Prágai Magyar Hirlap, 1930. február (9. évfolyam, 26-49 / 2247-2270. szám)

1930-02-02 / 27. (2248.) szám

AIJIO -MOIO® HSQ WhffTOdüT 2, TMÉVIfL Magyarországi gépjármű-állomány. A Magyar Királyi Központi Statisztikai Hivatal adatai szerint Magyarország gépjármű-állománya ez év október havában 29.300 volt, 350-el, 1.2%-kal növekedett sz'-'j)lember óta. Legnagyobb arányban növekedett a bérautók száma 1564-ről 1680-ra. Az autóbuszok száma 4.1 százalékkal, a teherkocsiik állománya 1.7 százalékkal, a tnólorkerékpárok száma 0.6 szá­zalékkal több mint szeptemberben. A gépjármü­vekből 15.474 Budapestre esik. Téli szolgálat a svjáci vámhivatalokban. A svájci határállomások vámhivatalainak hivatalos órái ok­tóber 1 és március 30 között a következőképpen vannak megállapítva: délelőtt S—12 és délután 1—6. Ebben az időben adják ki külföldi automobi­listák részére az ideiglenes belépőjegyeket is. Fontos tudni, hogy az ideiglenes belépőjegyet a kilépés alkalmával a kilépő állomáson felszólítás nőikül le kell adni a vámhivatalnál, mert külön­ben azt hatóságilag megsemmisítik és büntetést rónak ki. 1930-i genfi Automobilsralón. Svájc hetedik nemzetközi automobil-, .motorkerékpár- és kerék- párkiálliatását 1930 mácius 21-től 30-ig rendezik Géniben. A szalon a kővetkező csoportokra osz­lik: 1. Személyautomobfiok és alvázak. 2. Teher- és ipari gépjármüvek. 3. Karosszériák. 4. Mező­gazdasági motorok és gépjármüvek. Motorcsóna­kok. 5. Kerékpárok és motorkerékpárok. 6. Alkat­részek. 7. Kerekek és abroncsok. S. Szerszámok, javítás és gyártás. 9. Szerelékek, öltözékek, szak- irodalom. I mSSOO hm TáVOlSAGK VILÁGREKORDOT” 1 SCINTILLA I mágnes állal érték e!. Gyújtón a^neseK uio- e.s repülőgépfelazerelések. telefon PR AH A-KASÜK. KRAiOVSKA trlcfa 81. Sürgönyeim; ÍÍ 29213, 3349b. Sclntiüa Pralia B SERVICE. PLZEfí: J. Jír*. BÁftSKABYSTRICA: BrttiaMayer. KARL; VARY: Autozentrale Oebhardt, ROPRAD: Popradská vosovka a BftATISI AVA* In* Kiitsehera KOŐICE: Josef Rnszinyák. strojáren, dr. Halátb a spol. öRNO-HUSOVICeV Anti Kárny• LIBEREC-RÜ20DOL: Alfréd Knnr.e SCHLUCKENAU; Ant. Dóm. CKSKE BUDcJOVICE: J. Skr- LUCENEC: Ibj. Neményi. l'EPLICESANOV* yj. Hei-brrcli. landta nástupci. MLA.DÁ BOLESLAV! Albin Harcicka TURNOV II: Alois Reubinsk. Ijf DVÜR KRÁLOVE: J. Erbati. Í*0R-: Jos*f Hus,r' UÍJBR. HRADíSTÉI Jós. VítovskjO ii CHOMUTOV, Ottó Wagner. SKBB&VOB: » B « HRADEC KRÍLOV* 1. Jrf.k. PARDUBKE-HÖLICE: !»,. AlNA: L. Perl ; Egy uj versenykocsi-óriás. Coatalea a Sunbeam­müvek részére uj versenykooei-óriást tervezett, amely minden eddigit háttérbe fog szorítani. Eh­hez képest állítólag az „Arany Nyi!“ és Campbell „Kék Madár" nevű kocsija kis játékszerek. Ivét tizenkéthengeres mólor, melyek mindegyike 2000 lóerőt fejt ki, mozgatja a 2.5 tonna súlyú kocsit amely óránkint 300 km. sebességgel halad, assz másod percenkint 20Ő métert tud befutni. A konstrukciónál Coatalen azokat a tapasztalatokat értékesítette, amelyekét Segrave őrnagy az „Arany Nyib-lal végzett rékördkiééóletei alkalmával s®er- zett. 1.60 m. nyomtávolság és 1.15 m. magasság mellett a kocsi karosszériája nem szélesebb, mint Rengeteg pénzt megtakarít, ha ismeri autóját A legtökéletesebb útmutató Mihály Dénes a világhírű föltaláló könyve Az automobil. Rengeteg képpel és gyakorist* útmutatásokkal, I Aotótnlajdonosnak, úrvezetőnek, sofförnek sxere- lőnek nélkülözhetetlen. Ara fűzve Kő 49.40 egész vásxonkötésben Kő 62.40 Kapható és megrendelhető a Prágái Magyar Hírlap könyvosztályában: Praha II. Pauská 12/111 —MAI IW i 85 cm. A kocsit úgyszólván „mérték szerint" osá- nálték, mert Kaye Don, az ismert angol versenyző nagysága szolgált alapul a karosszéria, építésénél. A motorok vízhűtésesek, mindkét métoraak két dupla vixszivattyuja van. A nvótarfloaB erőt két kardántengely egyidejűleg viszi ét o két hérteő kerékre. További újdonság a kocsira a* öcsnagát egyensúlyozó vezetőülés, amely a legnagyobb sebesség mellett is biztosítja a vezető egyesulyi helyzetét. Az abroncs-kérdést is — úgy hírlik — a legnagyobb megelégedésre oldották meg. Az uj kocsi első rekordkisérleti lépéseit, március hónap­ban. teezi meg a dayton—beadhi tengerparton. Prága, február L Valuták: Holland 1852, jugo­szláv 58.90, német 805, belga. 469, magyar 500, ro­mán 19.82 svájci 650. dán 899, angol font 164.10, spanyol 431. olasz :t76.27lí, amerikai dollár 33.50. i] orv ég 899, .francia 132.45, bolgár 23.021;, lengyel 377.50, osztrák 474.50. ~\- A prágai devizapiacon Amsterdam 0.50, Bedgrád 0.02, Berlin 0.125, Brüsszel 0.125, Bu­karest 0.0005, Zürich 0.425, London 0.03, Madrid A 50, Páris 0-0015 koroméival gyengült, Budapest 0.025, Milánó 0.01, Szófia 0.005, Varsó 0.25, Beás 0.025 koronával javult-f- üzletté len a budapestit értéktőzsde. Nyi­táskor alacsonyabbak voltak a jegyzéseik, ké­rőbb a bolyáét javult, de az üdét a tegsauikeíbib határok közt mozgott. Az alaphangúdat mind­azonáltal barátságos volt. A devizapiacon nagy volt a ikináílat. Egyes, a cseh sajtóiroda jelentésében nem ogialt értékek kfeftt a Mototár 90.4, RésosvénysQr 120.10 pengő árfo­lyamot éritek eL + Üilefctelen a bécsi értékiőasde. Nyáftás'- kor a spekuláció realizációkat eszközölt, ami­re stagtnáciő állt be. Földi prágai eladás kö- vetkeatében gyengült. Moniténértékek letöre- rteztek. Egyébként nem voltak nagyobb vál­tozások.-j- Szilárd a berMni értéktőzsde. A tőzsde szilárdan nyitott, de az üzlet igen csekély volt, mert sem a külföld, sem pedig a bankok nem vettek részt az üzletben. Az általános szilár- dulás megás 1—2 saáaaiMkot tett ki. sőt egyes értékek 3—5 százalékkal is javultak. ÁRUTOZSDI H- Az olmiitzi terménytőzsdén a következő árakat jegyezték: búza 168—172, rozs 125— 127, nrer.kantiláirpa 120—130. J a árpa 133— 137, zab 115 -117, román tengeri 85—88, Vik­tória borsó 290—300, lencse 400—700, bab 325—335, szalma 34—39, félédes préselt széna 64—67, laza 73—74, belföldi mák 670— 675, holland, kömény 650—655, belföldi hagyma 45—50, burgonya 27—28, búzaliszt OHH 285 — 288, rozsliszt 190—192, buzakorpa 74­...79, ro zdkempa 78—79, prompt vagonrizs 266--26,8, amerikai zsir 1.475—1195.-f- A inai budapesti gabonatőzsdén, amint budapesti szerkesztőségünk telefonálja, az irányzat tartott volt. A (következő árfolyamo­kat jegyezték: tiszaividéki búza 25—25.20, fel­ső! iszai 24.30 -24.50, egyéb 23.85—24.25, rozs 13 13.10, tengeri tiszántúli 13.20—13.30­egyéb 13.10- 13.20 pengő. A többi iennény- üikkben m árak válatoizatlanok maradtak.-j- A mai budapesti terménytőzsde határ- időpiacán, amint budapesti szerkesztőségünk telefonálja, az irányzat szilárd, a forgalom élénk. Nyttás'i árfolyamok: magyar búza már­ciusra 23.60, májusra 24.60, 24.56, 24.54, ten­geri májusra 14.80. 14.75 pengő. •í \ berlini terménytőzsdén a következő árakat jegyezték: Iniza 240 - 243, rozs 180- 164, árpa 160 170, zab 127 137, tengeri üzr Iet1.eb.rii, búzaliszt 28.50 35, rozsliszt 21.50­24.75, buzakotpa 8.50 ...9.25, rozskorpa 8.25­8. 75, V!ik(íór-ia Ixrnsó 23—31, kis éheid borsó 20- 23.50. takarmány borsó 18-19, pélwka 17.50- 19.50. lóival* 17.7)0 19, híikköny 20­2|. ropc'ípo-'árs.'j 16.40 16.60. Iivnpogácsa 21- 21.50, /.árarzszolel 7 7.20, burgenyares/e lék 13.10 13.80.. PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP Kéniratokat nem őrsünk meg és nem adunk tís?e* Szlovenszkói szerkesető: Tellé.ry Gyula. — Ruszinszkói szerkesztő: Rácz Pál. - Irodalmi fő- munkatárs: Sziklay Ferenc dr., Kassa, Éder-n. 9. — Budapesti szerkesztő: Zólyomi Dezső, I., Döbrentei- tér 9. Téleton: Aut 530-02. Móricz Zsismond szinrekerfilt regénye Légy lő mindhalálig Ám 45.50 K. Kapható a Prágai Magyar Hírlap kiadójában, Praha fi, Panská 12, ITT. Portók ölte ég 3 K. Utánvétnél 5- K. j Felhívás. I A* A4henaenm-k6nyTtár-soro»at ««g­| rendelőihez! Megjelent ar. Athénaeaim-köriyvtÁr 4-5-6. kötete. HeHai Jenő: Álmok háza. Háborúuíűni feldúlt élelünk problémái, alakjai, eseményei tárulnak elénk e ha­talmas regényből. MarccI Prérost: A szűz férfi. A mai férfi lelki válságainak egy külö­nös, hatalmas jrszichológiai erővel, izgal­masan megirt esete ez a regény. Somersed Maugham: Az ördög aarkantynja. Egy különös, vad művé szélei regénye, mely a londoni Cilyből Páris sikátoraiba, Marseille kikötőibe s Tahi ti parádésom i \"5lgyeibe vezet. Kaphatók a Prágai Magyar Hírlap könyvosztályáhan, — Kérjük t. meg*- rendelőinket, hogy az előrefizetést eszközölni szíveskedjenek. I Legpompásabb karácsonyi ajándék Csáky Sándor a szakácsok császárjának szakács­\ könyve: a XX. század szakácsmiivészete. í Az 1000 oldalas, 150 képpel dtszriteti | hal a Ima.' albumalaku könyv gazdagon aranyozott vászonkötésben 130. Ke Kapha.to a Prágai Magyar llirlap ki- adóhivatalában. Pra.hr/ II.. Panská 12 í Hungária gyógyforrás, ‘ | Budapest. | I Lithiumos ée rádámmos (69 em&n.) ás- p ványviz (40 C°). Ivókúrák a modern ivó-1 osamokban. Vesa- és hólyagbajoknál, va-1 1 amint kószvénynél áz orvosi tapasztalat | unt kiváló gyógyitőhatásu. A Hungária | gyógyvíz szénsavval telítve kitűnő borviz p s és ,,Harmatvi*“ néven kerül forgalomba. ^ I apbató kicsinyben és vagontételben Bu- í I dapest szkfv. Ásványvíz üzeménél, T. kér., | Gellért-rakpart 1. | Befcarrakiár. aasia'a* fa Urpfiaa nfiMyak. Saját káuitásS botMokat jóttlU—«T, Talaaűot nmi>idxhs*soH foMág^at, tete!, éjjel áyy, Ve^verá fi*eté*i fettételei, mellett nátHt REIF ARTHUR, JÜ£2*T Doloá «lie* S2. »*ám. Antik bútorok yctele él eladásé. 5 uj ajándék könyv KOMAROMI JÁNOS: Az ősdiák Annak a diáknak a története, aki megszámlál­hatatlan félévek után harmincéves korában még mindig elsőéves hallgató a budapesti egye­temen. Színes, érdekes rajza a háboruelőtti diákéletnek. Ára vászonkőtésben 31.20 Kö. ASZLÁNYI KÁROLY: Pénz a láthatáron ,, A ízlányi nagyon kulturált, nagyon szubtilis iró s egy aszkéta odaadásával műveli a hu­mort*1. — állapítja meg a fiatal szerzőről a Toll. A legamerikaibb szellemű magyar könyv, egy Amerikát járt magyartól, aki ezt kivül- beliil ismeri. Ara vászonkötésben 31.20 Ke. KLABUND: A szenvedély regényei A mai német irodalom legfiatalabb nemzedé­kéhez tartozott író négy történelmi alak (Mo­hamed, Pjotr, Moreau és Bracke) életének szenvedélyes drámáját eleveníti meg. Ára vászonkötésben 31.20 Ke. MAURICE CONSTANTIN-VVEYER: E$y férfi a múltjára borul Az 1928. évi nagy Goncourt-dijjal jutalmazott regény, amelynek tárgya egy vasakarata, ke­mény férfi küzdelme a nőért, a boldogságért Kanada vad pusztaságában. Ára vászonkötésben 31.20 Kö. MARK TWAIN: A titokzatos idesen Amerika egyik legnagoybb és legegyénibb író­jának halála után megjelent müve." tele a mo­dern kor keserű és éles kritikájával, amit. amíg éjt. nem mondhatott el az akkori Amerikának. Ara vászonkötésben 24.80 Kő. GENIUS kiadás I Kapható a, Prágai Magyar Hírlap kadóhivatu* l Iában, Praha, II., Panská 12. s/.. III. cm. Hirdetmény. A teteszi volt Hűbéreseik Leteszem (Sriráiy- lielmeci járás, Sloveinsko) a buszti járási hi­vatal engedélye alapján nyilvános árverésen \ eladja a Lirpsapolyána köz-ség (húszti Járás, ! Podkarpatstka Rus) határában feikvő erdejé- ; ben található és 1356.42 köbméterre becsüÜ, ; 25809 koronára értékelt álló műbűkkfát A szóbeli és írásbeli árverés 1930. évi február hó 13-án délután 14 óraikor fog meg­tartatni Lipsapolyán községiben a község­házán. Közelebbi információk és az árverési fel­tételek megtekinthetők az Urberesség meg­bízottjánál, Gribovszky Mihályinál lüpsa- (pólyámban, az Urbéresség Veaetőségénél Ive- leszen és a járási hivatal erdészeti osztályá­nál Kaszton. Kikiáltási ár: 26.000 korona, bánatpénz ezen összeg 10 százaléka. Utólagos ajánlatok nem vétetnek tekin­tetbe. írásbeli ajánlatok az. árverés előtt l»e- nyujthatók az Urfbéresség vezetőségénél Le- leszen és az árverés napján az árverést ve- • zető kezéhez. Kelt Leteszem 1930 január 25. Lengyel Pál sk. Palágyi Károly sík. urb. jegyző. urh. elnök. Ngr^Neiüsen a Prágai Magyar Hírlapban 1 Három uj ajándékkönyv MflRKOVITS RODtOM­Szibériai garnizoB „Ez a rrtü a legnagyobb világsikert elért magysi 9 könyv M Szibériai garnizon egvik napról a mt | síkra európai irodalmi szenzációvá lett és épen mos! iclent meg Amerikában*, ifjú a legelő­kelőbb amerikai magazin, 9 Vanity Fair. flz amerikai kiadást nyomon követi kilenc k-ölönféle ország kiadása. ftra vásrönkötésben 31'IV Kö MRRKOVITS RODIOM: Aranyvonat .. . fl tlzenriégycs széma Ba/kál-alagutnái atoisó szálig elhullott tizenötezer magyar ax alagút védelmében Imc, egy ismcretlea résxlet Szibéria m«g>'ar történelméből. H Sslbértal Oarnlxon vllágWrfl szerzőjének ni regénye ex a rnfl. a bolsevista Oroszország hü képével. — Ixig-vértg hazofiai könyv a szó legtisztább értelmében. Örül ax ember, milyen hússárosan vágják keresx- tül magukat a magyar fiuk a szibériai világban, milyen fortélyosan, milyen paraszti agyafúrtság gal. Bflszko rájuk az ember. Mémeth Andor. Ura vásxonkötésben 3X’20 Ké SZITMYni ZOLritri: Élni akarok lökéletes és eredeti művészettel rejebpa *eg a fiatal szerző a mai vidéki és fővárosi közép osztály társadalmi életének képét tele a l*g- tzzóbb, de mindig artlsztikus finom erotikával, tt kétkötetes m0 Ara vAszonkötéaben 6I*éO Hé GEMU1S kiudAs Kapható ci Prágai Magyar Hírlap kiaéóhlyete­Iában Praha il, Panská 12|IH l’ortököltség 3'—. utánvétele;ésnél S -- KC ^R^cai-MAGtaR-Hngjgp 18

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom