Prágai Magyar Hirlap, 1930. május (9. évfolyam, 99-123 / 2320-2344. szám)

1930-05-01 / 99. (2320.) szám

10 <W^CM-A\AfiifeflR-HIKtiaB 1930 május 1, csütörtök. iiih'ii 'i'iiMii^iifiiiiiniFiiTMHBimii 'iMiM ifi iiwi iiffíFiriiiiiii'iiiiniiiiiiii i 11 ■■ ■ 6 München - Sendling ft,a ■y HTtt, aPD. a.J ü?__________2~3 _______3~~4________1_______*_______8 10 HP i I-------------------------------- MÖ I ÖPDil Stabil: Ke 4120- 5100- 6000- 7000*- 8550- 12.000*- | Be nzin - Petrolín Szálj.tható; K( 4500- 5450- 6650-- 7650*- 9300- 15.000­I BvaAa . , ~ 1 Kaphatók egyedül a vezérképviseletnél 9 Eredeti németországi I kV^oo' 1 irama simifi KoSice, 1 F!?*her cséplőgépek I 1 ®#íWPl* ff Moidavsité okr, 30, 1 Löhneri cséplőgépek |j ' ' tankrends-fMU trokioroc || Kedvező fizetési feltételek i || minden nagyságban, I fraktorekék ||_____________"Díjmentes oktatás kezelésben 1__________ B fa- és acéíkeretes kivitelben! AZ ÖSSZES GAZDASÁGI GÉPEK ÁLLANDÓAN RAKTÁRON MEGTEKINTHETŐK! I 9 KÍVÁNATRA ÁRAJÁNLATTAL DÍJMENTESEN SZOLGÁLUNK VETELKÖTELEZETTSEG NÉLKÜL • § ”u"iünaé■] legvifjabb és reguTdveüebft ^r:i!;nT6lirlvi . Boroz6 Magyarok, sportolók cs ridam társaság találkozóhelye Zene Tánc Hangulat Délután 1 órától nyitva ! ' A Legerová sarkán. Nagyszerű szórakozóhely. Először Prágá­ban I BEI’TY ANDHÉ akrobata művésznő mindennapi I szenzációs fellépte. Elsőrangú művésznők.- Mia Lay — Nelly Neuberger Hermán, Banská Byslrfca. Alapittatott 1865 Telefon 43 Philips Rádié készülékek. Építő éa diszmübádo- I gos. Vízvezetéki és villanyfelszcreiési vállalkoz . Eternit müvek és Sulc féle tetöcserép képviselete. Autókellékek, biciklik, rádió- készülékek, Michelin pneumatik állandó raktára. HMJMMlBiaBKjga Eredeti budapesti ■■BBBEÍHB Molnár-Moser-köln ívizek Prágában EXAf/föR-PARFÜMEMA,vnáácm.vÍ7é Banská Bystrica Fővárosi szinvonalu posztó és szövefáruhéza állandóan raktáron tart divafszöveí különlegességeket, sportruhakelméket és felöltő szöveteket. Kedvező fizetési feltételek. Szövetminták díjmentesen. Vevőinknek egy elismert szabómester, aki éveken át a fővárosi cégek szabájza volf, árkedvezményeket nyújt STEINER és FIAI, Banská Bystrica. 5100* 5450* 6000*­6650*— 7000 — 7650 — 8550 9300 12.000* 15.000*-f- A briinni terménytőzsdén lanyha irány­iét mellett a következő árakat jegyezték: morva búza 154—7, szlo-venszkói 155—8, rozs 97—100, szlovenszkói 102—104, zab 93—7, búzadara 295—300, búzaliszt 0HH 282—7, nullás liszt 267—72, rozsliszt 164—9. buza- korpa 65—7, rozskorpa 62—4, amerikai zsír 1150—80. + A mai budapesti gabonatőzsdén, amint budapesti szerkesztőségünk 'telefonálja, az irányzat csendes volt. A következő árfolya­mokat jegyezték: tiszavidéki búza 23.10— 23.25, feísőtiszai 22.05—22.30, egyéb 21.25— 21.65, rozs 10.55—10.65, tengeri, tiszántúli 11.70—11.85, egyéb 11.80—12.10 pengő. A többi gabonaoikkben az árak változatlanok maradtak. + A mai budapesti terménytőzsde határ- idöpiacán, amint budapesti szerkesztőségünk telefonálja, az irányzat