Prágai Magyar Hirlap, 1929. november (8. évfolyam, 249-273 / 2174-2198. szám)

1929-11-01 / 249. (2174.) szám

11 Bére égé Ír a szesziözőipari munkásságnak. A eaesalőzökbeli munkásság bérmozgalmára vonatkozó tárgyalások oly egyezménnyel zá­roltak, hogy a munkásság az idény alatt egy­szer, még pedig folyó hó végén, egyszeri bér­segélyt kap. Az eddig érvényben volt kollek­tív szerződést jö^ő év augusztusáig hosszabbí­tották meg. Az egyezség szerint karácsonyi remuneráció címén a nős munkások két és lél heti, a nőtlenek két heti bért kapna®. A nemzetközi kereskedelmi kamara Európa gazdasági helyzetének a megjavításáért. A nemzetközi kereskedelmi kamara vezetősége Iheunis elnöklése mellett a múlt napúkban értekezletet tartott, amelyen Európa legége­tőbb közgazdasági bajait tárgyalták meg. A nemzetközi kamara vezetősége határozatilag kimondta azt, hogy a szanálási munkát a ka­mara annál is inkább támogatja, mert arra minden nemzetközi szerv között a legalkal­masabb, mert Európa valamennyi érdekelt közgazdasági tényezőjét magában foglalja, il- 1 :őv© egyesíti. A szanálási munkák előmozdí­tása érdekében a nemzetközi kamara egy bi- 7 ittságot választott, amely az ipar, kereske­dem és az észak amerikai nagybankok kóp- ' kelőivel közösen fogja előkészíteni a továb-; : tárgyalásokat. A gabonaátlagárak novemberre. A prágai meny tőzsde jelentése szerint a novemberre öló hivatalos gabonaátlagárak az alábbiak- n lettek megállapítva: Búza 160, rozs 130, karmányárpa 110, zab 120, tengeri 120, köle* )0, Viktória borsó 810, zöld kisszemü borsó 50, zöld nagyszemü borsó 320, bab 350, lób''b j. 0, peluska 160 és bükköny 160 csehszlovák korona. A Hamburg-trieszti tarifaegyezmény — cél­szövetség tárgyalásait elnapolták. A múlt he­tekben röviden jeleztük már, hogy több közép- európai állam, ezek között Csehszlovákia is, 'egy vasúti tarifaegyezményt akart létrehozni! abból a célból, hogy a szárazföldi államok ter­ményeiket olcsón szállíthassák a tengerig. Az előkészítő tárgyalások során egy hatalmas szer­vezetnek a körvonalai bontakoztak ki. amely j v égeredményben az Északi és keleti tengert az j Adriával kapcsolná össze. A részletes tárgyalá­sok során azonban Csehszlovákia Németország­gal .szemben olyan követeléseket támasztott, hogy a további tárgyalásokat jövő év tavaszára k elett halasztani s igy a Hamburg-trieszti tari­faszövetség egyelőre nem jöhet létre. Az automobilgumi-kereskedők nem adhat­nak rabattot. Az aut omob i Igunú-kereskedők a legközelebb i napokban Prágában gyűlést fognak tartam, amelyre 1700 kereskedő van meghiva. Az értekezlet tárgya az, hogy mi­képpen lehetne megakadályozni az automobil- gumi eladásoknál a rabattnyujtást. Sok keres­kedő ugyanis csak azért, hogy állandó vevőt szerezzem teljes barmincszáz>alékos árenged­ményt ad a gumieladásnál. A gumi kereske­dők a tisztességtelen versenyről szóló törvény intézkedései alapján akarják megakadályozni az árengedmény adását. Ruszinszkón szénbányát találtak? A Nár. Po­litika jelentése szerint az aknaszlatinai bányák közelében, Alsó Apsán nagylriterjedésü szén­bányákra bukkantak a kutatók. A szenet egy domb alján találták s az hosszú ideig az arány­talanul olcsóbb felülfejtéssel bányászható. A szén minősége kitűnő és antracittelepek is van­nak. Miután a telep mintegy 8 km-nyire fekszik a vasúttól, az érdekelt társaság egy szárny- vasút kiépítését vett8 tervbe. A nemzetközi szénválságon nem lehet segí­teni. Napjainkban tárgyalnak Genfben a szénki­termelő államok szakértői arról, hogy nemzet­közi szénválságot nem lehetne-e nemzetközi szerződéssel szanálni. Minél behatóbban tár­gyalják azonban a kérdést, annál nyilvánvalóbb, hogy a helyzet megoldásának útjában igen nagy akadályok állanak. A szénválság a leg­több országban azonos okokra vezethető ugyan vissza s azonos okozatokkal jár, ennek ellené­re má már kétségtelen az, bogy a termelési feltételek nivellizációja utján nem orvosolható. Már a munkaidő egységes megállapitása is nagy nehézségebe ütközik, noha a kitermelési folya­matnak éppen ez az összetevője a legkönnyeb­ben volna szabályozható. Ennek ellenére éppen Angolország az, amelynek munkáskormánya ;rem siet a nyolcórai munkaidőről szóló was­hingtoni egyezmény ratifikálásával. A termelé­si költségek tényezői között azonban olyanok is vannak, amelyeknek akármifajta nemzetközi egységes szabályozása lehetetlen. Ilyen példá­ul a munkabérek kérdése. A munkabér névle­ges összege a bányamunkás életstandardja szempontjából másodrendű, kérdés; mert bögy a munkás mit, vehet a bérért, az oly vegyes té­nyezők sokaságának az eredője, amelyek az ál­lamnak legkülönfélébb szociális, gazdasági, po­litikai és kulturális fejlődési momentumaival függnek össze. Végeredményben megállapítható tehát, hogy a szénválság orvoslása céljából Genfben tartott nemzetközi konferencia errd- njénv nélkül focr felosztani. ÉRTÉKTŐZSDE Újabb erős áresések a prágai értéktőzsdén Prága, októbor 31. Az eladás ma is tartott, ■mivel külföldi viszonylatban nem tisztázódott a helyzet, igy az idegesség továbbra is fönn­állt. A kontremin tovább operált sikerrel, an­nál inkább, mert két bankintézet is leadásokat eszközölt. Az árfolyamok részben eröifebb gyöngülést is Menyedtek. A hangúiét tovább » november 1, péntek ________ De vizaárfolyamok BUDAPEST BECS BERLIN ZÜRICH X-31 X-SO X-31 X-30 X-31 X-3« X-3J X-30 Soanoa Ab*» ~ 1.750 1.759 216.75 2Í7.5C KoníUntinípoly , , . . » 1.978 2.01 2.45 2.50 London ....*■■■ 27.85 27.78 34.64 34.46 2.037 2.033 25.18 25.17 Now-íork ...!•»» 571.45 572.30 710.25 709.65 4.179 4.1?3 516.55 518.50 Rio d* Janeiro ................... —0.497 0.497 — Am .tWui ....................... * 230.12 229.70 286.20 284.86 168.40 168.22 208.15 208.12 A* bé» ....................... • • * —6.485 5.42 6.71 6.72 • • «••*»• 76.27 79.67 99.27 98,77 58.42 58.30 72.20 72.18 HeUingfon .*•«••» —10.499 10.53 13.— 13.05 RAmo •.'.»■ t t • 29.91 29.94 37.21 37.16 * 21.875 21.95 27.04 27.13 Bulyrád 10.10 10.07 12.55 12.49 7.387 7.38 0.12 9.1? Kopenhágz •••••*• 153.02 152.65 190.15 189.25 111.94 111.72 138.30 138.72 Oelo . . ............................ 153/2 152.65 190.15 189.25 111.89 111.67 138.39 138.20 P4 ri..................................... • 72.49 22.43 //.95 27.80 16/45 16/1 ' 20.32 20 3? ................................................... 16.91 16.93 21.02 20.99 12.37 12.42 15.30 15.36 Z8 H06 ......... 110.62 110.38 1S7.S2 136.88 80.92 80/5 —.- — 8ofi» ....................... • • • 4.13 4.14 5.13 6.13 3.0l7 3.035 3.73 3.75 Ma drid 81.25 84.55 101.80 105.- 59.94 61.95 73.90 76.75 Stockholm 153.52 153.47 190.80 190.20 112.27 112.33 138.75 139.­Bq.inpwt ........ 124.23 123.85 73.13 73.17 90.30 90/6 ......... 80.27 80.50 —58.74 58.96 72.57 72.93 Vered . . . ............................. 64.05 64.15 79.61 79.54 46.80 46.95 58.— 58.15 Be rlin........................• * • t36/i0 136.40 169.79 169.15 —123.43 193.56 is bizonytalan és ideges maradt, de a csökkenő irányzat a zárlat felé megakadt, amikor ki­tűnt, hogy Newyorkban még esetleg ezen a héten csökkentik a diszkontot. Ezért a kuiisz- értékekben, amelyek a legnagyobb vesztesége- j két szenvedték, zárlat felé javulás állott be. Az ipari részvények piacán esett: Budweisi Sör 60, Cseh—Morva 40, Solo, Kolini Szesz 30, Orion 25, Pozsonyi Kábel 20. Kosmanos 17, Skoda 15, Rézmüvek 12, Cseh Kereskedel­mi 10, Brünni Gépek 8, Aussigi Vegyi 7, Kri- zsik 6, Apolló 4, Nyugatcseh Szán 3 koronával. Javult: Zettlitzi 40, Chamotte, Északi Vasút 20, Aussigi Finomító 10, Ollesebaui 5, Kolini Műtrágya 3 koronával. — A bankpiacon Or­szágos és Prágai Hitel 2, Cseh Union, Cseh Eszkompt, Sporo és Zsivno 1 koronával esett, Cseh Ipari 1 koronával emelkedett.-f- A prágai devizapiacon egyenetlen irány­zat mellett Amszterdam 0.05, Belgrád 0.01, Berlin 0.4, Budapest 0.25, Milánp 0.035, Páris 0.01, Szófia 0.02 ponttal emelkedett, Brüsszel 0.225, Zürich 0.11, London 0.05, Varsó 0.025, Bécs 0.075 egységgel esett.-f- Szilárd a budapesti értéktőzsde. A hol­napi ünnepnapra, való tekintettel a kontremin fedezésekét eszközölt. Mikor később á külföld­ről, különösen pedig Berlinből kedvező hírek érkeztek, az irányzat mégszilárdult s az árfo­lyamok jelentős nyereségekre tettek szert. A szilárd irányzat végig tartott 8 a tőzsde túl­nyomóan nyereséggel zárult. A beruházási piac is szilárd volt, de üzlettelen. Egyes, a csehszlovák sajtóiroda jelentésében nem sze­replő értékek közül a Moktár 90, Részvénysör 112, Féltén 182 pengő árfolyamot értek el 4- Üzlettelen a bécsi értéktőzsde. A new- yofki események következtében a spekuláció fölötte tartózkodó. Az üzlettelenséghez azon­ban a holnapi tőzsdei szünet is hozzájárul. Ku- liszban a csehszlovák értékek prágai fedezé­sekre szilárdak voltak, mig a magyar értékek egyenetlenek. Korlátban csehszlovák papirok prágai leadásokra estek, mig a magyar érté­kek itt is egyenetlenek voltak. Zártat felé egyes csehszlovák montánpapirok tovább es­tek, mig Magyar Általános Kőszén és Magyar Cukor megtartotta nyeresége nagyrészét. + Szilárd a berlini értéktőzsde. A new- yorki irányváltozás és a londoni diszkón tó- csökkentés jegyében állott a mai tőzsdei for­galom. A tőzsde főleg nemzetközi forgalmi ér­tékek iránt érdeklődött. A stockholmi tőzsde pánikja hatás nélkül maradt. Az árfolyamok az első tőzsdeórálban erősen javultak, külö­nösen montánértékekben és specialitásokban. Későfb az irányzat gyöngébb lett, mivel a tőzsde azzal számol, hogy a „népmegnyilatko- zás“ mégis eléri a 10 százalékot. A zárlat csöndes volt. fiftUTdSSBE-J- A prágai cukorpiac nyugodt volt. Nyers- áru prompt Aussig loko 130.50—131. + A prágai sertés vásárra ma 927 sertést és hízót hajtottak fel és pedig 421 lengyelor­szágit, amelyek 10-10—11.15 koronás áron keltek el, 114 jugoszláviai sertést, amelyek 10.10 koronás áron és 392 magyarországi hí­zót, amelyek 9.70—8.20 koronás áron kelték el. A vásár lanyha volt. 4 A prágai lóvásárra ma 73 lovat vezettek elő. A vásár közepes volt. 4 A mai budapesti terménytőzsde határidő­piacán — amint azt budapesti szerkesztősé­günk telefonálja — az irányzat szilárd, a for­galom élénk. Nyitási árfolyamok: Magyar bú­za márciusra 23.83, 23.81, 23.85, 23.84, május­ra 24.50, 24.54 pengő, 4- A mai budapesti gabonatőzsdén — amint budapesti szerkesztőségünk telefonálja — az irányzat barátságos volt. A kővetkező árfolya­mokat jegyezték: Tiszavidéki búza 23,95— 24.15, felsőtiszai 22.40—22.60, egyéb 22.05— 22.20, rozs 15.15—15.25 pengő. A többi gabo­nacikkben az árak változatlanok maradtak. 4 A berlini terménytőzsdén nyugodt irány­zat mellett ma a következő árakat jegyezték: búza 229—230, rozs 171—176, sörárpa 194— 213, takarmányárpa 172—188, zab 162—172, mixed tengeri 197—198, búzaliszt 27.90—33, rozsliszt 23—26, rozskorpa 9—9.50, búzakor- pa 11 — 11.50, Viktória borsó 35—40, kis ét­kezési borsó 26—81, takarmányborsó 21 —22, repce pogácsa 18-50—19, lenpogáeea 23.80—24, MÁraibWlrt 9.80 - 10,20, burgonya reszelék 15 -1M0 márka Pozsonyi terménytőzsde Pozsonyi terménytőzsde 1929, október 31 frv-tól K-iy dllZÜ ‘ 8 db mm m mm. mmmmmrn 150 «— 153 ROZS . . . ................ ...... .. m m . H l 123 — 124 rp a export 138 — 14 j . PŐma ........................ ~ Ion ős zi árpa..................................................... ~ — ~ Z«b .................. ZZ. 1 — 114 Tengeri szemes — 114 „ ez usiálv Pozsony o ..... . ~ — Viktória borsó 180 — Fehór bab • 360 — 370 Tavas rí bükköny ............ — — »> bükköny........................................... 283 — 330 Repce........................................................ 3OO — 3(5 Mi k............................................................ 640 - 660 Vöröshere natpr ............ 6^0 — 7^0 . o'ombázva .......... — Lucerna nahír ............. ' — . olombá'vn ........... — — ~ Étkezési rózsa burgonya ........ 28 — 32 . sárira burgonya ........ 28 — 32 ipari burgonya ............. 23— 27 Búzadara ............... ? 7 •> — 283 OGG búzaliszt ............. ?ó i — 278 Rozsliszt ................................................. 19 0 — 195 Ko rpa ................. 72 — 73 Takarmányliszt ............. 1 3 — 1/ Szárított répasze'et ........... 80 — 81 Amerikai disznózsír ab Pozsony. .... — — — Magyar „ ah határ ...... — — — Amerikai szalonná ah Pozsony ..... — — — Mayyar . ah határ ...... — — — Széna félédes, laza ........... — — — „ » préselt ......... — — — isnp szalma .............. — — Takarmány sza'ma, 'aza ........ — —- — » . préselt ....... —• — — Alom szalma, aza........... — — , . nréselt ......... —- —- — írányB»t: szilárd. Külföldi jelentések a nyugodt irányzatra nem voltak hatással A budapesti értéktőzsde árfolyamai: X/31. *«0. Aar-Ntfyw .*•»«•» W-50 96.— Unui bank . * » * t * • 60.10 E0.” Magyar Hitel 75.50 77.20 ....«*»• 41.— L*(támito!6 ...•••* S1.20 Masryar-Olast ...«•«» '0.— 70.— Osatrik Bital ..»*■» .f^.lO Kernskolelmi bank . • » » iSn on Ho’öö Mstrr itt. ................................ 90.20 90.20 Bl ?8 hazai tkpt. . . » » * ^o'bn íori«o Borsod-Miskolél ..•»•» "?■-0*10 Connordia .....ess _b-^ f-30 Bndapestt malom • * • » • To'zn , Oizalla malom . . . a . . ig-|2 Rnoeárla malom . » • • » 19-70 felsflm nta ..«»«*• Maenesit ^13.- 208.­Maev Alt kőszén ..*•>■ 69voft Mirt ......................................... 44.20 l.lrlkányi ..... s s . fí-gg ?§■” Kéhrnv ........................ » Ma pvar t8erv«rí?y*» * * * * ?si 50 Ganz DannWns g*-ÖU f^-20 Ganz villant©* . . * * . s 5».­Hoftierr ...••■»• s «o‘_ Une....................... . . e • Ll pták ....»«e*« •_ • Gvóri ; ; ; : : 92:30 I90 8Öf)!ick ....*•*•• _• Ör s* fa ••#>«>*« -Q'(;n tec;' Hapnbltzi ...«<»«» lOd.oÜ J55. íi«vantc ...•****• KBznti .ssezatzs •” DAüvasnt .sssssss Tm‘~~ Allamvasttt • e • • t • t J7.50 17.50 Trözzt ... •» 1 • * s 28.10 29.40 Mairvar énkor Ül, >05.50 izzó . e 102-50 103.50 flnneriria mfltrásya .... 33.— 33.50 Kiotild ....«■••» —.— — Garami «»..**.»• 46.— 42,— A prágai tfissde darfaafagytásei: október SÍ október 30 Amsterdam . . . 136C.0 1364.25 1360.— 1364.­Bériül ..... 806.80 809.40 806/0 8Ö9.— Zürich ................. 658.20 665 20 653.31 655.31 Oslo í Cbristiania) 902.87 V* 905.87 y„ 902.87 ys 905.87 V, Kopenhagen . . 9Q2.37V, 905.87V, 903.37906.37V, Stockholm . , . 905.05 ' 908.05 905.62 V. 908.62 V? Mailand .... 176.46'A 177.56*/, 176.43 177rit8 Parié..................... 132.88 133.23 132/2 133.74 London . .... 164.32V, 164.92% 164/7% 164.97% Nem York Cable , 83.70'/, 33 80% 33.70»/4 33^0% Brfleeal , , . , , 471.57% 472.77 % 471.80 473.— Madrid ..... 479.62% 481.62% 480.60 482JO Belgrad. . . . . 59.59% 89.84 V, 59.58% 59*83% ofia ..... . 24.37 24.47 24.35 24.45 Koaetantinopal . 16.15 16.25 16.15 16.251 Wien.................... 473.87% 475.37% 473.95 475.45 Wars cban .... 377.45 379.45 377.47% 379.47% Budapest .... 689.20 691.20 588 9o 69095 Buenos Airee • . 1402.— 1408.— 1407.— t41S.—-' Helsingfora . . , 84.70 85.10 84.68 85.08 Riga..................... 650.75 653.75 650.- 653.-’ Rio d e Janeiro . . 404— 406__ 404.— 406.— * Mon tevideo ... 33.40 33.60 38.40 33.60* Alexandria . . . 168.85 169.15 168.35 169-15* Athén................. 48.60 43.90 43.60 43.90 Bukares t .... 20.10 20.30 20.06*/, 20.26% Kowoo ..... 335,- 337.- 337,- 339.-' Lissabon .... 153.60 154.40 153.60 154.40' Révai...... 904,- 908— 904.- 908.-* Mootreat J, . . „ 37.P9 33X1 33.08% 33.18%» Prága, október 31. Valuták. Holland 1356, ju­goszláv 59.17 H, német 805.621-3, belga 470, ma­gyar 588.25, román 19.85, evájoi 652, dán 899 50, angol 164, spanyol 491, olasz 176.0214, amerikai 33.52K, norvég 899.50, francia 132.3254, bolgár 22.90, svéd 903, lengyel 376.50, osztrák 472.75. A prágai értéktőzsde árfolyamai: x 31 x 30. 1923 évi kincstári atalvAmr , . — 1924 évi kincstárt atalrány ”• Nv«remAD ykblceOD • 100. 100. 6%-oí ocrnházást KOlcsOn . 6%-os iisrfknicsBn . . . *-0%— 100. 8%-os AllamkBIcsPD ... 100.— 100. _ Mo rva őrs* £f*lc* 1911 4%95, /ő,-7c; Morva őrs* Irtltcs 1911 5% 20.50 E0./O PrSc» város 1918 k(Mr* 5% • Ts'Qr Prácra Város 1919 kftlcs 4% Brflno város 1921 kfllcs IWr _ _• Po zsony város 1910 kflloz 4*??- '*• Práea várost tnkrpt 4b: ,qVo Cst vflrO, kereszt «ors)etrv rí, Aprárbanft ..... - il.­Csfih Öntőn Bank ...» >Vo LeszárnttolO ;L2-~ Űl'~ Cseh Iparhank . . . , « . “cc Práest Hitelbank ..... iqo%0 Szlovák Bank....................... éilcn Zi vnostenska • , '•Is.— "lo.oU Anirol -Cslo* Bank .... o7n'~ Osztrák hitel ......................247.50 247 50 Wiener Bankv , ..... *^2.g7 102.o0 Jncroslovenska-bank .... ,q5%7ö Nordbahn .................... 4870 _ *'260.­Cs eh cukor................. . Horvát cukor ......................241- >48­Ko lmt mfltrágya ..... 682.~ 132.50 Kolini kávé ....»> .— — Kolini netróleum . « . * • .nc-— Kolini szesz ...... 1425.— 1510.— Első oilseni sOrtrvár .... .— — Breitfelri-batlíb ..... .— Laurin és Klement .... to~.— —.— Rinehoftnr ..... 1*35.— t?40.— Oaeh északt szén . . . . * 2780.— Cseh ayneatt széD ..... £69.— T67.50 Alplne ....................... 173.50 18!.— PoMl ....... f16. ~ ^13.— Práem vasipat ...... 1995.- 1980.— Skoda ...... i770.~ 1763.— Pozsonyi kábei ...... Il75. — 1200.— Inwald . ...»««* 36C— 364.— PRÁGÁI MAGYAR HIRI.AP Kézirsfokfit ueuo érzünk meg 4$ nem tdank rissea Szlovenszlcói szerkesztő: Telléry Gyula. — Pozsonyi szerkesztősé:: és Uiadnhivaial: liröc-Hngs utca 36. 1. Telefon: 27-87 Ka—ai sj^rke-iiő-éz: Kuman-u. 3. Telefon: 495. — Ruszinszltéí szer­kesztőség Ungvár. Raviov1c?-u«b8 2. ez szerkesz­tő: H4c> PáL — Irodalmi főmunkatárs: Suklay Ferenc d.% Kassa, Eder-o. 9. — Budapesti sxer- ée kiadóhivatal: Zólyomi óesső, Döbrentei-tér 9. Telefon: Aut- 530-92. Megj elent CSAKY SÁNDOR: A XX. század szakácsmüvészete c. 1000 oldalas, több mint 150 ábrával és illusztrációval díszített hatalmas munka. Az utolsó évszázad legnagyobb óe leg­tökéletesebb szakácsmüvészeti albuma ez a nyomdailag is elsőrangú kiállításban megjelent könyv, melyet biztosan nevez­hetünk a magyar háziasszonyok arany- könyvenek ötven fejezeten keresztül szisz- j tematikus sorrenden közL a modern j szak ács művészet terméke5” -“k leírását, éte­lek és italok könnyed stílusban megfogal­mazott receptjeit. Külön fejezet számol he a dictikus konyháról a polgári háztartások étrendjéről és a befőzés művészetéről. Ara 130.— Ke. Megrendelhető a Prágai Magyar Hírlap könvvcszfáivánál, Praha If., Panská 12. Ili.-T:amagmgaatM.^igacgjjgaam«MiiMiMUBB:^aiatjiwiMM»MawMiw)»aiw'. I Széchenyi Gyógyfürdő | Budapest Városliget i A régi Artézi fürdő 74 C' hőforrása |j által táplált gyógyfürdő. A főváros | legnagyobb termálfürdője. Nagy tár- | sas gőzfürdők, díszes tnagánfürdők. R Modern gyógyberendezések. A föld- | alatti vasút végállomásánál. Pályázati hirdetmény A cebocei (csábi) rom. kath. iskolaszék o^z- táiytanitónő, állásra pályázatot hirdet. Java­dalma: Lakáb (2 szoba, konyha, kamra ós pince). 100 Kcs évi fizetés a hitközségtől, a többi á'tamsegély. A községtől km. autóbusz megát lőhei> (Apátujfalun). Pályázati batár­idő és választás 1929 november 24. Tannyelv magyar, az iskola 2 tanerőé. Zenében jártas­ság és bemutatkozás előny. Pályázatok jól fel­szerelve Rcm. katb. iskolaszék elnökségéhez C >bovee (Csáb) vía Sahy címre küldendők- Csak tani tónők pályázzanak. Katöay Pál A«b. fak.-exéki elnök

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom