Prágai Magyar Hirlap, 1929. november (8. évfolyam, 249-273 / 2174-2198. szám)

1929-11-10 / 256. (2181.) szám

20 1929 november 10, vasárnap. „IGLOVIA“ Kulmann Béla Spiská Nova Vés (Siovensko) bútorgyár és fűrésztelep, Ablakok, ajtók, kávéházi és szállodai berendezések í-sö rendű száraz fából ki­tűnő kivitelben. Saját szárítóberendezés. 2101 Ajánlatok teljesen költségmentesen. 2101 The Nenchatel Asphalte Compauy Limited Kosice, Masaryk-körüt 2. Alapítási év 1870 - Telef.: 621 Központ: LONDON Fiókok : KoSice, Budapest, Berlin, Buenos-Aires, Cairo, Newyork, Rio-rJe- Janeiro Wien, Ausztrália és Dél-Afrika Egyedül koneessiionáSt természe­tes aszfaltbányák Val-de-Travers­ben, Neuchatei kanton, Svájc Vállalja a legkülönbözőbb aszfalt munkákat — Készít teljesen aj aszfaltjárdákat és fatiaszfaltokat, valamint elvégzi régi aszfalt­járdák javítását Prágai, kassai, eperjesi, loson­ci, iglói, beregszászi, pozsonyi, homonnai, besztercebányai, po- prádi, stb„ stb. bizonyítványok igazolják a végzett munka ki­válóságát és tartósságát Kiválasztottak I. sorozata fOzve 15 kötet! A iegiob modern regények! Ki 132.- árban kapható a P. M. H. konyvosztályá- ban, Prága II,, Panská 12. III. em. Apré-hirieüssk , rutr és ünnepnap A hirdetés alatt lévő Miitaea *sü egyszeri közlést SH (illér, rutr éa Ünnepnap í0 tijiét A legkisebb n Ír (lété. ára 6 Kft A hirdetés alatt lévő ide arám alapján mentőd ható a cim a fejadóh) vauiban. — tjevélbeli tnilakozó<iá.«okra pontosan válaszolónk kérjük azon nan a ,ifikéire, postsbélyeget — Vidékről beküldött apró ilrdetést <ssak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén Közlünk. — Apróhirdetéseket postautalvánnyal ti lehet fel­adni, a szöveget > szelvényre lehet .írni — Levelek továbbí­tását es&k 1 Kft. bélyeg csatolása esel 'n vállaljuk — Apró- hirdetéseket felvess a kiadóhivatal: Praha CL, Panáká 12/111 Falon lakó Intolligena fene 5j éves nőtlen pékmester nősülne, vagyona 80 000 KŐ évi Jöve­delme 46-000 Kő Telje* clmü fényképes ajánlatot „Házias 1947" jeligére a kiadóba kér. Titoktartás biztosítva' 1947 Levelezés 30 éves, egészsége*, jómeg- jelenésü tanár, csinos, fess, középtermetű. 18—23 éves, in­telligens és feltótíonül tisztes­séges lpány ismeretségét keresi. Leveleket „Diszkrét" jeligére a kiadó továbbit. 1998 „Mária 3“ Isten a tanom, hogy B. okmány és Gy. tanú nem léteaik. Szen­vedésem néma és panasztalan, de megint mélyebb. 1995 Férjhezadnám intézetben nevelkedett, keresz- tényvallásu, egyetlen leányo­mat 80 év körüli dlsztingvált úriemberhez. Hozomány kész­pénzben és ingatlanban szá­zötvenezer pengőt meghalad. Választ közvetlen a nő,-Illen­dőktől kérek „öreg szülők" jeligére. 2003/f Urileány eszmecseréi folytatna úriemberrel tzorskozás- képen Választ .Levémuiiás ide­jén* le/ige amtt a kiadó továb­bit. 197; Házassás Benő sülnék komoly keresztény családhoz lehetőleg fűszer-csemege üzletbe, 27 éves jómagjelenésll, fess fiatalember vagyok, elsőrangú, képzett, szakembernek elis­merve. Leveleket fényképpel „Komoly" szakember" jeligére a kiadó továbbit Titoktartás. Fénykép vissza. 2000 Békebeli házassá.« közvetítés! Alapítva 19121 Minden igény­nek megfelelő ajánlati Deákné, Budapest, Andrássy ut 15. 2003 Nagykereskedő férjhozadná leányát 150.000 oseh korona hozománnyal. Meg­bízottja: Deákné, Budapest, Andrássy ut lő. 2003/a Haszoné % yéve közvetít házasságokat Nagy Jenő, Budapest, Rákóczi ut 57 fb. (Cégjelzéstelen leve­lezés.) SOüS/b EGS8Y FE28E9fCI MMÉ-GEJOVCE Unj mejye. (Kisge|öcz) Podkarp. Rns. Alapittatott 1793-ban. Kitüntetve; Pária 3 drb. érem, Marseille 2, Moszkva 2, Becs 2, Budapest 4, Szeged i, Szé­kesfehérvár 4, Kecskemét 1, Pécs í drb. érem, H. M. Vásárhely aranyoklevél, Békésmegyei jazd. egyesület, Orsz. gazd. Egyesület, Göndör- vidéki jazd. egyesület, Orsz. ipareyyesület, Orsz. vas. és fémipari kiállításon díszérem, a kassai, késmárki kiállításokon aranyérem, komá­romi mezögazd. és ipari kiállításon diszoklevél. Ezenfelül 3 drb érdemkereszt, 1 a szófiai érsektől. MIZSUH JÓZSEF, LOSONC hangszerész Aljánlja dúsan felszerelt hrjngszerr aktárát Zongora, harmonium. Javítást minden szakmában elvállal, Képes árjegyzék ingyen és bérmentve Szlovenszkó! gyáros özvegye férjhetmonae félmillió csahkorouát meghaladó va­gyonnal. Megbízottja: Nagy Jenő, Budapest, Rákóczi ut 57/b. 2003/c Nyugdija* állásban lévő 6* saját vagyonnal rendelkező igazgat. 6-Un ár, keresztény, 85 éves férfi vagyok. Mielőbb megnősülnék! Eltekintve saját vagyonomtóL, úri megélhetést biztosító jöve­delmem, nemkülönben ter­mészetbeni négy szobi* laká­som praedoeztinál arra, hogy feltétlen hoztámiJlő hölgyet vegyek el feleségül. Szives választ „Comme i] fant" jeli­gével kiadóba kérek. (Hivatá­sosak mellőzzenek.) 2(j03/e Fiatalon árvánmaradt birtokos család leánya férjhez- rnanno. Jövendőbeli benőeUihet hetvenöt holdas földbirtokba. Fényképein, elmem: Nagy Jenőnél, Budapest, Rákóczy ut 57/b. 2003/d 26 éve* intelligens, fess, fűrésztelep! főgépész 1000 Kő havi fizetéssel háza&ság céljából Ismeretségét keresi kisebb hozo­mánnyal bíró fiatal csinosnak mondott, református, vagy evan­gélikus leánynak. Fényképes ajánlatokat „szépnek mond­ható" jelige alatt a kiadóba. 2005 Mely Demeslelk.fi hölgy vagy fiatal özvogyasszony volna hajlandó megismerkedni egy viszont jószívű fiaUlembenrei,ki benősülni óhajt kisebb vagyonival. 80 éves fiatalember vagyok, r. k. géplakatos, vágyom a boldog­ság után s ily módon kero- sem az életpárom, az esetben ha foglalkozásom nem válna érvényessé, alkalmazkodnék a helyzethez. Kalandos leve­lekre nem válaszolok. Jelige „Netneaszivtt vágya" a kia­dóba. 1385 Fiatal péksegéd felvétetik november l-»*. Orv. Nénin anné. Le vice. 1970 Háziasán nevelt, iskolázolt roko­nomat ismeretség hiányában ez uion adnám férjbe* hozománnyal. 28-35 éves uriem- nerbez. Csak lelieme*. komoly, egésMégea iérfiaz Írjanak lény-, -.éppel és teljes címmel a kiadó­ba „Rokon" jeligére. 1977 Higanyos úriember keres egy jobb házból való, középkora uri­oöl kisebb liáxtartáa vezetésére, ényképes alániatokal kér „M C" jelige alatt Pohoreia, Via Zvoien címre beküldeni. 1965 29 éves r. k. önálló. Iparos és kereskedő vagyok vidéki városban Forgalmas üzletem van Nyolcvanezer K vagy­onnal rendelkezem. Házasság céljából minél előbb megismerkednék oly hozzám 1116 vidéki vá­rosból való háziaeau nevelt hajad ónnal, aki az üzletveze­tésben segédkezne és némi készpénzhozománnyal rendek kezik, amelyet ftzletnagyobbí- tásra fordítanék Fényképpel és telje* címmel ellátott leve­leket a pozsonyi kiadó „Füg­getlen férfi" jeligére továbbit Szigorú titoktartási 1957 intelligens, czinoa, 35-éve», izr. 4vermek leien özvegy íérjhezaeuse zraelita uraoz- Atsnleiokat „Kés­emé* otthon" iebgére a kiadóba séf. 1966 Állást kap Sere*ok gazdaságosába gőzeke-g épészt, aki a kovácsmunkát la érti. Ajánlatok Fischer, Leeenice i. AVUL feüldondők. 2001 Keresztény, intelligens fiata­lember felesé ürülve zme vagyonos hölgyet, ki földbir­tokkal vagy hozománnyal ren­delkezik. írhatnak fiatal özve­gyek is „falusi élet" jeligére a kiadóba. (Közvetítők ki­zárva.) 1989 Cukrászdába Ügye6 kiszolgáló leány, ki a szlovák vagy cseh nyelvet is bírja, december elsejére fel­vétetik. Fényképe* ajánlat meg kivin Útik. „Jó jövede­lem" jeligére a kiadóba. 2006/c Kertész kerestetik, nőé, hosszabb gyakorlattal azonnali belé­pésre. Garamveezelai Gazda­ság, p. p. Veiké Sárovce. 1983 Azt mondiák, második feleségnek-óbb lenni, azéri keresek egy Kedélyes özvegyei uram-, paran­csolomnalc 5Ő-éve* korig. 3-1 évei liuvél. Igényem vidéki úri­ember. Jelige „Erdő-mező* 1981 Németország Varráshoz értó szobalány alkalmazási kaphat, (srőnyegpo- ro.as. laborivikszefés nincs! Dr Gtosscbmid szenátornál) Koáice. Mészaros-u. 41. I. 1979 nagyobb városában élő, í6-éve». latot soinoly, rom katn. csehszlovák;fizetési ■ líelóséyfl magyar vsgvou. Isme­retséget keresek főidm családbo. komo.y, jo, úzieti nailsmu 20-25 eves. karcsa, easonio vagyonnal oiro magyar leánnyal htsasság ce jáso . Otthon - 5COt4) Kt érté­kű birtokom *an, itt Németor­szágban pedig önálló salát üxi#i- lel rendelkezem- Fényképes aján iától „Bizalom" jeliger# a kiadó­ba kérek. ‘375 Fiatal kereskedősegéd a konfekció és divatára szak­mából azonnali belépésre ke­restetik. csakis Írásbeli aján­latot eddigi működé* éa (izetéai Igény megjelölésére! kérek. Izidor Kahn, Handlova 8 ayeiviameret meg kívántatik 1974 Novolőnőt korosok nsrmtdtk eiemiata sUiányomhoa lehetőleg német lodásáal Man- alo*at igény meg elöléaávei lehe­tő eg lenyképpei kérek: Honig Ödön. Csóz, 1968 Állást keres Kertész 32 éve#, ki a virág, konyha­kertészetben több évi gyakor­lattal rendelkezik, állást keree. Cim a kiadóhivatalban. 1999 23-éves, r. k, négy polgárit vég­zett magyar urileány elmenne gyermekek méné, házi­asszony támaszául vagy idősebb házaspárhoz. Éves bizonyítva- nvokkai rendelkezik. Cim a ki­adóban, é- 1961 Gazdasági gépész, vizsgázott soffőr, aki agy a gépek kezelését, mint a javí­tását szakszerűen érti állást keres. „Fiatal ember" jeligére a kiadóba. 2004 Int. özvegy urinő, bázveze tőnőnek menne keresztény úriemberhez. Leveleket „Megbízható 1987" jeligére a kiadóba Lér. 1987 Cipő éa uridivat kereskedősegéd, szlovák, német és magyar nyelvismerettel, önálló eladó, kirakatrendező állást keres. Cim: A. Fach*, Preéov, Ma­ravek* 48. 1990 Urileány 1 gyermekbe* nevelődének menne. T**U sóemiotákat, német, magyar, szlovák nyelven és zongorát is. Szerény igényű, de jó otthont keres. Cím „And*“ ponté reelanté lóposU Uihorod. 1992 Megérkezett az újtermésfl valódi csemege édes Szegedi paprika. Kérjen minden óbb fűszer éa csimirs kereskedésben valódi Sebísty Aj féle caemegepaprikát. Kapható SO fii. l-kor. levelekben, v. m. 5, 10, 2S djr éa 1 kgr. dobozokba* Lerakat CSR. részére Sebestyén, Komárno, Magyar •gr** 8 éves. ssép illat, Wpirtks folytán, nagyon olcsón sladi. Qresznáryk bankigazgató, dala. 195(2 28-éves, nőtlen soífőr és arasági inas •s, ál periek! mindkettőben. » bironyiiTánnyal, nemannyira íi- zetésért, mini >o bánásmód míati állási keres azonnal, vagy no- veinber i5 ra. Cim: Oadik Pál. Koiica, Hiavná n 96, 1986 Szlovenszko nagyobb városában égy joforgalmu füszerüzleis názzal együtt siőnyös (elfétalak melleit elköltözés miatt azonnal alado. Cím a kiadóban- 19 :*-a 14-15 éves ízr. fia szlovák és magyar nyelvismerettel, lakás és ellátással fanon csak azonnal lelveietik: Fürat Adói! Fia vaskeresaedesébeu, Zlate Moravce. Szombaton dolgozunk. 1961 N jdtrain egyében 200 haidna príma blrtokbérlei azonnali átvételre komplet épületekkel kiadó Bővebbet Komló* Ingatlanforgalmi Iroda, Komárom. 8 Kft válaszbélyeg melléklendő. 1969 Ve&res Eladó Zvolcsxben, közvetlen a város végén, egy téglagyár eaorép- : gyártásra alkalmas kitűnő i agyag, továbbá egy 8000 D-ölee j bel telek parceliázliatft az ! állomás közelében. Bővebbet Prímnél Istvánnál, Zrolen 2002 Fiatal kárpitos se^éd, hogy jobb munkát begya­korolja, elmenne díjtalanul dolgozni. Szorgalmas jeligére. Cím Dobrovksky, Levloe. 1994 20 éve* kath félárva leány, háztartásban jártáé, nyelveket bír, zongorázik- url családnál állást keres­Lehet házikisasszony. gyermek mellé, Tagv egyeilülálló hölgy­höz Ajánlatokat „Szerény" jeligére a lap kiadója közvetít 1973 Cnkrásxseg'éd! önálló munkaerő állást vál­toztatna. csakis elsőrendű üzemre reflektál. Cím a kia­dóban. 1958 Intelligens német leány, beszél szlovák és mag var nyelvet is, gyermeke* raeiié. vayv szobalánynak stánlhozík 150 korona fizetési#-, anuáira Leveleket „Becsületes" elígért a kiadó továbbit, l96* AU németül beszélni és írni e legrövidebb időn belül tőkéle'esen ohai* me^- tann'Dt, az lordulioo Szat*oNve v- nodszer, Koáice, Fő-ucca 12-a. SciibcI Fl@rl€sn - ^Hrl m? Sortja: Dancrncfi! fis Flo sör- 6s malátagyár r.-l Kassán Elsőrangú karban levő hatos MAY kazán uj ezeregyszázas c&éplő elevátor eladó. Felvüágo&itáeeai szolgál Mangbld Füíüp közvetítő, Sahy. 2006 Bevezetett, jól jOvedeimesö villany telep 16 kilométer kiépített háló­zattal, teljes íelezereléesel, vagy telekkel eladó. Felvi­lágosítással szolgál Mangold Fülöp közvetitö, Sahy. 2006/a Háxakf telkek, kisebb-nagyobb földbirtokok eladók. Felrllágosilásaal szol­gál Mangold Fülöp közvetítő, Sahy. 8006/b "áS Németből magyarra megbízhatóan fordítok, cikke­ket, hirdetéseket és prospek­tusokat postafordultával, na­gyobb dolgokat a legrövidebb idő alatt. Cim: Darvas Sándor, Bratislava, Palkovich aL á 19717b Maiy lehetős úriember fogadna őrőkbo egy 30-éve# szlovák hnt, akit t niooru az atvai szeceteltö meg- tosztott, tzuton reméli meglaiáiai azt a ioazivü, embert, akiken igazi apára lelne. Közepes termetű, iocsaládbol való, magyar és szlo­vák nyelvsn beszél. Szlovák kö­zépiskolai végzettsége van- Vá­laszt Karácsonyig kér a kisdo- oa. 1963 Házak* tettesen újonnan épülték, 3b évig adómentesek, két-három-négvszó­it s eaáaokka , a legmodernebb-íviletben eladók. Felnitgos tás­sa- szolgál Ksbos H ’gó okL mér­nök irodája, Koéioe, Malom u. 7. ü. em. 1837 150—200 eser Kft privát kölcsönt esetleg amortizációst keresek ingatlan biztosítással. Cim a kiadóban. 1986 Legfinomabb minőségű Taiismon Gummi most cssk 18-— korona tucatja. Vezérképviselet „Haral* Lnftenec. Ditztrél postai szádltás. Eladó 200 drb egy évee levágni vagy tartani való priina toklyó- bkka, ketharmadrészben űrü. ára ö Ki kilograimnonkint élitsuiybaa. Korponay ráadá­sig, Otrokoft pp. Hrkáft, va­sútállomás Tornaiá. 1988 Gőzcséplögornitora sürgősen, mtéavosan eladó halál­eset miatt. Cim: Farkas Lajos, Sahy. *976 Sahy (Ipolyságé*) az állomé* kö­ze ében < lakatból, pincéből álló ház eaaiádi ügyek ouati •ladÓs Azonnal bekéilózhatft. Bóvsbbeti Szabó Ale o*. Sahy 1964 Eladó egy 8 HP 6 légköréé Shnttle­worth iokomobü jutányos árban. Feje* István, Nővé Zánvky. 1991 Gőzkazánok javítását, uj tíXzszekrények készítését szakszerűen és ezek I elszerelését valamint tartályok készítését a iegj hiányosabban vállalom. Feje* István, kazán- kovácsmeeter, Nővé iáuiky, Horváth u. 2. 1972 Ilim—mii iiwrinwr' Iiiíiiiibíiiii míibmiiíiiiíii iiiiiiiiíiiiiiíí p— ti i mii ■nrrmnimm— » Nagy írók — Nagy írások A Genius klasszikus sorozata, melyben az igazán nagyok, a világ irodalmának nagy lángelméi vonulnak föl legértékesebb alkotásaikkal s egyformán helyet foglaiuak a regény, a dráma, a lirai költészet és a tudományos irodalom legnagyobbjai. A sorozat köteteinek egységára 48.75 K. Andersen H. Ch, Mesék éa történetek. I—IV. Apulelus. Az aranyszamár. Balassa Bálint minden munkái. 2 kötet. Baudelaire. Romlás virágai. Choderles de Laclos. Veszedelmes viszo­nyok, 2 kötet. Csokonai Vitéz M. összes müvei. 5 kötet. Dickens Ch. Nagy várakozások. 2 kötet. Diderot D. A drágalátoe fecsegők. Ferrero G. A harmadik Róma. 2 kötet. Flaubert G. Érzelmek iskolája. — Szent Antal megkisértóse. Fogazzaro A. Leila. Gobineau. A renaissance. Goethe. Utazás Itáliában. — Életemből. Ibsen H. Brand. Kropotkin Péter. A francia forradalom. 1789—1793. 2 kötet. Mann Thomas. A varázshegy. 2 kötet. Meredith G. Az önző. 2 kötet. Reade Ch. Oltár és tűzhely. 2 kötet. Shakespeare szonettjei. Vlgny A. Ciuq-Mars összeesküvése. Wagner R. A Nibelung gyűrűje. Kapható a Prágai Magyar Hirlap könyvosztá lyában, Praha, II., Panská 12. sz. IH. em. Auiomobil-^aragü vállalat Budapesten központi fekvésű saját egyiaelete# bér- házzal, haruuuü kocáira be­rendezve, benzinkút és olajela­dással kapcsolatosan eladó Vételár 18U.Ü00.- pengő, ebből 60.001) pengő bankteher átve­hető. Cim a kiadóban. 1993 F om egmankáJó gópakat elsőrangú kiállt tásbts Rikow Werka HoUbearbel- tunirsmaiichinetv und Werk- ceugiabrik Eisengiessern) Rich Rock WernjMÍorí Saját lera­kat: Öratisiava. Hafeurtrassa Miw»e-P»Villon Y„ Fntg VT1, St^ruberkova tö. 1121 Jövedelmező vállatkozásbos «o»t megkapott 12 állat és 12 kirakodó vásár mellett lévő nagy vidékkel rendelkező épületfakereskedéa, czementám gyártás, vendéglő esetleg 19 évre terjedő vá­sáridé oagyforgalmu község­ben vsvőtárs vagy bérlőket keresek Csak személyesen tárgyalok Singer tpolyhid- vég. állomás Sahy. 1954 Szép antik fiókos szekreter eladó. Levloe, Komensky ul. 6. 1996 Oröklak áskéat Koücén most épült házban bíróságok mellett földszint) 6 szobás modern akis központi íütóseel eladó « rövidesen be­költözhető. Érdeklődhetni a kassai szerkoí-ztoségben t a Prágai Magyar Hírlap kiadó- hivatalában. 1997 Léván • város központjában, forgalmas BtvonaJoa egy ház vegyeskereskedéssel és jól jövedelmező mell éküzlet­tel eladó átvételnél a lakás Is azonnal beköltözhető. Cim s kiadóban. 17891b FelviiágosiláioKai és ügyvédi tanácsokat kaphat állanthivatalokkai és központi hatóságokkal összefüggő ü- gyekben (engedélyek megszer­zése, állampolgársági ügyek, útlevél szerzés, adóügyek stb.) Pontos adatok és válaszbélyeg küldése uiegkivántatik. Oer- vinok, Praha Ki, lilodk. 8. 1984 Vendéglő, füsxerazlet, 2 szoba, konyha, gasdaaigi épületek 2 hold szőlő, présház 80 hold szántó, Zaelis mellett eladó. Cim: Vargha, Oro«ka 1971/» VigTuentt szlovák aagykősség ben egy modern berendezésű, könyr papír és játékára üzlet Igen jutányos feltételek mellett eladó. Cim a feladóban. 1887/s Kelet- vagy Középezlovenazkö valamely városában átvennék agy kisebb f&nerfizleiut. Ajánlatokat: „Jóforgalmu" jeli­gére a kiadóba kérek. 1969/a Jóforgalmu vendéglő Oroskán cukorgyár ^teUeU, betegség miatt kedveaó bérlet mellett 8 évre aaoanal kiadó. Jaki, Oroaka. 1971 Hirdetéseket eredeti áron felvess Pozsonyban a P. M. H. Pozsonyi kiadóhivatala (<3rössllng-u. 36. I.) Kassán, Góniusz hirdetóiroda Komáromban Normann Endre LóvObi Dobrovltzky János. Ipolyságon Tóth & örsa Paxner és Bírón, Kremnlcs. Kiadja: Szilassy Béla dr. — Nyomatott: Mercy Helurich Fia nyomdájában, Prágá bán. — A nyomásért felelős: J. Charvát,

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom