Prágai Magyar Hirlap, 1930. április (9. évfolyam, 75-98 / 2296-2319. szám)
1930-04-16 / 88. (2309.) szám
1930 április iÖ, szer&a. ■m V®AGAI-AAAG¥AR-HIRnAS> A Stemer-Hotel luxuséttermében Bárány István dr., o világ leggyorsabb aszója, vacsora közben elmondja a P. M, H.~nah, hogy és miképen él egy csoémtszé Vasárnaproí-vasárnapra verseny Európa minden sarkában, a hétköznapon komoly stádium az életre — Óriási érdeklődés előzi meg a magyar aszéíenomérn első prágai szerepléséi a Hagibor versenyén Prága, április 15. Napok óta a prágai lapok sport rovat a hasábos cikkekben harangozza be a nagy sporteseményt; Bárányi dr., vagy Barani, vagy Bárány, azonban sohasem helyesen Bárány dr., „a világ leggyorsabb úszója" Prágába jön és a Magi bor sportegyíct kedd esti meetingjén 100 és 200 méteren startolni fog. Ezek a távok az ö vitathatatlan do- miniumai és mivel Weissmüller Jouny Amsterdam óta a profi-állományba lepett át, a svéd uszó- csoda, Arne Boxg pedig csupán 400 métertől felfelé vindikálhatja magának a világ leggyorsabb úszója címet, ez a jelző Bárány dr. esetében nem túlzás. Képeket is közölnek a sportlapok és rovatok Bárányról és a képekről egy fürdőtrikós nyúlánk, fékétekaju, nevető arcú íiu nyeri meg első pillanatra már azoknak rokonszenvét is, akik még nem ismerik, akik nem látták munka közben és akik uem voltak még társaságában, hogy megismerjék ennek az uszócsodának kedves, megnyerő egyéniségét. Bárány úgyis mint sportember, mint rekorder, úgyis mint társadalmi ember egészen kiváló egyéniség és így valóban nagyszerű külföldi propagandája a magyar névnek. Másfél nap óta ömlik alá az áprilisi eső, sűrű cseppek verdesik a Masaryk-páiyaudvar csarnokának fedelét. Fél kilenc tájban már egy begyült az obiigáit fogadási csoport: a rendező Hagiboregyesülel vezetőtagjai, az uszószövetség emberei, néhány újságíró és az autogramm-fanousekek, akik buzgón keresik a protekciót. Pontosan nyolc óra negyven perckor gördül be a berlini gyors. A sűrűn kiszálló utasok közül egész fejjel magasodik ki egy sportsapkás fiatalember, rögtön meg lehet ismemi az illusztris vendéget. Néhány közvetlen, meleg üdvözlő szó. Balázs, a Hagibor magyar nemzetiségű tagja, az európai nevű műúszó gondjaiba veszi Bárányt és az autó megindul a Hotel Steiner- be, ebbe a pazar kényelemmel berendezett luxusszállodába. Az esti program rövid: Vacsora a Síeiner éttermében, fürdő, masszázs, utána lefekvés, mert,.. — Jujj de korán kellett ma felkelnem. Fél hétkor indult Hannoverből a vonat és az utazás kissé meghúzott. Még megbeszélik a hallban a holnapi programot. Felkelés tiz óra tájban. Látogatás a magyar követségen, azután autón a város megtekintése. Ebéd után alvás és fél nyolckor a Steiner elé áll az autó, hogy az uszodába vigye a mestert. Mielőtt vacsorához ülne, első dolga, hogy a P. M. H. sportrovatát fellapozza. Még nem tudja a bázeli mérkőzés eredményét. — Oh jé, 2:2! Nahát... — Láthatólag nincs megelégedve az eredménnyel... És Toldy egyenlített... Ezt úgy mondta, minitiha Toldyról egyáltalán nem lehetne feltételezni, hogy ő egyenlíteni is tud. Pár perc múlva a vacsorázó asztalnál ül a kis társaság. Bárány maga is újságíró, szorf almasan küldi élvezetes cikkeit a Nemzeti portnak és így tudja, hogy mivel tartozik a sajtónak. Gyorsan megy az interjú nagyon. Közben ezeríelé szalad a gondolata, élményeket mond el, anekdotázik és mindig szorgalmasan megjegyzi! —■ Ezt ne írja, kérem... Ezt meg lehet Írni... A magyar sportközönség eléggé ismeri Bárány sportkarriérjenek állomásait és így nem találtam jobb tárgyat az interjúra, mintha végigmegyek ennek az esztendőnek eseményein és kikérdezem a jövő programjára vonatkozólag, Olvasóink látni fogják ebből az összeállításból, hogy bár Bárány dr. nagyon szorgalmas hallgatója a Sorbonne jogi fakultásának és komolyan készül jövendő élethivatására, a diplomá eiai pályára, mindig elég • időt tud szakítani arra is, hogy kedvenc sportjának hódoljon. Szorgalmasan treníroz, minden vasárnap versenyez és igy kondícióját nagyszerűen megőrzi, A többit mondja el ő ,.. — Az idei sportszereplésem január végén kezdődött Luxemburgban. Akkor még annyira benne voltam a nagy tréningben, hogy nem ment az úszás gyorsan. (Alább megértjük, hogy miért van ez igy.) Úgy mondhatnám, hogy a luxemburgi ut 'kiváncsisági kirándulás volt. Luxemburg jó boly, a sportközönség azonban kicsiny. Március elsején Berlinben szerepeltem, a 200 métert 2:17.8 alatt úsztam meg. (Ekkor már veszedelmesen közeledett az európai rekordhoz.) Március 8-án Pántban úsztam, ez alkalommal voltam a legjobb formában, a nehéz páj Iyán tisztán egy perc alatt tettem meg a száz ■ uíétert. Pedig hát uem is készülődtem nagyon a versenyre, a napot normális foglalkozással töltöttem. Voltam az egyetemen, sétálgattam a Szajna partján, este pedig versenyeztem... Március tizenötödikét kihagytam ... De mégsem... Éjjel féltizenkét órakor a Lidóhoz címzett „kéjuszodában" úsztam a déli árvízkárosultak javára ... és ahogy megállapították, uszodare- kordot állítottam föl. Március 22-én már a nyugati Belgiumban levő Bvuges (Brügge) uszodájában indultam. Itt volt a 200 méteres Európa-rekord ... Hogy is volt csak? ... A hölgyek számára 500 méteres versenyt írtak ki, a pálya igen alkalmas volt arra, hogy világrekordok szülessenek és én szörnyen dühöngtem magamban, hogy itt a nők rekordot csinálnak, én pedig... Sorra került a 200 méter... Belevágtam ... Jó hosz- szu nyúlások ... Megszületett az Európa-rekord: 2:16.29. Azután Clermont következett. Itt viszont nem volt ellenfél. 1.09 alatt úsztam meg a .száz métert, Brüsszelben akartam a százon valamit csinálni, itt jó volt a rendezés, jó volt a pálya, de — rossz volt a .starthely, keskeny, alig fértem, lábujjhegyen kellett állanom, karom hátul a korlátot érte, úgyszólván a levegőben lógtam. A startnál egy másodpercet késtem ... —■ Azután jött Köln, amiről — íme — önök is beszámolnak. Itt már eleve tudtam, hogy nem lehet rekord, mert a pálya csupán htiszméteres, tehát úszónadrágban startoltam, ami szintén kizárja a rekord hitelesítését. Hannoverben .sem sikerült a dolog. Előző este vacsoráztunk, a vendéglős nem engedett el, beszédek, mire a szállodába kerültem és lefeküdtem, éjjeli két i óra volt. Kilencig aludtam, ez kevés. Tizenegykor ment a vonat és négyig rázott. Azután nem volt masszázs. Hannoverből jöttem ide. — És itt? — Remélem, jól kialszom magam ... (Az alvás nagyon gyakran visszatérő refrén Bárány sportéletében.) ... A koszt is jó itt... Tudja, Németország .... Nahát... Tegnap ettem egy bécsi szeletet szaftban.,., (A fogashoz itt- is mártást'tálalnak és a pincér előzékenyen akar kimerni a rekorder tányérjára... Danke, nicht... Pária sem változtatta meg Báránynak jó magyar gyomrát...) —- No, most már valamit a jövő programjáról... — Június elejéig pihenek. Akkor jön a tulajdonképpeni tréningem. Eddig ugyanis az úgynevezett betörős tréninget folytattam ... 600, 800 méteren úsztam, olyan távokon, amelyeken sohasem indulok, hogy állóképességet szerezzek... Csütörtökön hazamegyek, Egerbe. Otthon jön azután az igazi kondíció-tréning. Az egri uszoda kellemes, meleg vizével nagyszerű erre a óéira. Egész Európában nincs párja. A tréningem az úgynevezett egri módszer alapján megy végbe, vagyis az uszodában fogok lakni. Legalább három órát töltök tudniillik a vízben. Ez a tüdőt fejleszti, az izmokat megpuhitja. Egerben fölszedek vagy három-négy kilót, hogy azután legyen mit leadnom ... Junius 8-án és 9-én, pünkösd ünnepén lesz azután Párisban a nagy nap. Találkozásom Taris-szal 100 és 200 méteren. Bármelyikünk győz, reváns lesz Egerben. Junius 15-üke Le Havre. Júliusiban lesz a magyar-belga válogatott. Elmegyek Antwerpenbe M Brüsszelbe is. A belgák igen jó emberek, a sBáJModóBok nem. (Eat ne írja bérem ... Bocsánat, becsúszott.) Drezdában kerül sorra a magyar-német válogatott, majd Stockholmban a svéd-magyar válogatott, azután lejövök jutous 31-éré Prágába... Akkor leszek itt másodízben. Augusztusiban otthon lesz két versenyem. Az egyikein a csdlagászok előtt úszom. Pesten ugyanis csillagász-kongresszus lesz és a csillagászok lejönnek Egerbe is. TtiszteJetüikre uszóveosenyt is rendezünk a weekenden. Budapesten a magyar bajnokságokon veszek részt azután következik esetleg az Európa-bajnokság vagy a Kleblsberg-kupa. Az Európa-bajnokságban az a véleményem, hogy amire készültünk. »m:t vállaltunk, azt. meg is kell csinálnunk. Bebizonyosodott, hogy az Európa-bajnokságnak rossz statútumai vonnak, ezeket meg keld változtatni. — Szeptember elején Magyarország—Amerika versenyén veszek részt, szeptember 15-<én. lesz az egri juhi lenini verseny. Közben én már szorgalma san tanulok mert szeptember végén a külügyminisztériumba való felvételi vizsgám lesz éis remélem hogy bejutóik -a költigyrníinisxíériumha és akkor ott fogok ülni Budapesten. — Egyelőre ... Ezt Balázs mondja a mnugró . .. Apropos. Tudja dolotor ur, mit innak a mai lapok? Hogy önről már rendelkezés is történt és Amerikába, osztják be a los-angelesí konzulátusra, hogy mint diplomáciai tisztviselő, megőrizve teljes amatőr jellegét, kedvére aszhasson a* amerikai versenyeken és akkliimtizálodjon. A Prager Presse mondja: Die [jogara woHlen ratrn anf Numiner Sicher gelian ... Bárány nagyol no vöt. — Ez a kacsa Párisban repült fel egy sportaJp ihaeábjaim. Jó kövér, megérett aura, hogy lepnekáz- zuk. Én emiliitetitem, hogy nagyon szeretnék Amerikába kerülni konzuli szolgálatra és nagyon szeretnék az olfiimpiász elölt Amerikában versenyezni. Ez a pini'u desiderium keriiM be tényként a •sportsajtéba és most járja a világot... — Ebből a programból amit itt eflimondott sajnálattal látom, hogy Szlovenszké kimaradt. Pedig mennyire várjuk ... — Én is nagyon sajnálom. Salovenszkón eddig vsaik Pozosnyban ée Kassán voltam és aranyi kedves jó sport barátom van ott, hogy igazán nagyon szeretnék nekik örömet szerezni. De hát látja ebből a nagy programból, hogy kis versenyleken egyáltalán nem indulhatok. Hiszen Budapesten is csak egyetlen egyszer szerepelek, hogy a magyar bajnokságot megvédjem... Persze, ha ezeken a versenyeken nagy ellenfelem volna ... . — Mi van a pozsonyi Steinerrel? (remi, április 15. Krnjevies dir, volt ho,r- vát paraszttpárti képviselő ma délelőtt a horvát nemzet nevében memorandumot nyújtott be a népszövetség főtitkári hivatalába. A memorandum kifejti, hogy Horvátországiba®. megszűntek a politikai jogok, az élet- és vagyonbiztonság. A rendkívüli törvényszék legutóbb két nap alatt Pozsony, április 15. (Pozsonyi szerkesztőségünk teleionjelentése.) A pozsonyi kerületi bíróság Pollák tanácsa ma délelőtt 9 órakor kezdte meg Bednárik József pozsonyi állami főállator- vos közokiratkamÍ8Ítási bűnügyének fő-tárgyalását. A vádhatóságot Formánek államügyész képviseli, mig Bednárik Józsefet, aki szabadlábon védekezik, Kondor Árpád dr. pozsonyi ügyvéd védi. Bednárik a földmivelésügyi minisztérium pozsonyi kirendeltségénél teljesített szolgálatot és az 1926 és 1927 években azzal bízták meg, hogy a ligetfalusi magyar- csehszlovák határállomáson a köztársaság területére behozott lő- és egyéb állatszállítmányok állatorvosi megvizsgálását végezze. A vámtarifa szerint a két éven aluli sovak után 350—650 korona a vámtétel, míg a két éven felüli lovakra 1200 korona vám van kiszabva. A vádirat szerint Bednárik a lópasszusokban a lovak életkorát megváltoztatta, a két éven felüli lovakat két éven aluliaknak minősítette és ezáltal az államnak mintegy félmillió koronát kitevő kárt okozott. Bednáriknak hivatalos könyvet kellett vezetni, amelybe be kellett Írnia, hogy a külföldről behozott lovakat ki hozta be az ország területére, milyen a ló minősége, valamint milyen vizsgálati dijakat szedtek be az egyes állatok után. Ezekből a dijakból Bednárik 35 százalékot, az államvasut 5 százalékot, az állam pedig 60 százalékot kapott. Bednárik e hivatalos könyvet elvitte haza, annak tételeit kijavította olyképpen, hogy a régi bejegyzéseket vegytintával eltűnte te. Az ügy 1927. februárjában pattant ki, amikor Kellermann Dávid pozsonyi lókereskedő 27 lovat hozott át Magyarországból, amelyek valamennyien két éven aluliaknak voltak mi- n ősit ve. A ligetfalust állomáson szolgálatot t teljesítő pénzügyőrök kifogásolták a lovak életkorát és erre Kellermann azonnal hajlamúgy látom, hogy feaifeatlag nem fess jót neki s Párásban -való tartózkodás. A lábtempója határozottan erősödött A magyar úszóiskolából került ü. Jó nyugodt, átölelő kar- benyMásai vannak. Csalit eaorgoáoni és hogyjfn js nKxadjann, háríwiwi nem jut eszembe a magyar szó. Veruunft íketl luxszá, hogy nagy úszó tegyem. Arne Borg a könyvébe® azt mandja, hogy nem is lehet, nagy úszó, aki nem önfejű, aki nem maipses, a? ember csak önmagából fejtódJhertik... — Mi kell egy egészem elsőrendű eredményhez? —- Ezt nem tudom pontosan defSmáálmi. Normái mömesenek. Yolit olyan eset, hogy egész héten etna- páltam és utána volt nagyszerű eredményem. azután előfordult az ie, hogy egész héten pihentem és akkor ment nagyon jól. Diszpozijcdó kell hozzá és szerencse is abban az értelemben, hogy jó napot kel1 kifogni. Fontos, hogy milyenek « külső körűimé nyék. az uszoda, a víz hőfoka, a rendezés, a starthely, milyen aztán maga az úszás, a start, a fordul - ló, a benyulás, a lélekzetvétel. A rekord nem tudatos, előre elhatározás eredménye. Azt tudom, hogy egy perc alatt és egy percen belül meg kell úsznom a száz métert. Hogy azután, mikor tesz ebből rekord, azt előre igazán nem tudhatom... A vacsora elfogyott és kiürült az üveg Giesshübel is. A langyos fürdő várja már az uittól eternyedt tagokat és a kitűnő masszőr már várakozóban, van, hogy végigigyunja a nyúlánk testet, amely kedden este harsány vezényszóra belelendül a habok közé, hogy remélhetőleg egr percen betűi végigszeljjen száz métert. A Hagiibor agiiMs rendezői örömmel újságolják, hogy minden jegy elfogyott. Ezernél több ember ad drága pénzt azért, hogy három percen át lássa uszrai a világ leggyorsabb úszóját És ezalatt a három pere akatt sem lehet mást látni, mint egy torpedóezerüleg eflőtörő testet, amely körül fehér tajtékot szór az uszodának meg (bolygatott kristályos vize ... 38 vádlottra politikai vétségek raiatt#16Ö évi fegyházbüntetést szabott M. Mindé® jel aara mutat, hogy Maceket is utoléri Radics István sorsa. Végüli kéri a merne nanduim, hogy a népszövetség küldjön ki megfigyelőt a belgrádi Macek-pör főtár- gyialására és szüntesse meg Szerbia hegemóniáját Horvátország felett. dó volt a magasabb vámtétel megfizetésére. A pénzügyőrök előtt az ügy gyanússá vált, nyomozás indult meg és csakhamar az egész ügy részleteire világosság derült. Bednárikot és Kellermannt letartóztatták, Bednárik hetekig ült vizsgálati fogságban, Kellermannt később szabadlábrakelyezték, sőt az eljárást is megszüntették ellene. A tárgyalás iránt, amely két napra van tervezve, igen lanyha érdeklődés mutatkozik. Tizenöt tanú van beidézve a tárgyalásra, közr- tük, Dvorszky János rendőrfelügyelő, Fiisin- ger detektivfelügyelő és néhány detektív, azonkívül állatorvosok, szakértők, pénzügyőrök, a földmivelésügyi minisztérium kirendeltségéhez beosztott hivatalnokok stb. A tárgyalás megnyitása után Formánek állam- ügyész bejelentette, hogy a vádiratot kibővíti, mivel a vádlott nemcsak kémiai utón változtatta meg a hivatalos könyv adatait, hanem valótlan adatokat is bevezetett a könyvbe. A vádirat ismertetése után megkezdődött Bednárik kihallgatása. Bednárik kijelentette, hogy nem érzi magát bűnösnek. 1915-ben lépett állami szolgálatba, 1926,bán a földmive- lésügyi minisztérium szlovenszkói kirendeltségéhez osztották be és közigazgatási szolgálatot teljesített. Hatáskörébe tartozott a liget- falusi csehszlovák határállomáson keresztül a köztársaságba érkező állatszállítmányok állatorvosi ellenőrzése. Az állatszállítmányok, megvizsgálása a vámhivatalnokok jelenléte nélkül történt. A fuvarleveleket a magyar vasutasok adták át a csehszlovák vasúti közegeknek. ö azután a lópasszusokat az állomásfőnöktől kapta meg és ezek alapján ejtette meg az állatorvosi vizsgálatot. Tagadja, hogy bárminő szabálytalanságot követett volna. el. Délután két óráig tartott Bednárik állatorvos kihallgatása. A délutáni tárgyaláson .sor került a tanúkihallgatásokra. ítélet estik holnap lesz. Az úszásban s®emtmelláth atólag fejlődik, bár Vócsey Zoltán dr. Kmíevics dr. i honrát nemzet nevében memorandumot nyújtott ie i népszövetséghez Megkezdődött Bednárik József pozsonyi állami lőáltatorvos bűnügyének főtárgyalása Bednárik tagadja a lápasszusokmeghamisítását — 5
