Prágai Magyar Hirlap, 1930. április (9. évfolyam, 75-98 / 2296-2319. szám)
1930-04-12 / 85. (2306.) szám
9 1930 április IS, szombat MILYEN íDÚ Tartós javulás az időjárásban még nem Tárható. Időprognózis: Változóan felhős, általában csak kisebb csapadékkal, meleg, nyugodt idő várható. — Egyházmegyei bírósági ülés. Komáromi tudósítónk jelenti: A komáromi mormatus egyházmegye GyaWkay László esperes és Nagy Nándor egyházmegyei főgondnofc elnökletével Komáromiban bírósági ülést tartóit csütörtökön, melyen a féléven belül ösasaegyüilit egyházi l^ráskodási ügyeket intézték ék — A szegény diákokért. Komáromi tudösttónk jelenti: A komáromi katoliikus főgimnázium tanuló- ifjúságát támogatja a Segítő Egyesültet, mély most tartotta ülését Gidró Bonifác igazgató elnöklete alatt. A választmány nagy örömmel vette tudomásuk hogy a karácsonyi gyűjtés 14.179 K eredméuy- nyel zárul, ebből a sízeigény tanulók 7076 K értékű téli ruhaneműt és most 5455 K értékű nyári ruhát kapnak. iMBOBaPtCTWMBBMglHBWBM BMCWMI — WW Kassa legolegána&bb és lensíoMdabb szórakozóhelye CASANOVA-BAR y Elsőrendű zenekar lánc | Vasár- é3 ünnepnap 5 órai tea — Reí. vallásos ünnepély Rimaszombatban. Rimaszombati tudósítónk jeleníti: Az elismerést érdemlő munkásságot véerző Rimaszombati Református Leánykor vlrágvásóm apján. délután fél hat órai kezdettel jófékonyoéilu vallásos ünnepélyt rendez a Polgári Olvasókör száiuháztennébein. A uivós műsora estélyen köaremiüködik a leánykor énekkara és imükedveiőgárdája és a tiiszániknnenii egyházkerület püspöke, Péter Mihály is, aki bibliaimagyarázatot fog tartani. A teánykör vallásos ünnepélye iránt nagy érdeklődés nyilvánul meg városszerte. — HAK6IT-GYÓGYVIZ a LEGJOBB. — A Eremen veresége is diadal. Newyorkból jelentik: A Noírddeuischer Lloyd egyik Leggyorsabb gőzöse, az Óceán kék szalagjának volt birtokosa, a Eremen, szerdán este horgonyt vetett a newyoaM kikötőben. Bár a tej6 a oherböung—newyorki utat ezúttal az Atlanti Óceánon dühöngő nagy vihar miatt másfél nappal hosszabb idő alatt tette meg, mint rekord utján, amennyiben mégis rekordot átütött fel, hogy az óceán átszelje közben nyolc olyan hajót hagyott maga mögött, amelyek előbb indulták Európából, mint a Bernen. Megelőzte többek között a tegyorgsabb francia gőzöst, a Paris-t is, amely 26 órával hamarabb indult Cherbourgbói. A Bremen kapitányának közlése szerint a tenger az egész utón olyan viharos volt, hogy még öreg tengerészek is megkapták a 'tengeri betegséget. — Két uj templom épii.1 Tornaiján. Tornaijáról jeleníti tudósítónk: Az utóbbi évek során feltűnő mértékben épülő Tornaija rövidesem két uj középületei gazdagodik. A r. kait. egyházközség, valamint az evangélikus egyház határozta el m'agálfc tem p lom- építésre. A két uj templom a mostanában Létesített uj téren nyer elhelyezést, a nemrégen épüJlt járási székház közeliében. Az evangélikus egyház templomának tervét TonnafiLyay Zoltán műépítész dijta- ianul máiriiB efkészitette, ügyhogy az építkező a nyár folyamán megkezdődik. A két hMJelekeaetaek eddig nem volt temploma Tornaiján. xx SZÉKELY HENRIK MÜBUTORGYÁ- RA, POZSONY, GRÖSSLING U. 50. — A Vágba ölte újszülött gyermekét egy negyed] leány. Nyitrai tudósi tónk jelenti: Bestiális gyertmekgyilkosságnak jött nyomára a napokban a negyed! csendői^ég. Búza Ilona negyed i munkás leány egy falubeli legénnyel viszonyt folytatott, mely nem maradt következmények nélkül. A leány napokkal ezelőtt egy életerős fiúgyermeknek adott életet, a gyermeket azonban megfojtotta, majd este, amikor senki seni látta, egy kendőbe kötötte és a Vágba hajította. A dolog a csendőrség tudomására jutott és megindították a nyomozást, melynek során a gyermekgyilkos anya töredelmes beismerő vallomást tett. A kis gyermek hulláját is kivetette a Vág. Az orvosi vizsgálat megállapi- totta, hogy a gyermeket közvetlenül a születése után fojtották meg. A lelketlen anya éllen bűnvádi eljárás indult meg. — Cigánynyelvü bibliák is vannak Magyarországon. Budapestről Írják: A Brit és Külföldi Bib'iu- társulat most bocsátotta közre a bibliaterjesztés 1929. évi statisztikai adatait. Angliában kevés híján 980.000, Németországban 127.000, Magyarországon pedig közel 61.000 teljes biblia, uj testamentum és öibliairész kelt el. Ebből a iöbb minit hatvanezer biibliakiadványből 57.000 a magyarnyelvű fordítás, ezenikivül 32 más nyelvre fordított bibliát vásároltak tavaly magyar földön, köztük három dónnyelvü, négy eszperantó, egy finn, hat lengyel és kilenc bi- gánynyelvű bibliát. '— Lugkövet ivott tej helyett. Nyitrai tudó- sitónk jelenti: Mikulási János molnosi kisfiú tegnap délután egy őt ize 11 en pillanatban felhajtott egy tömény lugkőoldattál telt. csészét, melyben tejet sejtett. A maró folyadék borzalmasan égette össze a kisfiú száját és torkát. Eszméletlen állapotban szállították be a nyitrai kórházba. Állapota rendkívül súlyos. A gondatlan szülők ellen megindult az eljárás. — A pesti Bazilika uj harangja. Budapesti szerkesztőségünk telefon jelentése: A budapesti Bazilika tornyából a háború idején etrekviráít legnagyobb harang helyébe elkészült a Szent Imire hősök harangjának nevezett uj harang, amelyet Slozák László öntödéje készített Az uj harangot virágvásárt!apján száki1 jak a Baaátókáhoss és a ezenletéí-ii szertartás után felvon tátják a toronyba. Ünnepélyes megken difása a Szent Imre ünnepségek kimagasló pontja lesz. —■ Modern telefonhálózatot építenek ki a vatikáni államban. Rómából táviiratocBák.: Amerika kato- t'iíkiusaá jelentékeny póniBÖeszeget gytij lőttek arra a célra, hogy a pápai álam területén telefonhálózatot létesítsenek. A telefonhálózat kiépítését a legmodernebb primeipiumok szerint most kezdték meg. A pápa személyes használatára 6zónt tetefonappairá- tus tiszta aranyiból készült és értékes boraitok ékesítik. — A Rimaszombati Polgári Olvasókör közgyűlése. Rimaszombati tudósítónk jelenti: Rá- bely Károly elnöklésévcl nagy érdeklődés mellett tartotta meg évi rendes közgyűlését a Rimaszombat! Polgári Olvasókör vasárnap délután. A múlt évi működésről szóló jelentést Gabonás János dr. főjegyző terjesztette elő, a számadásokat pedig Stritzky Árpád pénztáros ismertette. A működési jelentést és a számadásokat jegyzőkönyvi köszönetnyilvánítás mellett fogadták el s az elnökségnek a fölment- vényt egyhangúlag megszavazták. Tudomásul vették Hlozek János és Králik János háznagyok lemondását s uj háznagyul közfelkiáltással Makovits Jenő festőművészt választották meg.-— Zajos^cionista obstrukció Wolfgang Wcisl bécsi iró nyitrai előadásán. Nyitna! tudősitómk jeleníti: A nemzeti ház nagytermében tegnap tartottja előadásait Wolfgamg v. Weisl dir. bécsi iró, a cionista mozgalom alapos isimerője. A szónok azt fejtegette, hogy a szentföldi cionista mozgalom vezetésében ailap- vető hibák vaunak és ez az oka annak, hogy a mozgalom nem jár oly eredménnyel, mint az várható lett volna és igy állandó deifidtek mutatkoznak. Hibáztatta a mozgalom vezetőit, akik szerinte nem lépnek fel elég energikusan az angol kormánynál s így váltak lehetővé a közelmúltban történt sajnálatos események. A szónok előadását a gyűlésen megjelent lelkes cionisták többször is megzavarták, végül pedig botrányos jelenetekre került a sor s a rendőrséginek keltett közbelépnie. A rendőrök több cionistát kivezetitek a teremből. Annát Érni Tengertánc Andai uj regénye a kisvárosi szinészéletet írja le, amelyet a szerző saját tapasztalataiból kitünően ismer. Andai ebben a könyvében is érdekes me- seszövönek és a finom xangulatok mesterének bizonyul. ara Rí 31.28 vászonkötésben ki mm Kapható a P. M. H. könyvosztályában Praha II., Panská 12. 1 KJ R-l llk legyet, szúnyogot, molyt, 1 Kj rn ™ 3vábbogarct, tétét, hangyát,-a bolhát stb. I fTTrrii \ rgNsil Emberr* és állatra veszélytelen. | fj tí|j^ /~Á ^cm •oérevi Nem luiv foltét I PGY.TOX Mindenütt kapható: jg a rovat-irtószerek királya. Prospektus! kbáiatra § Hatása meglepőt kOld a | rtiérkép viselet. 8 Ügyeljen a ^cf'FLV-LDX5^ védjenyr*: Praha XII.,Fochova 129 8' • Telefon i 549-37. s I——Ma——aenanaca—ennmf—— ——b—— SzroHÁZ‘KönWKciwm\ Brúnó Waiter Mah Beszélgetés a kiváló német dirigenssel Budapest, április 11, Brúnó Waiter fő zeneigazgató Mahlert vezényelt Budapesten. A mesterről rendkívül érj ívesen nyilatkozott a sajtó égjük munkásának. — Most egyfolytában harminc órán keresztül utaztam, — mondotta — Duisburgból érkezem, ahol ugyancsak Mahler első szimfóniáját vezényeltem. Megelőzően pedig Parisban Beethoven-ciki üst adtam operában és hangversenyteremben. Mahler első szimfóniája annál érdekesebb számomra, mert Mahler sokat beszélt nekem ennek negyven év előtti bemutatójáról. Nagy melegséggel szólt Apponyi Albert grófról, Koessler Jánosról és Popper Dávidról, akik valamennyien megértették és szerették őt. — Tulajdonképpen mi volt az első szimfónia élmény! alaufa? — Eredetileg a szimfónia címe „Titán" volt. Ez azonban nem a mitológiai elnevezést, hanem Jean Paul egyik regényének a címét jelenti. Az első tétel cinné: „Végnélküli tavasz" A harmadiké pedig „Gyászinduló Caíot festménye után." Calot képe a vadász temetését ábrázolja, akit utolsó útjára ellenségei és egyben gyámoltjai: az erdei vadak kisérnek el. A motívumok összefüggnek a „Lieder eines falirenden Gesellen" dalciklussal. Később Mahler a cimeket elhagyta. Ameddig élményeimet szavakkal tudom kifejezni, — mondotta — addig nem foglalom azokat hangokba. Ezért hagyta el a címeket is Mahler, mert azok mindig csak egy-egy mozzanatot fednek, de nem merítik ki az egésznek élményi mélységét. Gyakran idézte azonban Nietzshe mondását: „A tűz szikrákat, a zene képeket szór maga körül." De Mahler ezekhez a képekhez sohasem ragaszkodott, rögtön ismét elejtette őket, valóban, akár csak a tűz a szikrákat. Az első szimfónia budapesti előadásának van azonban más érdekessége is. Csak a budapesti bemutatón szerepelt mind az öt tétel. Mahler az Andantét, amely Jean Paul egy másik müvében szereplő alakja után „Blumine" címet viselte, többé nem adta elő. Mikor 1907-ben azután Amerikába utazott, egy egész csomó kottáját elégette, amelyekről nem akarta, hogy valaha is nyomtatásban megjelenjenek, vagy idegen kézbe kerüljenek.- Ekkor ajándékozta nekem az Andante kéziratát azzal a kikötéssel, hogy azt sohasem szabad előadnom. Pedig van benne egy gyönyörű trombitaszóló és az egész roppant finom muzsika. De Mahler nem tartotta egyenrangúnak a többi tételekkel és így a világ sohasem fogja többé hallani. Ez Budapesten került előadásra először és utoljára. — És ma? — Mahler közel két évtizede meghalt. Én ebben az évben Berlinben, Londonban, Lipcsében, Amszterdamban, Prágában, Becsben, Búd a v>e síén vezényeltem müveit. Hatása egyre nő és ezzel személyiségének a jelentősége is, amelv például szolgálhat a megalkuvás- nélküli igazi nagy művész számára. Különösen Ginek, Mozart, Weber és Wagner interpretációjára áll ez. Ismeretes, hogy Brahms Budapesten Kössler János meghívására ment be a Don Juan eladására és azt mondotta utána, hogy Budapestre kell annak utazni, aki Mozart remekművét igazán meg akarja ismerni. Brahms e kijelentése alapján hívták meg Mahlert később Bécsbe. — Igaz-e, hogy Mahler nagyon szerette a filozófusokat? — Mégpedig elsősorban Nietzschét, akiről ont-nt beszélgetett velem Hamburgban, később -cd (gr Becsben. Előfordult, hogy délután névv órától késő éjfélig sétáltunk együtt a Stadtnarkban, miközben egyik tárgyiról a másikra ment át a beszélgetés fonala. Később azután, akárcsak Wagner, eltávolodott Nietzschétől. Legnagyobb hatást azonban Do- sztojevszky gyakorolta rá. — Mert akárcsak Dosztojevszky, Mahler is istenkereső volt. Sub spécié aetemitatis fogta fel az életet. Gyakran idézte a Karamasow- fivérekből Staretz gyönyörű emberi alakját. Egyébként érdekes, — folytatja Waiter, egészen elmerülve visszaemlékezéseibe — hogy Dosztojevszky müveivel Siegfried Lipiner, Goldmark „Merlin" című operájának szövegírója révén ösmerkedett meg. Lipiner nagy költő volt, vele is sokat beszélt Mahler Istenről. — Ismerte Mahler Goldmarkot is? — Tudomásom szerint többször találkoztak. Mahler egyébként nagy sikerrel vezényelte Bécsben „Sába királynőjét", Hamburgban pedig „A házitücsököt". Brúnó Waiter elgondolkozva az ablakhoz lép. — Istenem, negyven év. Higyje el, nem minden megindultság nélkül lépek a dobogóra, hogy mesterem első nagy müvét ugyanott elvezényeljem, ahol őt oly keserves csalódás érte. De szép feladat ez, hálás vagyok érte a sorsnak, hogy éppen reám hárul. Tizenhét évi benső barátság emléke fűz Mahlerhez. Szinte önkénytelenül mondjuk: — Beszéljen végre magáról is valamit. De Brúnó Waiter elháritóan legyint. — Én csak dirigálok. Ezzel ma még többet tudok kifejezni. De egyszer, ha majd leteszem a vezénylőpálcát, leülök az Íróasztal mellé és elmesélem mindazt, amivel Mahler halhatatlan emlékének tartozom. (•) A Toldy-Kör Kisfaludy-iinncpe. A ptK^eonyi Toldy-Kör április 27-éai, vasárnap délelőtt 10 óraikor a Városi SziimháKbau Kisfoilindy - ünnepély t rendez. A műsort Jamlkovios Marcell dr. elmük nyitja meg ünnepi beszéddel, ez alán zeneszóim következik, majd a Kör műkedvelői Kisfaludy „A kérők" eimiü viigját'ékót játszák Maizom Ernőné rendezésében. A darabban különös súlyt helyeznek a teljes koiiiii- ségre. A legkisebb szerepekre Í6 a mükedvelőgárda legjobbjai vállalkoztak, hogy az előadás annál sikeresebb tegyem. (*) A Wozzek bécsi előadása. A bécsi operaiház most mutatta be Albán Berg híres operáját, a Woz- zeket. Az előadást végignézte a budapesti operaiház igazgatója is és igy nyilatkozott: Érdekes impresz- saiőfeat keltett bennem Berg operája, amelyet a közel száz évvel ezelőtt elhunyt Bűelmer szövegére komponált. A mü uj monda'ni vallóját egyéni keretben szólaJibatja meg. A zenekarnak mindenre van igáimé, tömör és kifejező. Szép vagy nem szép éltekről köznapi értelemben alig tehet: szó. (*) Megjelent Paál Gyula uj népszínmű ve. Rű maszombati tudősiiilónk jelenti: A népszerű rima- szombati niépszinmüúrónak, Paál Gyulának legújabb népszínműve most hagyta el a sajtót „Senki Miska" címen. A inai falusi erkölcsöket ostorozó színmű egyik legjobb alkotása a műkedvelőik táborában köztiszteletnek örvendő Írónak s bizonyosan épp oly népszerű lesz, mint Paál Gyula forgalomban Oiévő többi darabjai. A maírvar népétet tökéletes ismeretére valló eredeti népszinmüzenéjét. Stolczuó Kemény Erzsébet szerezte. A csinos kiállítású fűzet Rimaszombatban Klein Géza kiadásában jelent meg s ott kapható darabonként 5 K árban. (*) Ányos Laci Mihola Gyászáról. Komáromi tudósítónk jelenti: A budapesti népszerű daifcöl'bő Komáromiban megtartó^ nagysikerű hangversenyén megemlékezett a fiatal komáromi nótaszerzőről Mihola Gyusziról is, akinek dalait ismeri és nagyra becsüli. Egyik dalát a hangversenyen Mihola Gyuszá tiszteletére el is játszotta. (*) Kis miivésíi hírek. Berlinben májusban uj magyar darabot mutatnak be, amelyet Kelemen Viktor irt. Címe: Botrány a Savoyban. — Be rohand Shaw mentije: London 1930.: iurpatevee. Tükörtojás. Spagheitá. Gyümölcs. Piskóta. Hideg tej. így étkezik a világ legfiatalabb öreguira. — Al Jolson felesége most lép M a Vámőr-gyár egyik uj filmjében. — Egy Boyoe nevű amerikai filmszceináriuim- irö az ailkoholosempészée miatt a hollywoodi rendőrség kezére jutott. (*) Amerika a múlt évben 250 millió dollárt költött műtárgyakra. Ez összeg egy harmada régi mesterek képednek a vételára. Az, árrekordot Piera de la Francesca „Keresztrefesziitéee" tartja 355.000 dollárral, ezt követi egy angol portré, amelynek ára 250.000 dollár volt és Filippo Lippi Madonnája 125 ezer dollárral. Újabban nagyon fellendült a metszet- és nyomtatványgyüjtés, amire a múlt évben több mint 25 millió dollárt költöttek Amerikában. A forgalom még sokkad nagyobb lett volna, de a newyorfci tőzsdei összeomlást novemberben és decemberben súlyos pangás követte. A Földes-szintársulat műsora Pozsonyban: Hétfőn, április 14-én: „Tűz van." Munkáselő- adás. Kedden, április 15-én: „Egy, kettő, három." Molnár-bemutató Makay Margit, vendég- szereplésével és „A párisi Rothsohdld", Makay Margit vendégfölléptéveL A KASSAI MAGYAR SZÍNTÁRSULAT MŰSORA: Péntek: Béla, aki 26 éves. Szombat délután: Nem élhetek muzsikaszó nélkül, este: Szeretem a feleségem. (Operett-újdonság.) POZSONYI MOZIK MŰSORA: Április 11—14-ig: REDOUTE: Párás forgatagában. ÁTLÓN: Ábris rózsája. TÁTRA: A repülő flotta. PRÁGAI MOZIK MŰSORA. ALFA: Rio Rita. FLÓRA: Cheyneyné végzete. IIVEZDA: Nő uralkodik a férfiakon. LUCERNA: A szerelem hősdala. KOTVA: Manhattan Cocktail. METRÓ: Házasság hármasban- RÁDIÓ: Mézeshetekben. A KASSAI KORZÓ-MOZGÓ MŰSORA: Hétfőtől minden nap az első hangos műsor: „ATLANTIK“ A Tilauic ofeüWy-edéeének borzalmáé története fftl• • • " ........ ’■ Fr'Miz 1 ederer, Lju ie Mannheim, Etea Wagner.) Dupont A. E. világhírű nemeiül-beszélő-filmje. — Kiegészítő műsor: Aesopusi Mese. (Hangos tintapocok.)