Prágai Magyar Hirlap, 1930. május (9. évfolyam, 99-123 / 2320-2344. szám)

1930-05-03 / 100. (2321.) szám

1930 májas 8, BEomirat.

■WBMBMBaHwmwiBW'im 'XBttiBimsBíSBMumEBamnBmmaBaBmmmxmmn

10

Magyarország iaíbaiivátogaiottja

íőntetlen esm iá Prágában

Magyarország—Csehszlovákia 1:1 (1:0)

Reális eredmény9 meggondoíaiímm! Héti kiegyenlítő Éí-esset 30.000 mező a Sporta pályám — Góílövők: Híres és Hoyer

Bírás Andersen (Oslo)

Prága, május 2. Az Újpest legutóbbi prágai szereplése és a magyar válogatottnak baseli eldöntetlenje után a tegnapi csehszlovák-magyar

válogatott mérkőzés elé magyar részről pesszimizmussal néztek. Pedig még mindnyájunk kellemes emlékezetében él Magyarország válogatottjának múlt évi bravúrja, amikor a magyarok a „prágai jeget megtörve*4, eldöntetlen eredménnyel bekerültek a Svehla Serleg döntőjébe. A Sparta-pályára május 1-én délután 30.000 főnyi fanatikus néző helyezkedett el, hogy az októberi kudarcért re vausban részesüljön és dédelgetett csapatának több gólos győzelmét lássa az Európa Serleg várományosa felett. A 30.000 néző között csak a kicsiny magyar sziget bizakodott és ezúttal ismét nem csalódott. A magyarok újból eldöntetlen eredményt értek el a prágai forró talajon és ha ezt a jelentős sikert j — a múlt évihez viszonyítva —- - szerencsésebbnek is Ítéljük, mit sem vontunk le a magyar válogatott minden játékosának érdeméből, akik valamennyien az utolsó csepp vérükig kitartottak a győsGíemszomjas és jóval túlerőben lévő csehszlovákok ellen. Ka a magyarok végig bírták volna azt az iramot, amit az első 40. nercben kifejtettek, a gj Szelem sem maradt volna el. Aminthogy a győzelemtől csak a hagyományos tl-es révén fosztattak meg, amelyet a mindvégig pártatlan Andersen norvég bíró íuíszigoruan ítélt meg.

A mérkőzés

A két nap óta szakadó eső május elsejére vitr- rndéra-imegszünt. A pálya felszáradt és így a nagy érdeklődéssel várt magyar-csehszlovák mérkőzés j normális talajon folyhatott le. Fanta csehszlovák I szövetségi kapitány a komplett magyar válogatott j ellen, amely .ezúttal nem a meggypiros drészben, 1

hanem a nemzeti színekkel és a magyar címerrel dekorált fehér ingben tépett a pályára, az u. n, száraz, masszív csapatot delegálta.

A Prága—Haná ifjúsági válogatott előmérkőzés után, amelyet a prágai ifjak 6:0 arányban nyertek meg, lépett a pályára a magyar dresszéé csapat ■mérsékelt, udvarias tapsitól kísérve. Viharos lelkesedés fogadja a hazaiakat és Kann Frigyes (Budapest), valamint Duben (Tepiiitz) hatáhbiirák elhelyezkedése után azonnal meg is kezdődik a mérkőzés.

A magyarok választanak és a két válogatott igy áll fel:

MAGYARORSZÁG: Aknai (Újpest); Korányi

(Bástya), Fogoly III. (Újpest); Sáros (Budai 11), Turay (Ferencváros), Yig (Újpest); Titkos (Hungária), Takács II. (Ferencváros), Kautzky (Somogy), Híres (Hungária), Kohut (Ferencváros). A tartalékban Barátkay és Dénes helyezkedtek el.

CSEHSZLOVÁKIA: Staplik (Slavia), Hoyer

(Sparta). Zsenisek (Spanba); Tyrpekl (Bohemiiaus), Carvau (Sparta). Kolenaty (Sparta): Silny (Sparta), Pucs (Slavia). Svoboda (Slavia), Soltys (Sparta), Junek (Slavia). Tartalékok: Simpersky és Sokolár.

