Prágai Magyar Hirlap, 1930. május (9. évfolyam, 99-123 / 2320-2344. szám)

1930-05-20 / 114. (2335.) szám

1930 május 20, kedd. <RM^t/v\AGSafctHna»At! 9 (*) Rejtélyes pozsonyi történetek. Pozsonyból jelentik: Ezen a címen tartja meg Benyovszky Károly, a „Gren®bote“ főszerkesztője vetített ké­pekkel kisért, tudományos előadását; május 20-án. kedden este 8 órakor a sáocufi YMOA nagytermé­ben., magyar nyelven. Az előadásnak páratlan ér­dekességet adnak azok az ősi, pozsonyi mondák, amelyek a nép ajkán éltek s amelyeket az előadó körülbelül egy évig gyűjtött össze családi hagyo­mányokból, öreg pozsonyiak elbeszélése után stb, A mondák magyar-német eredetűek és részint magára Pozsonyra, részint környékére vonatkoz­nak. A számos érdekes és eredeti monda között ott szerepednek .,Szent László Pozsony falai alatt“ és „Szent István, mint vallásalapitó“ cimü mon­dák is. (*) Magyar könyvnap Párisban. A magyar könyvnappal kapcsolatban a Párisban élő magyar irók és szerzők szintén magyar könyvnapot ren­deztek, melynek célja az volt, hogy a francia fő­város figyelmét fölkeltsék a magyar kultúrára és a francia közvéleményt megismertessék a magyar Írók müveivel. A könyvnapot május 17*, 18. és :19-én rendezték, mely alkalommal a párisi magyar könyvkereskedők a vásárlóknak lényeges áren­gedményt adtak. A könyvnap, mint Parisból Írják nekünk, szépen sikerült. (*) A csúnya leány kassai premierje. Kassai szerkesztőségünktől: Nagyszerű előadásban hozta színre Vadnai és Márkus: Csúnya leány c. operett­jét- Iván eziintársulata; már maga az a tény, hogy Kálmán Manci látta el a címszerepet, sokat Ígért. De hiába volt a feltétlen nagy művészi tudása, végtelen bája, eleganciája, temperamentuma, meg­vetsz t>egetöen finom ötlet essége és raff inált ízlése, mégis alig mondható sikeresnek a Csúnya leány bemutatója. Fenyő Klári a kedvesen megrajzolt kikapós asszonyka, Várady Pál kacagtatóan pi- pogya férfi szerepe, nagyszerű táncai, Jeney kitűnő bonviván alakítása, Fülöp, Némethv, Farkas. ■ Ütő jó figurái enyhítették a helyzetet és így kép­zelhető csak el, hogy az unalomig változatosság nélküli, örökös j-azzokban tobzódó, egyformán ol­csó szeiitimeutalizmussal kevert operettstihisban készült' Csúnya leánnyal teljes kudarcot nem szenvedtek. A színészeket lelkesen tapsolta meg a közönség, de ez kizárólag a művészi teljesítmé­nyeknek szólt. A rendezés jó, a táűcok már arneny- nyire a helyzet megengedte, eredetiek voltak, a szcenirozáiS kieiéglitö. a zenekar derekat, munkát végzett, ez minden, ami dicséretest a Csúnya leány előadásáról el lehet mondani. (*) Anyák napja Nagyszombatban. Nagyszom­bati tudósitónk jelenti: Szombaton tartotta. meg a Német KuJturegylet nagyszombati fiókja szokásos Anya-estjét, mely idén szokatlanul nagy érdeklő­dés mellett folyt le. A kitünően rendezett estét az egylet elnökének, Damovszky Ferencnek emelke­dett hangulatú szavai nyitották meg, majd Förster Pál dr. ismertette a nap jelentőségét, nagyhatású beszédében a világháború mérhetetlen áldozataira és az anyáik ezerepére utalt. A német nép ezt a napot a szenvedő anyák emlékének szenteli és méltóan megünnepH. Beszéde után Jen* Peter Jakobsem Fraa Föns ©fond költői részletekben gaz­dag novelláját olvasta fel, majd Takács Teta zon- gorakisérete mellett Jorde Paula és Kracsun Herta Friedrieh Arnleiternek „Oh bast Du ein Mtitter- lem“ cimü dailát énekelték igen hatásosan. Szü­net után Tripold Leó Paul Kellernek Anyáját ol­vasta fel és néhány verset szavalt, végül pedig Jorde Paula zongorakisérete mellett Gesierich Vilmos néhány dalt adott elő. Valamennyi szerep­lő nagy lelkesedéssel és tudása legjavával szol­gálta az est sikerét, A Baxa szálló nagyterme ez alkalomul ami zsúfolásig megtelt, a nagyszámú hall­gatóság hálás tapsokkal jutalmazta az est sikere érdekében fáradozó elöadógárdát, (*) A budapesti színházak eheti műsora; Magyar Királyi Operaház: Szerda; Nincs előadás; Csütör­tök: Seherezádé; Cosi fan tutte. Péntek- Turániét Szombat; Borig Godúnov. Vasárnap: Carmen. Hét­fő- Nincs előadás Kedd: Bánk bán. — Nemzeti Színház: Péntek: A liliomos királyfi. Csütörtök: Pry Pál. Szombat: Légy jó mindhalálig. Vasárnap: Ellák (A Hadviselt Közszolgálati Alkalmazottak Egyesületének díszelőadása. Uj betanulással.) Hét­fő: Pry Pál. Kedd: A liliomos királyfi. — Nemzeti Színház Kamaraszínháza: Péntek, vasárnap este: Mise Hőbbe. Szerda: Rang és mód (Az Országos Színművészeti Akadémia vizsgaelőadása). Ceüt ör­A KASSAI MAGYAR SZÍNHÁZ MŰSORA: Kedd: Csúnya leány. Szerda: Csúnya leány. Csütörtök: Molnár-premier: Lear király ée Egy, ket­tő, három. Vígjáték-újdonság. A FÖLDES-SZINTÁRSULAT MŰSORA GALÁNTÁN Kedd: Egy. kettő, három. A POZSONYI MOZIK MŰSORA: ÁTLÓN: A szivek szimfóniája. (A legtökéletesebb fiknoperett.) REDOUT: Wikkingck. (Hangosfilm.) A PRÁGAI MOZIK MŰSORA AVION: Szerelmi keringő. (Németnyelvű filmope­rett.) Liáné Haid, W. Friteoh és H. Junkermann. FLÓRA: A holtak vára. (Rónáid Colimán.) KOTVA: Kwango. (L. Chaney-beszólőfikn.) 3. hét. LUCERNA: A szemérmetlen asszony. (Gr. Garbó.) METRÓ: Sodorna cs Gomorrha. (Kertész Mihály nagyflilmje, főszerepben Várkonyi. Lucy Dóráin e ée W. Slezák.) PASSAGE: Haj Tang. (Nemei beezélőíllin.) A. M. Wong. tök, szombat, kétfő: Azra. Kedd: Mise Hobbs. — Vígszínház Szerda, péntek, vasárnap: Az ifjú pásztor. Szombat (ötvenedszer): Takáte Alioe. Ceü- törtők, hétfő: Cserebere. —- Magyar Színház: Csü­törtök: Voípone. Szerda: Morfium. Péntek: Kö­zépkor (Nyilvános esti főpróba). Szombat: Közép­kor. (Először). Vasárnap, hétfő: Középkor. — Ki­rály-Színház: Egész héten minden este: Fi-fi. Va­sárnap délután: Viktória. — Városi Színház: Kedd, csütörtök, 6zomhat, vasárnap este: A víg özvegy. Szerda: Toscanini ée a newyorki filhar­monikus zenekar hangversenye. Péntek: Szerelmi bájital; Két angyal. Vasárnap délután: Az álar coebál. — Belvárosi Színház: Egész héten minden este 8 órakor: Fruska. — Fővárosi Művész-Szín­ház: Kedd, szerda, csütörtök, péntek, szombat, vasárnap: A csúnya leány. — Uj Színház: Kedd. csütörtök: Marion. Szerda: CopperfieLd Dávid. Pén­tek: A nyárspolgár (Először). Szombat, vasárnap; A nyárspolgár. Hétfő: Cöpperfield Dávid. — Budai Színkör: Egész héten minden este: lehullott a rezgő nyárfa. Szombat délután: Ludas Matyi. akar reumájától és Etöszvényétől SuSnf ? áru ró és össrehuzó fájdalmak a tagokban és csuklókban, dagadt végtagok, elnyomorodott kezek é» lábak, ránonlások, búzások, szúrások a különböző testrészekben sőt gyönge szemek is sokszor • a reumának és köszvénynek következményei, amelynek idejében keU elejét venni, hogy el ne hatalmasodhassanak. Felajánlok Sünnek —.. ^— egy biztos gyógyhatású, az anyagcserét és — £ kiválasztást előmozdító italkurát, tehát nem Jfi ff A l egy úgynevezett universal- vagy titkos-gyógy- \ l&k . Jrf\ .i V*, szert, de egy orvosságot, amit jó anyánk, A*** i * természet adott szenvedő gyermekei számára, Mindenkinek ingyenes próbái Írjon azonnal és minden országban fel- állitott lerekathelyeimről teljesen ingyen és bórmentve egy próbaküldeményt kap használati utasítással ellátva. így 6aját maga szerezhet a szer ártalmatlanságáról és meglepően gyors hatásáról meggyőződést. August Heérxke, Bsrlin-WsSmersdorií, Brychsalerstr. 5. Akt. 48 Rózsahegy közeiében egy őrült tempóban száguldó autó halálra gázolt egy anyát és megsebesítette kisleányát A vigyázatlan sóffőrt letartóztatták Rózsahegy, május 19 .Halálos kimenetelű autóéi gázol ás történt, vasárnap délután a Ró­zsahegyről Lis^k-ófalu felé vezető utón. Jurás Anna 40 éves nyomdai alkalmazott 9 éves kislányával sétálgatva haladt az országúton, amikor egy Prága jelzésű autó 80 kilométe­res sebességgel száguldott feléjük. A sofför nem tülkölt és az asszony csak Óik­kor vette észre a feléjük száguldó halált, amikor az autó tőlük alig tiz méternyi tá­volságban volt. Jurásnó nem vesztette el lélekjelenlétéi és el akarta kapni kisleányát az autó elől, önfel­áldozásával el is ért annyit, hogy a leányka csak könnyebb sérüléseket szenvedett, ő ma­ga azonban a kerekek alá került. Havin Sta- nislav soffőr már nem tudott lefékezni és az autó átszaladt az asszonyon és megsebesítette a leánykát is. A mentők csakhamar kiértek a helyszínére, felszedték a szerencsét!enül- jártakat és beszállították őket a rózsahegyi közkórház sebészeti osztályára. Jurásné koponya-törést szenvedeti, eszme- leiét nem, nyerte vissza és a késő esti órák­ban hisz e nv ed ett. A kislány túl van a veszélyen, de napok lg kell az ágyat őriznie. A gondatlan soffőrt előzetes Maltkabea—Donanstadt 2:1 (1:1). Bajmokii m r­kőzés. Bíró: Lötv inger Érsekújvár. MaOdkaibea enni győzelemmel megmenekült az első osztályból való kiesés elől. A asidé csapat a győzelmet megérde­melte, mert minden tekintetben jobb volt ellen­felénél. Weisz Ármin rúgta a Makkukea minők t gólját. Az egyiket egy 20 méteres szabadrúgást)ól, a másikat 11-esből. Donauefadt Nagel révén jiJS*'tt egyetlen góljaihoz. A győztes csapat nagy leUkc-e- déesel játszott. Donaustadtnál a védelem játéka ér­demel dicséretet. Proksch Donauetadt-ot a második félidő 37-ik percében durva játék miatt kiállí­tottak. PTE—Rapid 1:1 (1:0). Barátságos mérkőzés. Bíró: Bergmann. PTE az első félidőiben kielégítö játékot mulatott és joibb volt ellenfelénél. Hely­csere után mindkét csapat gyengén játszott. PTE- nél a eaéteőcea tárok és Krallinger center felelt meg. Sahária—SK Bratislava. 3:1“ (1:0). Nemzetközi mérkőzés. Bíró: Cserny. A Sabórfa nem a legjobb formájában is győzni tudott, Legjobb része miég a ■hálifeor és Weinhard- kapus volt. A nyújtott játék nem volt kielégítő, amihez az a körülmény is járul, hogy Bratislava sincsen jó formában. A po­zsonyi csapatnál Kardos helyett. Balogh tartalék - kapus áliít a kamuban. Maga a játék változatos me­derben folyt le. Saibánia volt a többet támadó fél. Bratislávánál egyedül a védelem tetszett, gyengén mozgott a csatársor. Hol-/1'., i»er, Borbély és Szla- dovics rúgták a Saibánia góljait, mig Bratislava egyetlen sikeréi Daucsik érte el. Cserny jó bíró volt. )( Léván az LTE bajnoki meccsen 2:0 (0:0) arányban legyőzte a pozsonyi Kábelgyárf. )( Érsekújvár. ÉSE—Cérnagyár 3:1 (1:0). Bajnoki. )( Kassa—Eperjes 6:0 (3:0). Kassai tudőeitónk jeleníti: A válogatott mérkőzés a kassaiak nyo­masztó fölényét hozta. A gólokon Zimmermonn (2), Polacskó, Vitéz, Pauosó és Bodnár oesrtoz- kodtak. Sparta — Viktória Zsizskov 5:0 (2:0) Prága, május 19. Egy alkalmi serlegért mérkő­zött meg tegnap a két rivális csapat. A mérkőzést, amelyen Benes külügyminiszter is megjelent, a Sparta megérdemelten nagy gól arannyal nyerte. A Viktóriában csak a bal&or elégített ki, mig a csatársor vezetésében Meduna csődöt mondott. A Sparláfoan Hoyer, Silny és Kada tűntek kli. Az első gólt Perner rúgta szabadi'ugáeból, a többi gólon Silny (3) és Kostálek osztozkodtak. 4000 néző előtt a végig fair meccset Frvs vezette. letartóztatásba helyezték. l.'.*!lJt.t?..1.1**.1111” ■ ....................... Az utolsó fordulón dől el a budapesti és pozsonyi bajnokság Az Újpest és a Ferencváros fölényes győzelme — A Komáromi FC útja a bajnokság felé — A Sparta megverte a Viktória Zsizskovot — A Sahária győzött Pozsonyban — Belgium le­győzte Hollandiát — Befejeződött a Davis Cup második for­dulója — Csehszlovákia az utolsó nap legyőzte a dánokat — Hirschfeld-attrakció Budapesten — Kehrting győzött a buda­pesti tenniszversenyen Prága, május 19. A múlt heti „kvalitásban forró“ sportvasárnap után a tegnapi nyári me­leg időjárásban lefolyt sportesemények nyugodt eredmények hoztak. Prágában Csehszlovákia és Dánia döntő jellegű Davis Cup meccse, valamint a marathoni futás volt a nap íőeseménye. Az utóbbi a Sparta—Viktória Zsizskov alkalmi ser- lcgmérkőzésébc illeszkedett bele. A Sparta fölényesen győzött régi riválisa felett- A cseh­szlovák teuniszezök az utolsó nap helyrehozták az első két nap hibáit és a csehszlovák teamt az elődöntőbe juttatták. Egyébként a Davis Cup harmadik fordulója már készen áll. Budapesten a bajnokság utolsóelőtti fordulója nem hozott döntést sem az elsőbbség, sem pedig a kiesés kérdésében. Az utolsó fordulóra maradt e kérdé­sek tisztázása. — Pozsonyban a nap derbije a Komáromi FC és a VAS között az előbbi győzel­mével végződött. A komáromaiak utolsó nehéz feladatukat abszolválták és amennyiben hátra­lévő meccsüket megnyerik, a Ligetit megfosz­tották a bajnokságtól. — Becsben a Rapid aratott győzelmet, mig az Admira eldöntetlenül mérkő­zött. — A nemzetközi fronton az Urnguayba induló Belgium győzött Holandia felett, mig Franciaország kikapott a skótoktól. Igen érdekes sportesemények folytak 1c Buda­pesten. A nemzetközi tenniszversenyen Tvehrling és Schomburgkné győztek. A prágai játékosok minden számban a döntőbe kerültek. — A MAC szezonnyitó ífótikai versenyén a német világ­rekorder Hirschfeld szerepelt meglehetős gyönge eredménnyel. A verseny maga jó eredményeket hozott. A vasárnap sportjáról egyébként az alábbi jelentéseink szólnak: A Komáromi FC nagyarányú győzelme Pozsonyban A Sabaria megverte a Bratislavát — A Makkabea legyőzte a Donaustadtot Pozsony, május 19. (Szerkéz/,l&égiirik jefeitttéee.) Egy nemzetközi, két bajnoki cs egy barátságos meccset adott a tegnapi vasárnap Pozsonyban. Komáromi FC—Va3 Pozsony 4:0 (3:0). Bajuofki m'érkőeőe. Bíró: Lányi Géza. A nap derbije a ko­máromi csapat megérdemelt győzelmével végződött. A KFC jobban játszott, habár maiga a játék végig nyálit volt ée Vasnak is számos góleáitusza volt. Mindkét félnél a csatársorok játéka domborodott y. Komárom már a játék első fázisában sokat és jól lőtt. aminek meg is volit az eredménye. Virág lőtte a KFC első gólját, majd röviddel rá Krausz szép lövésből kettőre szaporítja a gólok számát. A harmadik gólt Reindl a Vas súlyos hibájából érte el. Szünet után Róth távlövősből és a Vas kapus jóvoltából jutnak a komáromiak a negyedük gólhoz, beállítva vele a végeredményt. A mérkőzés végig változatos mederben folyt le, hol KFC, hol Vas volt fölényben. Nem volt kielé- git.Ő a játék nívója, mert mindkét fél igen primitív futballt játszott. A győztes csapatnál Bognár cen- toi'haif és « belső trió volt jó. Ezzel szemben a Vas teljes csalódást hozott híveire. Feltűnő volt a csapat egyébként legjobb játékosának Facineknek rosüt játéka, aki a legjobb helyzeteket rontotta ci. Vas­nál még a balfsor volt a csapat legjobb . része. Egyébként Tuma balösszekötő volt legjobb embe­rük, aki egyaránt úgy a halfeorbao mint a csatár­sorban nagy munkát teljesített, Lányi Géza nagy­szerűen vezette e mérkőzést. )( Egyéb prágai eredmények. II. liga: Meteor VIII.—-Nuselsky SK 5:3. — Viktória Pilisein — Slavoj Zsizskov 10:7. — Amatőrbejnokság: Zlichov —Sparta Kladnó 2:1. — Union Zsizskov—Sparta Kőéire 2:1. — Slavoj VIII.—Rapid Vinohrady 1:]. — SK Síany—Rozdcícnv 4:2. — AFK Kolin—Union VII. 6:1 (2:1). — Praha VII.—Krocsohlavy 1:0. Az amatőröknél Zlichov 11 ponttal vezet a Sparta Kladnó, Slavoj Vili. és Union Zsizskov (8—8) előtt. — Barátságos meccsek: SK Liben—SK Náchod 1:1. — Bohemiaos II.—Sporibrüder 5:0. — SK Pus—Cseohoslovan Kosífe 2:2. )( Cseh- és morvaországi eredmények. Pilisen: S'lavia Prága—SK Plzen 4:1 (3:0). Gólilövők: Svo- boda (2), Puccs és Junek. — Brünn: Ztíidenica— DSV 5:4 (szombaton). DSV—Makkabi 1:1. — Teplitz: FSV Frankfurt—TFK 3:3 (1:2). — Budweis: DFIÍ—SK Lábén 4:2. AC Stadion— SK Meteor 1:1. — Brüx: Kariéba dér FK—DFC Komotau 5:1. — Aussig: DFC—DFC Grasslitz 4:1. — Turn: SK—LSC Dreeden 7:2. — Tábor: DSK—CsSK Budöjovniiee 2:0. )( Csehországi csapatok Németországban. Szóm - balon a Csechie Kariin Berlinben. A Spandau ellen vendégszerepelt cs 3:4 (2:2) arányban kika­pott. — Á prágai DTE Drezdában játszott » Gált Muits ellen és vesztett; 2:4 (2:2) soore-rak — A. Cseohie Karián vasárnap Hóiban a Bayennt 5:2 (4:0) arányban fölényesen legyőzte. Góiözönneí győzött az Újpest és Ferencváros kapja. A középmezőnyben lényeges eltolódás nem adódott. Részletes eredmények: ÚJPEST—SOMOGY 4:1 (1:1). Az Újpest állandó fölényben játszik, de a kaposvári csapat egyes kitörései veszélyesek. A Somogy támadásait az Újpest hátvédjei parírozzák. A vezető gólt ennek dacára a vendégek snenzik. Dán az első percben a kapura lő. Aknai a ládát kiejti, a résen álló Somogyi elfogja és ügyesen gólba-vágja. (Akár ma egy hete az olasz-magyar-Tnérkőzésén.) Az Újpest a váratlan gól után idegesen támad, de csak a 30. percben búd kiegyenlíteni Avar révé®. Borsányi Budapest, május 19. (Budapesti szerkesztőségünk távirati jelentése.) A magyar bajnokság utolsó­előtti fordulója az éllovas csapatok hatalmas gó!- arányu győzelmét hozta. Ügy az elsőségi, mint a kiesés kérdésének megoldása az utolsó fordulóra maradt. A veszélyes zónából egyedül a Pécs- Baranya szabadult. A Nemzeti és az Attila cgy-egy ponttal javítottak helyzetükön. Valósziuilleg a kettőjük közül került ki az osztályozó mérkőzés első osztályú ellen 'fele a II. osztályú Vasas ellen. Vigasztalhatatlannak látszik a. kaposvári Somogy helyzete, amely utolsó ellenfélként a Ikuskayt

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom