Prágai Magyar Hirlap, 1929. november (8. évfolyam, 249-273 / 2174-2198. szám)
1929-11-22 / 266. (2191.) szám
10 1929 november 22, péntek. J&znmÁzjlö^ Szombat este nyitja meg kapuit a magyar színház Ungváron Ungtoár, november 21. (Ruszmszkbi áttér- kesstös égünkiőL) Az imgvári városi szinJÖgyt bizottság hétfőn tartott ülésében foglalkozót Polgár Károly magyar száiuigazgató kérvényével, melyben a szinházépületnek három hónapra való átengedését kéri. A sainügyi bizottság hosszas vita után. többségi szó alapján úgy határozott, hogy Polgár Károly kérelmének csak abban a fór- bán ad helyt, hogy a színházi épületet két hónapra köti le számára s a harmadik hónapra csak abban az esetben adja, ha a közönség oly mérvű támogatásban részesiti a magyar színi kultúrát, hogy a harmadik hónap is szükségessé válik az igények kielégítésére. (A társulat egyébként szombaton este kezdi meg előadásait Uogváron. A megnyitó előadás, a ,-Mit susog a fehér akác" c. operette premierjével, óriási érdeklődést vált ki a közönségből, úgy hogy az anyagi siker biztosítva van. Ebben a darabban mutatkozik be az újonnan szerződtetett énekes bonvivant. Vasárnap este ugyancsak a szombati operette megy, míg délután „Az utolsó verébélyi lány" operette kerül színre, hétfőn pedig a drámai személyzet bemutatkozása lesz a „Csókok koldusa1' c. drámában. Kedden a Budapesten óriási sikert aratott Bús Fekete László „Pista jíóci"-je kerül színre, mig szerdán a „Pók" c. amerikai riportdráma következik. Csütörtök estétől kezdve a budapesti Király színház slágerdarabjának, a „Diákszerelem" c. operettnek -előadásai lesznek. Előadások a könyvhéten Az Országos Magyar Könyvhét tervezete szerint az egyes helyeken a társadalmi és kulturális egyesületek feladata megszervezni a könyvhetet, előadásokon, estéken és matinékon terjeszteni a belföldi magyar irodalom egészséges gondolatát, közönségünknek beajánlani a tiz év alatt itt megjelent szépirodalmi, tudományos, ifjúsági könyveket és a könyvhét alkalmára megjelent alkalmi kiadványokat. A könyvhétnek ez az elgondolása az előjelek szerint már eddig is a legteljesebb mértékben bevált. A központi rendezőségnek egymásután jelentik be az egyesületeik a könyvhéten való részvételüket. Lelkes kul t ürmünk ások segítségével különösen a „magyar könyv vasárnapja", december 8 ígérkezik országszerte szép és eredményes ünnepségnek. Pozsony és Kassa járnak elől a könyvhét megrendezésében. Mindkét helyen nagyszabású előadások és jól megszervezett könyvpropaganda áll az ünnepségek előterében. Rozsnyón a Művelődési Egyesület a Katii. Legényegyesülettel, a Prot. Iparosok Egyesületével és a Városi Dalárdával karöltve rendez dec. 8-án gazdag programúra előadást a könyvhét megnyitójául. A Dalárda énekei, egyfelvonásosok, szavalatok és Sziklay Ferenc előadása szerepelnek a műsoron. Losoncon a helyi társadalmi egyesületek nov. 9-én közös megbeszélést tartottak, amelyen megállapították a dec. 8-án rendezendő matiné s a könyvhét programját. A matinén Győry Dezső saját verseiből fog szavalni. Szvatkó Pál előad, a színtársulat művészei szavalnak, a helybeli dalárda énekel s egy hegedű- kvartett emeli a szép műsort. Füleken a helybeli YMCA rendez dec. 7-én Mikulás-est keretében könyvpropaganda-előadást. A gazdag műsort táncvigalom követi. A tiszta jövedelmei könyveik vásárlására fordítják. Rimaszombatban szombaton a Polgári Olvasókörben egyesül eííközi megbeszélés volt, amely kidolgozta a helyi könyvhét tervét. Reprezentáns műsorát rövidesen nyilvánosságra hozzák. Tornaiján a helyi Ifjúsági Művelődési Egyesület rendez könyv-előadási és a városban könyvhetet. Ungvdr, Beregszász, Léva, Ipolyság, Komárom előkészületei szintén serényen folynak s a komoly, szép érdeklődés már jóelőre valóban a magyar könyv ünnepévé avatja a könyvhetet. O Földes Dezső társulata elhagyta Koma, omot j Komáromi tudósítóul.- jelenti: Teljes kéthónapi működéé után Földes Dezső társulata befejezte a komáromi sziniszezónt. Ha ennek mérleg d összeállítjuk, ki kell emelnünk, hogy a társulat első sorban magyar színpadi müveket adóit elő. Művészi teljesítmény szempontjából a szezon sikerültnek mondható. (*) Björn Bjjürnson hetven éven. Oelóból jelenük: Björa BJörnson, az oslói Nemzeti Színház volt igazgatója a napokban lesz hetven éves. A színház ebből az alkalomból ünnepi előadásban hozza színre Bjőmfitjeme Bjőrneon: „Földrajz és í-zerelcm" cinül darabját és a jubiláns most utoljára eljátasza apjának darabjában a professzor azc- mortAjt* algpi mckmor kteéfc 1 (*) Színmű-bemutató Komáromban. Komáromi (tudósítónk jelenti: Hétfőn este Földes Dezső szin- társulata komáromi szerzőnek eredeti színmüvét mutatta be. A szerző Zombory Géza gyógyszerész, j darabjának címe: A fátum asszonya. A dráma | alapgondolata a Kemechey-családban szinte törvényszerűvé vált, átöröklött szokás, hogy az egyik íiunak házasságában ikrei születnek, mig a másiknak házassága gyermekáldás nélkül marad. A fá- | tumot Magdának, az ikrek anyjának férje töri meg, aki elcsábítja sógornőjét, Szilviát, aki szeretője lesz ée egyúttal egy gyermeknek is ad éle-.et. Test- I vére azt hiszi, hogy a fattyú az ő gyermeke, de j bűnének tudata alatt Kemechey Pál megtörik és i öngyilkossá lesz. A fátum asszonya inkább dra- | matizált regény, mint dráma, mert nem érezzük ki a történések mögül a cselekvések lendítő erejét. : A darabot, melynek szerzője határozott írói kvati- ; ‘ásókat árult el, a közönség szívesen fogadta. Az előadást Róbert Mária, Fáy Béla, Réti Margit és Ka bős Ede vitték a siker felé, ez utóbbi rendezte a darabot, nagy körültekintéssel. A szerzőt ’elke- tsen ünnepelte a közönség. (*) Kik kaptak eddig irodalmi Nobei-dijat? Tho- mas Mann Nobei-dija alkalmából érdekes fölele- veniteni, hogy kik kapták meg eddig az irodalmi Nobei-dijat? A lista a következő: 1901, Sully-Prud- homme, 1902. Mommsen, 1903. Bjömson, 1901. Mistral és Echegaray, 1905. Sienkiwicz, 1906. Car- du-coi, 1907. Rudyard Kipling, 1908. Rudolf Eucken, 1909. Selma Lagerlöf, 1910. Paul Heyise, 1911. Maeterlinck, 1912. Gerhard Hauptmann, 1913. Ra- bindranath Tagore, 1915. Romáin Holland, 1916. Heydenstam, 1917. Gjellerup és Pontoppidan, 1820. Knut Hamsun, 1921. Anatole Francé, 1922. .la- i cinto Benavente, 1923. William Yeats, 1924. Vla- diszlav Reymont, 1925. G. B. Shaw, 1926. Grazia Deledda, 1927. Bergson. 1928. Sigrid Undset és 1929. Thomas Mann. 1912. (Hauptmann) óta tehát j most először kapta meg német irő a Nobei-dijat.! (•) Glória Swanson gyerekek között. Csikágó- ból jelentik: Glória Swanson felkereste azt a csi- kágói elemi iskolát, amelyikben 30 év előtt a második elemit végezte. Visszajött gyermekkora színhelyére, ahol váratlanul jelent meg, és csendesen ugyanarra a helyre telepedett le, amelyen harminc év előtt ült. Bejött, leült és örömtelin kiáltotta el: a tanítónő abban a szobában ma is ugyan-! az, mint harminc évvel ezelőtt, az ö régi kedves: tanítónője. Ráncosabb lett, öregebb, rövidlátóbb és * magához ölelte az ö kis Glóriáját, akit 5 tanított • az ábécére. És a híres mozicsillag, Marquis Henry7! de la Falaise de la Coudray felesége szépen ke- : reszibekulesolta karját a padban, mintha csak mo-’ ziképet játszanék. És újra kisgyermek volt éa nagy Glória-szemekkel figyelt a táblára, amelyre az öreg tanítónő példákat irt. A szünetben a gyermekek virágért szaladtak és átadták uj pajtásuknak. Azután megállották és kört formálva elénekelték a gyermekdalt. Glória Swanson pedig sírva fakadt. Felállóit egy- padra ée igy szólt: „Gyerekek, köszönöm nektek ezt a drága napot, az utolsó évek legboldogabb napját. Kislánykoromban nagy szerettem volna lenni, most újra kicsi szeretnék lenni... Olyan, mint ti". — És gyorsan elsietett és kint váró autőján elgördült. A tanítónő könnyes szemmel nézett utána, xárra gondolt, hogy harminc év! — És ő még mindig tanít. (*) Schnitzler-bcmutató a Deutsches Volks- theaterben. Béoaből jelen tik: Arthur Sohnitzier és Beer igazgató tegnap este befejezték tárgyalásaikat és megállapodást kötöttek, amely szerint az irő legújabb müve, egy háromíelvonáeos színjáték, amelynek „lm Spiel dér Sommerlüfte" a címe, a Deutsches Votkstheaterben kerül színre. Schnitz- ler, aki még szeptemberben fejezte be ezt a darabot, azért adta a Deutsches Volkstheatemek, mert ragaszkodott ahhoz, hogy a férfi-főszerepet Alexander Moiesi játssza, akinek alakítása a „Túlsó parton" cimü angol háborús darabban nagy hatást tett rá. Moissi a szerep miatt elhalasztotta karácsonyra tervezettt hollywoodi utazását. Az uj Schnitzle r -d rá ma bemutatója előreláthatóan december közepén lesz. Bécsi premierje utón Berlinben is színre kerül Max Reinhardt valamelyik színházában. AZ IVÁN SZÍNTÁRSULAT MŰSORA RIMASZOMBATBAN Péntek: Szökik az asszony. Operett-sláger- Szombat: Szökik az asszony. Vasárnap d. u.: Szupécsárdás. Operett. Vasárnap este: Szökik az asszony. Hétfő: Szökik az asszony. A KASSAI FORUM-MOZGO HETI MŰSORA Péntek: A cárnő és a gárdahadnagy. — Kalóz- gavallér. Szombat: A eárnő és a gárdahadnagy. — Kalőz- gayallér. A POZSONY' MOZIK WÜS3RA November 22—2o-ig: Redouie: Vigy magaddal. (Ondra Anna.) Átlón: Chaplin kalandjai, Tátra: A kozákok. i SportZsupákra osztják a csehszlovák tenniszszövetséget Prága, november 21. A Csehszlovák Lawn Ten- irisz Szövetség (CsLTA) vasárnap, november 24-cn délelőtt tartja meg évi rendes közgyűlését Prágában. Ez alkalommal a magyar tenniszsportot is nagyban érdeklő kérdések kerülnek a közgyűlésen letárgyalásra. A szlovenszkói ós ruszinszkói magyar tenniez- sport már évek óta heves küzdelmet folytat egy önálló tenniszszövétség megalakítását, illetve annak a főszövetség által való elismerését illetően. Ez a törekvés azonban a központi tenniszszövetség keretén belül mindezideig elgánesolásra talált. A tenniszszöveteégben a magyarságot egyáltalában nem képviseli rendes tag, tavaly óta pedig még külső képviselettel sem bir. Hogy Just dr. halála óta a tenniszszövetség a magyar kisebbségi sport érdekében mit sem tett, arról neon kell itt bővebben beszámolnunk. Csak utalunk arra, hogy a kassai LTC az év közepén nyilt levéllel fordult a tennisz közvéleményhez, amelyben feltárta a s»lo- venszkói tenniszsport egyre fokozódó sérelmeit. Beszámoló a Pöstyém Tennisz Klub ezévi működéséről Pöstyén, november 21. Szlovenszkói világhírű fürdőjének, Pöstyénnek, Tennisz Klubja ezévi szezonját ismét a legteljesebb erkölcsi siker jegyében zárta le. Az egyesület hírnevéhez méltóan elsőrangú, nivóe rendezéseket bonyolított le, amelyek minden bizonnyal Szlovenszkó fejlődő fehér-sportjának nagy propaganda szolgálatot tettek. A klub vezetése, Krupec tanácsossal az élén kitűnő szakkezekben fekszik és agilis munkájukat legjobban az alább felsorolt kitűnő rendezések jellemzik. Az ezévi tennisz-szezónt a húsvéti ünnepek mindkét napján rendezett I. nemzetközi asztali tenniszverseny Szlovenszkó országos bajnokságáért nyitotta meg. A turné minden tekintetben kitünően sikerült és egy páratlan erős nemzetközi mezőnyt gyűlt össze. Júniusban rendezett I. Kassa—Pozsony városkőzi tenniszverseny jó sportot nyújtott és a pozsonyiak megérdemeli győzelmével végződött 4:l-re. Júliusban a fürdővendégek turnéja került lebonyolításra szép sikerrel. A szezőn kimagasló eseményét Kozsclnh Károly világbajnok és annak öccse, az amatőrbajnok János exhibiciós mérkőzése képezte. Nem kevesebb, mint 2500 ember gyűlt össze Szlovenszkó minden tájáról, hogy tamilja legyen korunk nagy mesterének, Kozselüh Káro'y játékának. Ezeken a rendezéseken kívül az egyesület a barátságos k'ubmérkőzések egész soiozatát bonyolította le és abszolvált 14 mérkőzésből 8 győzelmet aratott. Ezeken a klubközi versenyeken a következő játékosok szerepeltek: férfiak: Ernst, Fodor, Gkiüiínyi, ílerzog, Holub kapitány, Kohn, Omtfwrt* Radó ás. 4m Sdriadfer. Hölgyeik: ErA magyar szövetség ügye ezúttal sem kerül a közgyűlés plénuma elé. Ezzel szemben a szövetség a válságot egy sikerültnek nem nevezhető újítással: a megyerendszerrel akarja megoldani. A vasárnapi közgyűlésre azzal az indítvánnyal járul, hogy az ország tennisztársadalmát 12 zsúpéra osszák fel. Ebből 7 megye Csehországra, 3 Szilézia és Morvaországra, 2 pedig Szlovenszkóra és Ruszinszkóra esik. Szlovcnszkón a Nyugatszlo- venszkói zsupa Pozsony székhellyel, valamint a Keletszlovenszkói zsupa Kassa székhellyel lenne a megoldás. Minden zsúpénak saját központi bizottsága lesz, amely a fős követségbe delegátus >j«at küld ki. Amennyiben a közgyűlés ezt az indítványt elfogadja, a zsuparendszert egy éven belül megvalósítják. Magunk részéről a legnagyobb bizalmatlansággal nézünk az uj rendszer elé, amelyet azonban lépcsőfoknak is tekinthetünk az egyedüli egészséges megoldás: az önálló kisebbségi alszövétségek megvalósítására. ti*-) dős, Feldmár, dr. Oravetz-nó és Stern Hajnal kisasszony. Az egyesület a sporton kívül a társadalmi ren íe- zése'kre is nagy súlyt fektetett és úgy a májusi bál, valamint a júliusi kerti mulatság kifogástalan rendezéseknek bizonyultak. A tennisz-szezón befejeztével az egyesület ping-pong szakosztálya újból megkezdte működését a Royal nagyszálló termeiben, ahol esténként rendkívül vig élet uralkodik. Az egyesület vezetősége a jövő évi, azaz 1930-as srezónt egy nagystílű nemzetközi asztali tennisz- vcrsennyel szándékozza megnyitni. )( Németországi ünnepi sport. Berlinből jelentik: A német „böjtnap" alkalmából Németországban több nevezetes sportesemény folyt le. Berlinben az Eintraoht Frankfurt a Hertha és Tennie Bo- russia kombináltjót 5:3 (3:1) arányban legyőzte. Berlin rugby-osapata 8:3 (2:1) arányai győzelmet aratott Bukarest város válogatottja felett. — Hamburgban Berlin város futball válogatottja 20.000 néző előtt legyőzte Hamburg XI.-ét: 2:1 (1:1) arányban. Berlin hockey-válogatottja hét góllal verte Hamburgot. — Á Bréma—Kiél városközti meccsen a vendég kiéli csapat győzött 8:3 (2:1) arányban. — A VfB. Leipzig a BC Charlottenbur- got 4:2, a Guts Muts Drezda a hamburgi rendőr- egyletet 4:2 (2:1) arányban győzte le. )( Bécsi futball. A Wacker tegnap a rendőri sporlegylettel mérkőzött és azt 6:2 (3:1) arányban legyőzte. A Waokerben WalzhoPfer, majd a második félidőben Horváth és Reseti tűnlek ki. )( Küppers nj Európa-rckordja. Duisbugrból jelentik: Küppers 100 méteres hátuszási rekord 'kísérlete, amely Kojacnak a .legutolsó olimpiászon felállított 1:08.2-ös világiéijes'ilménye ellcu irányult, csak fél sikerrel járt. Küppers 1:08.8 alatt németországi és Európa-rekordot állított fel 1 )( A stockholmi 10X100 yardos staféta-nszóversenyen a Hellas győzött 9:51.1 alatt a Neptun előtt. Az SKK, Arne Borg csapata dacára a világbajnok nagyszerű úszásának, amellyel saját távját 54.8 alatt abszolválta 9:57.8 perces idővel utolsó helyre úszott be. )( A magyar amatőr válogatott algieri meghívást kapott az 1930. év tavaszára. Az algieri fut- ballszövetség 10 esztendős jubileumára a MLSz kiküldi amatőr válogatottját. )( Magyarország résztvesz a montewideói világbajnokságokon? Budapestről jelentik: Uruguay futballszövetségének uj ajánlata a Magyar í.Sz-et a világbajnokságokon való részvétel kérdésének újabb megvitatására készteti. Amennyiben az Uruguay által ajánlott költségek a magyarok számításainak megfelelnek, úgy Magyarország hajlandó lesz résztvenni az uruguayi világbajnokságokon. A prágai CsAF egyébként december 1-én a középeurópai államok képviselőit Prágába hívta egy konferenciára, amelyen a világbajnokságon való részvétel kérdését egymás között is megtárgyalhassák az érdekelt szövetségek. )( Svédország íutballszövétségé vasárnap ünnepelte 25 éves fennállásának jubileumát. Az ünnepségen a svéd trónörökös is megjelent, aki beszédében a svédek futballgeneráíisát Anton Johann- sont dicsőítette. )( Carnera, Stribbling legyőzője, a jövő hónapban Londonban megmérkőzik a német Dienerrel. )( Csehszlovák résztvevők az MTK asztali ten- niszversenyén. November 22-én kezdődik meg Budapesten az MTK nemzetközi tenniszversenye, amelyen a prágai Sparta négy játékossal szerepel. Az MTK versenyén rósztvesznek Malecsek és Nikédéin, valamint Sniid és Braun kisasszonyok. A csapatot Vlasta Búr án, a népszerű prágai komikus kiséri, mint szövetségi kiküldött. )( Angolország—Wales válogatott futballmeccse az angolok 6:0 arányú győzelmével végződött. 47 találkozás közül Anglia ezúttal 32-szer győzött. )( Budapesti klubhírek. Az Újpest vasárnap a Somogy ellen Stoííiánl szerepelteti a gyönge formában lévő Mészáros helyett. — A Hariháromban Crth ismét játszik a Kispest ellen. — A múlt héten már beszámoltunk arról, hogy a Hungária jelenleg: trénere, Révész Béla szerződésének lejárta elvit ! kívánná egy uj trénerre bízni csapatát. Fodor dr. ; ebben az ügyben Drezdába utazott és Mr szerint megállapodott Jimmy Hogannal. az MTK egykori angol trénerével, aki jelenleg Drezdában működik. Jimmy Hogan szerződése, éppen úgy, mint Révész Béláé, jövő év nyaráig szól és mo6í felmerüli az a megoldás, hogy Révész Béla elfoglalná Jimmy Hogan drezdai állását, az angol tréner pedig Budapestre kerülne. )( Az ÉSE előmérkőzést játszik a saját pályáján. Érsekujvári tudósítónk jelenti: A vasárnapi főattrakció Érsekrujvárott az annakidején „vérbe fűit" Galánta—Dunaszerdaheiy bajnok mérkőzésnek a folytatása, amelynek színhelyéül a szövetség Érsekújvárt jelölte ki, mint semleges pályát A hírek szerint Galántáról is. Dunaszerdahelyről is többszáz érdeklődő érkezik Érsekújvárra s nem kétséges, hogy az érsekujvári közöneég is érdeklődést fog tanúsítani. A főmérkőzést megelőzőleg az ÉSE barátságos mérkőzést játszik a, Dnsz-^gi SE-vel. RÁDIÓMŰSOR VASÁRNAP PRÁGA: 9.00 Templomi zene. 11.00 Zenei matiné. 13.00 Gramofon. 14.00 Sporthírek. 18.05 Német dal- és áriaest. 18.40 Futballmeccs Teplitzből: Slavia—TFK. 19.00 Benes féle fuvószene. 21.00 Kurzné zongorahangversenye. 21.30 Operaáriák. 22.15 Katonazene. — POZSONY: 9.00 és 11.00 Prágai műsor. 16.00 Zenekari hangverseny. 18.00 Színjáték a stúdióból. 19.00 és 21.00 Prágai műsor. 20.00 Tánczene. 22.15 Kávéházi zene Kassáról. — KASSA: 9.00 Istentisztelet a Dómból. 11.00 Matiné Prágából. 12.00 Katonazene. 16.00 Hangverseny Pozsonyból. 18.00 Sömvársky János tanár magyarnyelvű előadása: „Hogyan neveljük szilárd jellemre gyermekeinket." 19.00 Szlovák dalok. 20.00 Zenekari hangverseny. 21.00 Tánczene. 22.15 Szalonzene a Slavia-kávéházból, vezényel Hemerka Ottó'igazgató. 22.55 Szlovenszkói hírek. — BRÜNN: 12.00 és 12.15 Katonazene. 21.00 Holub József hegedüestje. 21.35 Gramofon. Egyéb, mint Prága. -- MÁHR.-OSTRAU: Mint Prága és Brünn. — RUDAPEST: 9.30 Hírek és kozmetika. 10.00 Katolikus istentisztelet. 11.00 Protestáns istentiszt->let 11.30 Zenekari előadás. 12.00 Déli harangszó, uíána gramofonzene. 15.30 A földművelésügyi minisztérium előadása. 10 00 Rádió Szabadegyetem. 17.15 Szórakoztató zene. 19.30 Szavalatok. 20.30 Jazz bánd. 21.20 Székely Zoltán hegedüestje. 22.20 Cigányzene. — BÉCS: 11.30 Az operaház él tikárának hangversenye. 16.00 Hangverseny. 18.50 Gottesmann-kvartett: Brahms. 19.30 Cornéli tusdalok. 20.00 Haurlmann: Hanschel fuvaros, (.rámái előadás. 22.30 Dostál zenekar. — ZÜRICH: 1600 és 22.30 Hangversenyek. 20.00 Kvartett és szóló énekek. — BERN: 15 00 Szimfónikus hangverseny. 20.30 Duettek és zenekari hangverseny. — LONDON: 22.00 Zenekari hangverseny. — BRÜSSZEL:' 20.15 Hangverseny. — BERLIN: 16.30 Kamarazene. 19.35 Dreiser: Rekviem. 20.00 Szimfónikus hangverseny. — STUTTGART: 16.30 Brúnó Eisner zongorahangversenye. 2130 Hangverseny. — LEIPZIG: 21.30 Szonátaest. — MÜNCHEN: 21.40 Az éjszaka és álmok, lírai zenei est. 22.30 Tánczene. — LANGENBERG: 20.15 Orgonahangverseny. — HAMBURG: 21.15 A csodatévő koldus, Blume zenéje. 23.00 Kamarazene. DANZIG: 16.95 Hangverseny. 20.00 Rekviem. - STOCKHOLM: 20.10 Beethoven: Pathétique sonate. 21.40 Szórakoztató zene. ZÁGRÁB: 20.00 Operaelőadás a városi színházból. KATTOWITZ cs KRAKÓ: 17.45 Zenekari, hangverseny Varsóból. 20.30 Népszerű zene. 23.00 Tánczene. MOSZKVA: JO.OO Művészi tömegest^JCCXíMAG^ÍllWTOriXt*