Prágai Magyar Hirlap, 1929. december (8. évfolyam, 274-296 / 2199-2221. szám)

1929-12-08 / 280. (2205.) szám

„VARTA“ Anod akkúmulátorok leszállított árban. Forduljon rádiókereskedőjéhez. RÁDIÓMŰSOR mummmmrnmmumummmmatmmam BUDAPEST: VASÁRNAP: 9.30 Újsághírek, kozmetika. 10.00 Református istentisztelet a Kálvin--téri templomiban. Prédikál: Ravasz László püspök. 11.00 A magyar kir. Operaház tilliarmonikue zenekarának hang­versenye. 12.00 DéM harangszó. 15.30 Kóier Osz­kár di'. mezőgazdasági előadása. 16-CO Rádió Sza­badegyetem. L Előadás. 2. Molnár Imre régi ma­gyar nótákat énekel Polgár Tibor zongora kísérete mellett 17.00 Pontos ;dó, hírek. 17.15 A Székes­fővárosi Zenekar hangversenye a Vigadóból. 19.00 Sporthírek. 19.10 Vígjáték a Stúdióból: A fogadós­áé. 20.40 Róbert Emi, a bécsi Staatstheater kotlá­ra túra-énekesnőjének hangversenye. Kis ér: Polgár Tibor. 21.20 Pontos időjelzés, hírek. 21.35 Az J. honvédzenekar hangversenye. Utána: Sovánka Nándor cigányzenekarénak a Ba. oss-kávóházból. HÉTFŐ: 9.15 Kvartett 9.30 Hírek. 9.45 A hang­verseny folytatása. 11.00 Nemzetközi vízállásjelen­tés. 12.00 Harangozó, utána gramofon. 1235 Hírek. ÍJL90 Qramotfionzeae folyt 18.00 Pontos idő, idő­járás. 14.60 Hírek. 16.20 T. Arányi Mária: Asszo­nyok tanácsadója. 16.45 Pontos idő, hírek. 15.10 Szlovák-magyar nyelvoktatás. 17.40 Debreceni Kiss Béla cigányzenekarának hangversenye. 19.00 Né­met-magyar nyelvoktatás. 19.40 Színi Gyula növel- 'Iáiból olvas. 20.30 Varsói nemzetközi zenei-est taflovetitéze. 20-15 Pontos idő, hírek, utána: Bach- maan-trió és jazzbend a DunapatotáfcóL KEDD PRÁGA: 11.16 Gramofon. 16.90 A cseh fiüharano- uikusok hangversenye az iskolák javára. 17.30 Német előadd. 19.06 Gramofon-szórakoztató zene. 20.00 Foereter emlékünnep: Dalest. 22.15 Zene az Autóklubból — POZSONY: 11.30 Gramofon. 12.30 Hangverseny. 1&00 Grauöoáon. 1630 Hikto Rings bécsi hegedümüvéamjó hangverseny. 1936 Hang­verseny Prágából 2130 Zenekari hangverseny. 22.15 Jónás Jóska cigányzenekara. — KASSA: 12.00 Harangozó, utána szalonzenekar. 17.10 Gra­mofon. 18.00 Kvartett 1935 Szlovák-magyar nyelv­lecke. 20.00 Hangverseny Prágából. 21.30 Szalon- zenekar. 22.16 Zene Pozsonyból. 2255 Magyar- nyelvű sajtóhírek. — BRÜNN: 12-30 és 21.30 Nagy hangverseny. Egyéb, mint Prágá. — MÁHRISCH- OSTRAU: Mint Prága és Brünn. — BUDAPEST: 9.15 és 9.45 Hangverseny. Közreműködik: Pázmán György és Polgár Tíbpr (zongora), Foleinger Gyula (ének) és Campbell Károly (hegedű). 11.00 Nemzetközi vizjelzés. 12.00 Déli harangszö, utána a házitriő hangversenye. 12.25 Hírek. 12.35 A hangverseny folyt. 14.30 Hírek. 15.50 Tündér-vásár meseóra: Mikulás-est, tartja Altay Margit. 16.45 Időjelzés, időjárás, vízállás, hírek. 17.00 A Fejes szalonzenekar hangversenye az Ostende kávéház- ből 1. Fucik: Marinarella, megnyitó- 2. Horváth Gyula énekszámai a Fejes szalonzenekar kíséreté­vel, a) Grosz Alfréd—Szécsi F.: Oly egyedül járok, tangó; b) Vértes H.—Ilniczky L.: Halvány őszi rózsa, tangó. 3. Lehár Ferenc: Víg özvegy, egy­„ELKA“ Akkumulátorok 27 év óta Auto-Moto-Rádíónál mindenütt a legjobban beváltak. ,,ELKA“ akkumulátorgyár S=iaws3stel5» & KleSan, ftsassig a. £. P^aKil., Perstfnó. Prah~ V,fBfehoyá 3|a, Bno, Spínnerg. 30. laleion 294-16, TelsíoB 246-88, Telefon 4009. t Eratislava5Gröülinggassel6. Ko5íce,Hauptstr. 88. ve lég. 4. Fucflc: Téli viha rok, keringő. 5. Urbaoh: Ut a csillagok felé, induló. 18.00 Lukinidh Imre dr.: Magyarország történelme életrajzokban. 18.30 Francia nyelvoktatás. 19.10 Haris Göttling dr. né­metnyelvű előadása: WeShnaobtsstunde. 20.00 Li- manovai emlékünnep. 1. A limanov-ai ütközet ka­tonai méltatása. Előadja Pitóh Jenő m. kir. honvéd- ezredes. 2. A limanovai legenda. Dramatizált falusi életkép egy felvonásban. Irta Gyula diák (Somogy- váry Gyula). Rendezi Odry Árpád. 3. FoTba János tábori főesperes imája. 21.20 Időjelzés, hírek. 21.30 Magyari Imre és cigányzenekarának hang­versenye a Hungária nagyszállóból. 22.15 Időjárás. 22.30 Magyari Imre és cigányzenekara hangverse­nyének folytatása. — BÉGS: 11.00 Silving-négyes. 15.30 Domansky-zenekar. 19.30 Verdi: Othello, opera. — Utána a Hummerzenekar. Wagner, Hum- mer, Moréna, Smetana, Hellesberger, Ziehrer, Kálmán, Fetrás müvei — ZÜRICH: 16.00 Hang­verseny. 17.15 Gramofon. 20.00 Hárfa- és hegedű- hangverseny. 21.00 Szórakoztató zene. — RÓMA: 21.02 Turandcxt, opera. — MILÁNÓ: 20.30 Vág esti zene. 21.15 Vincém Davidó-est. — TOULOUSE: 19.00 Tánczene. 20.00 Spanyol dalok. 21.15 Opera- részletek. — LONDON: 20.45 Katonazene. 22.40 Kabaré. 28.45 Tánczene. — BERLIN: 18.45 Szóra­koztató zene. 21.00 Három egyf elvonásom. — STUTTGART: 20.00 Don Pasqnale, komikus opera. 22.30 Zsidó dalok. 23-15 Jazz két zongorára. — LEIPZIG: 21.00 Henrietté nővér, rádiónovella. — BRESLAU: 19.35 Marteu müveiből, zenekari est. 21.10 Hegedühangverseny. — MÜNCHEN: 20.00 Jancsi és Juliska, zenés mesejáték. — LANGEN- BERG: 21.00 Bach-hangvereeny. — HAMBURG: 20.00 Eweler hangverseny. — KÖNIGSBERG: 20.30 Az életről, romantikus zene. 22.20 Könnyű zene. — ZÁGRÁB: 17.90 Hangverseny, majd ha­rangszó és előadás. 20.00 Hangverseny. — KATTO- WITZ és KRAKÓ: 16.15 Gramofon. 17.45 Zene­kari est. 19.25 Operaelőadás. 23.00 Tánczene. SZERDA PRÁGA: 11.16 Gramofon. 1230 Hangverseny Pozsonyból 17-25 Német hírek és előadás. 19.45 Szimfonikus hangverseny, vezényel Nedbal Osz­kár: Beethoven müvek. — POZSONY: 11.30 Gra­mofon- 12.30 és 16.30 Hangversenyek. 13.30 Ma­gyarnyelvű sajtóhírek. 19.00 Szimfonikus hangver­seny Prágából. 22.15 Kávéházi zene BrümmbőL — KASSA: 12.00 Harangozó, utána gramofon. 17.10 Szalónzenekar. 18.00 Kozrru Sándor dr. magyar- nyelvű orvom előadása. 19.00 Prága. 22.15 Brünn. — BRÜNN: 22.15 Kávéházi zene. Egyéb, mint Prága. — MAHRI8CH-OSTRAU: 17.30 Modern támczeoe. Többi mint Prága és Brünn. — BUDA­PEST: 9.15 és 9.45 Balalajka zenekar. 9.90 Hírek. 12.00 Harangsző, utána Kurina Sírni cigányzene- kara. 12.25 Hírek. 12.35 A hangverseny folytatása. 13.00 Pontos időjelzés, időjárás, vízállás. 14.30 Hírek, élelmiszerárak. 15.00 Piaci árak és ár- folyamihirek. 15.30 Morse-tacfoiyam. 16.10 Halász Gyula: Helyes magyarság, magyar helyesírás. 16.45 Időjelzés, időjárás, vízállás, hírek. 17.10 Fa­ragó Ede: Cserkészéé a magyar falvakban. 17.40 A m. kir. Operaház tagjaiból alakult zenekar hangversenye. Vezényel: Berg. 1. Kreutzer: Gra­nadái éji szállás, megnyitó. 2. Erkel Ferenc: Bánk bán, ábránd. 3. Csajkovszky: Csipkerózsika, kerin­gő. 4. Puccini: Nyugat leánya, ábránd. 18.50 Olasz nyelvoktatás. 19.25 Rádióamatőr-posta. 20.00 Az Egyetemi Énekkarok hangv. Vez.: Vaszy Viktor. 1. Szent Erzsébetről. Régi magyar egyházi ének. 2. a) Liszt: Csatadal; b) Flotow: Gondüzö. 3. Wagner János: Gondtalan vándorlás. 4. Kodály: Bordái. 5. a) Hermán: Tule koju (észt dal); b) Kapp: Selle laulu (észt dal). 6. Ei Uohnem ... 7. a) Horváth A.: Álmodtam szépet; b) Káldy: Matróz-dal. 21.10 Gramofon. 1. Liszt: Magyar rap­szódia I., II., III. rész. 2. Rossini: Szevil-lai bor­bély, ária. (Tito Sohipa.) 3. Leoncavallo: Bajazzo, prológ. I., II. rész. 4. Verdi: Rigoletto, kesztyű- ária. 5. Puccini: Toeca, Tosca imája. (Ninon Val­iin.) 6. Bizet: Carmen, induló- (Marrihe.) 7. Verdi: Traviata, megnyitó. 8. Puccini: Toeca, ária. (Tito Schipa.) 9. Buck—Hanley: No Foling. (Cliiff Ed- wards.) 22.00 Időjelzés, hírek, időjárás. 22.15 A m. Idr. Operaház fuvósegyütt-esérnek fúvós k&mara­zeneestje. Közreműködik: Hodhetrasser Ferenc (fuvola), Kotrasohek Artúr (I. oboa), Juhász An­tal (II. oboa), Dobos Imre (I. klarinét), Váczi Gyula (II. klarinét), Száder István (I. kürt), Folger Félix (II. kürt), Novak Rezső (I. fagott), Dulánszky Raymond (II. fagott). 1. Siklós: Sex­tett. 2. Reánecke: Sextett. 3. Gounod: Petite Symphonie Nonette. 23-16 Gramofon. — BÉCS: 11.00 Kvartett 15.30 Hangverseny. 19.30 Az aka­démiai zeneegyesület ünnepi hangversenye. 20.30 BiedermayeT-est. — ZÜRICH: 15.00 Gramofon. 16.00 Hangverseny. 20.00 Zenekari hangverseny. — BERN: 21.00 Olasz filharmonikus est. — RÓMA: 21.02 Nagy hangverseny. 22.30 Jaazband. — MI­LÁNÓ: 20.30 Opera. 22.30 Tánczene. — TOU­LOUSE: 20.00 Portugál dalok. 21.15 Szalonzenekar és szimfonikus hangverseny. 22.00 Zene. — LON­DON: 21.00 Szimfonikus hangverseny. 24.00 Éj­féli tánczene. — BERLIN: 18.00 Komor Géza zenekarának hangversenye. 19.90 A december hó­nap uj slágerei. 20.30 Velencei kvartett. 28.30 Támczene. — STUTTGART: 16.00 és 19.30 Hang­versenyek. 21.00 Délnémet zeneszerzők. — LEIPZIG: 19.90 Vegyeekar. 21.00 Szimfonikus hangverseny. 22.30 Opera gramofonlemezek. — MÜNCHEN: 21.00 Zene a XIII. századból. — LANGENBERG: 20.00 Battistini gramofonon. — HAMBURG: 21.00 Klasszikus operettekből. —' ZÁGRÁB: 17.30 és; 20.00 Hangverseny. — KATT0- WITZ és KRAKÓ: 17.45 Népszerű hangverseny. 20.30 Kamarazene. 21.25 Szólista hangverseny. 23.00 Tánczene. CSÜTÖRTÖK PRÁGA: 1115 Gramofon. 12.90, 1&90 ás 19.05 Szórakoztató zene. 17.90 Német előadás. 20.00 Othello, drámai előadás. 22.15 Zenekari hangver­seny. — POZSONY: 11.30 Gramofon. 12.30 és 16.00 Hangverseny. 1-Í.00 Terménytőzsde. 19.05 Szórakoztató est. 20.00 Drámai előadás Prágából. 22.15 Katonazene BrünnbőL — KASSA: 12.00 A szalonzenekar hangversenye. 19.06 Magyar víg­játék a stúdióiból: A röntgenszemül ember. Elő­adja a Rádió Jounjál drámai együttese. 20.00 Drá­mai előadás Prágából 22.15 Kávéházi zene Po­zsonyból. 2255 Magyarnyelvű sajtóhírek. — BRÜNN: 11.30 Gramofon. 16.30 és 19.05 Zenekari hangverseny. 20.00 Drámai előadás Prágából 28.15 Katonazene. — BUDAPEST: 9.15 és 9.45 Katona­zene. 12.00 Déli harangszó, utána rádió-kvartett. 12.25 Hírek. 12.95 A hangverseny folytatása. 13.00 Pontos időjelzés, időjárás- és vizáiláajekmtés. 14.90 Hírek, élelmiszerárak. 16.00 Piáéi árak és ér- folyamMrek. 16.00 Rádió Szabad Egyetem. (A* iskolánk!vüli népművelés rádióelőadásai.) 1. Serly Lajos dalai: a) Vig vagyok én...; b) Hattod-e te kis hamis; c) Szebb a virág...; d) Feleség, feleség...; e) Nem adok én... Előadja ifj. To­ronyi Gyula. Zongorán kísér Polgár Tibor. A dalo­kat ismerteti dr. Molnár Imre. 2 Ottlik László dr. egyetemi tanár előadása: „Marxizmus és munkáé - mozgalom". 3. Madarassy László dr. múzeumi igaz­gatóőr előadása: „A Luca-kalendárium és egyéb népi kalendáriumok". 4. Serly Lajos dalai: a) Sű­rű sötét rengetegben; b) Csalogató dal; c) Egy életem, egy szivem, egy szerelmem... d) Mikor én még legény voltam....; e) Kék nefelejts .... Előadja ifj. Toronyi Gyula. Zongorán kisér Polgár Tibor. A dalokat ismerteti dr. Molnár Imre. Utána: Pontos időjelzés, időjárás- és vízállásjelentés. 17.10 A m. kir. földmivelésügyi minisztérium rádióelő­adássorozata. Dr. Halács Ágoston az Orsz. Mező- gazdasági Kamara főtitkára: .Munkáevédelem a mezőgazdaságban." 17.45 A Mandfts szalonzenekar hangversenye. 1. Waldtenfel: Arai;véső — keringő. 2. Erkel Ferenc: Hunyadi László — megnyitó. 3. Delibes: Coppélia — fantázia. 4. Fetrás: Orosz ké­pek. (Skizzen aus Russiand.) 5. Schubert: Stand­okén. 6. Ackemarnn: Költői hangulat (Extase poctique.) 19.00 Gyorsirási tanfolyam 19.30 Angol nyelvoktatás. 20.10 Színmű előadás a Stúdióban. „Heidelbcrgi diákélet." Színmű 5 felvonásban, da­lokkal. Irta Mayer Förster Vilmos. Rendezi Odry Árpád, a Nemzeti Színház örökös tagja, a Stúdió főrendezője. Utána kb. 22.10 Pontos időjelzés, idő­járásjelentés, hirek. — BÉCS: 11.00 és 15.90 Hang­versenyek. 20.00 Vecsey Ferenc magyar hegedű­CBTfiKTOISDB Szilárd a prágai értéktőzsde Prága, december 7. Annak ellenére, hogy a helyi spekuláció résztvett az üzletben, az üzlet nem fejlődött ki, az irányzat azonban nagyjában szilárd volt. Az ipari részvények piacán javult: Nordbahn 35, Kolini Trágya 16, Cseh-Morva és Berg és Hütten 15, Krizsik 10, Skoda 7 koronával Cseh Kereskedelmi 45, Solo 14 koronával gyengült. A bankpiacon Zsivno és Prago 1 koronával javult, Cseh In- dusztriál 1 koronval gyengült A prágai devizapiacon Amsterdam 0.175, Berlin 0.125, Budapest 0.05, London 0.01, Varsó 0.1 koronával javult Brüsszel 0.125, Zürich 0.025, Madrid 3.50, Milánó 0.01, New- york 0.0025, Pária 0.015, Béca 0.1 koronával gyengült %-f* Barátságos a budapesti értéktőzsde. Már nyitáskor barátságos volt az Irányzat és a for­galom élénk. A tőzsdezárlat is barátságos voít. Egyes, a csehszlovák sajtóiroda jelentésében nem szereplő értékek közül a Moiktár 90, Rész- vónysör 115.5 pengő árfolyamot értek el.-J- Üzletiden a bécsi értéktőzsde. Mindjárt nyitás után szinte teljes üzlettolenség állott be, amely üzletzárásig tartott. A bécsi pia.c azonban nagyjában megártotta el lentál lóerejét.-f- Javult a berlini értéktőzsde. Az alaphan­gúdat barátságos volt, az üzlet azonban rend­kívül szűk határok között mozgott. A hivatá­sos spekuláció fedezeti vásárlásokat eszközölt. Sok vezető helyen álló papír nem ért el jegy­zést. ÁRUTŐZSDE-f- Ai olmfitzi terménytőzsdén a követke­ző árakat jegyezték: Búza 163—4, rozs 128— 30, merkantilárpa 127—30, príma árpa 131— 36, takarmányárpa 98—102, zab 113—7, ro­mán tengeri 96—97, viktoriaborsó 300—325, lencse 400—700, fehér bab 340— 50, takar­mányszalma 35—36, félédes, préselt széna 64 —67, édes laza 72—74, mák 675—690, holland kömény 695—700, hagyma 45—50, burgonya 34—38, búzaliszt OHH 268—72, rozsliszt 192 —95, buzakorpa 77—78, rozskorpa 78—79, vagonrizs 266—68, amerikai zsír 1190—1210.-f- A mai budapesti gabonatőzsdén, amint budapesti szierkesztőségiink telefonálja, az irányzat tartott voilt. A következő árfolyamo­kat jegyezték: tiszavidőki búza 24.30—24.55, fölső tiszai 23.70—23.85, egyéb 22.70—22.95, rozs 15.40—15-55 pengő. A többi gabonar.iíkk ben az árak változatlanok maradtak. ~f- A mai budapesti terménytőzsde ha tár- idő piacán, amint budapesti szerkesztős égünk telefonálja, az irányzat tartott, a forgalom csekély. Nyitási árfolyamok: magyar búza márciusra, 23.90, májusra 24.70 pengő. A berlini terménytőzsdén a következő árakat jegyezték: Búza 241—42 rozs 170—75, árpa 187—203, zab 152—61, tengeri 165, bú­zaliszt 29.25—35, rozsliszt 24.40—27.50, busa- korpa 11—11.50, rozskorpa 10—10.50, vikto­riaborsó 29—38, apró ehető borsó 24—28, ló­bab 19—25, bükköny 23—36, repcepogócsa 18.40—18.90, lenpogácsa 23.80—34, száraz­szelet 8.70—8.90, burgonyareszelék 14.90— 1&50. melyek négyszögletes elemekből vannak összelőve, ui&bb eredeti készítményeink. A teljes meg­bízhatóságot, állandóságot és teljesítőképességet a lehető legnagyobb tartóssággal és a kerek elemök- böi készült telepekénél 25°/0-al nagyobb kapaci­tással egyesitik. Nagyobb súly nagyobb teijesitö- k képességet jelenti Dacára ennek nem nagyobbak a SUPEíí RAíííO PALABA méretei a normális háromelemes Rádió Palaba méreteinél: ezért az összes normális szekrénykébe, melyek tízezrekben találhatók rádió­amatőreinknél, elhelyezhető. A 34. számú prospektust szívesen küldi a r. SBasw. Saját kiszolgálási raktárunk: §3Sl’5í®ÍS!«S'iFa* Dilié 13. £ legjobb karácsonyi ajándék mmden rádióamaiöíiisek egy csinos szekrény­be szerelt RÁDIÓ PALABA SUPER anódteíep. müvén hangversenye, zongorán kidéri Schulhoff Ottó. 22.90 Népszerű hangverseny. — ZÜRICH: 1.5.00, 16.00, 20.00 és 21.20 Hangverseny. 20.35 Dalest. — BERN: 20.00 Szláv es'. Dvorák müvek. — RÓMA: 17.30 és 21.02 Hangverseny. — MILÁ­NÓ: 21.15 Modern* olasz zene. 23.00 Hangverseny. — TOULOUSE: 21.15 Részletek a Carmenból és a Traviatá'ból, valamint egyéb operákból. — BERLIN: 20.00 Templomi hangverseny. 20.30 Zene­kart eat — STUTTGART: 19.90 Szórakoztató zene. 23.15 Hangverseny. — LEIPZIG: 21.00 A* orvos é« a patikus, komikus opera. — LANGEN­BERG : 21.00 Scampolo, vígjáték. — HAMBURG: 20.10 Szimfonikus hangverseny. — ZÁGRÁB: 19.20 Operaelőadás Lublinből. — KATTOWITZ ée KRAKÓ: 16.20 Gramofon. 17.45 ée 20.15 Hangver­senyek. 23.00 Táncaene. a seemefényeF* Gyakran halljuk ezt a hasonlatot a jó, egészséges esem értékének a ki­emelésére. És mégis mily gyakran ártunk sze­münknek. Mily gyakran teszünk hosszú, éjjeli utakat sötétben, ami szemünknek is ári és vesze­delmes is. Tartsunk kéznél jó lámpást és Palabát Gondatlanság. Naponta olvassuk az újságokban, hogy a cseléd, vagy gazdasszony, sőt gyakran maga a gazda is, szalmáért, vagy szénáért gyertyával a kezükben mennek a padlásra s tüzet gyújtanak véletlenül. Milliókra rugó károkat okoznak így évenként, — az ezzel járó baleseteken kivül. Min­den háztartásban egy megbízható lámpásnak kell lennie, mellyel bárhová lehet menni. Ilyen a Poly- dor Palaba, melyet szél el nem olt és mely nem okozhat tüzet. Elég nagy méretű nagy elemekkel ellátott lámpás ez és állandó használat mellett, hó­napokig is eltart. Vegyen is egyet! Sötétben munkába — sötétben munkából. Tör­vényhozóink ugyan már évek óla a lakásínség megszüntetésén fáradoznak, az eredmény azonban nem nagyon felel meg. Tízezrekre rúg azok száma, akik nem lakhatnak alkalmaztatásuk helyén és vonatokon utaznak haza. Kora reggel sötétben mennek el hazulról és késő este ugyancsak sötét­ben térnek haza. Gyakran még az állomástól is hosszú utat kell megtenniük és a kellemetlen me­netelést a Palaba elemmel ellátott villanylámpa enyhíti. Az emberiség igazi jótevője a Palaba! xx Rádiókészülékek, alkatrészek legelőnyöseb­ben Blődynél, Kassa, Fő-a. 61. Telefon 887. B. B. Délelőtt fekete felöltő; cutaway. vagy sakko marengo sethlandból, sávos nadrág, ke- ménykaJap, kombinált féllakcipő, félkemény ing, kemény gallér, szürke glaszékeztyü, sötét harisnya. — Este frakk, fehér mellény, cilin­der, lakkcípő. — Délelőtt, ha a menyasszony fátyolban esküszik, akkor is frakk kötelező. —• V. J. Nem közölhető irás. PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP Késiratokat nem értünk meg és nem adnnk vitsMk Szlovenszkói szerkesztő: Telléry Gynla. —< Pnnsenyl sserkeastőség és kiadóhivatal: Grűs*Jinjj- utca 86. I. Telefon: 27-87. Kassai sxerkositó.»6gt Kuman-u. 3. Telelőn: 495. — Ruszinokéi szer- KeszfŐség: Ungvár. Pavlovlcs-uccs 2 sz Szerkesz­tő: Rées PáL — Irodalmi főmunkatárs- 4jt:klar Ferenc d.\, Kassa, Eder-u 9. — Budapesti szer- kosziősés ée kiadóhivatal: Zólyomi JeisA L, Döbreotel-ié? ft. Tetofoo: AuL 680-48. tm tantor *, nbn. ____ ______ 17 ■■ MiHiimiiiiii i .............IIIIIIIIIIIII........... mmmmmmmmmmmmm □ A Práöaí nadpr Hírlap Rádió mcllChldc C3

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom