Prágai Magyar Hirlap, 1929. december (8. évfolyam, 274-296 / 2199-2221. szám)
1929-12-12 / 283. (2208.) szám
10 1929 december 12, csfít&rtöfc )( Budapesti lutballhirek. Uj kapust szerződ-’ tetett a Ferencváros a 17 éves Háda, az amatőr j válogatott kapusának személyében. Az Újpest máj indult el egyiptomi túrájára. A megsérült Kvasz1 helyett tartalékfedezetét, Mezőt vitték magukkal.! A Hungária pénteken délben utazik német-olasz túrájára. Január 1-én Turimban a Juventus-ézal mérkőznek. A vasárnapi meccsek sérültjei: Kvasz, az Újpest középfedezetje súlyos térdrugást szenvedett Pécsett. Gombkötő a BAK csatára, Bokor a Postások válogatott hallja karját törte. Moravcsik- nak, a Vasas csatárának fogait rúgták ki. Megsérült még az újpesti Wetzer, Szülik és Wilhelm is a pécsi csatamezőn. A budapesti amatőr ligában a BSE 20 ponttal vezet a Törekvés (18) előtt. | )( A prágai DFC és a Viktória Zsizskov vasár- ] nap barátságos mérkőzést vívnak a DFC-pályán. ' )( Magyarország válogatott boxolóit a bajorok és i a csehszlovákok eUen kijelölték. A túrára induló ] team tagjai: Énekes, Széles, Gelbai, Fogas, Szobo- t levszky, Csiszár, Kéri és Körösi. 1 )( A newyorki Hakoah az amerikai bajnokság- j bán a Providencétől 4:0 arányú vereséget szén- i védett. i )( Kojac uj világrekordja. Newyorkból jelentik: i Kojac, a hátuszás olimpiai rekordja a 220 yardos r ha túszáéban 2:36.2 alatt megjavította eddigi világ- r rekordját 2.2 mp-el. j )( A francia íemiiszranglista a következő: Fér- 1 fiák: 1—2. Cochet és Lacoste, 3. J. Borotra, 4—5. t Brugnon és Boussus, 6—7. Landry és Duplaix, r S—10. Feret, Gentien, Buzelet. — Nők: 1. Mathieu, r 2. Laíauire, 3. Bordes, 4. Kleinadel, 5—7. Barbier, j, Neufeld, Metaxa. h )( „Az őszi ligaszezon legeredményesebb bírája v — Briill Gyula dr.“ Ezt állapítja meg egyhangúlag g i prágai cseh sajtó. Az őszi profimeccsek lég- 1; lagyobb részét vidéki bírák vezették, akik közt t: i legkedveltebb és legeredményesebb biró: a po- r ®onyi Brüll Gyula dr. volt, a kJ" összesen 7 mécs- k isen bíráskodott. Utána négy meccsel következik d Itepanovszky, hárommal Losenitzky (Pardubitz), fi te ttot Freud, Duben, Frvs, Schirmer és Schiller, k i többiek pedig egy-egy mérkőzést. d )( A tiszta amatőrizmus nevében... Stuttgart- h >ól jelentik: A délnémet futballszövetség a k ígsp. Stuttgartot az amatőr szabályok megsértése zi niatt két hónapra felfüggesztette és 2000 márka ►énzbirságga] sújtotta. s: )( Spanyolország ellen a csehszlovák szövetségi a apiíány a következő válogatottat tervezi: Stap’ik; isenisek, Perner; Madelon, Kada, Simpereky; r< unek, Soltys, Svoboda, Silny, Pucs. Tartalékok: a> ’lanicska, Burger, Vodicska, Kostalek. E válogatott g- eret a jövő vasárnap a Slavia-pályán a Böbe- h lians—Kladnó bombinálttal tréningmeccset játszik. KöZtíAZDAtíÁCr'. A magyar nemzeti párt lévai körzete a gazdasági válság leküzdéséért Egységes állásfoglalás az egyénenkénti elkirálás tatján kivetett igazságos adózás mellest Léva, december 10. (Saját tudósítónktól.) A magyar nemzeti párt lévai körzetének választmánya 26 szervezet meghatalmazással igazolt kiküldötteinek részvétele mellett vasárnap impozáns gyűlést tartott Kmoskő Béla dr. ügyvezető elnök elnöklésével. Még a legtávolabb fekvő szervezetek is elktildötték meghatalmazottjaikat. A tárgysorozat kiemelkedő pontjai voltak a részletes titkári jelentés, amely a pártiroda munkásságát vázolta, amely munkának eredménye a szervezeti élet kimélyülése, továbbá számos és élénk hozzászólással tárgyalta az ülés a mezőgazdasági válság és az adókérdés létbevágó megoldását. A szlovenszkói gazdákat különösen sújtó árzuhanás végleg elkeserítette az egész gazdatársadalmat, különösen, amikor látják, hogy a köztársaság más tartományaiban a cseh és morvaországi terménypiacokon a kormány lehetetlen tarifapolitikája miatt a terményárak jóval magasabbak és igy határozottan az a látszat, mintha a tönkretett szlovenszkói ipar után most már a szlovenszkói mező- gazdaság tönkretétele jönne sorra. A gazda általában türelmes, a végletekig birja a megpróbáltatásokat, ma azonban már mindenki a véglet hatá-j rán jár, mert hiszen a terményárak esését nem követte más cikkeknek az olcsóbbodása, sem pedig a közterhek aránylagos leszállítása, vagy a fizetések megkönnyítése. Az ülésen elhangzott elkeseredett felszólalásokból kicsendült, hogy a gazdák végső esetben el vannak szánva arra is, hogy piaci sztrájkkal demonstráljanak és kiizdjék ki, hogy mértékadó körök foglalkozzanak a mezőgazdasági váglság megoldásának lehetőségével Ugyancsak a gazdasági válsággal szervesen ösz- izefügg az ülés tárgysorozatának ama pontja is, smely a gazdák adókérdéseivel, különösen a jöv. adóval foglalkozott. A tárgysorozatot referáló Bein- rohr Dezső az uj adótörvény rendelkezéseit és az adókivetés rendszerét ismertette. Az előadó fejtegetései nyomán egységesen kialakult az a nézet, aouv az adómorál megteremtése az adózó részéről, a valóságnak megfelelő és igazolt adatokkal beadott adóvállomásnál kezdődik és folytatódik az adóhatóságok részéről a törvény világos, félre nem ■magyarázható alkalmazásával, amelynél ki kell küszöbölni azt a mostanáig uralkodó szellemet, amely minden adózóban hazug és a hatóságot félrevezetni szándékozó alanyt lát, akivel szemben a legegyszerűbb álláspont, hogyha az általa bevallott jövedelmet a duplájára, vagy a háromszorosára emeli fel a kivetés, hogy abból azután az adózó megnyugtatására némi csekélységet engedhessenek le hosszas alkudozás után. Nagyon jellemző volt a eíerens után felszólaló ügyvezető elnök azon megjegyzése, hogy sajnálja azt, hogy nincsen a teremben a pénzügyi kirendeltség kiküldöttje, mert akkor hallaná, hogy mi az igazság fegyverével akarunk harcolni és az igazságra akarjuk nevelni tagjainkat, de viszont megköveteljük az igazság alkalmazását a hatóságok részéről is. Különös helyesléssel és elismeréssel találkozott az előadó azon fejtegetése, amelynél lándzsát tőr az egyénenkénti elbírálás mellett, elvetve a holdanként! átalányösszegek rendszerét, azon egyszerű és logikus elvből kiindulva, hegy egyetlen községben 6incs egyformán termő hold föld, vagy egyformán gazdálkodó gazda, ha pedig ez nincs, akkor egyforma adóuniformist nem is lehet rájuk huzni. Egyébként a törvény azon intézkedése is, amely vallomásadásra kötelezi az adózókat, igazolja, hogy az ilyen rendszer homlokegyenest ellenkezik a törvény szellemével. Ezután az elnökséget választotta meg a körzeti ülés. Egyhangú szavazással, az elnök ismét Bándy Endre ev. főesperes, ügyv. elnök Kmoskő Béla dr. ügyvéd lett. Egyhangúlag választották meg a három alelnököt is, akik közül Majthényi László földbirtokos a mezőgazdasági szakosztály, Boros Béla az iparos-kereskedő szakosztály vezetésére kaptak megbízást; a harmadik alelnök Kemény Gyula kisgazda, Alsószecse. RÁDIÓMŰSOR SZOMBAT PRÁGA: 11.15 Gramofon. 12.30 Hangverseny. 16.30 Jazzband. 19.05 Szórakoztató óra. 20.30 A cseh kvartett hangversenye. 21.35 Népszerű áriák. 22.20 Kávéházi zene a Lloydból 23.00 Zene a Praha-kávéházból. — MÁHRISCH-OSTRAU: 11.30 Gramofon. 12.30 és 15.00 Hangversenyek- 17.30 Zongorahangverseny: Jazz-zene. 19.00—23.30 Prágai műsor. — POZSONY: 11.30 és 16.00 Gramofon. 12.15, 16.30 és 19.00 Hangversenyek Prágából 22.20 Katonazene BrilnnbőL 23.00 Kávéházi zene Prágából. — KASSA: 12.00 Harangszó, utána szalonzene. 19.40 Szalonzenekar. 20.30 és 23 00 Hangversenyek Prágából. 22.20 Katonazene Brünn- böl. 22.55 Magyarnyelvű hírek. — BRÜNN: 17.30 Németnyelvű operaáriák. 22.20 Kalonazene. Egyéb, mint Prága. — BUDAPEST: 9.15 és 9.45 Az Országos Tiszti Kaszinó szalonzenekarának hangversenye. Vezényel: Bertha István karnagy. 9.30 Hirek. 9.45 A hangverseny folytatása. 11.10 Nemzetközi vizjelzőszolgálat. 12 00 Déli harangszó az Egyetemi templomból, időjárásjelentés. 12.05 A Mándits szalonzenekar hangversenye. 1. Strauss: Sférák zenéje (Spharenklánge) — keringő. 2. Urbach: Mozart birodalmából fantázia (Aus Mozarté Reidh fan- tasia). 3. Schreiner: Dur és moll egyveleg. 12.25 Hirek. 12.35 A hangverseny folytatása. 13.00 Pontos időjelzés, időjárásjelentés. 16.00 Székely Vladimír ny. főkapitányhelyettes előadása: „Hogyan védekezzünk a házitolvajok ellen?" 16.45 Pontos időjelzés, idojárásjelentés, hirek. 17.10 Nagy Berta felolvasása: „Egyszerű történet Badecsky Pál félkarjáról". 17.40 A m. kir. Operaház tagjaiból alakult zenekar hangversenye. Olasz opera- déLután. Vezényel: Berg Ottó karnagy. 1. Rossini: Semiramis — megnyitó. 2. Donizetti: Lucia — I ábránd. 3. Verdi: Traviata — ábránd. 4. Giordano:i Fedora — ábránd. 19.00 Gáspár Jenő felolvasása.! 1. Barackvirág. 2. Rózsaszüret. 3. A kritika. 19.30 Nép6zinmü előadás a Stúdióban. „A piros bugyel- láris“. Eredeti népszínmű 3 felv. Irta: Csepreghy! Ferenc. A zenekiséretet Horváth Gyula és cigány- zenekara látja el. 22.10 Pontos időjelzés, időjárás- jelentés, hirek. Majd: Farkas Jenő ée cigányzene- karának hangversenye a Spolarich-kávéházból. — BÉCS: 11.00 Cerda-négyes. 15.45 Hangverseny. 18.20 Orosz dalok. 20 05 Orosz költők. 20.40 Hátország, kamarajáték. 22.00 Jazz. — ZÜRICH: 15.00 Gramofon. 16.00 Könnyű zene. 20.00 Házi kvintett. 22.10 Tánczene. — LONDON: 21.00 Zenekari hangverseny. 22.35 Kabaré. 23.45 Tánczene. — BERLIN: 16.05 Szórakoztató zene. 17.30 A Dreyfus pör, színjáték. 19.35 Saljapin gramofon lemezek. 20.00 A mai élet, Nick zenéje. 22.30 Tánc. — STUTTGART: 14.30 Dalelőadás. 15.30 Hangverseny. 19.30 Trió. 22.25 Agglegény vigóra. 23.45 Tánczene. — LEIPZIG: 16.30 Hangverseny. Í9.30 Mindennek Ilütöhen az oka, Wagner mesejátéka.; Majd tánczene. — RÖMA: 17.30 és 21.00 Hangver-J senyek. — MILÁNÓ: 21.05 A szerelmi tánc, Lehár operett. 23.40 Tánczene. — ZÁGRÁB: 17-30 Tánczene. 19.00 Harangjáték. 20.30 Kamaraest. — KATTOWÍTZ és KRAKÓ: 20.05 Egon Petri zongoraestje Varsóból. 21.15 Könnyű zene. 23.00 Tánc- zene. BELGRÁD: 20.00 OperetLeet. 22.10 Tánc j wme. v teljes másolatainak a beterjesztését követelték meg. A pénzügyminisztérium ismételt utasításokban elrendelte az, hogy az adóhivatalok csak kivételes esetekben s nagy általánosságra vonatkozó adatokat követeljenek be a felektől. Éhnek ellenére a panaszok nem szűntek meg, az adóhivatalok úgy látszik, a saját felelősségükre tovább is zaklatják az adózókat, sőt a régi panaszokhoz most még újabb panasz is járul s ez az, hogy legújabban az adóhivatalok a törvényes határidőknél rö- videbb határidőket szabnak a feleknek az ilyen jelentések előterjesztésére. A pénzügyminisztériumi bizonyos fokú tehetetlenségére vall az a legújabban kiadott utasítás, amelyben a minisztérium mo6t már az adóalanyok figyelmét hívja fel arra, hogy az ilyen, önkényesen megrövidített határidőhöz kötött felhívásokat senki 6em köteles figyelembe venni, mert a kö"”-mzgatási bíróság az ilyen eljárást úgyis törvénytelennek nyilvánítaná. Itt jegyezük meg azt, hogy a törvényes határidő az egyenes adóknál nyolc nap, a fényüzési és forgalmi adónál pedig tizennégy nap. ÍRTfeKT6SSDB Egyenetlen a prágai értéktőzsde Prága, december 11. A mai tőzsde ismét tartózkodó és túlnyomóan gyenge irányzattal nyitott Később az irányzat barátságosabb lett, mivel kedvezőbb novemberi külk-"eskedelmi mérlegről beszéltek. Skoda emelkedett, mivel nagyobb külföldi megbízásokról esett 6zó. Korlátban egye6 speciális értékek bank intervenciókra valamivel emelkedtek. Azonban csak kevés érték zárult nyereséggel. A bankpapírok alig változtak. A beruházási piac nyugodt volt. — Az ipari részvények piacán esett: Cseh Morva 105, Chamotte 30, Berg és Hűtlen 25, Amylon 15, Ringhoffer 10, Prágai Vas 5, Schöller 3, Cseh Cukor, Poldi 2 koronával. — Javult: Hernyoh 80, Prágai Malmok 20, Cseh Kereskedelmi 15, Solo 15, Hellman 10, Horvát Cukor 5, Kolini Műtrágya 3, Krizsik 2 koronával. — A bankpiacon Prágai Hitel 3 koronával emelkedett, Zsivno 1 koronával esett. Prága, december 11. Valuták. Holland 1356.50, jugoszláv 59.17'A, német 804.873^. belga 469.26, magyar 588.3734, román 19.8734, svájci 652.50, dán 99.50, angol 163.75, spanyol 473.50, olasz 175.40, amerikai 33.45, norvég S0"150, francia 132.45, bolgár 23.15, svéd 905, lengyel 376.3734, osztrák 472.75. KQíön alap létesítésévé! akarják megakadályozni a gabona rohamos áresését a börzéken A gabonaárak ezidei rohamos esése a csehszlovákiai mezőgazdáknak is nagy veszteségeket okozott. Az áresés jelensége egyébként általános volt a világpiacokon is. A csehszlovákiai terménytőzsdéken a gabonaárak azonban alacsonyabbak, mint például Németországban, Svájcban s a többi szomszédos államban. Ezek az államok egyébként már megfelelő intézkedéseket tettek a további áresések megakadályozására. A csehszlovákiai gabonatermelők helyzetének némi megjavítása és a gabona ára konszolidálása érdekében főleg a mezőgazdasági szövetkezetek s egyéb hasonló szervezetek folytattak tanácskozásokat. Ezek a tanácskozások a múlt napokban befejeződtek, miután a szövetkezetek elérték azt, hogy egyes, közszükségleti cikkeket előállító ipari ágak ama hajlandóságuknak adtak kifejezést, hogy produktumaikat szintén leszállított áron fogják eladni A tanácskozások során egy hitelalapnak a tervezetét is elkészítették. Szó van arról, hogy a terménytőzsdék mellett külön alapok létesülnének abból a célból, hogy a gahonabesszre dolgozó spekulánsok törekvéseit ebből az alapból ellensúlyozzák. Ez az alap egy-egy tőzsdén tízmillió koronából állana, ezt az összeget azonban a mezőgazdaságnak magának kellene előteremtenie, részben a mezőgazdasági szövetkezetek hozzájárulásából, részben a mezőgazdasági ipar, nevezetesen a műtrágyagyárak illetékeiből. A mezőgazdasági szövetkezetek központja ez irányban már tárgyalásokat kezdett a műtrágyagyárakkal, s ezek során kiderült az, hogy a műtrágya métermázsáját alig néhány fillérrel kellene megterhelni, hogy az ezektől a gyáraktól várt összegek az alap részére tényleg befolyjanak. Az alaphoz körülbelül három millióval az állam is hozzájáruna. Az alap létesítésére vonatkozó végleges javaslat még december hó folyamán elkészül 3 igy annak parlamenti tárgyalása már januárban megtörténhetik. Az alap természetesen szigora állami felügyelet alatt állana. Az alap működését ügy képzelik el, hogy rohamos áresés idején az alap mint jogi személy felvásárolná még normális áron a gabonát, azt elraktározná, e ismét alkalmas időpontban helyezné a piacra. Döntőbíróság a kBniggrützi kereskedelmi kamarai központnál. A csehszlovákiai német k ereskeleimi és iparkamarák königgratzi központja a kö~ aiggrützi kereskedelmi testűiét kívánságára eliha- ározta azt, hogy a kamarai döntőbíróságok mintáiéra a központi kamarai döntőbíróságot is meg1- izervezi. A döntőbíróság tárgyalási rendjét a kereskedelmi kamarák tárgyalási rendje alapján dől- j sózták ki. Egyes uj intézkedéseket is felvettek. Igy a központi kamarai döntők Íróságnál megenge iik azt, hogy a felek hivatásos jogi képviselőkkel, j nevezetesen ügyvédekkel képviseltessék magukat.. Emez ujitás számára mértékadó volt az, hogy a | ogászok részvétele a bíráskodásban csak kedvező befolyást gyakorolhat a legtöbbször nagyon kominkéit tárgyalásokra. A döntőbíróságnak az elnöke lincsen semmi különös alakisághoz kötve, határozatát bármikor meghozhatja, ha a helyzetet erre torttnrii > A csehszlovák külképviseleti hatóságok figyelmeztetése az exportcégekhez. A csehszlovák külképviseleti hatóságok számos államból azt a jelentést küldték, hogy külföldi kereskedelmi körökben igen kedvezőtlen benyomást tesz egyes csehszlovák cégeknek amaz eljárása, hogy ezek a külföldi érdeklődésekre, levelekre, egyszerűen nem válaszolnak. Az utóbbi években elhatalmasodott ez az eljárás a csehszlovákiai szolid cégeknek is nagyon ártalmas, mert a külföldi kereskedők egy csehszlovákiai kereskedő nemtörődömsége szerint Ítélik meg a többi kereskedőt is. A külképviseleti hatóságok tehát a belföldi ipar és kereskedelem érdekében figyelmeztetik az exportcégeket arra, hogy ezek a külföldi levélbeli megkeresésekre feltétlenül válaszoljanak akkor is, ha a válasz negatív, vagy pedig ha a cégnek semmi érdeke sincs a szállításon. Szigora intézkedés a kontármnnkásokkal szemben. A prágai városi tanács mint elsőfokú iparhatóság szigorú intézkedéseket fog életbe léptetni a kontáriparosok működésének a beszüntetése érdekében s általában a. ipartörvény intézkedései védelmére. A folyó évben a kontármunkásokra kivetett bírságok 250.000 koronát tettek ki, míg a múlt évben ennek az összesnek alig az egyhar- mada folyt be. A városi tanács el van határozva arra, hogy a jövőben még nagyobb pénzbírságokkal sújtja a kontármunkásokat. Az iij vámtanács. Az uj vámtörvény szerint létesített vámtanács összehívásának a határnapja még mindig nincs kitűzve, mert előbb még az illetékességi kérdést, valamint az egyes minisztériumok és a szakérdekeltségek képviseletének a kérdését kell elintézni. Értesülésünk szerint ezek a kérdések már a legközelebbi időben tisztázódnak, úgyhogy a vámtanács összehívása közvetlenül újév után várható. Az adóhivatalok njabb túlkapásai az adónyomozót! eljárásban. A kereskedelmi és ipari körök már ismételten azzal a panasszal fordultak a pénzügyminisztériumhoz, hogy az adóhivatalok teljesen indokolatlanul zaklatják az adóalanyokat az úgynevezett adónyomozati eljárás során. Ezek a panaszok főképpen a keletszlovenszkói és ruszinszkói közönség részéről felmerültek, amikor az adóhivatalok az ügyvédektől, az orvosoktól s a kereskedőktől az üzleti nyilvántartásaik és feljegyzéseik + A prágai devizapiacon könnyű szilárdulóé mellett Amszterdam 0.125, Belgrád 0.005, Milánó 0.01, Pária 0.01, Szófia 0.03 egységgel emelkedett, Berlin és Brüsszel 0.125, Budapest 0.025, London 0.01 ponttal esett. + Üzlettelen a budapesti értéktőzsde. Külföldi érdeklődés hiányában a mai tőzsde a teljes üzlet- telenség jegyében állott. Mindkét irányban csak jelentéktelen árfolyameltolódások állottak elő. A zárlat kedvtelen volt. Egyes, a csehszlovák sajtóiroda jelentésében nem szereplő értékek közül a Moktár 90, Részvénysör 114.5, Pestszentlőrinci 15 pengős árfolyamot értek el. + Üzlettelen a bécsi értéktőzsde. Az irányzat nyugodt üzletmenet mellett egyenetlen volt. Ku- lisszban a magyar értékek nem voltak egységesek. Rima később budapesti leadásokra esett. Korlátban egyes csehszlovák papírok prágai leadásokra estek. Ofát is erősebben kínáltak. Az üzlet azonban csak 6zőrvánvo6 üzletkötésekre szorítkozott. + Szilárdult a berlini értéktőzsde. A belpolitikai helyzet még mindig tisztázatlan, ami kedvezőtlenül hatott ki a tőzsdére. Az első árfolyamok gyöngültek voltak, később azonban az irányzat barátságosabb lett, amikor hire járt. hogy a jó- v/tételi megbízott megengedi a december 31-én lejáró hitel meghosszabbítását. A kezdetbeni veszteségeket behozták, de az üzlet továbbra is korlátozott maradt. + A prágai cukorpiac nyugodt volt. Nyersáru prompt Aussig loko 127—127.50.-f A inai budapesti gabonatőzsdén, amint budapesti szerkesztőségünk telefonálja, az irányzat tartott volt. A következő árfolyamokat jegyezték: tiszavidéki búza 23.85—24.10, felsőtiszai 23.25— 23.40, egyéb 22.25—22.50, rozs 14.90—15, takarmányárpa minőség szerint 15.30—16.50, sörárpa minőség szerint 17.50—21. elsőrendű zab 14.50— 15.50, másodrendű zab 13.40—13.80, tengeri tiszántúli 13.33—13.40, egyéb tengeri 13.20—13.35, korpa 9.75—10 pengő. + A mai budapesti terménytőzsde határidőpiacán, amint budapesti szerkesztőségünk telefonálja, az irányzat barátságos, a forgalom közepes. Nyitási árfolyamok: magyar búza márciusra 2328. májusra 24.05, 24.04, tengeri májusra 15.85 pengő. ISevizaárfolyamok BUDAPEST BÉCS BERLIN ZÜRICH XII-lI XII-IO Víl-ll VII-IO Ki 1-11 XH-lO XIM1 *11-10 Bneno* Alrw .»«*•• —1.750 1.759 213.- 717.50 KonoUntlnápoly , „ ■ • .---------------------------------------------------------------------1.978 2.01 2.45 2.50 i-ondoD • • ........................ 27.85 \ 27.78 34.63 84.46 2.037 2.038 25.17 75.17 Ne w-York .•*■••• 570.90 572.80 7C9.65 709.65 4.179 4.198 515.92 518-50 ttio de Janeiro «»«»•> 0.497 0.497 —.— — 230.42 229.70 286.41 284.86 168.40 168.22 208.32 208.12 MMn 5.485 5.4? 6.70 6.72 OrdBíel 79 87 7g,67 99.27 98.77 58.42 58.30 72.19 '?.18 'lelslngfor* ...■*■• ------ —10.499 10.53 13.- 13.05 íóma • 29 90 29.94 37.19 37.16 21.875 21.95 27.02 27.18 iMprrdd 10.10 10.07 12.55 12.49 7.38? 7.38 <\12 KopenhAif# ........................* 153.- 152.65 190.10 189.25 111.94 Ul.72 138.25 138.22 Os lo i > 153.02 152.65 190.15 189.25 111.89 111.67 1,88.75 138.29 Piri..................................... • * 22.48 22.43 27.95 27.80 16.445 16.41 20.S1 20.32 »r4ra . ..,«»*■• 16.91 16.93 21.01 20.99 12.87 12.42 16.88 15.86 /.űrieh . ................................. 110.65 110.38 tS7.85 136.88 80.92 80.85 — nofia 4.11 4.14 5.12 5.18 3.0l? 3.03.6 3.7? - 3.75 Madrid 80.60 84.65 100.40 105.- 59.94 61.95 72.60 76.75 Stockholm . ....................... 153.42 153.47 190.60 190.20 112.27 112.33 138.65 ',39.lí udnnopt ................................. 124.30 123.35 73.13 73.17 90.27 90.46 86«, . . , „ , , . , . 80.28 80.50 58.74 58.96 72.60 72.9 isi ;;;;;;;;; M JSSt J&Si ^ 0 0