Az első szisztemabiík'Us támadás magyar részről indul. Túrái kiadását Kohut ivelien küldi a kapura, a labdát Staplik alig meuti. Utána a csehek támadnak, Turay kétszer fantól, de a szabadrúgásból neon esik baj. A 3. percben korner a magyarok ellen. Fogoly menti a labdát, előre- adásáit a hattok továbbítják KautZkynak.

A magyar center áthúz a védelmen és Híresnek passzol, aki Zscmsekei kidriblizve a jobb sarokba lő. A labda Staplik mögött a gólvonalon túl ér földet, onnét kipattan és Tyrpekl újból a hálóira segíti. Ekkor azonban a biró sípja már gólt Ítél.

isO a magyarok imára!

Halálos csönd fogadja a váratlan sikert, amelyet azonnal heves cseh támadás követ. A magyar csapat láthatóan technikai és taktikai fölényben van. A védelem kifogástalan. A ha.Ugorban Turay főleg feladatára vigyáz: Svobodát, Soiíyst és Pucsot

kell paríroznia. Sajnos működése közben számos faultot csinál, amelyek miatt több szabadrúgás és veszélyes helyzet éri a magyarokat. A csatársorban Híres mindenütt ott van. A szélsők közül Titkost favorizálják, aki azonban gyöngébb, mint Kohut. Takács II. láthatólag óvatosan mozog, Kautzky nem törődik a masszív cseh védelemmel, de a gól előtt sokat tétovázik. 40 percig, változatos, gyors és erős mezőnyjáték folyik. A. cseh csapatban csak egyéni kitöréseik vannak, amelyek azonban hároiq kornerrj vezetnek. A magyarok több szép támadása oíí-siedon hiúsul meg.

Turay ismételt faultjai a túloldalon is vérszemet adnak Zseniteknek, aki csúnyán elvágja az előretörő Hírest. Több heves magyar támadás után Ilire-, lövését Staplik kornerre menti. Titkos precíz beadását a cseh kapus ismét kornerre vágja. Kohut lövése azután a harmadik magyar kőimért eredményezi. A 43. percben a csehszlovákok kicserélik Tyrpek.lt a Slavia uj fedező tjével, Simpersky vei, aki friss le odüTetet ad a cseh cs ap at - iba. A félidő utolsó perceiken Staplik Híres lövését menti, míg Turay 20 méteres bombája a kapu felett süvít cl.

Az ömmézms ti-es

Helycsere után a csehek csatársora megváltozik. Silny cserél Puccsaí, ami a csapat javára válik. Azonnal heves cseh támadások indulnak és a magyar védelemnek többször kell erélyesen közbelépnie. Turay — úgy látszik — elkészült az erejével és igy Svoboda, valamint Soltys felszabadulva, több és veszélyes kirohanásokat intéz. A magyar csatársor sem a régi többé. A szélsőknek állandóan a haltok segítségére kell sietniük, úgyhogy a csatárok lábán alig marad labda, mert a nagyszerű Hoyer a légiteketehlenebb helyzetekben is eltimi- nálja a veszélyt. Carvan — a hallfsor közepén — is javul, a magyar hátvédeknek emberfeletti munkát keli végezniük, hogy megakadályozzák a levegőben lógó kiegyenlítő gólt. Egymásután két korner esik a 14. és 15. percben a magyarok ellen.

A 16. percben nagyszerű gólalkalom adódik a magyaroknak Ticska precíz beadását Takács II. a lábáról elereszti, a gyönge lövése az üres kapu mellé megy.

A következő percben Turay labdája eüvit a kapu felett. A 18. percben a csehek támadnak.

Svoboda hatalmas rössel tör előre, volley-lövése a balkapuiát érve, pattan ki autra. Aknai ezt nem menthette volna. A csehszlovákok most az erős játékra törekednek és a magyarok visszaesnek, összjáték és kombináció helyett egyéni akciók folynak. A kiegyenlítő gól a 30. percben esik.

Soltys eltolja magától Fogolyt, rohan a kapu felé. A magyarok körülveszik, Fogoly cs Turay támadják, amikor közvetlen a kapu előtt Soltys elterül és elájul. Láthatólag uem történt fault, a biró azonban a félidő óta folyton zajongó közönség terrorjától kissé megingatva, 11-est Ítél. Hoyer lövi a labdát és bombalövése véd- hetetlenül kerül a balsarokba.

Iil Csehszlovákia kiegyenlített

Leirhatotlan diadaleaj fogadja az e módon meg nem érdemelt kiegyenlítést. A csehszlovákok most erejük teljes igénybevételével törekszenek a győzelemre. Hírest alaposan elvágják, a rettenthetetlen játékos azonban tovább küzd. Takács TI. újból nagyszerű gé/ilolyzelct hibáz, amikor a 35. percben a halódik korner érik a nragvawk ellen. Utána Köve.:- t'szíáz veszélyes helyzetet. A magyarok nagy-.zerür-ii !ártják magúikat, főleg Fogoly, Korányi és Híres védik meg a most mér meg nem változott eldöntetlen eredményt.

A 'játékosokról

A i: r aitba i a védelmi trió minden

'i. ;■ a aj több veszélyes hely- /..'rí' -í !i /.iázeíl, indokolt kiifutásai, pompás tebda- fogtoa és bátor ölve lécei <:.e dátaiirarnélitóalk voltak. Fogoly <•/.; cm1 irgiikük, .azonban mindvégig

íüir, hiszeriicn fair védő játékja a régi VogI II.-re

emlékeztetett. Korányi nagyszerű segítőtársa volt. Turay uj posztján uem nyerte meg a szakértők tetszését. Bár a csehszlovák csatársort az első félidőben szó tdarabolta és a reálja bízott játékosokat fogva is tartotta, nem bizonyult igazi centerhalf- ruak. Szerencséjére az első félidőben Carvan is gyöngébb volt és igy jobbam érvényesülhetett, mint helycsere után, amikor sokat hibázott. Általában a hatJsor nem tartott összeköttetést sem a védelemmel, sem a csatársorral és ezeket nem is segítette. Sáros (Steiner) átlagos, szorgalmas murikat fejtett ki, azonban úgy ő, irmiint Vig mellőztök a taktikai szempontokat. A halisor gyengesége miatt a csatároknak és a hátvédeknek kellett állandóan a mezőnyben kisegíteni. A csatárok közt a kis llires erejét felülmúlva dolgozott és a mezőny legjobb embere volt. Kautzky ügyesen dirigált, de túlságosan is sok időt adott magárnak a lövésekhez. A két szélsőről már az elöljáróban megemlékeztünk. Sajnos sem Kohut, sem pedig Takács II.

nem fejtette ki góllövő tudományát. Titkos helyén Markos bizonyára eredményesebb lett volna.

A magyar csapat egyetemlegesen összjáték, technika és lelkesedés tekintetében fenntartás nélküli dicséretet érdemel. Ez nem mondható el a csehszlovákokról, ^ho! a védelmen kivü! csak Junek, valamint Kolenaty és később Simpersky volt kifogástalan.

Svoboda elsőrangú tank, adói azonban csak a saját főjével dolgozik. Soltysnak sikerült; a kiegyenlítő gólt „kidolgozni'*. Egyéb érdeme sem neki, sem

í pedig az igen gyönge Silnynek és Puesnak nem volt. Tyrpekl alaposan megbukott, Simpersky elleniben bevált. Bizonyos, hogy Pataky Mihály, a helyettes magyar szövetségi kapitány több sikerrel debütált Prágában, mint Fanta szerkesztő, a csehszlovákok uj kapitánya.

A mérkőzés maga élvezetes, gyors tempójú, végig izgalmas és nagy részében fair sportot hozott. A közönség a maga győzelmi mámorában 'kellőleg visszatartotta érzelmeit, Turay faultjait

olykor xnegfujjozta, de saját csapatát is megrótta. Az eldöntetlen eredmény főleg a közönség biztatásának köszönhető, amikor a magyar csapaton is erőt vett már a bacillus bomlasztó ereje.

Andersen oslói biró

ellen csak egy kifogás lehet. Nem tudta kellőleg mérlegelni Soltys esését és igy „a győzelmet a magyarok zsebéből kilopta'*, ahogy azt Kenyeres MLSz-ailelnök a meccs után elkeseredve kijelentette. Szerintünk,

a magyar csapat igy is elérte az erkölcsi győzelmet, mert megmutatta, hogy lelkesedéssel és technikával meg lehet birkózni a legpesszimisz- tikusabb papirfonnával és a túlerővel szemben is.

„A prágai talajon magyaroknak nem lehet győzni" elv lassanként megdőlni látszik. A két eldöntetlent 'kell, hogy kövesse a győzelem is, de természetesen csak akkor, ha a magyar válogatott csapatok az utóbbi időben tapasztalt lelkesedéssel és győzni- akarássál jönnek el Prágába., a csehszlovák futball nehezen bevehető fellegvárába.

JELŰNEK FERENC.

Igen jókarban levő

E@S-« Fiat aiüfamoSilI

mely eddig 25.000 kilométert futott,

SntáBPi árán e latié.

Cím a P. M. H. kiadóhivatalában i

rrnroai

krém a I kitűnő cipőtisztító. m

A Kispest vereségét szenvedett Pozsonyban

Pozsony, május 2. A tegnapi ünnepnapon Pozsonyban egy nemzetközi és két jelentős magyar bajnoki meccs folyt le, a következő eredményeket hozva:

Érsekújvárt SE—M&kkabea 3:0 (2:0). Bárón

Grünberg. Az ÉSE szép játék titán megérdemeli; győzelmet aratott. A csapat igen gyors volt és kondikáöban ás felülmúlta ellenfelét. Nem igy volt ez a Makkabeanál, ahol az egész együttes gyengébb volt, mint máskor. Maga a játék változatos volt, a Makikiabea is eleget támadott, de az adott helyzeteiket nem tudta érvényesíteni. A győztes csapatnál a védelem játéka érdemel főleg dicséretet, de a csapat többi része sem volt rossz. Lehocasky, Laczkó és Ncder voltak a góílövők.

Ligeti—PTE 5:2 (0:1). A PTE jobb volt, mint az eredmény mutatja. Áll ez különösen az első félidőre, amikor a játék a tornászok fölénye jegyében folyt .le. Helycsere után a győztes csapat magára talált és sikeres lövéseivel bebiztosította magának a győzelmet. Különösen leemelendő Kocsis kiét szép gólja. A tornászok egész csapata kielégítően játszott, de az a körülmény, hogy a játékosai fizikailag gyengék és lutdnhiánybam szenvednek, nem engedte őket érvényesülni. Győzelem dacára a Ligeti játéka nem tetszett ás különösen a haMsox körül volt baj. Hédi teljesen formán kívül volt. A gólokat Kocsis (2), Müller, Mayer III. és Molnár lőtték. A PTE góljait Kovács és Neumann.

Bratislava—Kispest 2:1 (0:0). Nemzetközi mérkőzés. Biró: Ustohal. 3000 néző. A meccs iránt nagy volt az érdeklődés, de a közönség csalódva hagyta el a pályát. A pesti profi csapat teljes egészében csalódást keltett. Ezzel szemben a Bratislava megérdemelte a győzelmet és ha Priboj nem hiányzik, úgy a siker mindenesetre nagyobb ilett volna. A pozsonyi csapatnál a védelem ás hali- sor egyaránt jó volt. Gyengén mozogtak a csatárok, közülök egyedül Bulla tudott érvényesülni. Bulla és Skoda rúgták a Bratislava góljait, miig Kispest részére Havasköry volt eredményes.

SPORTHÍREK

)( Kassai futball. KMS'E—Törekvés 2:1 (2:0). Az újdonsült keletszlovenszkód bajnok veresége. Durva játék. Bíró: Katona. CsSK—KAC 2:0 (2:0). Bíró: Babincsák. Masaryk-senleg mérkőzések.

)( A Kassai AC országúti futóversenyének győztesei: Ifjúsági 3 'km.: Gyurcsák (KAC), 2. Szabó (KSC). — 1 krn.-es főverseny: Ceiceery (KSC), 2. Nyigoscsik (CsSK). Jó idők.

)( Nagytapolcsányi AC Juventus—Privigyei SK 1:1 (0:0). A nemrég megalakult nagytapolcsányi csapat bemutató mérkőzése a honi csapat áMandó fölény évek Prtvigye az utolsó percben 11 -eesel kiegyenlít.

)( Súlyos vereséget szenvedett a ©seh-némeí válogatott Pardubitzban, ahol a cseh zsúpétól 7:1 (2:1)

arányban kapott ki.

)( A Viktória Zsizskov Algírban újabb hatalmas góllarányu győzelmet aratott, amennyiben Philippe- ville válogatottját 16:0 (9:0) score-rai verte meg.

)( Cseh- és morvaországi eredmények. Prága: DFC tort.—Slovan VII. 2:0. — Brúnó: Moravská Slavia—Zsidenioe 1:1. — Königgrátz: Bohemiams— Ikrádén Králove 4:1. — Nádhod: SK—Union Zsize- kcv 7:0. — M.-Ostrau: Slovan—MOSC 7:3, DSV Witikowitz—SK M.-O. 2:0. — Saaz: DSV—Tumer SK 6:1. — Brüx: SK Most—Slavia, Prága II. 2:0. — Kolin: Csechoslovan Kosira— AFK 4:1.

)( Budapesten a Vasas a Terézvárost bajnoki meccsen 6:1 (4:0) arányban fölényesen legyőzte. Ezzel 38 ponttal előzi meg a Saharáét az első helyen, amely 37 ponttal bír. azonban két meccsel kevesebbet játszott. — A Sabária tegnap Szombathelyen Magyar Kupa-meccset játszott a III. kerülettel. A mérkőzés kétszeri meghosszabbítás ellenére is 1:1 (0:0) arányiban eldöntetlen volt

)( Osztrák futball. Bécsiben az A válogatott 5:2 (6:1) arányban győzte le a B-teamot. A tráal előtt egy kombinált csapat a régi gráci válogatottat 4:1 arányban verte meg. — G rácban a GAC a Brigit- temauer AK-ot 2:0 arányban késztette megadásra.

)( Nyitrai AC—Donaustadt (Pozsony) 4:1 (1:1). Barátságos mérkőzés Nyírtán. (Ezer néző.) Biró: Schmiedt. A nyírtai csapat megérdemelt biztos győzelmet aratott, a széteső játékot mutató pozsonyi együttes felett. Az első gólt Mécsük lőtte. Röviddel később Donaustadt egy 11-esből egyenlít. A félidő végéig állandó nyitrai fölény, mely azonban mindössze néhány koroerben jut kifejezésre. Újrakezdés után ismét a nyitrai csapat van frontban. A 69. percben Mácsik a mérkőző' legszebb gólját lövi, majd röviddel később ugyanő éles labdát kapásból továbbit az ellenfél kapujába. Három perccél később Deulsch eredményes. A helyi csapat végig megtartja fölényét, több komort ér el. A bíró tévesen megakasztott néhány nyitrai támadást ofside óimén és két gólt nem ítélt meg.

)( A Teplitzor FK Leipzigban a városi kombinált- tól (Fortuna—SpVg) 4:5 (3:1) arányú vereséget szenvedett.

)( Baselhen Mühlihausen város válogatottja a baseli team ellen 4:3 arányban győzött.

)( Carnerát diszk vallfikátták. Nenyorkhói jeteu- tik: Az Egyesült Államok boxszöve'sége az olasz Caimeráuaik aimeriikai és kaliforniai szerepléséi megtiltotta. Miután az amerikaink Európa boxs/.ö- vetségeiivel is összeköltolésben vannak, az olasz, óriásnak villámgyoi's karniérje derékbep tört ösz- sze. A szigorú ítélet indokait az UBA nem tette közíró.

r