gyenge, a forgalom közepes. Nyitási árfolyamok: magyar búza májusra 20.20, októberre 19.55, 19.60, 19.58, magyar rozs októberre 12.25, tengeri júliusra 11.82, 11.79 pengő. Felmondtak 900 mm. ma­gyar rozsot május 5-iki átvételre. + A berlini terménytőzsdén a következő árakat jegyezték: búza 283—7, rozs 163—6, árpa 192—203, zab 163—9, búzaliszt 31.25— 39.25, rozsliszt 23.50—26.50, viktóriaborsó 24.50—30, kás ehető 21—24, takarmány 18— 19, repcepogácsa 13.25—14.50, lenpogácsa IS—18.50, szárazszelet 8.2—8.8, burgonya 15.2—15.7. A budapesti értéktőzsde árfolyamai: IV/30 1V29 Acg.-Majryar . . ■ « ■ * ■ 78.— 80.— Hazai bank . . . . ■ r i 51.50 52.— Magyar Hitel 69.10 75.50 Jelzálog .•»(«■•* 40.— 40.— Leszámítoló ..»■■■» 87.— 86.20 Magyar-Olasz . « • • « i » 67.— 67.— Osztrák Hkel ..»»»» 41.— 41.— Kereskedelmi bank « t * * 107. — 110 50 Magy.ált. tkpt. ..,«*• 81.— 81'80 Első hazai tkpt ..„is 182 — 180'— Borsod-Miskolci . • > ■ i i 14.10 14‘60 Concordia ..<>•■ i s 4.90 4'30 Budapesti malom isiit —24'10 Gizella malom . > > • « s 12 50 12'50 Hungária malom , • ■ « « —j— 18 90 Beocslni . . . . i . . • — — —*_ Felsőm, izén . , i » ■ i 29— — Drasche ...,•■■• 140'— 150' — Magnezit 226*— Magy. ált. kőszén » » i i c^ő" — 656*— Salgó ............................... ..... 42*50 47-60 Drik áoyi il2'40 119 — Kóburg . » • . i i ■ i 16'— 16- — Csáky . . * . . ■■■» 6'— —• — Magyar fegyvergyár . • . • 232’50 242-80 Ganz Danubius . . • > t » 96'— 97 50 Ganz villamos .«•«»« 96*— --­Hofherr . . . . i * i ■ i 9*— 10-20 Láng .... i i i i • 69'50 70 — Lipták .....iiii —■— —.— Győri vagongyár . » ■ i • 26*10 28 — Rima ..... i i i • • 76*— 82 60 Schlick ..iiiiiii —*— —.— Orsz. fa •iiiiiii 8-__ g._ Na schitri .iiiiiii ^37 — 144.— Levante . • . • . ■ ■ ■ • 370 g,_ Közúti • *1111111 —• __ — Délivasut .•■■iiii _._ __| Alla mvasut iiiiiii _. 28.90 Tr öszt . .. 1 • ■ ■ 1 » 29 10 28Í90 Magyar cukor 1 • • • « « ___.__ jjg_ Izzó . ..iiiiiii 121-— 10950 :::: »l° l3i° Gummi .,,,. 1 1 1 1 50*70 53;50 A prágai értéktőzsde árfolyamai: IV/30 IV/29. 1923. évi kincstári utalvány . ~*~ ~"’_ 1924. évi kincstári utalvány . 1nn*oö mn’Tn Nyereménykölcsön..................... |°0.25 100.40 6%-os beruházási kölcsön . . J00.55 100.80 6%-os lisztkölcsön. *°0.70 6%-o s Államkölcsön .... tgg-24 100.4j Morva orsz. köles. 1911. Morva orsz. köles. 1917. 5% . 01.75 Prága várói 1913. köles. 5% . 02.30 **“. Prága város 1919. köles. 4% . A°.o0 1ruv Brttnn város 1921. köles. 6% . 1 . Pozsony város 1910. köles. 4% Prága városi takrpt. 4% . . 10*~ íö-üc Csl. vörös kereszt lorsiegy . _}•?•*“■ cíc. ö Agrárbank .............................. ~ Cseh Union Bank . , , • Leszámítoló S74 - 402 ­Cseh Iparbank ... 1 1 1 467 — 488 — Prágai Hitelbank . . ■ . • 492 50 540 — Szlovák Bank........................ 132.50 194;­Zivn ostenska ....!■» 468.— 510 — Angol.-Cslov. Bank . 1 • ■ ~ Osztrák hitel . . • . • « 240,25 241*— Wiener Bankv........................ . 87. — Ju goslovenska-bank . • . « 46.37 „2í'37 Nordbahn ( . 4940.— 4830" — Cseb cukor ...... . 605._ —;*— Horvát cukor 217.50 224 — Kollni műtrágya , . , . , 562. — 619-— Kolini kávé 75.— 8T — Kolini petróleum . . . . . —*~*— Kolini szesz........................ • 1310.— —*— Els ő pilseni sörgyár .... ——•— Breitfeld-Danök ...*.• —.— —'— Laurin és Klement • • • • —.— —— Ringbofíer ...■*•■« 1145.— 1165*— Cseh északi szén . . • • 1180.— 1280 — Cseh nyugati szén , > • . . 551.— 588" — Alpine ........................ 153.— 165-50 Fold) ..... ................................... 700.- ---------­Prá ga! vasipar ...... 1855. — 1890— Skoda . ... 1 1 1 . . 1832.- 1822 ­Pozsonyi kábel 1160. — 1167-60 InwaM iiiitiaii 348. —1 3/0- — HeTizaárftolyamok BUDAI'P * BfiCS BERLIN ZÜRICH 1V-30 IV-29 IV-SO iV-29 ,V-3<* .V-29 IV. 30 »V.29 Buenos Aires ......................... 1 7cq 1.562 201.— 196.­Kon stantinápoly • • • * • — .— — # — 2*01 — — _ _ — London 27^81 27‘78 34Í46 34.46 o‘03q 20Í366 25Í07 25Í22 New-íork 571.60 571 50 708.15 708.75 4'19o 4.188 515.90 518.90 Bio de Janeiro . . a . • —------- —.— —.— 0 497 0.484 — Amsterdam 229*45 229*17 284.12 28447 l6fl'22/ 167.96 207.55 208 50 Athén . . . . « i • i i 7*39 7'39 ------- —.— án 5,425 6.70 6 72 Br Ossel .................................... 79]72 79*65 98;84 98.77 5g3o 58.36 72.02 72^8 Helsingfor* — - — —'*— ------~-7Z 10 53 10.54 13.— 13 02 Róm a ............................... 29 94 29 92 37 15 37.13 0195 21.955 27.04 27 14 Belgrá d ................................... 10*10 10'09 12*52 12.51 7.377 9.12 o'io Kopenhága .... .......................... . 153'65 152'95 189 60 189.60 ..No 112.11 138.10 133'60 Oslo 158*10 152'92 18950 189.60 11206 138.10 I38'5o Pária . . , ........................... 2237 22'36 2773 27.72 4i*41 16;38s 20.23 ^*34 Prág a . . , , . i , 1 . 16'92 16'93 20*93 20.99 12 412 15.28 1534 Zürich ; ; ; : : : : . íwe? no;53 urM ia*.0j gg öofia . ...... 1 • 413 412 5 13 513 o 3 034 3.74 o 74 Madrid , , , , . . , , 7075 70'25 g9-_ 87.10 fif*S|5 51'64 64.40 6g3o fitockboln ’ *. *. . 15SV0 15S;45 190;40 }».» ,^1! “MJ lü” aür*.s-s »« *“.5f I2-3:r mi SSs ?l:“ »s v«ií ........................... ,519? ,®19| 7<rs6 AJJ Í6.95 57.80 58;0 Be rlin......................................... i36 45 i36 °2 169'06 16944 ------ l23-10 123.86 A p rágai tőzsde devizaiegyiései: áprillie 30 április 29 Hiv. pénz áru pénz áru difiik. % Amsterdam 1356.90 1360.90 1356.75 1860.75 '3*1 Berlin . . 804.67% 807.17% 804.50 807.— 5 j Zürich . . 653.57% 655.57% 653.45 655.45 3 Oslo . , . 901.75 904.75 901.75 904.75 4% Kopenh. . 901.87% 604.87% 901.87% 904.87% 4% Danzig. . 654.50 658.50 655.50 658.5Ö1 5% Stockholm 905.75 907.75 905.60 908.60 3% Mail and . 176.58 177.33 176.54 177.34 6% Paris . . 132J>4 132.64 132.23% 132.63% 3 London . 163.82 164.42 163.81 164.41 3% New York 33.70% 33.80% S3.70% 33.80% 3% BrOssel . 470.00 471.80 470.40 471.00 3%j Madrid . 419.— 421.— 419.— 421.— 5tej Belgrad . B9.61 69.86 59.60% 69.86% 5% Sofia . . 24.40% 24.90 % 24.40% 24.50%« 10 iWien . . 475.32% 476.82 % 475^0 476.80 6 i Warsdjau 877.35 379.35 377.30 379.30 7 j Budapest 589:25 59)415 589.25 591.25 6 J Buen.Aires 1312— 1318.— 1317.— 1323.—> ea 7 j Helsingt . 84.72 85.12 84.73 85.13 6%i Riga . . 648.50 65L50 648.50 65l^0» 6 Rio . . . 404.— 406.— 404.— 406.—« « 7 I Montevideo 31.30 32.10 31J90 32.10’ — .] Alexandria 167.60 168^40 167^0 16&40< ca 7 Athén . . 43.85 44.15 48j85 44.15’ 8 ! Bakaiest 1957 20.17 1097 20.17 9 ] Stambnl . 10.07% 16.17% —— ] Kowno . 335^0 337.50 335.50 337-50’ 7 4 Lissabon. 155.10 155.90 155.10 155.901 7% Révai . . 898.— 902— 898.— 902.— ’ 8 ! Montreal 38.66% 33.78’% 38.66% 33.78%’ ca 4%j PRÁGÁI MAGYAR HÍRLAP Kéziratokat nem őrztink meg ég nem adónk visssa Salovensskói szerkesztő: Teliéi*? Gyula. _ Ras zinszkői szerkesztő: Ráca Pál. — Irodalmi fő- mnukatárs: Szik lay Ferenc dr^ Kassa, Éder-n. 9. — Hirdetmény. Köbölkút község tanácsa 1930. május 18.-án délután 3 órakor nyilvános árverésen bérbe­adja az állomás mellett fák vő mintegy IJ^ kait. boldinyi fatelepét, mely haszonbér kez­detét veszi 1932. január 1-én. Feltételek a köböl'kuti jegyzés-égen megtekinthetők. Köbölkuti Községi Tanács. Pályázati hirdetmény A Tornaijai Iparoskör itaknérési üzletének kezelői állása megüresedvén, ennek betölté­sére a kör elnöksége ezennel pályázatot hir­det. Közelebbi feltételek megtudhatók alulírott köri elnöknél, ahová is a kérvények legké­sőbb 1930. május 10. napjáig beadandók. Az állás azonnal elfoglalandó. A kör elnöksége fenntartja a jogát ablhoz, hogy a beadandó ajánlatokra tekintet nélkül belátása szerint dönt, hogy melyik pályázó ajánlatát fogadja el. Bere ez La jos, Bodon GyuHa, az Iparosikör jegyzője. az Iparoskör elnöke. Správa éid. lúd. ék oly v T ömöli. ő. 32/1930. Pályázat A tornaijai ízt. el. 2 tanerős népiskolánál nyugdíjaztatás folytán megüresedett igazgató- tanítói állásra pályázat hirdethetik. Javadalmazás: a törvény szerint. Igazgatás­sal való megbízatás esetén természetbeni la­kás a törvényszerű igazgatói .pótlék. A szlovák nyelv bírását és csehszlovák ál­lampolgárságot is igazoló kellően felszerelt kérvények a pályázati határidőig, május 31.-ig küldendők be. TorvMja,, 1930. ápr. 25.-én. Dr. Fazekai1, Dezső, Grosszrtmnn Sámuel, iskolaszék! elnök. iskolaszék] jegyző, Pályázati hirdetmény A kamocai fogy. szöv. igazgatósága pályá­zatot hirdet üzletvezetőd állásra. Havi fizetés 250 Ke, 2% forgalmi jutalék (1929. évi forg. 414.000 Ke volt) 1 szoba és konyhából álló la­kás. Óvadék 30.000 Ke, vagy megfelelő ingat­lan biztosíték. Pályázati határidő 1930. má­jus 20. Az állás folyó év juníus 21.-én elfog­lalandó. Cím: Fogyasztási Szövetkezet, Kamoca, Zupa XV. Igazgatóság. Sebök sportháza, Banská Bystrica. Tennisz, fotball, halászat, vadászat, foto és kerék­pár legelőnyösebb be­szerzési forrása. Árjegyzék ingyen. Pieffany gyógyfürdő EDEH gyógyszálló Vezető főorvos: Dr. Meuwírth Lajos. 80 leg­modernebbül berendezett szoba, lakosztá­lyok, társas helyiségek, elsőrendű konyha, diétás gyógyk. Súlyos betegek felv. Összes gyógytényezök a házban. Mérsékelt árak. Prospektust Ingyen. Táviraté.: Edén PieStany Mork vegytisztító és rnhafestó gyára. Tel. 145. BcillSká Bystrica. Tel. 14 Fióküzletek: Zvolen, Krupina, Kremmca és Ipelské-Sahy. Női és férfi ruhák, selymek, báli ruhák vegytisztitása, valamint ujjáfestése a chemia legújabb vívmányai alapján. Fehérneműk mosása és vasalása. Ruhák szállítása a cég autóján ingyen. MEREDITH Tökéletes férfi A törhetetlen optimizmus és a szabadszellemü bátor­ság regénye. Az elnyomott fiú harca szerelméért. Ára 68.— Ke. Kapható a Prágai Magyar Hírlap kiadóhivatalában, Praha, II., Panská 12/IIÍ. Portó 3.—, utánvétnél 5.— Ké. Ábel Hermant Egy dédanya vallomásai Ke 29.25 Egy darab történelem — egy pezsgővérii, sziporkázóan elmés asszony merész val­lomásaiban. * A kiadó figyelmeztetése: Hermant, a francia akadémia tagja, ma már elvitathatatlanul klasszikus iró. E könyv intenciói is a legtisztáb- bak, de * KISKORÚAK KEZÉBE NE ADJUK! Kapható a Prágai Magyar Hírlap kiadó­hivatalában, Praba, II., Panská 12. III. Portó 3.—, utánvétnél 5.— korona. 5 ni alándik könyv KOMAROMI JÁNOS: Az ŐSfHák Annak a diáknak a története, aki megszámlál­hatatlan félévek után harmincéves korában még mindig elsőéves hallgató a budapesti egye­temen. Színes, érdekes rajza a báboruelőtti diákéletnek. Ára vászonkötésben 31.20 K5. ASZLÁNY1 KÁROLY: Pénz a láthatáron „Aszlányi nagyon kulturált, nagyon ezubtrlia iró e egy aszkéta odaadásával műveli a hu- mort“, — állapítja meg a fiatal szerzőről a Toll. Á legamerikaibb szellemű magyar könyv, egy Amerikát járt magyartól, aki ezt kivül- belül ismeri. Ára vászonkötésben 31.20 KÍ. KLABUND: A szenvedély regényei A mai német irodalom legfiatalabb nemzedé­kéhez tartozott iró négy történelmi alak (Mo­hamed, Pjotr, Moreau és Bracke) életének szenvedélyes drámáját eleveníti meg. Ára vászonkötésben 31.20 K6. MAURICE CONSTANTIN-WEYER: Így férfi a múltjára borul Az 1928. évi nagy Goncourt-dijjal jutalmazott regény, amelynek tárgya egy vasakaratu, ke­mény férfi küzdelme a nőért, a boldogságért Kanada vad pusztaságában. Ára vászonkötésben 31.20 K5. MARK TWAIN: A titokzatos idegen Amerika egyik legnagoybb és legegyénibb író­jának halála után megjelent müve, tele a mo­dern kor keserű és éles kritikájával, amit. amíg élt., nem mondhatott el az akkori Amerikának. Ára vászonkötésben 24.80 Ke. Portó 3.—, utánvételnél 5.— korona. Kapható a Prágai Magyar Hírlap kadóhivata- Iában, Praha, II., Panská 12. sz. III. em. Újdonságok! Márai Sándor: Mini a hal vagy a néger. Ara Kő 19*50. A hirtelen népszerűvé vált szerző legszebb verseinek gyűjteménye. Knut Hamsun: Pán. Ára Ke 23*40. A Nobel-dijas szerző elfogyott és na­gyon keresett legszebb regénye uj kia­dásban. Kapható a P. M. H. kiadóhivatalában, Praha II., Panská 12/111. Portó 3*—, utánvételezésnél 5*— Kő.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom