Prágai Magyar Hirlap, 1930. május (9. évfolyam, 99-123 / 2320-2344. szám)
1930-05-17 / 112. (2333.) szám
1060 máfog 17, szombat. <PRAGAl-i vjAfiYAR-MlttliAÍ* u 21.5 millió pengőve! aktív az első negyedév magyar külkereskedelmi mérlege Budapest, május 16. Tegnap jelent meg Magyarország küKke- reákedelmi forgalmának ez év első negyedéről szóló kiimiU'ta'táea. Megállapítható ebből, hogy 1930 első negyedében az ország kiüllvereskedelmi forgalma 21.5 millió pengő kiviteli többletet eredményezett, ami igen jelentős eredmény, ha összevetjük az előző év első negyedének külkereskedelmi forgalmával, amely 1929-ben 43.9 millió pengő behozatali többletet mutatott. Ez év február havában a behozott áruk értéke 61.2, a kivitt áruik értéke 60.8 millió pengő volt. A márciusi havi behozatal értéke 69.2- a kivitel érléke pedig 78.9 millió pengőt tett ki. A magyar külkereskedelmi mérleg tehát februárban 400.000 pengő'vei volt passzív, márciusban pedig 9.7 millió pengővel aktív volt. Az előző év februárjában és márciusában a külkereskedelmi mérleg nagymértékű behozatali többlettel zárult, a két hónap behozatali többlete együttesen 34.1. millió pengőt tett ki. A márciusi aktív mérlegeredményt a behozatal nagymértékű hanyatlása idézte «lő. Márekufoan a legfontosabb Aruk csoportjának Importja még nagyobb mértékben hanyatlott, mint februárban. Legnagyobb arányban a nyers és megmunkált fa, továbbá a szén behozatala csappant meg, de jelentős mértékben kevesebb szövetet vásárolt Magyarország külföldön, mint a múlt óv említett két hőn apjában. A kivitelben a vágó és igás állatok exportja növekedett nagymértékben. A ke- nyérmagvak és a liszt kivitele februárban jóval alatta maradt a nnultévj februári kivitelijeik, márdiusban azonban már többet sikerült külföldön elhelyezni, mint 1929 márciusában. A pozsonyi kereskedők grémiumának akciója az igazságos adókivetésért. A pozsonyi kereskedők grémiuma közi: A uapról-napra rosz- szabbodó üzleti viszonyok arra késztették a pozsonyi kereskedők grémiumát, hogy a pénzügyi hatóságokat arra kérje, hogy az uj adó- előirási periódusban végre az anonim tanukkal és szakértőkkel hagyjanak föl és gondoskodjanak arról, hogy az adózó összes észrevételei minden adókivető bizottsági tag tudomására jussanak. A kereskedelmi grémium meggyőződött arról, hogy az adókivetéseknél még most is nagy aránytalanságok vannak, amelyek csak az esetben küszöbölhetők ki, ha a testületek és szervezetek kérelmének eleget tesznek és az adóelokészitéshez csakis oly szakértőket vesznek igénybe, akik minden tekintetben megbízhatók, a helyzettel ismerősek és akiket az egyesületek küldenek ki. Az adók igazságos kivetése ma minden vállalatnak exisztenciális érdeke. E kérelmet a pozsonyi kereskedők grémiuma a pénzügyi hatóságokhoz fölterjesztette azzal, hogy ennek teljesítésétől a gazdasági élet nagybani javulását várja. A csehszlovákiai elektrotechnikusok szövetsége folyó évi j*umiue 7—11-én tartja Prágában az évi kongresszusát, melynek kapcsán a Zsófi-szigeten ar elektrotechnikai újdonságokat fogják bemutatni nagyszabású elektrotechnikai kiállításon. A kongresszusi gyűlést a prágai fővárosi könyvtár nagytermében, június 8-án tartják meg. Az adókivető bizottságok számát emelni fogják. Az érdekelt szak testületek már a múlt éviben azzal a kéréssel fordultak a pénzügyminisztériumhoz, hogy es a® adókivető bizottságok számának emelését rendelje el. Az illető szaktestületek e kérelmüket most megújították 6 ama, újabban szerzett tapasztalataikkal támogatták, hogy az adókivető bizottságok munkája nagyon megnövekedett, annyira, hogy azt rendesen nem képesek ellátni, A minisztériumot most arra kérik, hogy adataik helyességét hivatalosan is viasgáltassa felül, s az eredmény szerint haladéktalanul intézkedjék az adókivető bizottságok számának emelésé érdekéiben. Prágában újabb bankfúzió készül. Még nem osöndesedtek le azok a hullámok sem, amelyeket a múlt hónapokban a három nagy prágai bank fúziója vert, s a cseh lapok már egy újabb nagy bankfúzió tervéről Írnak. Ez alkalommal a Lánderbanknak a Cseh Iparbankkal való fúziójáról rebesget a fáma. Beavatott körök nézete szerint a fúzió nehezen fog létrejönni, mert mind a két intézet igen nagy, jól van megalapozva s az egyesülésre lényegében semmi szükség nincs. Egyelőre a tárgyalások i& teljesen informatív jellegűek. Ujább bankfúziók Szlovenszkón és Ruszin- szkóban. A belügyminisztérium a Bereg—Munkácsi Banknak a Máramarosi Általános Hitelbankkal való fúzióját engedélyezte. A pozsonyi Szlovák Népbanknak a Szeredi és a Nagy- szombati Népbankokkal kellett .volna fuzionálnia. Ezt a tervet egyelőre nem valósítják meg. mert a pozsonyi Szlovák Népbank a Szakolcai Népbankkal fog fuzionálni. A Őzeredi Népbank részvényeinek többségét a Dunabank szerezte meg. A pozsonyi Amerikai Szlovák Bank (a Legiobank affiliált intézete) a Szlovák Általános Hitelbankkal (a Cseh Eszkont- és Hitelintézet affiliált intézetével) folytat fúziós tárgyalásokat. A szlovenszkói ipar és a pénzpiac. Szlovenszkó vezető ipari körei — az egyik németnyelvű kőnyomatos jelentése szerint — a nagy cseh bankokkal a szlovenszkói pénzpiac szabályozásáról tárgyalásokat folytatnak. A szlo- vónszkói pénzpiac bajainak orvoslása az ipari föllendülés elengedhetetlen követelménye. A jelentés szerint a szlovenszkói gyáriparosok szövetsége megcsinálja a hitelosztályát, amely a töke beáramlásáról, forgalmáról megbízható információkat adna. A községek pénzügyi gazdálkodása. A csehszlovákiai városok és községek szövetségének állandó választmánya és elnöksége a múlt napokban rendkívüli értekezletet tartott, amelyen a pénzügyminisztériumnak az önkormányzati testületek pénzügyi gazdálkodásáról intézkedő törvény .novellatervezetét tárgyalták. A törvénytervezetet egy külön miniszteri bizottság is tárgyalta. A szövetség állandó választmánya és az elnökség köszönettel vette a miniszteri bizottság jelentését, s különösen Slá- vik miniszter bejelentését, amivel a községek szövetsége teljes mértékben azonosítja magát. Az értekezleten a szövetség ama reményének adtak kifejezést, hogy az önkormányzati testületek pénzügyi gazdálkodásáról szóló törvényt a nemzetgyűlés még a tavaszi ülésszak idején módosítani fogja, mert ha ez a várakozás nem teljesedik be, úgy sok község egyenesen katasztrofális helyzetbe jut. Az értekezlet a továbbiakban a községi pótadók értékhatára emeléséről, az egyenes adókban való részesedésről, a kiegyenlítési alapból való segélyekről s a városi közkórházak dotációjáról tárgyalt s eme kérdések kapcsán a pénzügyminiszteri törvénytervezethez állást foglalt. Ezt az állásfoglalást, a legközelebbi napokban írásban is elkészítik s nyilvánosságra hozzák. A margitJalva-vörösköi vasúti vonal építési pályázatát kiírták. Az államvasutak központi igazgatása a vör öskő-margi tfalvai tervezett vasútvonal első szakaszának al- és felső építményeinek s az alagutak elkészítésére vonatkozó pályázatot most irta ki. Ez a szakasz négy résziből áll s a vöröskői állomás kibővítését s 20.1 km vasútvonal építését foglalja magában. Az épitáot munkálatokat a kiadás után azonnal meg kell kezdeni s a munkának úgy kell haladnia, hegy 1931 szeptember elsejéig a vöröskői állomás fcj- bővitése megtörténjék. 1933 julius elsejéig az első, hét km hosszú vonalon a forgalom megindulhasson s 1934 julius 1-ig készen kell lennie az egész 20 km-es szakasznak. A munkálatoknál elsősorban szlovenszkói munkásokat kell alkalmazni. Az ajánlatokat 1930 június 30-ig keH benyújtani, s azok felnyitása ezen a napon történik meg. A pályázóknak igazolniok kell azt, hogy a vasutügyi minisztérium által a múlt év őszén rendezett információs eljárásában részfcvettek. Uj részcénytársaságok. A belügyminisztérium a következő uj részvénytársaságokat engedélyezte: Bőrgyár r.-t. Körmöcbánya, részvénytőke 1 millió korona, amely 2500 darab készpénzzel kifizetett s 400 korona névértékű részvényre oszlik. A részvénytársaságot a Cseh Iparbank pozsonyi fiókja alapította. — A másik uj réezvénytársaság a Középcselhországi Papírgyár r.-t., melynek székhelye Prága. Ez a részvénytársaság különösen rotációs papír gyártására rendezkedik be. A részvénytőke 1.6 millió korona, a részvények névértéke 400 korona. Alapítók a Melantrioh, Politika, Mercy Henry és Fia s a Spiro Ignác krumaui papírgyára. A gyümölcs jelentősége a táplálkozásban. A gyümölcsnek nagy jelentőségét még nem ismerik nálunk egészen. Amerikában, Angliában és Franciaországban nemcsak az ebédnél és vacsoránál szerepel rendszeresen a gyümölcs, hanem már a reggelinél is. Nálunk a húsételt becsülik a legtöbbre, & ennek az a következménye, hogy e nehéz étel állandó folvasztása igen gyakran gyomorbajt okoz. E betegséget aztán mindenféle csöppekkel és orvosságokkal gyógyítják, ahelyett, hogy az étlapon változtatnának. Á husadagot csökkenteni kell s ehelyett több gyümölcsöt fogyasztani. — A húsétel egyáltalában nem vértképző, mert nem adja meg a testnek a szükséges vasat. Sok pénzt adnak ki az emberek vasborokórt s már a gyermeket is mérgezik ezekkel, pedig naponta tegy-két alma sokkal többet használna. Vérszegény emberek sokszor szenvednek bélrotha- dásban s itt a gyümölcs kitűnő hatású, mivel javítja a vért s tisztítja a beleket. Az alma vason kívül még cukrot és sót is tartalmaz, mely anyagok jóformán mindjárt fogyasztás után fölszivódnak a vérbe s regulálják annak állapotát. Foszfor is van az almában s anélkül a tudomány szerint — egy gondolat; sem sziilet- hetik meg. Mióta a tudomány kimutatta a vitaminok jótékony" hatását az emberi szervezetre, sok vitamint tartalmazó orvosságot árulnak. Fűnk dr., a vitaminok fölfedezője is csodálkozását fejezte ki e gyógymód fölött, mert hiszen elegendő volna, ha a beteg néhány almát fogyasztana naponta. Egy angol közmondás szerint minden nap egy alma megvéd az orvostól. Ez világosan mutatja, hogy mennyire tudatában vannak ott a gyümölcs gyógyító hatásának. Nagyon sok betegséget lehet gyógyítani, illetőleg elkerülni rendszeres gyümölcsfo- gyaszfással. De inkább ne várjuk meg a bajt, hanem kerüljük ki azzal, hogy minden étkezésünknél ott legyen a gyümölcs. 320.000 végrehajtás volt tavaly Béesben. Becsből jelentik: Míg- 1926-ban kereken 160.000 esetben vezettek végrehajtást, addig 1929-ben 320.000 végrehajtás fordult elő, 1930 első négy hónapjában pedig 163.000, ami egész évre 340.000-nek felelne meg. Az 1929. évi 320.000 végrehajtási esetből 250.000 szociális terhekből előállott hátralékok miatt történt.-f- A mai budapesti gabonatőzsdén — amint budapesti szerkesztőségünk telefonálja — az irányzat barátságosabb volt. A következő árfolyamokat jegyezték: Tiszavidéki búza 21.85 —22.20, felsőtiszai £1.15—21.65, egyéb 20.85— 31.30, rozs 10.45—10.55. tengeri, tiszántúli 11.10—11.20. egyéb 11.20—11.40 pengő. A többi gabonaeikkben az árak változatlanok A lenmag behozatalát engedélyezés! lapokhoz kötik. A lentermelő szervezetek 8 a textilgyáro- sokkal karöltve tárgyalásokat folytatnak a kormánnyal annak érdekében, hogy a külföldi lenmag behozatalát csak engedélyezési lapok alapján engedélyezzék. Ez oly intézkedés volna, mint amilyen a cukorrépa-magnál már régen megvan, amelynek behozatala engedélyezési eljáráshoz van kötve. Ennek az eljárásnak a célja az, hogy a lentermelést megnemesitse. A. belföldi textilgyárosok állandó panasza ugyanis, hogy a belföldi len sokkal gyengébb minőségű, mint a külföldi. A müzsirok behozatala nyolcszorosára emelke dett. A csehszlovák köztársaság területére 1929- ben összesen 15.150 q m-rganiiní és óteWirt szállítottak 1.4,000.000 korona értékben. Ez a mennyiség az 1926. évben behozott m-eny is égnek a nyolcszorosa. Az 1929. évben a belföldi margarin- és éterz6Írgyárak kapacitásuknak mindössze 40—50 százalékát használták ki, s 2000 alkalmazottat foglalkoztattak; termékeikkel kizárólag a belföldi piacot látták el. A kivitel elenyészően csekély, egyrészt az északi és nyugati államok nagy versenye miatt, másrészt a külföldi államok magas vámfalai miatt. Csehszlovákiába különösen Hollandia és Németország szállít igen nagy mennyiségű ételzsirt. Újabb tervek a rozsértékesitésre Németországban. A német rozskérdéo az eddig hozott batalrmes anyagi áldozatok ©lenére még mindig megoldatlan, A raktárakban még mindig néhány millió mázsa rozs fekszik, amelynek sorsa egészen bizonytalan. Az prtékesif és megoldása annál sürgősebb, mert a német rozs magas nedvességtartalma következtében nehezen tárolható. / múlt hét végén ismét megbeszélések folytak ebben a tárgyban a birodalmi mezőgazdasági miniszternél, aki kijelentette, bogi7 a rozstakarrmányozás előmozdítása céljából tervbe vette a denaturált rozsnak más takarmány- fólékkel kerverve való forgalomba hozását. A legelső kísérlet ezen a íren a rozsdarának .melasszal való keveréke lesz. Ezenkívül megfontolás tárgyát képezi ismét a rozslisztnek keverési kényszere a búzaliszttel. Ugyancsak napirendve akarják tűzni ismét a legutóbb visszavont kényértörvényt ős. ÉRTÉKTŐZSDE Gyenge a prágai értéktőzsde Prága, május 16. A tőzsde ma kedvetlenül nyitott ée realizációik nyomasztólag hatottak az árfolyamokra. A kedvenő irányzat tőzsde- zárlatig tartott Az ipari részvények piacán gyengült: C®eh-Morva és Berg és Hütten 30, Kőnigsho'ffcr 25, Nordbahn-bonnok és Cseh kereskedelmi 20, Skoda 12, Ringhoffer 10, Aussigi vegyi 8, Solo 6, Nordbahn és Pozsonyi Kábel 5 koronával. Északcseh szén 30, Sdhöl- ler 15, Oehcukor 8 koronával gyengült. A bankpiacon Lánderbank három koronával javult, Cseh E&kompt 2, Cseh Unió 1 koronával gyengült. A beruházási piacon Hadiszállítás 15, a 4.2 százalékos pótjáradék és az 5.5 százalékos negyedik dt fillérrel javult, Pré- mkmikölcsön 20, a 3.50 százalékos negyedik 10, Konzol és Népszövetségi öt fillérrel gyengült maradtak. A prágai tőzsde deriaajegyrései: május 16 május 15 Hiiiv. pénz áru pénz áru disk.% Amsterdam 1355.15 1359.15 1354.37*/, 1358.87*/, 3 Berlin . . 803.83 806.33 8G4.07*/, 806.57*^ 5 Zürich . . 651.55 653.55 651.65 653.65 3 Oslo . . . 901.25 904.25 901.20 904.20 4*/, Kopenh. . 901.37'/, 904.37*/, 901.37*;, 904.37*/, 4 Danzig. . 655.50 658.50 655.50 658.501 5 Stockholm 903.20 906.20 903.37 % 905.37*/, 3*/, Mail and . 176.55 177.35 176.57 177.37 6*/, Paris . . 132.22fi 132.62*/, 132.20*4 132.60*/, 2*/, London . 163.69 164.29 163.71*/, 164.31 */, 3 New York 33.69*/. 33.79*/, 33.69*/, 33.79**/, 3 Rrüssel . 470.15 471.35 470.15 471.35 3 Madrid . 410.50 412.50 410.— 412.— 5*/, Belgrad . 59.45 59.70 59.47 59.71 5*/, Sofia . . 24.38*/, 24.48*/, 24.40 24.50 10 Wien . . 475.05 476.55 475.— 476.50 6 Warschau 377.27*/, 379.27*/, 377.25 379.25* 7 Budapest 588.42*/, 590.42*/, 588.50 590.50 6 Buen.Aires 1287.— 1293.— 1302.— 1308.—1 ca 7 Helsingí., 84.76 85.16 84.75 85.15 * 6*/, Riga . . 648.50 65150. 648.— 651.— * 6 Rio . . . 404.— 406.— 404.- 406.-* ca 7 Montevideo 31.90 32.10 31.90 32.10* — Alexandria 168.10 168.90 168.10 168.90= ca 7 Athén . . 43.85 44.15 48.85 44.15* 8 Bukarest 19.95*/, 20.15"/, 19.96 20.16 9 Stambol . 16.07*/, 16.17*^ —— — Howno . 884.50 336.50 334.60 336.50* 7 Lissabon. 166.10 156.90 156.10 156.90* 7%; Révai . . 898.— 902.— 898.- 902.—1 8 Montreal 33.69 33.71 33.59 33.711 ca 4% Prága, május 16. Valuták: Holland 1352, jugoeatóv 59.42német 802.50, beliga 469, magyar 588.50, román 19.80. evájoi 650.50, dán 898, angol -163.70, spanyol 423.50, olasz 177.27hí, észalkaiin©ritkád 33.51 'A, norvég 8<98, francia 132.10, bolgár 23.4-0, svéd 901, lengyel 376.10, osztrák 474.50. A budapesti értéktőzsde árfolyamai: %7/> 6 VJ5 Ang.-Maryai 77.20 80.— Hazai bank .«»•*• • 51.50 52.— Magyar Hitel 69.10 75.50 JeLzálog 40.— 40.— Leszámítoló 87.80 86.20 Magyar-Olasz .•»««•• 67.— 67 — Osztrák Hitel 41.20 41,— Kereskedelmi bank ■ , , i 107.— 110.50 Magy.ilt. tkpt. ..««•» 80.— 8180 Első hazat tkpt. . • « , • 181.— 180— Borsod-Miskolof . . ■ , « • 14.50 14.60 Coneordia ...»•••» — — 4‘3Ö Budapest! malom » . > * , 24.— 2410 Gizella malom ..»•». —1250 Hungária malom « • , » * —. — 18 90 Beoesini • ..••§■• 180.— — Feledni, széa . . ■ > > i — j— — * — Orasehe ...■•■■• — — 150' — Magnezit ...•*••» 204 — 226*— Magv. itt. Jtfaxóa , , » • @05*50 656— Salgó •••««■ ■ i « 4ljl0 47-60 UruAayi ,*,*■»»■« i05 50 119 — Kóbttfg 15*50 16*— Oeáky ••••<■*■» 5*20 — — Magyar tégy Tárgyig , , • • 220 ~ 242 80 Ganz Danubius 93 50 97-50 Haas villamos >■,■■« 93 50 ~- — Hofher* . . . , ■ t ■ t » 8’— 10-20 Láng t > « , , • • i i 68*50 70-— Liptak • • • > ■ • • i r —*— — Győri vagongyár « ■ ■ » » 25*— 28 — Rima ....«**■!• 72*10 82-60 Sehlick •>a,isss> —•— — — Orsa. fa «*■•■■■» 8*— 3— Nasebitri }82 — 144.— Levante •••■isist 7-60 8.— Körat! ••isssisi — •— — Délivasnt ••iiiisi . _ ._ ál lamvasnt •**■*•• 30- — 28 90 TrOsxt .••«■*•■* 28-99 28.90 Magyar énkor •!■««• H2-- 110 — í?z5 • *. * *-.% ••*»»• 118 50 10950 Hrmeária műtrágya 9 a * • 29- — 33 30 Klotud . . • # • 9 1 * • _____________*__ Öu mmi * 1 i 1 1 g • • 1 —53,50 ■—1 1 * 9 A prágai értéktőzsde árfolyamai: V/16 V/15. J923. éri kincstári utalvány . ~Z'~Z 1924. évi kincBtári atalvány . , nn' tr, . nn*,ri HyereménykOlcsOn................... íon’SR ü%-os beruházás! kölcsön . . Inni? innvR SS ássák* : : : • í : Morva őrs*, köles. 1911. 4%% of'oc Morva orBt. köles. 1917. 5% • ^ ~. Prága város 1913. köles. 5% . Prága város 1919. kölos. 4% . /5-zí) Brünn város 1921. köles. 6% . • . Pozsony vároB 1910. köles. •_ ,~* Pr ága városi takrpt. 4% . . Üst. vörös kereszt sorsjegy . Kjt 35 Agrárbank ................................. 511- 515*Oae h Union Bank . ■ . . 2co*^ 50 Leszámítoló.............................. 402*Oe eh Iparbank ..••«, 468 — 488*— Prágai Hitelbank . . . • . 482.50 -’40 — Szlovák Bank ..•*■• j82.50 194*— Zivnostenska 463.— 510*— Angol.-Űslov. Bank . « , • „*“’— Osztrák hitel ^40,50 241*— Wiener Bankv. 86 75 98*75 Jugoslovenska-bank , > > ■ ,„46.53 51*67 Nordbahn ....!•,• 4875.- 4830*Cseb cukor ...•,,. 597.50 — Horvát cukor !•••*• 210.— 224*— Kolini műtrágya » • , • . 555.— 619*— Kolini kávé .••••»• 75.— 81*— Kolini petróleum , • , , • — Kolini szesz ...•■•« 1312.50 — •— Első pilseni sörgyár , « , , ——— Breitfeld-Danék ,— —— Laurin és Klement • • « > ——— Bingboffer 1120.- 1165— Cseh északi szén . » . » 1220.— 1280*— Űseb nyugati szén , • • > . 538.— 588— Alpine 142.- 165-50 Poldi ..••••■», 700.- — Prágai vasipar ...... 1835 - 1890— Skoda 1797.- 1822— Pozsonyi kábel .*»»•. 1127.50 1167-50 Inwald............................* • . 338 - 370.—-f- Nem egységes a budapesit értéktőzsde. Fedezetek következtében nyitás után barátságos volt. a tőzsde és az arbitrázsértékék piaca tartott volt. A járadékpiac forgalma minimális volt. Későbbi lanyhulás nem volt lényeges. — Egyes, a csehszlovák sajtóiroda jelentésében nem szereplő értékek közül a Moktár 81.5, Pestszentlőrinci 12.9, Részvénysör 110 pengő árfolyamot értek el.-f- Nem egységes a bécsi értéktőzsde. Csehszlovák értékek prágai eladásra gyöngültek, magyar montán- és cukorértékek budapesti vásárlásra javultak. Helyi értékek iránt csak kis érdeklődés nyilvánult meg.-f- Barátságos a berlini értéktőzsde. Már a délelőtti forgalom barátságos irányzatot- .mutatott. A tőzsde későbbi folyamán kisebb üzlet mellett a javulások átlag e.gy—két százalékot tettek ki. ÁRUTŐZSDE + A prágai terménytőzsdén teljes üzlettelen- ség uralkodott. Látogatók is alig akadtak s a forgalom ki sem fejlődött. A múlt heti árak maradtak.-|- A mai budapesti terménytőzsde határidőpiacán — amint budapesti szerkesztőségünk telefonálja — az irányzat barátságos, a forgalom csöndes. Nyitási, árfolyamok: Magyar búza októberre 19.35, 19.34. 19.32, 19.30, tengeri júliusra 11.82, 11.85, tranzitó tengeri júliusra 11.40 pengő. Fölmondták 000 ram. magyar búzát- május 21 -iki átvételre.-f- A berlini terménytőzsdén a következő árakat jegyezték: Búza 286—288. rozs 164— 172. árpa 190—202, búzaliszt 31.25—39.75, rozsliszt 22.75—25.50. buzakorpa 8.75—9.25, rozskorpa 9—9.50. Viktória-borsó 24—30 és ehető 21—25, repce pogácsa 12.75—13.75. lenpogácsa 18—18.05. S'zárazsze-Iet 8.20—8.70. burgonya 14.40—15. PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP Kéziratokat nem ftrzünk oiea és* nem adunk vissza Szlovenszkói szerkesztő: Teliérj Gyota. — Rnszinszkói '/.erUeszffl: Ráca Pál. - Irodalmi fő- munkatárs: Sziklay Ferenr dr. Kassa. Kder-n 9. — Budapesti szerkesztő: Zólyomi Dezső. I Döbrentei- tér 9. Telelőn: Auk 530-02.
