Prágai Magyar Hirlap, 1929. október (8. évfolyam, 222-248 / 2147-2173. szám)

1929-10-01 / 222. (2147.) szám

íö rPRX<^-MA<AaR-HlKiaa» ____________________ 1Í129 október 1, kedd. CSp ort- r A Slavia kitűnő formában győzött a prágai ünnepi mérkőzéseken A Hungária előretört a magyar bajnokságban — A Sparta győzött Pozsonyban, de bajnoki pontokat vesztett Kladnóban — Az SK, ZsiÜna kiesett az országos amatőr bajnokság döntőjéből — A budapesti FTC sikere Kassán — Darányi magyar rekordot javított a sulydobásban a Kassai SC versenyén — Kozsuleh Károly Amerika profi tenniszbajnoka Szlovenszkói eredmények san modem Lucifert hozott ki, aki a Tagadás szellemét a társadalmi rossz emberi vonat­kozásaival helyettesítette, ami már túlságos leegyszerűsítése a madáchi szimbólumoknak. Mint rendező sokat dolgozott, de a szereplők megrendezésénél sok szempontot elejtett. Nem feltűnő hiba ugyan, csak felfogásbeli té­vedés. Kis szerepeikben Szántó Jenő, Ung- váry Ferenc, Várady Pál, Farkas Pali, Fülöp és Némethy Zoli természetesen emberiek vol­tak. Kedvesen feltűnő jelenség a kis Tóth Zsuzsi táncosnő, kellemes énekesnő Elek Ica- A társulat minden szereplő tagja teljes mű­vészi készséggel járult ahhoz, hogy az elő­adás nivós volt s általános elismerést ered­ményezett. A színpadok pompája lenyűgöző maradt mindvégig s a nagyszerű Fisoher ve­zérlete alatt dolgozó zenekar a kisérő muzsi­ka hangulatával mély benyomásokkal festette alá az ünnepélyes órák sikerét. (G. J.) (*) A szovjet bojkottálta Schalom. Asch-t. Moszkvából jelentik, hogy a szovjetkonmíny pa­rancsot adott ki, amelynek értelmében bojkott alá kell venni Schalom Ascht, a híres orosz dráma­írót, A bojkott oka az, hogy Schaíom Asch külföl­dön politikai beszédeket tartott a szovjetkormány ellen. (*) A színházi kritikusok osztályozása. Ameri­kában érdekes uj rendszert hoztak be a lapok. Ezentúl minden színházi kritikus jó pontot fog kapni, ha kritikájában eltalálja a darabnak sor­sát, amelyről kritikát irt. A kritikusokról szóló kimutatásokat a szezón végén közölni fogják « színigazgatókkal és a közönséggel. o Toscanini utód,ja a Sealaban. Milánóból je­lentik. hogy a Scala főzeneigazgatója Ari tömio Gua-rnieri lett, akit a távozó Toscanáni helyébe ne­veztek ki a Scala első karmesterévé is. Guarnieri decemberben Németországban és Ausztriában fog vendégszerepelni egy olasz sta égi ónéval. O A „Különös közjáték4* esete Amerikában. Amerikában, a „szabadság hazájában", a „demo­krácia paradicsomában" néhányszor elbántak már a „Különös közjáték" című darabbal, így legutóbb Bostonban, ahol a „közerkölcsségbe ütköző ten­denciája" miatt betiltották előadását. Már a pre­mier is ki volt tűzve, a jegyeket is mind eladták elővételben, mégis betiltották. A legelőkelőbb bostoni színház hiába tiltakozott, a darabot nem adhatta elő. A „Különös közjáték" baleseteinek sorozatában nem a bostoni volt az első. Betiltották i a darabot Angliában, a szabadság, demokrácia ; sib„ stb. hazájában, Los Angelesben nemcsak a ■ darab előadását tiltották be, hanem a színészeket, ] kik elő merték adni, le is tartóztatták. 3 (•) Mit játszik Piscator színháza? Berlinből jelentik: Piscator, a Vetélytársak rendezője uj < darabra készül. Címe „A leláncolt Erős". Irta; i Friedrich Liohteneker. Merész darab, a börtönül- j kő szexuális problémáit tárgyalja igen realisz- < tikufi párbeszédekben. Lichtenekernek még egy 1 darabját próbálják Berlinben. Ez a fiatalkorúak szerelmi életével foglalkozik. (*) A budapesti színházak eheti műsora. Ma­gyar Királyi Operaház: Kedd: Tristan és Ieolde (Leuer Hubert vendégfelléptével.) Szerda: Tra- £ viata. Csütörtök: A végzet hatalma. Péntek: 1. ^ Moments musicale; II. A tenor (A boroszlói egye- temi tanárok tiszteletére. Szombat: A hegyek al- 1 ján (Leuer Hubert vendégfelléptével.) Vasárnap: * Bánk bán (Uj betanulásban. Díszelőadás dr. C. II. :S Becker egyetemi tanár, porosz közoktatásügyi * miniszter tiszteletére.) Hétfő: Nincs előadás. " Kedd: Othello (Leuer Hubert venédgfelléptével.) * — Nemzeti Színház: Kedd, szombat: Az ember 1 tragédiája. Szerda, hétfő: Cifra nyomorúság. Csü- c törtök: A szökött katona. Péntek: A makrancos f hölgy. Vasárnap délután: Az aranyember; este: 1 Ocskay brigád ér os. Kedd: Nem élhetek muzsika­szó nélkül. — Nemzeti Szinház Kamaraszínháza.: £ Péntek: Cifra nyororuság. Kedd: Hajnalban, dél- s ben, este (Először). Szerda, szombat, vasárnap ' este, hétfő: Hajnalban, délben, este. Csütörtök, 1 vasárnap délután: Nem élhetek muzsikaszó nél­kül. Kedd: A nők barátja. — Vigszinház: Szerda, csütörtök, péntek: Két lány az uccán. Kedd, Vasár- 1 nap délután: A Volga-bár. Szombat: Marsall; \ Egy, kettő, három (Először). Vasárnap este: Mar- I sáli; Egy, kettő, három. — Magyar Színház: c Csütörtök, szombat, vasárnap: Valaminek tör­ténni kell. Kedd, péntek, hétfő: Szépasszony ko- t osisa. — Király Szinház: Egész héten minden c este: Pesti család. Vasárnap délután: Diákszere- i lem. — Városi Szinház: Kedd, szerda, péntek, va­sárnap délután és este: Szökik az asszony. Hét- £ fő: Bohémélet. Csütörtök: I. Parasztbecsillet; II. 2 Hangverseny (Beniamino Gigld vendégfellépté­vel.) Szombat délután: A drótostót, este: Lammer- 1 moori Lucia (Beniamino GlgT:, Maria Gugliel- fl metti és Enrico de Franc csehi vendégfelléptével.) 5 — Belvárosi Szinház: Egész héten minden e6te ­(péntek huszonötödször): FöldnélküLy János — £ Uj Szinház: Egész héten minden este: Kajüt. — r Fővárosi Operettszinház: Egész héten minden es- é te: Ez hát a szerelem. Vasárnap délután: A pók. I — Andrássy-uti Szinház: Egész héten minden ­este: Békeffi konferál. Szeparé; Mise Európa; r Házasság; A sav; Kökény—Radó-blüet. — Te- I rézkora ti Színpad: Egész héten minden este: I Salamon Béla. A villámhárító; Késdobáló; Pesti í kirakat; Potyautas; Gyöngyös; Alibi; Makacs em- £ bér; Sok a jóból is megárt; stb. — Royal Orfeum: t Kedden és minden este: Uj műsor. £ A POZSONYI MOZIK MŰSORA; Október 1—3. Redoute: Qusrtier latin. í Átlón: A eRempészmenyasszony. i Tátra: A weekend varázsa. u Elité; Gróf Monté Christo II. s A KASSAI FÓRUM-MOZGÓ HETI MŰSORA Kedd: A szépasszony vétke. — A moszkvai nő. Szerda: A szépa&szony vétke. — A moszkvai nő. Oötörtók: A. B»épasfwony vétke. — A moszkvai nő. Prága, szeptember 30. A kettős ünnep Cseh­szlovákiában élénk f útba Ítéletet hozott. A leg­jelentősebb eredményt a Középeurópai Kupa finálista, a csehszlovák bajnok Slavia nyerte, amely a csaknem másik finálista bécsi Rapidot fölényesen legyőzte. — A Sparta ezzel szemben balszerencsével szerepelt. Pozsonyban győzött ugyan a Bratislava ellen, azonban Kladnóban két bajnoki pontot leadott. — Budapesten a bajnokságok a vezető Hariliárom vereségét cs a Hungária nagy gólarányu győzelmét hozták. A Ferencváros egy pontot leadott a Bocslcaynak, úgyhogy az élre most az Újpest került. — A Prága, szeptember 30. A kettős ünnep prágai futballsportjának hőse a kupafinálisía Slavia volt, amely szombati és vasárnapi mérkőzéseivel be­bizonyította, hogy félelmetes formában van és komoly ellenfele lesz a Középeurópai Kupa döntőjében az Újpestnek. A kettős ünnep külföldi yendége az osztrák bajnok Rapid volt, amely szombaton tartalékosán is fölényesen győzött a Viktória Zsizskor ellen, vasárnap azonban ka­tasztrofális gólarany 11 vereséget szenvedett a baj­nok Slaviátó!. A turné amatőr vendége mindkét napon kikapott. Részletes eredmények voltak: Rapid Becs—Viktória Zsizskov 4:1 (4:0). A bécsi csapat hat tartalékkal állott ki szombaton, ennek dacára minden megerőltetés nélkül végzett a gyönge Viktóriával. A bécsiek legjobb embere a centert játszó Horváth volt. A bécsiek góljain Lueff, Smisták, Hoffman és Kirbes osztozkodtak, inig a Viktória becsületgólját Podrazyl szerezte. Slavia—Sparta Koáíre 5:1 (3:1). Az amatőr csapat nivós játékot produkált, azonban a profik rutinjának ellentállani nem tudott. A Slavia leg­jobbjai Pucs és Junck voltak, akik a gólokat is szerezték. A szombati meccseknek 8000 főnyi nézőjük volt. Slavía-Rapid 8:2 (3:1) Vasárnap már nagyobb számú közönség előtt a kitűnő formában lévő Slavia úgyszólván lehen­gerelte a kissé már fáradt osztrák bajnokcsapatot. Egy negyedórával a mérkőzés befejezése előtt a meccs még 5:2-re állott, amikor a Rapid teljesen összeroppant és a Slavia négy perc alatt három gólt szerzett. A bécsi csapatnak most is a kis Horváth volt a legkiemeLkedőbb játékosa. A Slavia egységesen jól játszott és ezúttal a Svo- boda által igen jól vezetett csatársor brillírozott. A gólokon Junek (4), Pucs (2), Svoboda és Jóska osztoztak meg a győzők részéről, míg a Rapid két gólját Wesselyk szerezte. A meccset Frys bíró jól vezette. Viktória Zsizskov—Sparta KoSífe 4:1 (2:1). Szünet előtt az amatőrök némi fölényben voltak, amit azonban nem tudtak kihasználni. Később a Viktória frontba jött és Kristál (2), valamint Novák és Srba góljaival győz. )( SK Kladno—Sparta Prága 3:2 (2:1). Liga­mérkőzés Kladnóban, amely óriási meglepetéssel végződött. A Sparta lebecsülte ellenfelét, amely Kluc (2) és Junek révén két értékes pontot raga­dott el tőle. )( A vrsovicéi Bohemians szombaton Prossnitz- bán az SK Prostéjovval 2:2 (1:1) arányban el­döntetlenül mérkőzött, mig vasárnap Béc ben az Admirától egy góllal kikapott. )( Egyéb prágai mérkőzések. Csechie VIII.— Slavoj Zsizskov 4:0. Liga Kroosehlavy—CsAFC 2:2. — Sportbrüder—SK Otympia Prága 2:2. )( Cseh- és morvaországi eredmények. Tep- litz: TFK—DFC Budweis 6:4. — Brünn: Moravská Slavia—DSV Brünn 3:2. Vienna Bécs— Zsidenioe 5:1 (3:1). — Olmiitz: Csechie Kariin —CsSS Olomouc 8:1. — Kiad nő: DFC Prága— Sparta Kladnó 3:1 (2:0). Országos amatőr baj­nokság! meccs, amely azonban nemhozott döntést és így egy harmadik meccsre kerül a sor. — Pilsen: Olympia—Teplitzer F7I 2:1. SK Liben —Viktória Pilsen 3:2 (0:2). II. osztályú bajnoki mérkőzés. — A u s s i g: DFC Aussig — DFC Budweis 2:2. — Nacihod: SK Nachod—SK Pardubice 2:4. — Budweis: Csechoslovan Kosíre—SK Budejovice 2:1. — Königgrátz: SK Ilradec Králové—SK Kladnó 2:2. — Karls- bad: SK—Sportbrüder Eger 9:3. Prerov: SK—Hanáceká Slavia 3:0. Pozsonyi mérkőzések Sparta Prága—SK Bratislava 6:2 (1:1). Bíró: Kaprai (Brünn). A Bratislava nem tudta meg­ismételni prágai bravúrját, habár a lefolyt játék nem mutatta a gólaránynak megfelelő különb­séget. All ez különben az első félidőre, amikor a Bratislava teljesen egyenrangú ellenfele volt a Spártainak. Sorozatos balszerencse és Holly kapus teljes csődje járult azonban hozzá, hogy a Brati­slava négy gólkülönbséggel vesztett. A mezőny legjobb embere ezúttal Polacsek, a Bratislava budapesti FTC amatőrcsapata Kassán vendég­szerepelt kettős sikerrel. — Szlovenszkó bajnok- csapata kiesett az amatőr bajnokság döntőjé­ből. Pozsonyban a Ligeti meglepetésszerűen ki­kapott a Kábelgyártól. Az egyéb sportokban a Kassai SC atlétikai versenyén Darányi a sulydobásban megjaví­totta a magyar rekordot. Az angolok újból le­győzték a német vizipolócsapatot. Kozseluh Károly Amerikában megnyerte a profibajnok­ságot A vasárnap sportjáról az alábbi jelentéseink szólnak: centerhalfja volt, aki különösen az első félidőben nyújtott pompás teljesítményt. Egyébként a half- sor volt a pozsonyi csapat legjobb része, míg vé­delem és csatársor egyaránt gyengén játszott. Hollyn kívül még Csulik játszott mélyen formáján alul. A csatársorban csupán Priboj és Bulla ját­szottak igyekezettel, de érvényesülni nem tudtak, mert partnereik Dudrik és Dereik, rosszak vol­tak. Sorai is rosszul szerepelt. Bratislava mind­két gólját Priboj lőtte- A Sparta legjobb része a csatársor volt, ahol különösen Silny árulta el nagy klasszisát. Haftl mérsékelt eredménnyel szerepelt. A győztesek góljait Silny (2), Carvan, Haiti, Ladmann és Báron rúgták. Kaprai bíró kielégítően vezette a mérkőzést. PTE—Cérnagyár 6:2 (2:0). Biró: Leuchter. Bajnoki mérkőzés. A PTE e küzdelemben forma­javulást mutatott és váratlanul maga6 gőlaránnyal tudott megérdemelten győzni. Különösein a csatár­sor volt feladata magaslatán, ahol az nj akvizíció, a Jugoszláviából jött Polacsek sok 6’ikerrel ját­szott. Ezzel szemben a gyári csapat játéka sehogy- sem tudott kielégíteni és különösen a védelem volt az amelyet a súlyos vereség terheli. A győz­tes csapatban a már említett Polacseken kivü! Tau'ber, Wunderlich és Farkas voltak igen jóit. A gyári csapat két gólját Mahács és Huschauer érték ©1. Jő biró volt Leuchter. )( Kábelgyár—Ligeti 1:0 (1:0). Biró: Stern- f e 1 d. Bajnoki mérkőzés. A nap meglepetése. A gyári csapat az első félidőben Schwarzkopf révén rúgta a meccs egyetlen gólját, amivel azu­tán el is volt döntve a mérkőzés sorsa. Az ered- J mény Kábelgyár részére annál is hízelgőbb, mert a csapat 3 legjobb játékosa nélkül szerepelt. Lige­tinél csupán Hédi hiányzott. A bajnokcsapat csa­társora teljesen gólképtelen volt és a legjobb helyzeteket el hibázta. Budapest, szeptember 30. (Budapesti szerkesz­tőségünk távirati jelentése.) A vasárnapi liga- bajnokság érdekes eredményeket hozott. A tavalyi bajnok Hungária nagyarányú győzelmével előre­tört A Ferencváros egy pontot vesztett, mig a vezető Harihárom kikapott. Minimális gólaránnyal győzött az Újpest, amely jelenleg a liga élén áll. Kikapott az újonc Pécs—Baranya is, mig a többi meccsek eldöntetlenül végződtek. Részletes ered­mények : Nemzeti—Harihárom 1:0 (1:0). A Nemzeti ha­talmas irammal indul a küzdelembe, amellyel megtörte a budaiak győzelmi szériáját. A győztes gólt a 26. percben Rémay III. szerezte. A máso­dik félidőben a Nemzeti is visszaesik azonban a Harihárom már kiegyenlíteni nem tud. Hungária—Somogy 6:1 (3:0). A reorganizált bajnokcsapat kitűnő összjátékkal könnyen győzött a kaposváriak ellen. Ferencváros—Bocskay 1:1 (1:1). A fölényben lévő Ferencváros nem tudott boldogulni a debre­ceniek massziv védelmével. Újpest—III. kerület 3:2 (2:1). — Kispest— Bástya 0:0. Miskolcon az Attila a Pécs—Baranyát 3:0 (1:0) arányban fölényesen legyőzte. Az I. liga állása: 1. Újpest 8 pont, 2. Budai Harihárom 6 p., III. Hungária 5 p., 4. Ferencváros 5 p., 5. Nemzeti 4 p., 6—9. III. kerület, Bástya, Bocskay, Attila 3—3 p., 10—í2. Somogy, Pécs- Baranya és Kispest 2—2 pont. Külföldi eredmények )( Bécsi bajnokság. Herfcha—Aduidra 4:2 (2:0). llakoah—Nicholson 0:0. Wiener SC—Austria 1:0 (0:0. Vienna—Waolter 3:2. — II. osztály: BAC—Donau 5:2. Simmering—Moravia 3:1. Slo- vau—Bewegung 5:0. Vorwarls—Viktória Xí. 6:0. )( Norvégia—Svédország 2:1. Az Oslóban le­folyt. meccsen a norvégek első Ízben nyertók meg az északi serleget. )( Svédország B.-Norvégia B. 3:1. Játszották S todíiholmban. . ^, )( Kiesett az SK Zsilina az országos amatőr baj­nokságból. Zsolnáról jelentik: Tegnap folyt le Zsolnán az SK Zsilina és az AFK Kólán, revaas- m öccse az amtaőrbajnokság elődöntőjében. A kolini amatőrök 2:0 (1:0) arányban gyfotek Szk>- venszkó bajnoka felett, amely igy kiesett a to­vábbi küzdelmekből. )( A budapesti FTC Kassán kettős győzelmet aratott Szombaton a Törekvést, vasárnap pedig a Kassai AC-ot verte meg 2:0 arányban. Mindkét kassai csapat egyenrangú ellenfele volt a kiváló pesti amatőröknek. )( A pragai Slavia tartalékcsapata Szlovensz­kón szombaton Nyitrán a NAC-ot 8:0, vasárnap pedig Trencsénben a TTSC-ot 4:0 arányban is­kolajátékkal legyőzte. )( A prágai Meteor VIII. Besztercebányán az ottani Slaviától 1:3 (1:2) arányban kikapott A hazai csapat nagyszerű játékot produkált Leg­jobb játékosai Staetny, Fisoher és Ruzineky vol­tak. Mindhárom gólt Stastny rúgta. )( Bohemians komb.—Nyitrai AC 7:1 (3:1). Barátságos mérkőzés a nyitrai szigeti pályán. A vendégcsapat az első félidőben állandóan véde­kezett a folytonos nyitrai támadások ellen, és kitörésekből, egyéni akciókból szerezte góljait. A játék az első félidőben állandóan a Bohemians térfelén folyt, Nyitrát azonban párját ritkító bal- szerenceé üldözte és mindössze egy góllal tudott szépíteni az eredményen. A második félidőben megváltozott a játék képe. A Bohemians techni­kai fölénye egyre jobban domborodott ki. A fedezetektől támogatott csatársor ésszerű kombiná­ciós játékba fogott és sikerült is négy gólt lőnie (egy tizenegyes) Nyitra hat komért rúgott ered­ménytelenül, sőt egy 11-est is a kapus kezébe he­lyezett. Schmiedt birónak gyenge napja volt, úgy hogy a közönség is egyre intenzivebben juttatta kifejezésre rosszalását a nyitrai csapatot sújtó tévedéséi miatt. A második félidőben egy nyitrai játékost szigorúan büntetve kiállított a biró. )( Érsekújvár. ÉSE—Donaustadt 4:1 (2:0). Baj­noki meccs. Az ÉSE ezen a mérkőzésén egy tel­jesen egységes, jó futballt játszó együttes benyo­mását keltette, mely eredményesebb csatár játék esetén még nagyobb gólaránnyal győzhetett volna a nagy igyekezettel, de kevés technikával játszó pozsonyi csapat ellen. Az ÉSE a mérkőzés kez­detén fölénybe kerül s Lehoczky már a 14. perc­ben megszerzi a vezető gólt. Néhány perccel ké­sőbb Szigethy egy pompás góllal kettőre szaporít­ja a góiok számát. Szünet után a Donaustadt lel­kesen tárnád, de az ÉSE technikai fölénye ismét érvényesül s Szigethy háromra szaporítja a gó­lok számát. A 29. percben Federnayar egy kava­rodásból ragja a Donaustadt egyetlen gólját. Ezután a vidéki csapat teljesen a kapuja elé szo­rítja a vendéget, de szebbnél-szebb támadások végződnek balszerencsével. Végre a 38. percben Hoehfeld I. ideális átadását Szigethy feltartihatat- lanul a hálóba lövi. A kitűnő formában, levő ÉSE- center három gól lőtt. Az egész csatársor jó be­nyomást keltett. Lehoczky szorgalma s nagy tech­nikai készültsége s Hoehfeld lendülete vitt külö­nösen lendületet csapatba. A halfsorban Keller nagy játékot produkált, de Nádor I. és Svidronv is jók voltak. A védelemnek kevés dolga volt, de sokszor azt is bizonytalanul látták el. A ven­dégcsapatban Minárik volt a legjobb. )( Komárom. Komáromi FC—Rapid-Húsos Po­zsony 4:2 (4:0). Bajnoki mérkőzés. )( Léva. Makkabea Pozsony—Lévai TE 2:1 (1:1). Bajnoki meccs. Uruguay—Argentína 2:1. A Newton-serlegért vívott küzdelemben a világbajnok Uruguay győzött. )( A bécsi WAC Milánóban az Ambrossianát 3:0 (1:0) arányban legyőzte. )( Az angol ligában az Aston Villa az Arsenalt 50.000 néző előtt 5:2 arányban legyőzte. A liga­bajnok Sheffield Wednesday a Bolton Wandererst verte meg 3:1 score-ral. A Burnley a Derby County felelt győzött 3:1 arányban. Ezek a mécs­esek csütörtökön folytak le. Szombati eredmé­nyek:,!. osztály: Arsenal—Bolton Wanderers 1:2. Aston Villa—Sunderland 2:1. Blackbura Ro­veré—Birmingham 1:5. Leeds Utd.—Burnley 3:0. Liverpool—Grimeby Town 2:0. Manchester City— Derby County 3:0. Middlesbrough—Leicester C. 0:2. Newcastle Utd.—lluddersfield 5:2. Ports- mouth—Everton 1:4. Sheffield Utd.—Sheffield W. 2:2. Westham Utd.—Manchester Utd. 2:1. — II. liga: Barnsley—Swansea Town 1:0. Black- pool—Bradford 1:0. Bradford City—Cardiff City 1:0. Bury—Weetbromwich Albion 3:2. Charlton Athletic—Reading 0:0. Chelson—Tottenhain Hot­A napsugarak s a tavaszi szellő kiszívják a bőrben lévő festőanyagokat, a szeplőket és a májfolto­kat. Ezen arcot csúfító foltocskák sokszor ellepik az egész arcot A fol­toearcuak eddig hiába ierestek arctisztítót, a leg­újabb a világhírű MARY CRÉM eltávolít minden Használat előtt — foltot pattanást, kiütést használat után gyorsan, nagyon gyorsan éa biztosan. Az arc tiszta alabáetrom fehér és sima lesz, az arcbőr visszanyeri üdeségét frisseségét. Kapható gyógy­szertárban, drogériában és parfümériában Készí­ti: Dr. Fóliák gyógyszertára. PieSfany. Naponta postai szétküldés. Garnitúra 22.50 K5., - nappali krém 10 Kfi., éjjeli (szeplőirtó) 10 Kő. Vigyázat! Csak valódit fogadjon el! A Slavia az ünnepi turné győztese A Hungária előretört a magyar bajnokságban

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom