 408.50 410.50 5% Bel grad . 59.49% 59.74% 59.45% 59.70% 5% Sofia . . 24.36 24.46 24.367, 24.467, 10 Wien . . 474.77% 476.27% 474.72 % 476.22 % 5% Warschau 377.— 379.— 377.07% 379.07% 7 Budapest 588.50 590.50 588.40 590.40 5% Buen.Aires 1279.50 1285.50 1287— 1293.—1 ca 7 Helsingf.. 84.70 85.10 84.70 85J.0 6% Riga . . 649.— 652.— 648.50 651.50* 6 Rio . . . 404— 406— 404— 406.— ea 7 Montevideo 31.90 32d0 31^80 32A0> — Alexandria 167.85 168.65 167.85 168.65* oa 7 Athén . . 43.85 44.15 43.85 442L51 S Bukarest 19.93% 20.13% 19.94 20.14 9 Stambnl . 16.07% 16.17% —— ~— — Kowno . 335.54 337.50 335J50 387.50 7 Lissabon. 152.60 153.40 15250 153.40* 7% Révai . . 898— 902.— 898— 902.—1 8 Montreal 38.68 38.75 3852 38.74* ca 4% Prága, jumiue 10. Valuták. Holland 1850.50, jugo- ezláv59.47^, német 802, belga 469, magyar 587.50, román 19.90, svájci 651, din 898, angol 168, spanyol 404.50, okuu 177.15, amerikai 38.85, norvég 898, francia 182.07$4, bolgár 28,65, svéd 900, lengyel 376-623^, osztrák 47 . 50. Pozsonyi terménytőzsde 1930. jnnins 10-én. K-tól K-i* ................................................ *04 r *06 Ár pa export **••••••»••••• «nc ISO • Ki’:::::::::::: ii8 = 1L5 Őszi arpa................................................ 104 _ 107 áa b • .................................... . . • • go 93 te ngőn szemes 75 75 *,x us?ály p°7SOnV......................... 150 “ 180 V' ktoria borso.................... 240 “ 250 Fe hér bab _ — __ Ta vaszi bükköny __ __- sz í bükköny _ — Repce g7Q ~ 680 Mák 5gg gOQ VŐrösbere natnr ......................................... g00 ~ 900 . 750 ~ 800 Loeema natnr . .......................................... , 12OO —1300 . . plombáivá — — —• étkezési rózsa burgonya ........ 20“ 22 . sárga burgonya ........ 18“ 20 Ipari burgonya ................................................. 295 “ 300 Bú zadara ............... 285 ~ ?99 OGG búzaliszt ............. jl5 — f20 Rozsliszt ............... 60 — 62 Korpa ................................ 84“ 86 Ta karmányliszt ...»•••..•••. 50“ 51 Szárított répaszelet — __ Amerikai disznózsir ab Pozsony ..... __ — __ Magyar . ab határ ...... _ — _ Amerikai szalonna ah Pozsony ....a _ — „ Magyar » ab határ ...... _ — __ Széna félédes, laza........... — —— M . . préselt ......... — — Zsúp szalma w — Takarmány szalma, laza _ . . préselt ....... — — _ Alom szalma, aza........... _■ — w » ereseit ......... Iránynál: Raráteágoieabb hauguílait, csekéfl-y üzlet mellett. Magánjelentés a pozsonyi terménytőzsdéről. (Pozsonyi szerkesztőségünk telefonálja) Jobb minőségű búza erősebb mértékben keresve. Készletek ugylátszik kitfogyóban vámnak, mert a kínálat legtöbbje csak kisebb vagonléte lekre vonatkozik. Uihorod - Lúdvig Kosár Lajos - üngvár Sodronykeritések. kapuk, vasszövetek, rabilz ágybetét, szitaáru, továbbá lakatos- diszmü, vasszerkezeti kapuk, vasrácskeritések, ollósrácsok, vasablakok és mindenféle épületlakatos munkák. Lemezáru és takaréktüzhely gyára. A budapesti értéktőzsde árfolyamai: VI/IO V!«. Ant.-Ma.rT*r . ■ 1 ■ ■ 1 77.20 77.20 H»zat bank . . , , a , , 50.20 50.80 Magyar Hite] 68.50 69.— Jelzálog 40.— 40.— Leszámítoló 87.30 87.80 Magyar-Olas* ....... 67.— 67.— Osztrák Hitei ...... 38.20 41.— Kereskedelmi bank . « ■ . 106 — 106 60 Magy.áit. tkpt. ...... 79'— 78j50 Els« hasai tkpt. 180‘50 180 50 Borsod-Miskolel ...... 13* — 13 — Coneordia ..... 11 ■ 4*60 4*40 Budwiesti malom ..... —'— 24’— Gizella malom ...... ——*— Hungária malom ..... 16 50 —' — Beocsinl ........ —175' — Felsőm, tsén ...... — •— — Drasehe ........ i20-— — Magnezit ........ i97-— 194*— Magy. ált. kószán .... 574*— 582' — Salgó .......................... 1 « ■ 39-50 39‘30 Urikányi .. ...... 99-50 100' — Kóburg ........ 14-— 14" 80 Osáky ......... ---- 7-30 Magyar fegyvergyár .... ,15-50 218’— Ganz Dannbina ...... ~80-40 81 60 Ganz villamos ...... —._ — •______ Ho íherr............................. 6-10 T— 58 — 61-80 Liptak . . —- — Győri vagongyár ..... 28 50 24-50 Bírna 6990 69-20 Schlick ■ a ■ s —— ------»« «»■«■» 8.30 8-20 Nasehitsa 132.— 182 40 ^vaate <»«■«■•■• 8.10 9 20 Délivaaixt ««!»■«■«« ' r AUMnv»e«t 3150 Magyar énkor ...... l0o>_ 101._ Hungária műtrágya* ! ' '■ • 128'7n ^'Z Gummi 41;_ 40,80 A prágai értéhISzsde árfolyamai: VS 10 VI/6. 1933. éri kincstári utalvány . ™"— 1924. évi kincstáji utalvány . lnn*R Nyereménykölcsón .... J00.5D -00.60 6%-os beruházási kólcsón . . 'Xa ínn cl 6%-os üsztkölcsón.................... 100.70 100.65 6%-o s Államkölcsön . . . . 100.55 100.65 Morva orss. köles. 1911, “.— •“ Morva orss. köles. 1917. 6% . .— Prága város 1918. köles. 6% . .“ Prága város 1919. köles. 4% . Brünn város 1921. köles. 6% . Pozsony város 1910. köles. 4% — .“ Prága városi takrpt. 4% . . “ “ CeL vörös kereszt sorsjegy . 1.6*25 17.25 Agrárbank .... . . . 810*- £10. ~ Cseh Onion Bank , , , . 348'50 |§0,50 Leszámítoló ...•••» 367* _ Oseb Iparbank 468" ~ j68.— Prágai Hitelbank • s ■ ■ » 460‘4_ j65.— Szlovák Bank ». ■ • ■ « j§?’80 i§2-80 Zivnostenska 461-_ 455.— AngoL-Oslöv. Bank j ( . a .— Osztrák hitel . « s t ■ ■ 240-50 240,60 Wiener Bankv. ..«*** 55*50 85.50 Jugoelovenska-bank « s s < .46*37 ..46.87 Nordbahn ...sssss 4940-— 4875.— Cseh cukor ..,***» 583 „ 587.50 Horvát cukor , • 1 a * t 225-_ 218.— Kolini műtrágya a a a a . 534- _ 534.— Kolini kávé ....... 74-_ 74.— Kolini petróleum . a a a « —•— —.— Kolini ssess 1360-_ 1840,— Első pilsenl sörgyár a . . « —— — .— Breitfeld-Danék . » . a e « —•— ~.— Laurin és Klement . . . a ------ — EL ughofíer ...,aaa< 1075-— 1067,50 Csen északi szén . a . . 1100 — 1065,— Cseh nyugati szén . ■> a ■ . 533-— 524j— Alpine a a « 123-67 125.50 Poldi ••»*.•»«» 671.— 660.— Prágai vaslpar , . a a a , 1676-50 I67O.— Skoda ...íbssss 1663.— 1632.— Pozsonyi kábel . % a a . . 1130-— 1115.— Inirald ..... a »« • 346.— 329.— , 16-25 blO-- 348-50 367•_ 468'- 460-- , 132-60 461'— 240 60 fi*50 46*37 4940-583•„ 225-_ 534-- 74-_ 17.25 510 — 350.50 363.— 468.— 465.— 182.50 455.— 24Ö;éŐ 85.50 ie46.87 4875.— 587.50 218.- 534.— 74.1360-_ 1340.*1075— 1100— 533— 123-67 671— 1676-50 I663— 1130- - 346'.1067 50 1065 - 524]— 125.50 660.— I67O.— 1632.— 1115.— 329.— PRÁGÁI MAGYAR HÍRLAP Kéziratokat nem őrsünk meg éa nem adunk vissza Sslovenszkői szerkesztő: Teliérj Gyula. — Russinszkői szerkesztő: Rács Pál -• Irodalmi főmunkatárs: Sziklay Ferenc dr^ Kassa, ffider-u. 9. — Budapesti szerkesztő: Zólyomi Dezső, U Döbrentei- tér 9. Telefon: AuL 580-02, xx A P. M. H. olvasóinak Darvas J.: Elsüllyedt világ c. könyve csak 5 K (a szerző kézjegyével 10 K). Bórmentve. Kérjen befizetési lapot! Stnbnlanske Tepiice — Stubnyafürdo Forrásai tartós és csodás hatással gyógyítanak reumát, köszvényt, ischiast és neurugiákat. Hagyományos vendég-szeretet, meghitt, benső otthonosság- és korszerű haladás jellemzik közismert gyógyfürdőnket. Az idény újdonságai: Nagy thermál strandfürdő Nemzetközi konyhánk elsőrendű, szakavatott személyzet által vezetve saját kezelésben, mérsékelt árakért a legjobbat nyújtja. (Dietikus ételek) Egyéni jó kiszolgálás. Elsőrangú cigányzene. Információkat és prospektusokat készséggel küld a Fürdöigazgatóság. Legjobb szórakoztató a jó könyv. Szomory Dezső: Takáts Alice c. könyv ára K 15.60 A párisi regény c. könyv ára „ 58.50 Portó 3.—, utánvéttel 5.— korona. Megrendelhető a PRÁGÁI MAGYAR HÍRLAP kiadóhivatalában, Praha, II., Panská 12. IIL
