Prágai Magyar Hirlap, 1929. október (8. évfolyam, 222-248 / 2147-2173. szám)

1929-10-09 / 229. (2154.) szám

<5 8 _____________________ ’j weawawMawMamCTMin^^ Borzalmas tűzvész pusztított a gömörmegyei Gesztete községben Huszonhárom gazda minden vagyona megsemmisült — Több mint egymillió koronás tűzkár — ■fttlREK— A PRÁGAI MOZIK MŰSORA: ADRIA: lfoé há-r ki ja. (BeesélGfibn.) 6-ii bét BRRÁNEK: li álmok kikötője. (Mary Phiibia.) FÉNIX: A koronásat lan királyné. (Beszélófilm.) FLÓRA: Egy né a 13. páholyban. (2-üc hét). HVEZDA: Haragon. (Len^. eí történelmi film.) LUCERNA: A négy ördög. (Hangosfilm.) MACESKA: A határyadássok. (Tárolj fitos.) RÁDIÓ: Asszony a korosaién. (M. AMxub.) Levél az őszi Stáb nyár ál Stubnyafürdő, október hé, Kölönée, begy errefelé nem látom még azokat a* mzé fehér fonalakat, amelyek nálunk olyan elős-zérértefttel kapa-szkodnak ilyenkor már a tor­nyok gombjaiba, hogy az ember fehér béke lobo­góiknak nézi őket BéfceLoboigóknak, amelyeket riadtan lenget-lobogtat az öez fáradt szellője, az ftlimmlás kegyetlen zsarnoka, a tél felé, a tél elé. í Lerakodva sem látom a mezők, rétek aszott fii- : veire, startolni készülő ördögszekerekre, hogy a '• ragyogó napsütésbe® gyémánt utak nak nézze az ■ ember. Talán elfogdossák ai én aszó árvái ány- fcajaimat a zólyomi begyek?... Vagy nem mer ( nek yoTsenyrekékii ragyogásába® a liptói hava­sok csillogásával, amelyek olya® axisztokratiku- sok, oöy,an gőgösek mindennel szemben, ami ki- i esiny, ami egyszerű? ... Vagy félnek ettől a gyö- ( oyőrü tnrócá fensíktól, hogy pilótáik: azok a , mindé® fonál végén lógó apró szerelme® pókoes- ; kák megfáznának, ha errefelé vennék nászutju- . kát?... Nem tudom, de látom, hogy itt nem csak e* ats ősz poézáse. Hogy micsoda? __ Talán ennek a gyönyörű Beszterce-pataknak a csobogása, mely kacagva . bujkál erdőkön, begyeken át, mig ideér az év- a százados fürdőparkba, ahol aztán pláne kacér- j kodásra is vetemedik: Md alul — bid alá, súg- , dosódva,... bújva.... leha jfló ftizág.at lopva csó- ] kolgatva. Ne mondjátok, hogy nem, mert én hallom is, hogy kiált az én fehér fonálkáim után: — Szállj... szállj, őszi meny asszon yfátyo], ide is, erre is, nézz a tükrömbe: nem éppen olyan i mély-e, mint az ég?... Nézd: a fenekén ennek is uezkálnak apró, fehér bárányfelhők!.,. • Csöppet sem sajnálom, hogy a hatalmas pálmá­kat, húsoe agávékat pont az érkezésem utáni napon szedte be a kertész, hisze® maradt még kun® annyi virág s oly szépek, mintha most is a májú* nyitogahná szármáikat, sőt kacagni való gyönyörűség volt az a mai gyönyörű októberi napon, amikor egy szál őszikököreein mellé egy egész csomó e olya® illatos ibolyát tudtam szed­ni, amilye® csak itt teremhet, itt, hol az illatot a földből sugárzó meleg, a szint pedig a legszebb kék ég adja, hol a pázsit ma is oly zöld, a ha­talmas fák oly lombosak, hogy minden lépten várjuk, melyik bokorból csattan fel a fülemüle dala, melyik 6zálfán rikolfcoz a rigó? ... Levelek 1 hullása még nem zavar csöndet, csak — ez Í3 ( van itt — a vadgesztenye koppan olykor na- 1 gyoka/t,... másként mintha tavasz volna, amikor este, reggel hűvös 'van ugyan, de nincs dere. mint arra lefele, mmáfunk. .. .-Meddig még?!... ' * Vén görbe száilta nőtt ki a füdő legöregebb épületének fala alól, lombjai eltakarják az ab- Jakszemöldök lati® feliratát, mintha ma is rej­tegetni akarnának valami titkot, aminek nem ezaibad profán ezernek elé kerülni; csak az év- ezám ép még: MDXCIII. — Egy másik ág beku- kuoskál a szöglet ablakon, ahonnan nagy-nagy országos dolgok röpülnek világgá, ahol a Wes­selényi féle összeesküvés ezálai bogozódtak. — Fülekvár egykor délceg, akkor már betege®, ron- CBoflttestü kapitánya, a nádor onnan járogitott .le ezekbe a csodás szépségű s jóságu forró vi­zekbe, amelyeknek hát forrása, mint földalatti forrongás tüze buzog szakadatlanul, hogy ma is mankót törjön, fájdalmakat ezünteseen 8 ok -sok gyógyíthatatlannak vélt betegségben; amely vi­zekbe — históriai dokumentum — már Zsigmomd király is el-eljött udvari kíséretével, hogy ki­rályi fürdővé avassa e helyet, amelyet a jó Isten tett királyivá! — És itt inár a romantika i« rá telepszik e tájra, s ábrándos 'képeket rajzol a kö- döe múltból. Az öreg Tátra Bzarvasbőgéses csa­lit jaj, * pieztrángos patakok felett hajlodozó páf /ányok ősei. miféle csodás regéket tudnának ezó Jani, ha meg tudnának szólalni!... Legfeljebb a tuiiajdono® Körrnöc város levéltárában lehetne ta­lán ezek után ie kutatni, mint ahogy ott őrzik az emffitett Wesselényi összeesküvés eredeti írott bí- zonyaágát i*: a Wegeelényi-Zrinyi-féle szövetség- Je velőt, melynek szépen olvasható aláírása ez: Jüomf* Weseeilényi; Coones Petru* Zrini. 1666 aprH 15.“ !<■},,.. ; * i * A királyi sá1tr«-k, a falnunk helyén, -- amelyek annyiszor jnwtittatUk el, ahányszor a felvidék ófigarkáirvak jólesett, azokat — oh és visszafog­lalva puestitgatrai —, ma kényéi mos, modern szállók állanak. Rendezgetnek a téli idényre. Az igazgatóság lesi a gyógyulok óhajait, hogy tel­jesítse '3/zokat. A vizek mozdulnak, mint * Het-Jierda. tava s melle 14.ük jár kél a Hotíbesda Kri»ztusának testet gyógyító helyettesitője, aki tökd/i ember ugyan, de Krisztusií «z«rvezötteJ ékee- Uéöü eííU^'i', nkflbez olyan bizaloawwwi vagyn-nk, BhtH a bethcédái Ráütött voj* fétm kMM afe, Rimaszombat, október 8. (Saját tudósítónktól.) A közeli Gesztete községben, amely Gömörme­gy ében gyanús tűzeseteiről mindenkor ismert volt, roombaton délután ismét borminta® tűi pusz­tított. Két óra tájban a Jeszfe felé vezető ut melletti Csánk Benő-féle portán ütött ki a tűz egy ezalma- kazalban. A hirtelen kerekedett szél hamarosan széjjelszórta a pernyét és csakhamar lángokba borult a lak éhás Is a gaz dasági épületekkel együtt. A kőzségbeli önkéntes tűzoltóság teljes erőve! hozzákezdett a mindnagyobb méreteket öltő tűz­veszély lokalizálásához, a vízhiány miatt azonban minden fáradtság hiábavalónak bizonyult. A tűz hirére a szomszédos kilenc község tűzoltó­sága is rövidesen a helyszínen termett, akkorra már azonban a lángtenger a jegyzői hivatallal szemzközti házsort teljesen körülfogta, úgyhogy hat gazdának minden épülete, a benne felhalmo­zott terménnyel, takarmánnyal és minden ingó­sággal teljesen elpusztult. Néhány házból sikerült a tűzoltóknak az állat­állományt kiszabadítani, az egyik pajtában azon­osaik ruhája szegélyét érinthetném, mindjárt meg­gy ág „vulnéik ; — Bel ©mán J. dr., ki 30 év óta sem fogyott meg a jóságban, a szer etet ben s a mi vigasztailásunikban. * Állomba ringató csönd. ... a fájdalmak pihen­nek. A FÁbrám zug valami: az erdők viaskodnak az elmúlással, mély lopva már lombjaik alatt jár s nagy palettájáról kezdi dobálni a sárgás száne­ket ite ... A sétányon két aranyos fiúcska ját­szik, igazi szekéren huzgál ják egymást,,... majd buvócskát játszanak az édes-ma mával ... kaca­gásuk a legszebb őszi ténzeoe... ennyi a han­gulat, de a párázó vizek kődén hátrahagyott mánk ók táncát látom e kálazísolozemát szállít a tuiróci szellő ahhoz a jó Istenihez, aki jó kedvé ben ideterem'tette ezt a helyet, hogy őszi mosoly, gátjával derűt lopjon a mi szivünkbe ik s biza­kodó mosolyt a ml fáradt, barázdás arcukra is. Miskolczy Endre. Előfizetőink és Olvasóink figyelmébe! “Tgptg Magyar, olasz 'önével és r«rr>ái> vita- raok illetve útlevelek meghoset&bbitása végett méltóztassanak útleveleikéi a P. M H pozsonyi kiadóhivatalához Brati- slava, Grossling-n. 36. I. eimre bekül­deni A többi államokba >zó!ó vízumok megszerzését a prágai kiadóhivatal: Sp-Prabi II., Panská -lice 12. III., esiközM — KáRay Miklós szabolcsi főispán les* aa uj magyar kereskedelemügyi államtitkár. Budapesti szerkesztőségünk telefonálja: Búd János kereske delmi miniszter, mint politikai körökben hírlik, Kállay Miklós szabolcsi főispánt kérte fel a ke­reskedelemügyi államtitkárság elvállalására. Kál­lay a megbízást elfogadta. Hir szerint kinevezése rövidesen megtörténik. — Házasság. Budapestről jelentik: Id. vág- vecsei Babó Tivadar dr. m. kár. országos köz­egészségügyi főfelügyelőnek, a nyitravárme- gyei közkórház volt igazgató-főorvosának és nejének, Kissjókay-Takáos Erzsébetnek fia, ifj. vágvecsei Babó Tivadar dr. egyetemi ta­nársegéd október 12-én este félfiat órakor tartja esküvőjét a budapesti Egyetem-téri templomban Staud Clarisszal, Stand János dr.-nak, a budapesti m. kir. középiskolai ta­nárképző intézet és miutafőgimnázium főigaz­gatójának és nejének, Jókay Etelkának leá­nyával, Jókay Géza lebeny pusztai földbirto­kos unokájával. Az esketési szertartást Nyitra város szülötte, Banglia Béla dr., a budapesti Jézus-társasági rend házfőnöke végzi. — Ravasz püspök amerikai dísedoktorsága. Washingtonból jelentik: A lancasteri Franklin- ée Marshall-kollégimn e hó 3-án avatta tisztelet­beli doktorrá Ravasz László református püspököt. A doktorrá-avatáson réeztvett az akadémia, é* a teológiai szeminárium tanári kara, valamint har­minc magyar lelkész. Az avatást követő diszebé- den a magyar lelkészek Ravasz Lászlónak ezüst serleget, a húszéves amerikai pályáját betöltő Tóth Sándor tanárnak pedig pecsétgyűrűt nyúj­tottak át. — Újabb kémkedési ügy Kassán. Kaecaí szer­kesztőségünk telefonálja: A kassai ügyészség megkeresésére ma a rendőrség letartóztatta Dem- ke Ferenc nyugalmazott pénzügy igazgatósági tisztviselőt. Az a vád ellene, hogy Magyarország javára végzett kéniszolgálatokat. — Csütörtökön leplezik le a BaumgiaHfen sür­eml-éket. Budapestről jelentik: Baumgarton Fe rencnek, aki a magyar irodai ómnak tíitt fejed©! mi alapit,vényával tette felejhhetetlowné a nevét, az alapítvány kezelŐRÓge síremléket állíttatott A fehér márványból faragott slreralók, anvoHy Beck (V Fülöp györiyürü alkotása, iilŐ zárándo kot ábrázol, amint könyvvel a kezében a messze- fiéglK! néz. Assiremléket csütörtökön délután lep- Jezik le a kerepes! temetőbe,n. Az ünnepe égen a bon egy teljes eséplőgépgarnitnra a tö* marta­lékává vált. A nagy szélben az összese reglett tűzoltóság telje­sen tehetetlenül állott és a tűz folytonosan tovább és tovább terjedt. Mire a veszedelmet sikerült el­fojtani, 23 gazda százezreket érő siemestennénye, ta­karmánya, dohánytermése és körülbelül negy­ven épület lett a lángok martaléka. A kár annál súlyosabb, miután a károsultak Kö­zött csak egy-kettő van, aki magát tűz ellen bizto­sította, miután Gesztetéről a többszöri gyanús tüzesetek miatt csakis a legmegbízhatóbb gazdák­tól fogadták el a biztositó intézetek a biztosítási kéréseket. A borzalmas tűzvész okát eddig még kiderifeni nem lehetett. Valószínű, hogy & fű* gondallansából szárma­zóit. Gyújtogatásról ezúttal aligha lehet ezó, a Geszte- tén eddig pusztított tüzeseteknél, ugyanis csak az objektum égett le, amely biztosítva volt. A tüzet csak a késő éjjeli órákban sikerült teljese® elfőj, tani. A rimaszombati államügyészség szigorú vizs­gálatot indított a tűz okának kivizsgálására. Szak­értői megállapítás szerint a tűzkár meg fogja ha­ladni *a egymillió koronát is. — Halálozás. Jeszenszky István földbirto­kos október 7-én élete 75-ik esztendejében Csejthén elhunyt. A megboldogultban Je­szenszky István né, született Szabó Hona fér­jét, Jeszenszky Béla fivérét s Ethey Gyula apósát gyászolja. A köztiszteletben és közsze­retetben állott földibirtokost kedden délután impozáns részvét mellett helyezték el a csej­tbe i családi sirooltban örök nyugalomra. — Elkobozták a Híradó mai számát. Pozso­nyi szerkesztőségünk telefonálja: A Híradó mai számát a pozsonyi államügyészség elko- boztatta. A lap az elkobzás után második ki­adásban jelent meg. — Ideiglenesen szünetel a dunai hajóforgalom egy része. Budapestről jelentik: A MFTR közli hogy a budapeet—esztergomi szem&lyhajójárato kát a rendkívül alacsony vízállás miatt ideigle nősen megszűri tették. Ugyancsak ideiglenesen megszüntették a csatlakozó személyha.jójárato kát Gönyü és Győr között. — Halálos sserenesétlenség a cséplőgépnél. — Kassai szerkesztőségünk telefonálja: Hudák An­drás 24 éves gépész Bethlen falván a cséplőgépen dolgozott. Egy óvatlan pillanatban a szij elkapta lábát és leszakitotta.. A szerencsétlen embert, aki nagy vérveszteséget szenvedett, a szepesszombati kórházba ezállitották, ahol rövidesen meghalt. — Mennyei tűzharc Varsó fölött, ágyukkal és fényszórókkal. Varsóból jelentik: Vasárnap este Varsó fölött légi hadgyakorlatokat tartottak és az voiít a feltevés, hogy ellenségeb repülőgépek megtámadták a lengyel fővárost. Három repülő­gép gyakorlat közbe® gázbotnbák helyet világi­tó rakétákat dobott le, amedyeknek felvillaná­sát egész Varsóban látni lehetett. A gyárak szi­rénái ée & pályaudvarokon & mozdonyok sipjai figyelmeztették a lakosságot a légi manőverre, közbe® pedig a főváros négy pontján felállított hatalmáé fé®ys>zórók bevilágították az égboltot Miikor az ellenségnek feltüntetett repülőgépek láthatóikká váltak, az elhárító ütegek tüzelni kezdtek és az ágyudőrgéstől nagy rémület tá­madt a vasárnapi kirándulásokról visszatérő kö­zönség között. A Pilsudszki téren, ahol egy el­hárító üteg okádta a tüzet, egy fiatal leány szív görcsöket kapott, úgyhogy kórházba- kellett szál­lítani. — Liliput rózsája. A londoni kertészeti ki­állításon bemutatásra kerül a világ legkisebb rózsafája, melynek virága nem nagyobb a legkisebb mezei virágénál és töve már egy közönséges ivópohárba® is díszük. Ezt a ró­zsafáit Henri Correvon genfi növényszakértő fedezte föl Északolaiszországban s „Rouletti“- ne knevezte el. E mellett az érdekes virág mellett nagy figyelmet keltett, a kinai törpe rhododendron, mely a valódi rhododendron- nak apróméretű válfaja. —. Mérges tejet kaptak az isk olásgy érnie- kék. I/Midonböl írják: Leeds város két iskolá­jában a gyermekek a hivatalosan kiosztott tejtől súlyosan megbetegedtek, valamennyien Ml hurutot kaptak. Az egyik hatósági tábora tóriumban megvizsgálták a fejet és megálla­pították, hogy az tel© van ismeretion baci lussal. Egy köbcentiméter tejben 23 millió ilyen baktérium volt, holott a rendesen ke­zelt tejben köbcentiméterenként csak 200.000 különböző ártatlan bacillus szokott eldördül­ni. Szigora eljárás indult most a tetőzött tej szállítója ©Hőn. — Cigánynak öltözve járta be egy angol tudós Magyarországot. Londonból Írják: A Mornlug Poet dublini jelentése szerinl Starkie dr. dublini egyetemi tanár cigánynak öltözve bejárta Magyar- országot és Romániát, hogy a cigányokról írandó könyvéhez adatokat szerezzen. Stnrkle kiválóan beszéli a cigányok nyelvét óe ig.v a cigányok min deniitl nagy rokonszenvvel fogadlak, sőt utján mindennel ellátták. A professzor megállapítja, hogy a magyar és román cigányok ngyanazl a nyelvet beszélik, mint angolorezági, speayolor- ■■áto ép otoaorwAgí NrűfejniAb Uj rádiumieiepet tálaltak Délafrikában Bélafrlkában, Johannesburgtól éssakm, a aéirt Behrene mérnök gazdag uránszurokérc telepet ta­lált. Eddigelé a csehországi Joadhimethalbaai, a Coogo állomokban és Amerika némely helyé® találtak rádiumot tartalmazó telepeket. A most felfedezett állítólag gazdagabb az eddigieknél. Azt remélik, hogy havonként 2 gram rádiumot lehet majd előállítani a szurokércből. Az eddigi összes rádiumtermelés havonként körülbelül 1 gram. A termelés nehézségeiről némi fogalmat alkot­hatunk magunknak, ha meggondoljuk, hogy a leg­gazdagabb rádrumtartalmu szúr ok ércből is körül­belül 50.000 kilogramot keM feldolgozni, hogy egyetlen gram rádiumot kapjanak belőle. Tép- zeljűk csak el: 5 vagónrakomány szurokéroből lesz egyetlen gram rádium. Igaz, hogy 1 gram rádium igen sok Nemcsak, mivel hárommillió koronánál is többe kerül, hanem a hatása is igen tetemes- Hogy csak egyetlen hatásáról szóljunk: 1 gram rádium szakadatlan sugárzásával óránként 135 kalória meleget fejleszt; vagyis bizonyos mennyiségű rá­dium háromnegyed óra alatt ugyanannyi tömegű jéghideg vizet felforral. És ezt a hőt term&li sza­kadatlanul, mindé® hozzátétel nélkül 1000 eszten­dőkön át. Nem csoda, ha ilyen hatalmas erőforrás az emberi szervezetre is hatással van, a rossz­indulatú daganatok sejtjeit elpusztítja, a véri regenerálja. Olyan intenzív hatású a rád! m, hogy hihetet­lenül kis mennyiséget is észrevehetünk. A rádium milligramjának ötvenmilliomodrészét, tehát a rá­dium gramjának ötvenmilliárdad részét is ki lehet deríteni elektromos hatásából. Ez azt jelenti, hogy ha egy gram rádiumot elosztanának a világ összes emberei között, úgyhogy mindenkire egyforma rész jutna belőle, akkor is minden egyes részt ki lehetne mutatni. Ilyen kis mennyiségeket semmiféle más anyagból, semmiféle fizikai, vagy kémiai módszerrel sem tudtvak eddig felismerni, még a spektroszkóppal sem, ami pedig a fizikus legérzékenyebb műszere. A rádium ilyen erős hatása sokszor félrevezeti az embert. Azért igen nagy óvatossággal kell eljárni an­nak, aki a rádium mennyiségét akarja megálla­pítani. Ha valaminő vegyületben igen kevés rá­dium van, akkor már erős hatást lehet konsta­tálni; sokszor a rádiummal vegyült- bárium még fokozza is a foszforeszkáló képességet és az em­bert megtéveszti, hogy milyen erősen világit a sötétben, sőt vékony fémlemezen is áthatol a fényé. Hamarosan megtalálták a módját, miképpen lehet valamely anyag rádiumtartalmát pontosan meg­határozni. Már 1910-ben megállappitotta egy nemzetközi bizottság a rádium mérésének a mód­ját. Curie asszony készítette a mérésre szolgáié mértéket. A rádiumnak klórral való vegy'életét igen gondosan megtisztította minden idegeit anyagtól ée ebből 22 ^iltigramot helyezett egy csövecskébe. Ez a rádium mértékegysége, melyet Párisban őriznek ép ugv, mint a hosszúság mér­tékegységét, a métert, vagy a tömegmértékegy­ségét, a kilogramot. Az egyes államok e hivatalos mértékegységgel megállapított mennyiséget őriz­nek a rádium mérésére. A Dél-Afrikában talált uj telep bizonnyal jelen­tékenyen növeli majd a világ rádiummennvisr'gét és még az is meglehet, hogy árát is tetemesen csökkenteni fogja. , — Tízezer mérföld távolságból rádióval t szórakoztatták a Byrd-expediciót. Londonból jelentik: Newyorkban tegnap este rádióhang- : versenyt adtak a tízezer mérföldnyi távolság- j bán lévő Byrd-expedició szórakoztatására. . Byrd kapitány rádióválaszában megköszönte a hangversenyt. Kijelentette, hogy a hangver- . senyt olyan jól hallotta,, mintha a szomszéd szobában lett volna. — Gyorshajtásért elitéit angol püspök. Az an­gol püspökök az utóbbi időben egyro-másra kö­. vetnek el olyan kihágásokat, amelyek miatt hi } róság elé kell állniok. Legutóbb az egyik nagyobb L angol egyházkerület püspökét engedély nélküli r halászat miatt hat penny pénzbüntetésre ítélték . A legújabb püspöki vádlott Ba-rctsley dr.. I/eiees- ; tér püspöke, Gbipperham városában írták fel . gyorshajtásért. Amikor a rendőr az autót meg - állította ée kérte a püspök hajtási igazolványát, ) a főpap át is adott neki egy igazolványt, amely . azonban már négy hónappal ezelőtt lejárt. A püspök a bíróság előtt azt vallotta, hogy csak a legritkább esetben szokta az autóját vezetni és nagyo® sajnálja, hogy véletlenül tuigyorsan haj­tőit. A rend őr bíróság gyorshajtásért ós igazol­vány nélkül való hajtásért 24 silling pénybünte tésre itólüe a főpapot. — Emeletes autó-ország utat építenek Ameriká­ban. Londonból jelentik: Uetroit és Pontúié közöli ( egy huszonhat mérföld hosszú villamosvasutvoua • lat terveznek százmillió dollár költséggel, melynek ! vágányai felett acéloszlopokon egy kizárólag autó­gyorsforgalomra szolgáló magasutat fognak épí­teni. Maga a vasúti vonal négyvágányu lesz és Detroitban egy hatalmas nyolcemeletes pályaud­varban fog végződni, melynek euitési köllsógeil három millió dollárra becsülik s melybe a votta tok egy föluülatti alaguton át fognak befutni. Az. autó-magasut negyven láb széles lesz és nég^soro- forgalmat fog lehetővé tenni, a két belső sor a leggyorsabb s a külsők kevésbé gyors autók szá­mára. Szó van arról is, hogy egy autóbusz" yors- forgalmat rendeznek be rajta. Az utat szakaszokra fogják osztani s a használatért fizetendő dij :i megtett szakaszhoz fog igazodni. Fontos ^ottió- pontoknúl lejtők fognak az uceal színvonalra ve­tetni « e»ok*n a pontokon órúíei garázsokat épi- tojg. M ütftáók ott tarthassák autóikul. árnál Babits Mihály, Móricz Z/dgmond, Paul ErnBl lémet ewlétiikn* é» Kárpáti Aurád mondanak be­|Pf>» í 'S m* dBUbt* »,

Next

/
Oldalképek
Tartalom