Prágai Magyar Hirlap, 1930. április (9. évfolyam, 75-98 / 2296-2319. szám)
1930-04-17 / 89. (2310.) szám
T?RXGAI-A\AG^ARHrpajSg 11 m» ápriüfa rt> adWBWfc. A munkásbiróságokról szóló kormányjavas- bt jelenleg tárcaközi tárgyalások alapjául szolgál. A javaslat szerint munka bíróságot szerveznek miniden 30.000-nél több lakost számláló városban. A munkabiiróságok hatáskörébe tartozik az alkalmaztatási viszonyból eredő vitás ügyek elintézése. A gumigyáraknak szállított vászonszövet forgalmi adója. A textilipari szervezeteknek a kérdésére a pénzügyminisztérium megállapította, hogy a gumigyáraknak kauesukba való bedolgozás céljára szállított vászonszövetek 1 százalékos leszállított forgalmi adótétel alá esnek, föltéve, hogy a vásznat vásárló gumigyár azt tényleg kauesukba. dolgozza be. A Federal Resorve Bank Mineapolisban, az Egyesült Államok Minnesota államában, a diszkontkamatlábat 4 százalékra leszállította. Tranzit ókereskedelem Ausztriában. Bécs, április 16. Az Ausztrián át vezető tranzitókeres- kadetem évről-évre emelkedik. 1929-ben 30.9 millió métermázsát tett ki. Ennek a mennyiségnek a fele olaszországi gyümölcs. Olaszország Ausztria felől érkező behozatala 9.3 millió, a kivitel Ausztria felé 7.5 millió métermázsát tesz M. Második helyen Jugoszlávia s a harmadikon Csehszlovákia áll. Csehszlovákiából 2.6 millió raétermázsa áru haladt át Ausztrián s viszont- Csehszlovákiába 5.2 millió métermázsa érkezett Ausztria felől. Igen jelentős Lengyelországnak Olaszországgal való kereskedelme is, amelyet &zintén Ausztrián át bonyolítanak le. A külföldi állampolgárok takarékbetétjeinek megadóztatása Romániában. Egyes romániai pénzintézetek helytelenül magyarázták a román adóreformnak a külföldi polgárok betétjei megadóztatására vonatkozó rendelkezéseit, ezért a bukaresti pénzügyminisztérium felhívta a bankok figyelmét arra, hogy a 6.6 százalékos leszállított tétel a külföldi polgárok kanna tjövedelmére csak 1929. december 25-tól kezdve érvényes, mig a régebbi kamatok 12 frank 10 centim tétel a'lá esnek. Amennyiben a bankok az évvégi kimutatásaikban tévedésből december 25. előtti időre is az alacsonyabb tételt számították, úgy ezt a tévedést haladéktalanul helyrepótolni kötelesek. A külföldi állampolgárok niunkaengedé- lyónek dija. A csehszlovákiai közgazdasági tanács tegnap tartott ülésén egyebek között a külföldi állampolgárok munkaengedélyé- nek dija kérdésével is foglalkozott. A jelen állapot az, hogy ezek a dijak 20—1000 korona között mozognak. A népjóléti minisztérium most azit javasolja, hogy a dijakat pontosabban kell megkülönböztetni s két főcsoportot kell létesíteni. Az evvik csoportba a vezető hivatalnokok s magasabb kategóriájú magán- hivatalnokok tartoznak; ezek magasabb dijakat fizetnének. A másik csoportba az alacsonyabb kategóriájú magánalkalmazottak tartoznának s ezek számára alacsonyabb díjtételek volnának megállapitandók. A népjóléti minisztérium eme javaslata koanpromisz- szum eredménye, amely sem a munkaadók sém a munkavállalók igényeit nem elégíti ki, amely azonban mindkét csoport számára hoz némi előnyt. Árujegyzék és a tisztességtelen verseny. A kereskedelemügyi minisztérium hatalmas anyagot gyűjtött össze, amelynek alapján most egy árujegyzéket fognak összeállítani. A jegyzék több száz tárgy hivatalos elnevezését fogja megállapítani, melyet természetesen állandóan kiegészítésekkel és módosításokkal fognak ellátni a való állapotnak megfelelően. Ez az árujegyzék különösen azért készül, hogy ezzel az áruelnevezésnek a tisztességtelen versenyről szóló törvény szempontjából való megengedhetősége teljesen tisztáztassék. ÉRTÉKTŐZSDE Nem egységes a prágai értéktőzsde Prága, április 16. A beruházási piac a tegnapi baisse után jelentékenyen javult. Az ipari részvények piacán üzlettelenség mutatkozott és Nordbahn 25, Solo 17, Cseh Morva és Prágai Vas 15, Pozsonyi Kábel 14, Aussigi Vegyi és Berg és Hütten 10, Köuigs- hofer 8, PokM 5, Skoda 4. koronával gyengült. Néhány érték 2—10 koronával, javult. — A bankpiacon a Nemzeti Bank 30 koronával gyengült. A beruházási piacon a 4 százalékos pótjáradék 50, az 5-5 százalékos negyedik 30, a 4.2 százalékos pótjáfradék és a Préniium- kölcson 25, a 4.5 és a 3.5 százalékos negyedik 20, Lisztkölcsön 10, a 6 százalékos negyedik 5 fillérrel javult. A 3.5 százalékos pótjáradék 2.50 koronával, Hadiszállítás 70, Fór f almi-beruházási 15 fillérrel, Stegprioritások .5-től 5 koronával gyengültek. Prága., ápmi'lás 16. Valuták: Holland 1351. iugo- sdóv 59.30, német 803.37 'A, belga 469.75, magyar 587-50, romáin 19.85, svájci 655.50, dán 900, angol 163.70, spanyol 423.50, olasz 177.85, északaTncrriikad 33.38, norvég 899- francia 132.20. bolgár 23.40, frpéd 903.50, lengyel 376.62 K, osztrák - 475.25.-]- A prágai devizapiacon Amsterdam 0.5, Berlin 0.225, Brüsszel 0.025, Zürich 0.075, London 0.005, Madrid 3, Milánó 0.045, Paris 0.15 koronával javult, Budapest 0.025, New- york 0.00125 koronával gyengült. ^ ] Nem egységes á budapesti értéktőzsde. Nyitáskor lanyha volt az iráuj^aab később azonban barátságosabb hírek folytán a helyzet javult. A beruházási piacon üzlettelensóg uralkodott. — Egyes, a csehszlovák sajtóiroda jelentésében nem szereplő értékek közül a Moktár 81.5, Pestszentlőrinci 13.8, Féltén 201 pengő árfolyamot értek el. '-f- Üzletiden a bécsi értéktőzsde. Az üzlet ma még csekélyebb volt a tegnapinál és a stagnáció mindjárt tőzsde nyitáskor állói! be. Az irányzat nem volt egységes, Magyar Cukor és Magyar-mon tánért ékek gyengüllek. A beruházási piac értékei részben javultak.-|- Nyugodt a berlini értéktőzsde. Az irány- j zat nem volt egységes, de általában kevés kivétellel 2 százalékkal gyengültek a jegyző-! sek. Néhány érték azonban 1—2 százalékkal ' javult. A prágai lőisde devinajegylései: április 16 ápnvfttB 16 Hív. nénz áru númz 'irt 1 Aaaeterdam 1365.60 1359.50 1355.— 1359.— * Bérűn . . 804.60 807.10 804^7% 806.87% 5 Zörieb . . 653.47% 655.47% 653.40 655.40 3 Osk> . . . 902.60 905.50 902.37*/, 905.37*/, 4% Kopenh. . 902.37'/, 905.37'/, 902.37'/, 905.37*/, 4*/, Danrig. . 654.— 657.— 654.- 657.— 5'/, jStockholm 906.37'/, 909.87'/, 906.12'/, 909.12'/, 3% iMaüend . 176.64'/, 177.44'/, 176.60 177.40 6% iParis . . 132.21 132.61 132.08 132.48 3 London . 163.89% 164.49'A 163.89*/, 164.49*,’, 3% ÍNewYork 38.71% 38.81% 33.71% 33.81% 3% terítenél . 470.82 % 472.02% 470.80 472.— 3% I Madrid . 422.— 424.— 419.— 421.— 5% ! Belgrad . 59.62% 59.87% 59.62 59.87 5% 'Soüa . . 24.41% 24.51% 24.41% 24.51% 10 i Wien . . 475.10 476.60 475.10 476.60 6 i Wareehan 377.32% 379.32% 377.32% 379.82% 7 ;Budapest 588.90 590.90 588.92*/, 590.92% 6-Bnen.Aires 1812.— 1318,— 1297.— 1303.— ' ca 7 [Helsingt. 84.73 85.13 84.76 85.16' 7 •Riga . . 649.50 652^0 649.50 652501 6 Rio . . . 404.— 4C6.— 404.— 406.-1 ea 7 iMonievideo 3190 32.10 31.90 32.10' — Alexandria 167.86 168.65 167.85 168.65' ea 7 Athén . . 44.10 44.40 44.10 44.40' 8 Bukarest 19.93% 20.19% 19.99% 20.19% 9 Stambu) . —.— —.— —.— —•— — Kowno . 336.— 338.— 336.— 338.—1 7 Lissaboo, 155.10 155^0 155.10 155.9C* 7% Révai . , 89A— 902.— 89a— 902.—1 8 Montreal 33.69 33.81 3a66% 33.78%’ca 4% ÁRUTŐZSDE-f- Tartott a prágai cukorpiac. Nyersáru- jegyzés Aussig lakó 100—101. 4* A zsolnai fatözsde jelentése április 15- ről. A piac valamivel élénkebb, amennyiben több kötést eszközöltek. Az árak sok kívánni valót hagynak hátra.-i- A mai budapesti gabonatőzsdén, amint budapesti szerkesztőségünk telefonálja, az irányzat gyenge volt. A következő árfolyamokat jegyezték: tiszavidéki búza 23.40—23.55, felsőtiszai 21.65—21.90, egyéb 20.80—21,20, rozs 10.95—11.05, tengeri, tiszántúli 11.75— 12, egyéb 11.90—12.15 pengő. A többi gabo macikkben az árak változatlanok maradtak.-f A mai budapesti terménytőzsde határ- időpiacán, amint budapesti szerkesztőségünk telefonálja, az irányzat barátságos, a forgalom közepes. Nyitási árfolyamok: magyar búza májusra 20.28, 20.26, 20.25, 20-24, októberre 19.90, 19-86 pengő.-j- Nyugodt a briinni terménytőzsde. A következő árakat jegyezték: rozs 103—6, szlo venssköi 105—7, merkantil árpa 126—32, zab 100—4, burgonya 16—18.-f A berlini terménytőzsdén a következő árakat jegyezték: búza 266—9, rozs 166—9, árpa 188—200, zab 162—70, búzaliszt 29.25— 37-25, rozsliszt 24—27, buzakorpa 10.25—11, rozskorpa 10.50—11.25, viktóriaborsó 24—29, kis ehető borsó 20—23, takarmányt) orsó 17— 19, pelüska 17—19, lóbab 15.50—17, bükköny 20—22.50, repcepogácsa 14—15, lenpogácsa 19—19.50. PRÁGA! MAGYAR HÍRLAP Kéziratokat nem énünk meg és nem adunk vissza Salovensckói sserkesttő: Telléry Gyula. — Ruszinszkéi szerkesztő: Rács Pál -• irodalmi főmunkatárs: Szriklay Ferenc dr., Kassa, Éder-n. #. — 'udapesti szerkesztő: Zólyomi Dezső, l., Döbrentei- téT 9. Telelőt: Ant. 530-02. Thomas Mann dÉ| a Nobeldij-nyertes német író főműve A Buddenbrook-Ház Három kötet ára: Ke 25.30 Portó 3.—, utánvétnél 5.— K? W Kapható a Prágai Magyar Hir- ap Kiadóhivatalában, Praha II., Panská 12., harmadik emelet. Tavaszi könyvvásár április 25-ig mélyen leszállított áron h CSOPORT II. CSOPORT HL CSOPORT Chemia- Ostoraid . 36.40 H. Bergson: A relativitás el- Madách: Az ember tragédiája . U.— Fizika:' Tangl 28.60 m élete ........ 20.80 Csokonai: Dorottya . . . . . 13— A föld: Raou] Francé . . . 41.60 Alexander: Filozófia .... 31.20 Gr. Széchenyi I.: Intelmei Béla A fény: Pogámv ........................... 28.60 Ferrero: Az ókori civilizáció . 10.50 fiához ■ ................................. —-----Dános: A szocializmus története 41.60 Beöthy Zs: Régi nóták . . . 6.50 im m m FEV?* ■ ■. *«»•« *» ^_a= összesen 144.30 összesen 55.90 helyett leszállított ár K6 58.— helyett leszállított ár Ke 19.50 IV. CSOPORT Schoppenhauer: Tau.uljnáuyok T. TI. Scboppeflhauer: Életbölcsosség La Rocbefouoauld: Gondola.tok 4 kötetben Ke 96.— helyett leszállított ár Ke 39.— V, CSOPORT VI. CSOPORT VII. CSOPORT Művészetek ©íré I,: A szerelem születése . 15.69 Oaptheadey: A Riva tó nyolc Papj: Beethoven ............................26— Tagore Rt Binrala ..... 31.20 orcája. ........ 1950 ll Vp: ••***•• Tagore: R: MaeM......................50.80 KartlltJjy. EgyUsy* lerfcon Fá bfia: U^ssy ’ ? ! ! *. *. 1K20 Tagore R: Nóvekvő hold . . 18.29 MaaB Th; Fiorena* .... 56.Hoffmanu: Barabás SKklós 10.40 Lampérth: RégS magyar lőre- Ferenci Sári: Estét® hajnajig . 19-59 Lyka K: Madarász Viktor . . 7.80 iesláda .......................................13.— , .. . .... . Pe Unrics: Fer^iczy Károly . 10.40 ÉJfét _ 15.60 Zeldler: Erzsébet királyné martiHekkler: Pheidias...................... 9.10 ? ° J , . roonsaga......................................19.a0 Ko mlóa: Ar. aj magyar lira . 36.40 Pékár Gy: A bresEtovaci szent 9.10 .. . .ítar. 19.30 Schnlz-Lázár: Képzőművészet ■ 26.— Aragon: A hét púpos tornya . 19.50 ‘ ' * — ------!— ös szesen Í71.60 összesen 143.—" öaezeees 123.10 helyett leszállított ár Ke 52__ helyett leszállított ár Ke 58.— helyett leszállított ár K6 52— Me grendelhető A Prágai Magyar Hírlap Kiadóhivatalánál, Praha II,,Panská 12/1II Portó 3.-, utánvételezésnél 5.- Ke Fábián Béla: 6 16 — 40 ember Hat hét alatt 6000 példány költ ei e páratlan sikerű hadifogoly-könyvből e mely diadalmas utjának második állomásához érkezett: 7—12 ezeres uj kiadásához. Ára fűzve 26.—, kötve 31.20 korona. Portó 3.—, utánvételezéssel 5. —korona. Kapható a Prágai Magyar Hírlap kiadó- hivatalában, Praha II.. Panská 12. TIT. MEREDITH Tökéletes férfi A törhetetlen optimizmus és a szabadszellemü bátorság regénye. Az elnyomott fiú harca szerelméért. Ára 68.— Ké. Kapható a Prágai Magyar Hírlap kiadóhivatalában, Praha, II., Panská 12/III. Portó 3.—, utánvétnél 5.— Ke. Három aj ajándékkönyv MHRKOVITS RODION: Szibériai garnizon .Ez a mü a legnagyobb világsikert elért magyai könyv. H Szibériai garnizon egvik napról a másikra európai irodalmi szenzációvá lett és épen most iclent meg Amerikában", írja a legelőkelőbb amerikai magazin, a Vanity Fair. Rz amerikai kiadást nyomon követi kilenc különféle ország kiadása, Ura vás/.onkötésben 31-20 Ki MHRKOVITS RODIOrt Aranyvonat , . h tuennégyes számú Bajkál-alagutnál utolso szálig elhullóit tizenötezer magyar az alagu* védelmében. Íme, egy ismeretlen részlet Szibériái magyar történelméből, rt Szibériai Garnizon világhírű szerzőjének u, regénye ez a mü a bolsevista Oroszország hü képével. — Izig-vérig hazafias könyv a szó legtisztább értelmében. Örül az ember, milyen huszárosán vágják keresztül magukat a magyar fiuk a Szibéria' világban, milyen fortélyosan, milyen paraszt, agyafúrtság qal. Büszke rájuk az ember. Németh Hndor. líra vászonkötésben 3T20 Ké SXITNYF11 ZOtP'NMost jelent meg! Most jelent meg! MAKKAI SÁNDOR: EGYEDÜL Bethlen Gábor lelki arca. Ára fűzve 23.40, kötve 39.— Ke Portó 3.—, utánvételnél 5— Ke Kapható a Prágai Magyar Hírlap kiadó" hivatalában Praha lí., Panská 12/IIh Éini akarok tökéletes .cs eredet- művészettel rajzolja meg a fiatal szerző a mai vidéki és fővárosi közép osztálv lársadalnv életének képét tele a leg- izzóbb, de mindig artiszbkus finom erotikával, fi kétkötetes rnü ára vászonkötésbsr. 62-40 Ki GENIUS KlflDflS Kapható,a Prága' Magyar riirtap kiadóhivatalában Praha il, Panská Í2| III Portóköítség i'—. utánvételezésnél 5 Kt Imaoka Ozsuicslro: UJf -HIPP0H Az első magyarnyelvű könyv a mai modern Japánról. A távoli Nippon művészete, népe, néprajza, természeti szépségei bontakoznak elénk a kiváló díszmunkából. Athenaeum kiadás. Ara fűzve 104 K, diszkötésben 128.50 K. Portó 3.—, utánvételnél 5.— K. Kapható a Prágai Magyar Hírlap könyvke rés k ed é sében. A órásai értéktőzsde árfolyamai: IV/16 IV/J5. 1938. 4*1 kincstári stslvíav , — 1924. éri kincstári utalvány . . ~'Tn Nyereménykölcsön ................. !55-^ 6%-os beruházási kölcsön . . Í95-I® 6%-os lisztkölcsön.. 129-52 122-T® 6%-os államkölcsön .... 100.30 100.45 Mórra o»m. köles. 1911. Hi% 86.50 Mórra őrs*, köles. 1917. 5% . 91 75 — Prága város 1918. köles. 6% . 92.30 — Prága riros 1919. köles. 4% . ,76 50 Brflnn ráros 1921 köles. 6% . *00.25 Wő,— Possony ráros 1910. köles. 4% 74.50 — —Prága városi fcakrpt. 4% . . CaL vörös kereszt sorsjegy . „19 85 Agrárbank .... . . . 511.- 515*Cseh Union Bank . . . , 386.50 338*50 Leszámítoló ......................... 380.— 402*— Cs eh Iparbank 466.-— 488*— Prágai Hitelbank . ■ ■ * » ^97.50 540*— Szlovák Bank 132.— 194' — iXivnostenska 480,— 510*— Angol.-Cslor. Bank , , , . —.— —*— Osztrák hitel .•<■** 240 50 241*— Wiener Banks. ..•*»« 92.50 98*75 Jugosloven6ka-bank , « , , 46.95 51*67 Nordbahn 6000.— 4830 — Cseh cukor....................... » 650.— 667 50 Horváfc cukor 229. _ 224 — Kolini műtrágya , , f . . 604. _ 619* — Kolini kávé ..•»»■» —81* — Kolini petróleum . . N . . —.— —— Kolini szesz , ....«, 1310.— — ÜÍ8Ö pilseni sörgyár .... —.— —— Breitfeld-Danék . . . ■ , « ——•— Laurin és Klement . , . . —. — —— Ringhoffer...................% , « 1170.— 1165*— Cs eh északi ssén . « , • 1160.- 1280— Cseh nyugati szén . » , , « 581.— 588* — Alpine . . 158. — 165-50 Poldi ........................... 768.- 812— Pr ágai ....................................... 1925,— 1890-— Sko da 1860 - 1822-- s Pozsonyi kábel .«»(., jl75 50 1167-50 ínwald ...••**«. 360. - 370 — A budapesti értéktőzsde árfolyamai: IV/16 IVI5 Ang.-Maryar . , < , . , , 79.— 80.— Hazai bank 51.— 52.—Magyar Hitel . t a , ■ . 69.50 75.60 Jelzálog ..«•««!,, 40.— 40.— Leszámítoló 86.80 86.20 Magyar-Olasz 67.— 67.— Osztrák Hitel 41. — 41'— Kereskedelmi bank . , « . 107,70 110 50 Magy.álL tk.pt. 82.- 81 80 Első hazai tkpl. . . , , . 182.50 180* — Borsod-Miskolei ...««> 14.20 14*60 Concordia 440 430 Budapesti malom —.— 24 10 Gizella malom 12*50 12 50 Hungária malom . « • , . —18 90 Beocsini ....... 198 50 — — Felsóm. szén ...... —* — Draecbe ........ ]40’— 150' — Magnezit ........ plT— 226* — Magy. ált. kőszén .... (.'65*- 656*— Salgó ........................... '43*10 47-60 Ur ikányi -*_ 119 — Kóburg ..... s • s 16 50 16 — Osáky .......................... . 7*_ — • — Ma gyar fegyvergyár . . . . 2.33*- o42-80 Ganz Danubius ...... 9ü 50 "97-50 Ganz villamos -----líofherr...................... . » , 9’— 10-20 Lá ng .........................» 7l*_ 70Li pták ......... . * ... Győri vagongyár ..... 27* - 28- — Rima.......................................... 77*80 82 60 Su blicá........................ — Or sz. la ........ 8'- 3- — Nascbitzi ........ 14 j- 144.— Levante ......... g 30 8 — Közúti ......... _ Dclivasut................................. Allamva/ut ....... 2.890 .l;rö6Zt ,................................. 28'5 J 28.90 Magyar cukor 123 30 109'50 Moád"'* m ; ; ; ; 3j.so 33.30 Uummi 43'L 53Í50 ’vN