Prágai Magyar Hirlap, 1929. október (8. évfolyam, 222-248 / 2147-2173. szám)

1929-10-31 / 248. (2173.) szám

1929 október 31. es&törtök.

10

Borotvapenge I

^Ü5 szab. éivédővel fl

3VéÚ acélhél fi

n Mit játszanak jövőre Salzburgban? A salzburgi nagyszabású ünnepi játékok programját rendszerint igen korán összeállítják. Egyelőre még csak az operamü: • készült eL Szinrebozzák Ri- ohard Strauss Elektráját. Ennek az előadásnak még különös helyi jelentősége is lesz. A szövegkönyvet ugyanis Hugó von HofmannsHhal irta, aki a salzburgi ünnepi játékok háziszerzője volt. Az ő emlékét lesz hivatva idézni az érdekes operabemutató. Szinrekerül továbbá uj rendezésben a Figaro házassága és Gluck Orphensa, a Don Juan és a Fideiio.

(*) Megnyitották Rámában az olasz királyi akadémiát. Rómából jelentik: Az olasz királyi akadémiát hétfőn délelőtt nyitották meg ünnepélyesen a Gapitoliumon. A megnyitó ülésen Mussolini és a kormány tagjai, valamint a 'követségek vezetői, továbbá az olasz akadémiák elnökei é6 a Rómában székelő külföldi akadémiák képviselői voltak jelen. Tittoni akadémiai elnök beszéde után Mussolini emelkedett szólásra. Olaszország akadémiája, mondotta, nem a ceiebritások kirakata. Négy osztályában különböző származású embereket foglal magában, akiknek temperamentuma és iskolázottsága is különböző. Ebben az akadémiában visz- szatükröződik a szellemi élet, amely összefüggő, de sokoldalú és nem egységes. A kormányelnök szavait lelkes ovációval fogadták.

(*) Színház egységes helyárakkal. Európának együk legelegánsabb és szcenikai szemonitból is legtökéletesebb színházát építik most Oslóban. A színház külön érdekessége az, hogy árai nemcsak olcsók, — a mozinál is olcsóbbak, — hanem minden helynek egy az ára. Egy oslói vállalkozás, a „Népszínház*4, amely félhivatalos kezdésre indult el, megvásárolta a főváros együk középponti fekvésű telkét, hogy rajta színházat és mozit építsen körülbelül ezer látogató számára. A színházépületben üzlethelyiségek is lesznek, amelyeknek házbére előreláthatóan nagy mértélvben fogja fedezni az uj vállalkozás költségeit. Maga a színház amfiteatrumszerüen épül, egységes helyárai lesznek, előreváltani jegyeket nem lehet és minden helyről egyformán át lehet tekinteni az egész színpadot. A Népszínházzal kapcsolatban megindult egy külön propaganda is. hogy az uj művész- hajlék számára védnököket szerezzenek. A szervezetbe eddig 45 ezer tag lépett be, — javarészt munkások, — és a színház műsorát úgy akarják összeállítani, hogy — miután minden tag'•megnézte az uj darabot — minden este csak táblás házra lehessen számítani.

(•) Hangversenyrendezők budapesti világkongresszusa. Budapestről jelentik: Júniusban alakult meg Párisban a Hangversenyrendezők Nemzetközi Egyesülete azzal a céllal, hogy a fiatal és eddig ismeretlen zeneszerzőket felkarolják, az egyes nemzetek fiatal tehetségeit csereakciók utján tanítsák és szerepeltessék és fejlesszék az általános zenei kultúrát. Az egyesület első nemzetközi kongresszusát most Budapesten tartja osztrák, belga, olasz, francia, cseh, román, bolgár és angol zenei nagyságok részvételével. A kongresszust Petri Pál államtitkár nyitotta meg. A főváros nevében Lobmayer tanácsos beszélt, majd utána az egyesület elnöke, San Mar tinó gróf. A külföldi vendégeket Dohnányi zeneszerzői estje után a Fészek-klub látta vacsorára vendégül. A főváros a vendégek tiszteletére vacsorát ad.

(*) A budapesti Nemzeti Színház együttese fel fog fog lépni Londonban. Budapestről jelentik: Hevesi Sándor öt előadást tartott a londoni egyetemen a magyar színpadi irodalom fejlődéséről. Most. hogy visszaérkezett Budapestre, a következő két mondotta: Rengeteget tanultam, hogy minél jobban sikerüljenek az előadásaim. Nem is történt semmi baj, sőt ellenkezőleg öt előadásomat angolul írtam meg és az eredmény, amit elértem, sokkal több, mint amennyiről álmodhattam volna. Londonban igen nagy jóindulatot tapasztaltam a magyarokkal szemben. Már itt Budapesten megállapodtam egy gazdag emberrel abban, hogy ő felerészben támogatna anyagilag egy olyan vendégjátékot, amely Londonban zajlana le és amelyet a Nemzeti Színház e^üittese abszolválna. A terv keresztülvihető, ezt londoni vélemények után nyugodtan állíthatom. Két csoportra oszlottak az angol vélemények. Az egyik azt szeretné, ha kizárólag magyar darabokat játszanának odákü/m, a másik csoport viszont helyesebbnek tartaná, ha először Shakespearet játszanánk. A Nemzeti Színház londoni vendégszereplése tehát megvalósítható lesz. A következő nyáron csakis ennek a tervnek végleges elintézése céljából utazom Londonba. — Hevesi a legnagyobb elragadtatással beszélt Londonról és ottani élményeiről. A londoni egyetem rektora és dékánja egy-egy levelet intézett hozzá. A rektor levelében azt ina, hogy Hevesi látogatása megbecsülhetetlen szolgálatot tett abban az irányban, hogy a magyar irodalom iránti érdeklődést a legnagyobb mértékben felkeltse. A dékán pedig azt írja, hogy ezek az előadások az angol egyetemeken megvetik az alapját a magyar nyelv és a magyar kultúra beható tanulmányozásának.

A POZSONY! MOZIK MŰSORA:

Október 29—31-ig:

Átlón: Noé bárkája.

Tátr;i: A gallérnélkiili ember.

EMte A nyomorultak lí rész.

A KASSAI KORZÓ-MOZGÓ MŰSORA: Csütörtök: Madonna vagy Céda? — Ajnundsen m 6Maki sarkon.

jSportNincs akadálya az Ujpest-Slavia és Sparta-Hungária meccseknek

Prága, október 30. A III. kerület — Bratislava affér kapcsán egyes csehszlovák lapok már arról írtak, hogy aa elkövetkezendő vasárnapi Középeurópai Kupa első döntőmérkőzésének és a Sparta —Hungária, prágai találkozásának súlyos akadályai vannak. Mint megbízható helyről értesülünk, Fischer Mór prágai tárgyalásai eredménnyel jártak, úgyhogy a függőben lévő kérdések a magyar és csehszlovák szövetség között vasárnap Budapesten kerülnek megbeszélésre. Eszerint a budapesti Újpest—Slavia és a Hungária—Sparta meccsnek nincsenek akadályai. A mérkőzéseket mind a két fővárosban programszerűen megtartják.

Bárány István a 109 méteres úszásban beállította az Európa-rekordot

München, október 30. Bárány tván, a „99. München44 mai versenyén a 100 méteres szabaduszás- ban 58.6 másodperccel beállította az Európa-rekordot, amelyet nemrég Becsben egy stafétában is megúszott már. — Bárány dr. az 50 mérert 26.4 kitűnő idő alatt úszta. — A 200 méteren pedig egy staféta ellen 2:21.5 perces eredményt ért el.

)( A pozsonyi bajnokságban vasárnap elmaradt

a KFC—Ligeti méc^s és igy a bajnokság állása a

következő:

1. KFC

6

5

—

1

19:11

10

2. Húsos

6

4

1

1

18:9

9

3. VAS

7

4

1

2

26:18

9

4. ÉSE

8

4

1

3

20:18

9

5. Ligeti

5

4

—

1

26:13

8

6. Kábelgyár

6

3

—

3

9:16

6

7. Cérnagyár

8

2

2

4

16:26

6

8. Makkabea

6

1

3

2

8:9

5

9. PTE

7

2

—

5

15:22

4

10. Donaustadt

5

1

—

4

7:13

o

11. LTE

6

1

—

5

6:15

2

)( Országos tenniszrauglisták. Magyarország legjobb játékosai: Kehrling, Takács,

Kirchmayer, Bánó, Jacoby dr. és Pétery dr. Nők: Sohréderné, Baumgarten Magda, Gönczné B. Ica. Svájci lista: Aeschlimann, Ferrder. Wuarin, Chiesa a férfiak, Payot, Schaublin, Fehlmann a nők részérőL — Spanyolország Flaquer és Sinörau osztoznak az első helyen, utanok Jua- nico, Moráles és az idei bajnok Maier következik. Hollandia legjobb játékosai Timmer és Boumann kisasszony.

)( Tildén világranglistája. A Londonban nagy sikerrel ezinészeskedő Tildén is szárnyra bocsáj- totta tenniezranglis táját a világ legjobb tennásze- zőiről. összeállítása a következő: 1. Oodhet, 2.

Laoosta, 3. Tildén, 4. Borodra, 5. Hun tér, 6. Mor- purgó, 7. Moldeuhauer, 8. Prenn, 9. Austin és 10. Kehrling. Érdekes, hogy Tildén a ranglistán mellőzi fiatal honfitársait és a csehszlovák Menzelt, valamint Kozseluhot is.

)( Harmincháromezer koronát fizetett rá a CsAF

a hétfői csehszlovák-jugoszláv meccsre, amelyre csak 6000 főnyi fizető néző volt kiváncsi.

)( A kladnói Dlabács, vagy a mttkai Bízik vezetik a DFC—AFK. Kolin országos amatőr bajnoki döntőt, amely vasárnap dől el Kólámban.

)( Magyarország válogatott csapata Délnémet- ország ellen november 1-én a következő lesz: Fehér; Mandl, Hungler II.; Kléber, Bukovy, Óbecsey; Táncos Takács, Turay, Hirzer Ticska. Tartalékok: Dénes kapus, Lika II. és Szedlacsik. A csapatból tehát Kalmár és az Újpest játékosai hiányoznak. Délnémetország egyébként vasárnap Zágrábban vendégszerepel. Ellenfele a jugoszláv válogatott llesz. E meccsel Göbel (Bécs) vezeti.

)( Sparta—Teplitzer FK ligamérkőzés kerül sorra Prágában Mindszemtek-napján. ,

)( Révay-serlegmérkőzésok Ruszinszkón. Ungr

váróit: UAC—UTK 3:3 (0:3). Az UAC a második félidőben hatalmas lendülettel kiegyenlített. Esős pálya. Biró: Weimann. — Munkácson: MSE—

UMTE 9:9. A meccs a második félidőben eső miatt félbemaradt. Bíró: Molnár István. — Hétfőn:

Ungvárott a magyar kombinált a Ruthén Clubbal játszott 2:2 eldöntetlenre. A félidő 2:0 volt a rulhé- nelc javára. Bíró: Dobrovolszky Béla (UAC) volt.

)( Mishu Románia tenniszbajnoka lett Luppu dr. felett aratott 6:1, 6:1, 4:6, 10:12, 6:3 arányai győzelmiével.

)( Kozscluh Károly njból legyőzte Richardsot

6:0, 6:4, 6:1 arányban. A meccs Nyugat Orange- ban folyt le s ezúttal Rióbards mélyen a formáján alul szerepelt.

)( Losonci AFC—Losonci Slávia SK 1:0 (1:0). Tudósítónk jelenti: A losonci derbit nagy érdeklődés előzte meg, mivel a Sláviának letiltása őta ez volt a bemutatkozó játéka. Sajnos, a mérkőzés nem hozta meg a várt sportot. A LAFC erősen tartalékolva állott ki, különösen a Paragi hiánya volt észrevehető. Kezdés után mindkét csapat igyekezik eredményt elérni, azonban a Slávia támadásait a kiváló LAFC bekkpár Mazár és Zadrobi'lek megakasztotta; a LAFC csatársora bizonytalanul játszott, mégis sikerült Klein álltai a mérkőzés egyetlen gólját elérni. A Slávia durvasággal igyekezik eredményt elérni; Diamant biró alig tudta megfékezni a csapatot. A LAFC-uál a védelmek voltak a csapat legerőseb. pontjai, miig a Sláviában Borára kapus és Lukács hátvéd tűntek ki, mindketten volt LAFC-játókosok. Rosszul hatott, hogy a Slávia csatársora és fedezetsora még mindig a régi életveszélyes játékot Icntfiválij*. A mérkőzést hétfőn JMaHlUk te.

. Közgazdaság

A nemzetközi musipiac helyzete

Prága, október 30.

Magyarországon a mustpiac az elmúlt héten határozottan megszilárdult, ami annak köszönhető, hogy az alacsony árak mellett a gazdák nem hajlandók eladni a mustjukat és inkább beraktározzák a most alapított borközraktáraikba; igy a kecskeméti borközraktárban már közel 5.000 hl. must tárol, amire az igazgatóság 12 f előleget folyósít 11- terenkint. Kisgazdamustokért 1 f-t fizetnek cukor- fokonkint, garantált uradalmi mustokért pedig

12—1.5 f-t. A borpiac is megszilárdult, miután most már nyilvánvaló, hogy az idea termés meny- nyiségileg közepesen aluli lesz és nem fogja meghaladni a 2 millió hl-t, ezzel szemben a minőségek nagyon kitűnőek. Decemberi átvételre seprősen fejtve literenkint 24—26 f között történtek kötések uj borban.

Nemzetközi viszonylatban pedig a helyzet a következő: Alsóausztriában a közeli napokban befejeződik a szüret, amely mennyiségileg gyengébben sikerült, mint várták. A minőségi eltérések is igen nagyok. Megbízható árut 28 garason alul literen- knnt nem lehet kapni. Általában a termelők nagyon tartózkodtak, mert gyenge termés miatt ke- vesellik az árakat Ugyanez a helyzet a Burgenlandiján is, ahol csupán a korosmárosok vásárolnak mustot kimérésre. A kereskedelem figyelme elsősorban a magyar piacra koncentrálódik és az elmúlt napokban nagy uradalmi tételeket vásároltak Magyarországon. Minden egyéb proveniens teljesen elhanyagolt Ausztriában. A Bánátban még mindig nem alakultak ki árak, miután a kínálat nagyon csekély. A mennyiségi eredmény még gyengébb lett, mint az elmúlt betekben várták. A préselési eredmény messze alatta marad az elmúlt éveknek. Az eddig forgalomba került tételekért 1.10 dinárt fizettek literenkint. Az otello szürete még nem kezdődött meg. Dalmáciában szintén nyomottak az árak. Bulgária dacára az idei jó minőségeknek a külföld részéről teljesen elhanyagolt és semmi érdeklődés nem mutatkozik mustjai irat. Északbulgáriában 0.20. Délbulgáriában 0.30 levát fizetnek a must cukorfokáért. Svájcban egyes vidékek igen kiváló minőségeket adtak és nem ritkaság a 19.5 fokos vörös must sem, különösen a zürichi borvidéken. A kék burgundi szintén legalább 18 fokos. A savtartalmom a jó beérés után csekély. A Rajnavidóken a mustok cukortartalma 14.5—19.5 fok között mozog, kedvező fekvésekben 22 fokos must is előfordul. A mennyiségi hozam ott is nagyon eltérő. Vörösmustérl 12—15 M-t fizetnek 40 literenkint. Az üzletmenet azonban nagyon lanyha. Luxemburgban a lelkölönbözőbb a terméshozam. Olaszországban az irányzat megszilárdult és úgy az óborok, mint a must jelentősen emelkedtek. Angliában a mustért 7—8 Érát fizetnek hektoliterfokonkint, szemben a pár hét előtti 5 lirá6 árral. A terméshozamot Olaszországban 30 —98 miliő hí-re becsülik, a minősége jó, a színe szép sötét. Az eredmény tehát 7—8 millió hl-el kisebb, mint várták. A mull évi borkészleteket 9.5 millió hl-re becsülik. Délfranoiaországban a szüret már befejeződött, az üzlet stagnál, alig fordult elő egy-két kötés. A termelők 13 frankot kérnek hl- fokonkint, a kereskedelem azonban. 12 franknál többet nem hajlandó fizetni. A terméseredmény jóval kisebb a múlt. évinél, a minősége azonban jó.

Csehszlovák—német egyezmény a közlekedési paritásról. A cseh szlovákiai és német birodalmi államvasutak vezetősége egy jegyzéket váltott, amelyben az említett hatóságok az árunak paritásos alapon való kezeléséről szóló egyezményt jóváhagyták. Az egyezmény legfontosabb pontja az, hogy a szerződéses feleik a saját területükön tarifális kedvezményt, biztosítanak oly árunak, amelyik a másik szerződéses fél területéről ered s otthon az exportnál szintén részesült tarifái is kedvezményben.

A* adófizetési meghagyást zárt borítékban kell kézbesíteni. A pónzügy m in i szitér iumli oz számos oly panasz érkezett, hogy egyes adóhivatalok főképpen a jövedelmi és általános kereseti adó fizetési meghagyásait teljesen nyíltan kézbesítik s ezzel módot adnak az egyenes adókról szóló törvény 199. paragrafusának a megsértésére. A pénzügyminisztérium most körrendeletben Jiivtá fel az összes adóhivatal figyelmét arra, hogy a fizetési meghagyások csakis zárt levélben kézbesíthetők.

A* útalap bevételei. Január 1-től augusztus 30-ig az útalapnak a következő bevételei voltak: motoros járómüvek adójából 38.1, auto- busz-szendéiyjegyadó 2.7, kőolajbehozatali engedélyekből 11.9, kőolaj vámja 9.8. pneumatik vámja 17.9 millió korona. Szeptemberben ösz- szesen hétmillió volt az útalap bevétele. Szeptember 30-ig az útalap bevételei összesen 88.1 millió koronára emelkedtek.

Az időszakos autobusz-személyszállitás kérdése az utóbbi időben sok vitára, nézeteltérésre, sőt hatósági beavatkozásra adott alkalmat. A kérdés megértéséhez tudni kell azt, hogy az időszakos, periodikus — vagyis menetrend szerint járó — személyszállító autóbuszok forgalmához kormány-engedély kell, míg az autótaxi-(iparigazolványt az elsőfokú iparhatóság adja. Miután a kormányengedély csak nagy nehézségekkel szerezhető meg s a legtöbb esetben a konkurrenciától félő vasút- ügyi minisztérium meg is akadályozza az engedély kiadását, számos vállalkozó szellemű ember azt tette, hogy az autóbuszához közönséges taxiengedélyi szerzett, majd hirdetmény utján közhinré tette, hogy ,yainiermytoenelegendő számú utas lesz, úgy N. N. autóbusza naponként — például 10 órakor — indul egy meghatározott térről vagy uccából a szomszédos városba44. Ez a személyforgalom tehát, nem ragaszkodik menetrendhez,, mert csak elegendő számú utas jelentkezése esetén indít az autóbusz. A hatóságok nem jó szemmel nézték az ilyen autóbuszjáratok szaporodását, a tulajdonosokat büntetni kezdték, míg végül ezek egyike ügyét a közigazgatási bíróság elé vitte. A közigazgatási bíróság a múlt napokban hozott ítéletében kimondta azt, hogy a. menetrend nélkül közlekedő autóbuszjárathoz nem kell a minisztérium engedélye, hanem elég az elsőfokú iparba tósági iparigazolvány; a kérdés lényege azon fordul, hogy a fentebb említett hirdetmény a személyszállítás idejéről menetrendnek nem tekinthető, miután nyíltan kimondja, hogy az autóbusz csak megfelelő számú utas jelentkezése esetén indul. Vagyis az autóbuszok kormányengedély nélkül közlekedhetnek továbbra is.

ÉRTÉiCT#2$i»£

Erős áresések a prágai értéktőzsdéin

Prága, október 30. A csökkenő irányzat ma folytatódott, a piac továbbra is a külföldi tőzsdék eseményeinek hatása alatt áll. Erős idegesség uralkodik, minek következtében a vásárlási képesség a minimálisra csökkent. A kantremiin további támadásai erős nyomást gyakoroltak az árfolyamnivóra s csekély felvevőiképesség mellett. A politikai eseményeket a tőzsde részvétlenül nézi. Zárlat felé az irányzat nyugodtabb lett, mivel külföldön is enyhülés állott be. — Az ipari részvények piacán esett: Csen-Morva 90, Berg és Hütten 70, Chamotte 55, Északcseh Szén, Königsho- fer és Északi Vasút 50, Solo 30, Aussigi Vegyi

RÁDIÓMŰSOR

SZOMBAT

PRÁGA: 11.30 Gramofon. 12.30 Hangverseny Pozsonyból. 17.25 Német zongoraelőadás. 20.00 Esti zene. 21.35 Langer tanár zongoraestje: Beethoven, Réger. 22.20 Zene a LloydbóL 23.00 Hangverseny a Praha-kávéházból. — POZSONY: 11.30 és 16.00 Gramofon. 12.00 Zenekari hangverseny. 19.05—23.30 Prágai műsor. — KASSA: 9.00

Rekviem a DómbóL 12.00 Harangszó, utána zenekari hangverseny. 21.35 Gramofon. 22.55 Magyarnyelvű hírek. Hangversenyek, mint Prága — BRÜNN: 22.20 Katonazene, egyéb mint Prága.

— MÁHRISCH-OSTRAU: 15.00 Fuvószene. 17.30

Gramofon. Hangversenyek, mint Prága. — BUDAPEST: 9.15 Újsághírek. 10.00 Egyházi zene a Budavári Koronázó Főtemplomból. 1. Mozart: Rekviem. A magánszólamokat Kostyál Sarolta. Urmánczy Jánosod, Paulovics Iván dr. és Göllner János éneklik. A harsona-szólót Hlavacsek Lajos adja öle. 2. Vavrinecz Mór: Libera. 3. Beethoven: Gyáezinduló (as-moll). Orgonán előadja Sugár Viktor. 12.00 Déli harangsző az Egyetemi templomból, időjárásjelentés. 12.05 A rádió házikvartettjének hangversenye. 12.25 Hírek. 12.35 A hangverseny folytatása. 13.00 Pontos időjelzés, időjárás- és vizállásjelenités. 14.30 Hírek. 16.00 A Szociális Missziótársulat előadása. Farkas Edith alapitó főnökasszony: „Missziós üzenetek44. 16.45 Pontos időjelzés, időjárásjeienbós, hírek. 17.10 Harsányi Kálmán költeményei: 1. Az aggteleki barlangban;

2. Kívül a szivemen. Elmondja Harsányi Gizi. 17.40 Fetlák Sári rádióeetje. 18.40 A m. kir. Operaiház tagjaiból alakult zenekar hangversenye. Vezényel Berg Ottó. 1. Verdi: Szicíliai vecsernye — megnyitó. 2. Puccini: Pillangókisasszony — ábránd. 3. Leoncavalló: Bajazzo — ábránd. 4. Puccini: Turan- dot — ábránd. 19.45 Szinmüelöadás a Stúdióból. „Molnár és gyermeke4*. Dráma 5 felvonásban. Irta: Raupach N. Fordította Szerdahelyi Rendezi Odry Árpád. 2.00 Pontos időjelzés, időjárásjelentés, hírek. 22.30 Az 1. honvéd gyalogezred zenekarának hangversenye. Vezényel Fricsay Riohárd. 1. Chopin: Gyászindulő. 2. Sibeüus: Valse triete. 3.

Beethoven: Athén romjai — megnyitó. 4. Sohu-. bért: III. szimfónia. (D-dur.) a) Adagio — Allegro con brio; b) Allegretto; c) Menuetto; d) Presto vivace. 5. Boito: Mefisto feles — ábránd. 6. Ilán- del: Halleluja a „Messiás44 c. oratóriumból. — BÉCS: 15.30 A hulló levplek meséje. 16.00 Délutáni zene. 17.40 Beethoven műhelyéből. 18.05 Kamarazene. 19.15 Halottak napja. 20.05 Esti zene. — ZÜRICH: 16.00 Hangverseny. 17.15 Gramofon. 17.55 Harmonika-hangverseny. 20.00 Dalok és duettek citerán. 21.15 Hangverseny. — BERN: 20.00 Szimfónikus hangverseny, vezényel Félix Weingarten. — MILÁNÓ: 20.30 Hangverseny. — RÓMA: 17.30 Hangverseny. Esti közvetítés kimarad. — TURIN: 17.00 Könnyű zene. 19.15 Hangverseny. 21.05 Egyházi zene. — TOULOI.TSE: 19.00 Tánczene. 20.00 Bécsi muzsika és tánc. 21.45 Szim- fómikus hangverseny. 21.45 Katonazene. — LONDON: 2.35 Opera- és operettrészletek. — BRÜSZ- SZEL: 20.15 Orgonahangverseny. — BERLIN:

20.45 Víg operettzene. 22.30 Tánczene. 24.00 A hatnapos kerékpárverseny. ■*- STUTTGART: 15.30 Hangverseny. 17.25 Versek és zongoraelőadás.

20.15 Rádiózene. 21.00 Szerenád. 23.15 Tánczene.

— LEIPZIG: 19.00 Hopkins. a gépész, Brand operája. — BRESLAU: 19.10 Halottak emléke. 20.30 Magazin. — MÜNCHEN: 17.20 Vallásos zene. 19.30 esti zene. 20.30 Az élet elválaszt, a halál egyesit, bányászdráma. — LANGENBERG: 19.15 Hfindet oratóriuma. — KÖNIGSBERG: 20,."ki Népdalok és a zene mestered. 23.30 Tánczene.. ZÁGRÁB:

20.30 Hangverseny. — KATTOWITZ és KRAKÓ:

20.30 A halottak emléke, hangverseny Varodból. 29u00 Táncáén*.