Prágai Magyar Hirlap, 1930. május (9. évfolyam, 99-123 / 2320-2344. szám)
1930-05-25 / 119. (2340.) szám
1930 májas 25, rasáirzuvp. >jOaEPETEK^ , Többeknek. Miihelyt megjelenik a. hivatalos tűrvén ygyüj'beiméii ybe® a régi nyugdíjasok i.li©tan'é<p.y- rendézóséről szőlő, mos; elfogadott törvény, szövegét, közölni fogjuk. — F. Sándor. Nagykálna. Egyelőre még nem jelent meg. Később tessék a kassai államnyomdánál érdeklődni. — T. F.-né, Meretice. A csehszlovák kormány ezekbe® az ügyekbe® nem interveniál, innét tehát segítség nem várható. A román földreform által megkárosított csehszlovák állampolgárok most szervezkednek s közös akcióra készülnek- Részletes információt kaphat Fényes Sándor bankigazgatónál (Rímaszombaá, Takarékbank), aki maga is károsult és a szervezkedés megindítója. Panaszával egyedül is fordulhat a hágai döntőbírósághoz, kézzel fogható eredményt, azonban alig remélhet. — G. A., Eperjes. Teljesen közömbös, hogy Magyarországba, vagy Argentínába kiván-e utazni. Négyhetes távozását a pozsonyi vezérpénzügyigazgató- sághoz' jelentse be. Az erre vonatkozó elég bizonytalan rendelkezéseket legközelebb ismertetjük. A törvények és rendeletek pozitív intézkedést nem tartalmaznak, csak miniszteri utasítások vannak. — Pap özvegye, Beregszász. A törvény a lelkészekre is vonatkozik, özvegyek korhatár nélkü1 kapnak nyugdíjemelést. — Tanár, Kubin. Nyugdiját emelni fogják. — „Barsi“. Tényleg tévedés volt, amely a budapesti sürgönyből csúszott be. A verseny Barsi és Sugár között 400 méteren folyt le, ott- adódott a 49.8 mp-es idő. A 25 kilométeres versenyt Majoroséy Ferenc nyerte 1 éra, 07 .-27 alatt. — Gömöri. Az egyezmény 1. szakasza szerint döntő körülmény az, begy a tartozás 1919. február 26-a előtt jött létre s 1924. november 1-ig rendeztete tt-e vagy nem. Ha rend ez te tett, úgy az egyezmény további intézkedései a-nra nem vonatkoznak. A 8. szakasz 1. bekezdése azt tartalmazza, hogy az 1924. nov. 1-i előtt mindkét fél beleegyezései rendezett tartozások és követelések jogerősen teljesítetteknek tekintendők. A kérdéses egyezmény különben a törvények és rendeletek gyűjteményében 1930. évfolyam 25. sz. füzetében jelent meg. Tesék ezt megvenni s áltanulmányozni. Ára 1 korona 26 fillér. (Kassai Államnyomda.) — „Manon“. Legjobb, ha minden esetben az illető céghez fordul. Reklámvállalatok is csak megrendelésre fogadnak ei szöveget. — K. Erzsi, Szepsi- Igazolvány* kiállításához sjáveskedjék fényképet beküldeni. — Gáfesécs. Levelét továbbítottak Szabó István gazd. akaanémtiai tanár úrhoz azzal a kéréssel, hogy szakvéleményét adja meg önnek. — O. F., Mlyniánské Tesáre. Cikke oly súlyos vádakat tartalmaz hivatalok és magánszemélyek ellen, hogy az csak abban az esetben közölhető, ha a sajtójogi felelősséget vállalja. Miután a fokozatos felelősség a felelős szerkesztőt is terheld, ezért abban az esetben is, h* a eákket névvel írja alá, az átlátott tények megtelelő igazolása srükséges. — Tudósítóink és munkatársaink figyelmébe. Fölkérjük immkafténsonnSaat éfe tradósÉbóinfcat, hogy toézkiataáfeet mánrisg a szerkesztőség címére (s »e egyes szerkesztők névszerinti címére) küMjék, — miután a eeerkesötőeég egyes tagjai szabadságon lehetnek s ágy a cámüfcre érkező leveleket tóvol- 3'étökbe® senki sem bontja föl. PRÁGÁI MAGYAR HÍRLAP Kéziratokat nem érzünk meg és nem adnnfc vissza Szlovensekói szerkesztő: Telléry Gyula. — Ruszinszkói szerkesztő: Ráez Pál —• Irodalmi fő- munkatárs: 8*iklay Ferenc dr., Kassa, Éder-*. 9. — Budapesti szerkesztő: Zólyomi Dezső, 1-, Döbrenteí- tér S. Telefon: Aut. 530-02. Három Dl ajáudékkonp MRRKOVITS RODIOM: Szibériai garnizon „Ez a mü a 'egnagyobb v>lágsikeri eléri magyai könyv R Szibériai garnwon egvik napról a má síkra európai iiodalnr szenzációvá lett és épen most jelent meg Amerikában", írja a legelőkelőbb amerikai magazin, a Vaníty Fair. hz amerikai kiadást nyomon követi kilenc különféle ország kiadása. flra vászonkötésben 31-20 K< M/IRKOVITS RODIOM: Arassponaí . rt tuennegyei -zarpu Bajkál-alaguinál utolsó szálig elhullót, tizenötezer magyai az alagui védelmében. íme, egy ismeretlen részlet Szibéria magyar történelméből, H Szibériai Oatnizon világhírű szerzőjének u, regénye ez a mü, a bolsevista Oroszország hü képével. — Izig-vérlg hazafias könyv a szó legtisztább értelmében. Örül az ember, milyen huszárosán vágják kérésziül magukat a magyai fiuk a sz’bériai világban milyen fortélyosan, milyen paraszti agyafúrtság qal, Büszke rájuk az ember. Németh Rndor Őrá vászonkötésben 3120 K‘ SZITMYfll ZOLTÁN: Élni akarok tökéletes és eredeti művészettel rajzolja meg a fiatal szerző a mai vidéki és fővárosi közép osztály társadalmi életének képét tele a leg- izzóbb, de mindig artisztikus finom erotikával, f\ c ítKötetes mü ára vászonkötésben 62*40 K< GENIUS KlHDAS Kapható a Prágai Magyai ‘Űrlap kiadóhivatalában Praha H, Panská 12| III Portóköltség 3-—. utánvételezésnél 5-— K< m a r © $ $ © m a Prágai Magyar Hírlapban i UiDerod• Intivig l§ár Italos-(Ingvár \ Sodronykeritések, kapuk, vasszövetek, rabitz ágybetét, szitaáru, továbbá lakatos- diszmü, vasszerkezeti kapuk, vasrácskeritések, ollósrácsok, vasablakok és mirk I denféle épületlakatos munkák. Lemezáru és takarékíüzhely gyára. BiaK-vuTOKnu-jMe: 1W——BBMK—B——BKBga——I Brnsno % őgyfördö. A „Szlovák Karlsbad“ Az alácsony Tátrában, védett, gyönyörű fekvéssel, mérföldekre terjedő fenyvesek között. A ZvoIen-SIiác- Podbrezoi vasútvonalon. Nég-y szerfelett ePÖSGni-rádlO&liíiv, glaubersós, szénsavdús forrással. Úgy ivókúránál, valamint fürdésnél X)ániulat(l>5 CjjyŐíjyCPetllinfínyeltlíel. Az egész szervezetre csodás regeneráló hatással. A 72.74 M. e. radioaktív moorfürdöi íS líOníínenseil ecjyandÜlálíŐ&R. FclÜlmtÜI- SnaíaiiaBl n?5i fürdő. Számtalan elismerölevél. Mérsékelt árak. Kérjen prospektust. | Primus | íj Suliéi IFIorloun | I - | 1 Gyártja: BnerBelI és Fia sör- ös malátagyár r.-t Kassán I Tavaszi könyvvásár mélyen leszállított áron L CSOPO*T 1L CSOPORT HL CSOPORT Chemts: Oetwald 56.44 H. Bergvoa: A rctttívHAa tt- Madách: Ás ember tmródlá). . 13 — Fizika- T**íí ................... 28.60 in élete ...........................20.80 Csokonai: Dorottya....................t3.— A föld: RskhiI Francé . . - 61-60 Alexander: Filoxóflft .... 91.20 Gr. Széchenyi I.t Intelmei Béla A fény: Pojjinr • 28.60 Ferrero: Az ókori elvílisició ■ 19.50 fiiho* ...................................10.40 . ... 2n Dános: A szocializmus története 41.60 Beöthy Zs: Réjd nóták . . . 6.50 j; helyett leszállított ár Kó 58.— " Alexander: Művésze* . 31.20 Schiller: Az orleansl eztts ____13— j ös szesen 144.30 összesen 53.90 i helyett leszállított ár Ki 58.— helyett leszállított ár Ki 19.50 IV. CSOPORT Schoppenhauer: Tanulmányok L IL Schoppenhauer: Életbölcseeeéj? La Rocheloucauld: Gondolatok 4 kötetben Kö 96— helyett leszállított ár K8 39— V. C5CTFUHX / VI. CSOPORT vn. CSOPORT Bíró L: A szerelem születése . 15.60 Dauthendey. A Birs tó nyolo Papp: Beethoven ....................26.— Tagore R: Bimaln.....................31.20 orcája ....................................19.50 Ro Win............................J?80 TaKor0! R: *****....................20-8° Karinthy. Egyflffyd lexikon . 9.10 Fá bián: liobauwy ’ : ! ! ! ! 18.20 Tagom E: • • 18-20 MalílI xh; noreni, .... 26._ Hoffmann: Barabás Miklós 10.40 Lampérth: Régi magyar leve- Ferenci Sári: Estétől hajnalig . 19.50 Lyka K: Madarász Viktor 7.80 lesláda 13.— Petrovics: B’erenczv Kájolv 10.40 ... .. ... -,-.0, " Kn Zetdler: Erzsébet királyné martlHekkler: Pbeidias . . 9.10 Víszl Mar*,t: • • ,5'60 romsájIa....................................,9.50 Ko mlós: Az nj magyar líra 36.40 Pékár Gy: A bresztováci szent 9.10 , | Schulz-Lázár: Képzőművészet 26^— Aragon: A hét púpos toruva 19.50 " ' - - ........ I ös szesen 171.60 összesen 143- összesen 123.10 j helyett leszállított ár Ké 52 helyett leszállított ár Ké 58— helyett leszállított ár K5 52— Megrendelhető A Prágai Magyar Hírlap Kiadóhivatalánál, Praha II.,Panská Í2/1II ! Porté utánvételezésnél 5.- Ke *^in.' lllll—VJaUtUMMI ■Hl ■Ilii Mi ■■IlIBnMBBMWWnWgWnHHnBMtannMBWgWBi:* OW—B—Dfr|111 HU IMII I [\9 \ 1 ADY I 2 ! Í G összes versei I G •J 1043 544 p b- vers (M oldal | L m L p | kötetes ^ 1 j I első összkiadás , H (eddigi 12 kötet helyett). 3tö feher famentes napiion j g fűzve 91.—, angol egészvászonkötésben I * | 117.—, diszkötésben 162.- Ke | Mthenaeum ■ íKapható a ^Prágai 'Magyar iHirtap kiadóhivata* !j Mthenáeum j iában, 2)ruha ti., 2'anská 12. tlt. emelet. bPortt í) . . ,, I kiadás1 | i. -, utánvétnél 5.— Dió | kiadás nxaaotEKi^rr \ rmwi -irrrmrKsmnír. wwo«fk» Hirneves késmárki májusi, csemege iuhturöt az egész köztársaság területére 5 kg fabödönyőkben Ké 5S*— ért szállít bérmentve utánvét mellett SZEPESI LAJOS jnlslnrógyára KÉÍMAEOK Stnbnianske Teplicc — Stabnyaffirdo Forrásai tartós és csodás hatással gyógyítanak reumát, köszvényt, ischiast és neuralgiákat. Hagyományos vendégszeretet, meghitt, benső otthonosság és korszerű haladás jellemzik közismert gyógyfürdőnket. Az idény újdonságai: law fHermái stsraműf Nemzetközi konyhánk elsőrendű, szakavatott személyzet által vezetve saját kezelésben, mérsékelt árakért a legjobbat nyújtja. (Dietikos ételek) Egyéni ió kiszolgálás. Elsőrangú cigányzene. ( Információkat és prospektusokat készséggel küld a Fürdöigazgatóság. SzaM-Csnb & Társa Első slovenskói fa és acéllemez Lucenec Petőfi v 4 Kívánatra díjmentes árajánlattal szolgál ! /f Sebők sportháza, mL Banská Bystrica. f A Tennisz. fotbail, halászat, ■ ^ vadászat, foto és kerékí pár legelőnyösebb beszerzési forrása. \ yk&qf Árjegyzék ingyen. T^jmx^i»rKX*iDceKucix2a®3B Hungária gyógyforrás,^ Budapest. Lithiuinoa és ráddamos (69 eman.) ásványvíz (40 C°). Ivőkarók a modern ivócsarnokban. Vese- és hólyagbajoknál, va- amint koszvénynél az orvosi tapasztalat mt kiváló gyógyitőhatásu. A Hungária gyógyvíz szénsavval telítve kitűnő borviz és „Harmatviz“ néven kerül forgalomba. ‘pható kicsinyben és vagontételben Budapest szkfv. Ásványvíz üzeménél, I. ker^ Gellért-rakpart 1. -'ám. Dr. KLElN-féíe üdülöotthon KREMNSCA Ideális nyamaTó- és ü-dülőhely (620 m.) Fizikálns-diétdik'us gyógyintézet. La'boralóriiuin minden vizsgálati módszer számára. Röntgen, d-ia- thermia, quarz, sitb. Hidegvizgyógyiutézet. 75 modernül berendezel,t szoba folyóvízzel, villany világítás. Telefon. Autó. Tennisz, fürdő a szabadban, horgászás. Napi penzió: Lakás, ellátás négyszeri étkezéssel, világítással Ké. 42-től maximum Ké. 50-ig. Junins 15-ig és az utószezonban árengedmény. — Prospektust kívánatra küld: dr. E. Klein, városi főorvos, Kremuira. Thomas Marni a Nobeldij-nyertes német iró főműve t I BudtSenferook-Ház Három kötet ára: Ké 25.30 Portó 3.—, utánvétnél 5.— K2 Kapható a Prágai Magyar Hir- lap Kiadóhivatalában, Praha 11., Panská 12., harmadik emelet. I Hirdetmény. Nagytapolcsányhan 5 uoca keresztezésénél a 1 egíorgal mneabb helyen egy 222 Dölnyi háztelek, a volt szegényház telke f. é. nváju« hó v-égén eladó. Bővebb felvilágosítást ad a nagytapolcsányi r. kath. plébáuiabivata’l. r
