Prágai Magyar Hirlap, 1929. július (8. évfolyam, 148-171 / 2073-2096. szám)

1929-07-31 / 171. (2096.) szám

10

1929 jnliu.8 31, szerda

— A kegyetlen anya és a ledér leány bűne. Egerből jelentik: A rendőrség tegnap többszörös csecsemőgyilkosság gyanúja alatt őrizetbe vette Schröpfer Anna 60 éves mosónőt és 24 éves Mária leányát. Az anya és leánya állandóan perlekedtek egymással és veszekedés közben a leány gyakran gyilkosnak nevezte anyját. Szitkozódását meghallották a szomszédok, akik figyelmessé tették a csendőrséget. Rövid nyomozás után szörnyű bűnök sora került napvilágra. Megállapították, hogy a leány ledér életmódot folytatott s ha a következmények jelentkeztek, törvénybeütköző machinációk segítségével szabadult meg szerelme frvüEbőlcsétől. A csecsemőgyilkosságokhoz édesanyja nyújtott segédkezet. Az egyik esetben az öregasszony leánya újszülött csecsemőjét a kályhában égette el. A csendőrség mindkét gyanúsítottból beismerő vallomást vett ki.

HALTEHBERGER

Gyártelepek:

Budapest - KoSIce - PieStany

FEST - TISZTIT - HGS

Központi üzem cime:

Haltenberger Festögyár, KoSice 2.

— Uj börtön Amerikában — zár és knlcs nélkül. Raymond Kieb, az Egyesült-Államok börtönügyi főfelügyelője legújabb jelentésében közli, hogy a Newyork állambeli Atticában hatalmas uj börtön épül. Ez a börtön arról lesz nevezetes, hogy nem lesznek benne zárak és kulcsok. Az összes cellaajtókat egy központi teremből légnyomás utján fogják nyitni és csukni. Ezzel azután teljesen lehetetlenné válik a fegyencek szökése. Ellenőrzésképpen a cellaajtó bezárulása után minden fegyencnek meg kell nyomnia egy gombot a cellában. A gombnyomásra a központi teremben kigyullad egy lámpa. Ezzel a módszerrel rögtön észre lehet venni, ha esetleg egy fe- gyenc nem tért vissza zárkájába.

SzmHÁZ-Kbl>itVKül»TURA.

Zichy Géza grói és Liszt Ferenc

Irta: Thoman István professzor

A napsugarak s a tavaszi szellő kiszivják a bőrben

lévő festőanyagokat, a ’fc

szeplőket és a májfolto- 1

kát Ezen arcot csúfító m&mm -1 foltocskák sokszor ellepik a- - A

az egész arcot A föl- ^**0

tosarcuak eddig hiába \

serestek arctiszti tőt. a lég- *

újabb a világhírű MARY "9 **'V?

CRÉM eltávolit minden Használat előtt — foltot pattanást, kiütést használat ntán

gyorsan, nagyon gyorsan és biztosan. Az arc tiszta alabástrom fehér és sima lesz, az arcbőr visszanyeri üdeségét, frisseségét. Kapható gyógyszertárban, drogériában és parfümériában. Készíti: Dr. Pollik gyógyszertára, PieSfany. Naponta póstai szétküldés. Garnitúra 22.50 Kő., nappali krém 10 Kg., éjjeli (szeplőirtő) 10 Kö. Vigyázat! Csak valódit fogadjon el!

— A mechanizált hadsereg. A Daily Telegraph jelenti Washingtonból: Augusztus 1-én tartja első gyakorlatát az amerikai hadsereg mechanizált gyalogezrede, amelyben már egyetlen lovat, sem öszvért sem fognak használni. A legénység a nagyobb távolságokat teherautomobilokon teszi meg, a gépfegyvereket és puskákat különleges szerkezetű autókon szállítják. Más szállitóautók, könnyű páncélkocsik, automobilra felszerelt tábori konyhák, gáztartályautók és motoros kerékpárok egészítik ki a felszerelést, amely körülbelül 150.000 dollárba került. Az ezredet később köny- nyü tankokkal is ellátják. Ezek modelljével most kísérleteznek.

ÉS MÍGIS IECÜOBB A

TOKIO aUNMlj

Vezérképviselet; Naponta diszkrét |

Sana, Nitra postai szétküldés

Wilson-utca 37. tucatonként 30 korona.

— Gyilkolt a félrecsuszott tizedespont. Bukarestből Írják: Az egész város egy fiatal leány tragikus haláláról beszél most. Ennek a leánynak a gyilkosa: egy félrecsuszott tizedespont. Az áldozat: Maria Arcúi, egy crajovai nagyiparos 20 éves, szép és elegáns leánya, aki a bukaresti egyetemen filozófiát tanult. Maria Arcúi nemrég titokban eljegyezte magát egy fiatal hadnaggyal. A dolog kipattant és a leány szülei ekkor a legerélyesebben tiltakoztak az ellen, hogy egyetlen leányuk egy teljesen vagyontalan katonatiszt felsége legyen. A szép diákleány ellenszegült szülei parancsának s továbbra is fen tartotta az érintkezést a hadnagy- gyal. Ezek a kapcsolatok egyre ezorosabbakká fűződtek és végül is következményekkel jártak. A leány ekkor orvoshoz fordult, aki pirulákat irt tel neki. Az orvos azonban úgy látszik nem nagyon értett a receplíráshoz: az adagolásnál rossz helyre tette a tizedespontot. így azután százszoros adagot irt fel a méregből a szerencsétlen leánynak. A gyógyszerész azonban felismerte a hibát és csak a helyes adagot szolgáltatta ki a reoeptre. Arra azonban már ő sem gondolt, hogy a hibát a recepten kiigazítsa, vagy legalább a leányt figyelmeztesse a veszedelmes tévedésre. így azután Maria Arcúi nem tudott semmit a tizedespont hi- báa elhelyezéséről és mikor legközelebb más gyógyszertárban rendelte meg az orvosságot, az ottani gyógyszerész nem vette észre a hibát. A ezép, fiatal leány megkapta a százszoros adagot és alig, hogy bevette, a legborzalmasabb kínok között meghalt. A rendőrség most letartóztatta Paleccu gyógyszerészt, aki a téves adagot kiszolgáltatta és megindította a bűnvádi eljárást a gon- űttim «w» «Ümi Ja ^

Zichy Géza végtelen érdekes Lisztkijelentéseket közöl. Liszt egyszer igy szólt: „A magyar zenei kultúra gyermekéveit éli. Van ugyan egy csomó tehetséges ember ebben az országban, de senki sem dolgozik, hiányzik a szorgalom és a kitartás". Ha Liszt Ferenc élne, nem volna oka erre a panaszra. Egy más alkalommal a halálról beszélgettek. Ekkor Liszt igy szólt: „A halál az összes

prometheusi probléma között a legnagyobb. Csak a hit tudja ezt a problémát megoldani. Elettragé- diánk jelenete borzalmas. Az oszlásnak induló test rettenetes gondolat. Nem szeretném, hogyha egyházi feljebbvalóim hallanák, amit most mondok, de legfőbb vágyam, hogy a halálom után holttestemet elégessék". Liszt hite rendíthetetlen volt, de az egyháznagyok pompája nem tetszett neki. „Azt hiszem, — mondotta egy alkalommal, — hogy eljön majd annak az ideje is, amikor a papok levetik arannyal átszőtt ruháikat és a Ge- nesareth-tóbeli halászok egyszerű ruháiba fognak öltözködni".

Gyakran Liszt azonban kevésbé komoly kijelentéseket is tett. A balett mint zenei műfaj nem érdekelte túlságosan. „Mégis — mondotta egyszer, — kedves látvány egy asszonyi testet olyan ruházatta] látni, amely fent mélyen kezdődik, lent pedig magasan végződik".

Kevesen tudják, hogy Beethoven is szerette a vadászatot. Liszt elmesélte, hogy egyszer Esz- terházy hercegnél ebédelt. A herceg azt mesélte, hogy Beethoven hercegi apja vendége volt egyszer és a nagy német zeneszerző a legnagyobb lelkesedéssel vett részt a tiszteletére rendezett vadászaton. Természetes sokkal veszélyesebb volt vadásztársai, mint a vadak számára. A herceg komoly arccal egy öreg vadászmesterhez fordult és megkérdezte: ,.Ön az, aki abban a szerencsében részesült, hogy Beethoven ur serétje eltalálta"? Mire a vadászmester komoly arccal igy szólt: „Parancsára, kegyelmes uram".

Zichy Í879. telén estéit rendszerint Lisztnél töltötte. Egyszer ott találta a mester egy spanyol tanítványát, aki óriási termetű ember volt, de akinek kezei még termetéhez viszonyítva is túlzottan nagyok voltak. Borzalmasan dögönyözte a zongorát. A mester megharagudott és egy olyan gyakorlatot irt neki elő, amely gyors harmincket- tedekben volt játszandó, úgyhogy fortéban alig lehetett eljátszani. A spanyol óriás természetesen pianisszimóban játszott, ami komikus ellentétben állt előbbeni zenediihével. A mester egyre ösztönözte, hogy játszón gyorsabban és amikor a végén a spanyol kifulladt, ezekkel a szavakkal kergette haza: „Tanuljon és dolgozzon, fiatalember és jegyezze meg magának, hogy a zongora nem bika, ön pedig nem toreador".

Egy magyar turnéról Zichy sok érdekes és kedves dolgot mesél el. Debrecenben például a nők annyira teleszórták virággal a pódiumot, hogy hosszú ideig tartott, amig a virágerdőt eltakarították és a hangverseny kezdetét vehette. Szegeden azt jelentették neki, hogy a Bösendorfer hangversenyzongora egyes részei hiányzanak. Mikor az izgalomtól sápadtan megkérdezte, hogy melyek ezek a részek, azt mondották neki, hogy a zongora csak három lábbal érkezett meg Budapestről, a negyedik hiányzik. Zichy pozsonyi és soproni hangversenyein Liszt is közreműködött. Az agg mester ekkor látogatta meg utoljára és hatvan év óta először Doborjánt, ahol Liszték ősi háza állt. Zichy igy Írja le ezt a kirándulást: „Sopronból egy egész kocsisor kisérte Lisztet. Az első kocsiban az alispán ült, azután húsz kocsi következett a soproni intelligencia elitjével. A község határában lovasbandérium várakozott rá, az összes ház fel volt lobogózva é6 Liszt diadalkapun lépett át szülőfalujába. Még voltak olyanok, akik kilenc éves korában látták elhagyni a házat és a falut és már akkor mondották, hogy Liszt egy napon üvegablakos kocsiban fog visszatérni szülőfalujába, ami a lakosság számára a legnagyobb kitüntetést jelentette. Ez a prófécia most valóra vált, csakhogy a szőke Franci helyett egy agg, fehérhaju Ferenc lépett be a szülőfaluba. Liszt gondolatokba mélyedten állt szülőháza előtt, mintha szüleit látná az ajtó előtt. Vagy talán önmagával találkozott, a múlt kilenc éves szőke fiúcskájával? A főjegyző beszéde után leleplezték a soproni művészeti egyesület Liszt-emléktábláját és azután Liszt benyitott a szülőház ajtaján. Minden szobában sokáig időzött, majd a templomba ment, ahol sokáig és áhitatosan imádkozott. Azután ebéd következett, ahol az egyik vicces felköszöntő a másikat követte. Ebéd után Liszt megint szülőházát kereste fel és egy igen rossz karban lévő kályha előtt állva, mosolyogva elmondotta a következő emlékezést: „Egyszer apámmal vadászatra mentem s megfigyeltem, hogy hogyan tölti meg vadászfegyvere csövét puskaporral. Mikor a vadászatról megjöttünk, eszembe jutott, hogy ha yadászferver ilyen kevés lőporral is már ilyen nagy hangot ad, milyen szép lenne egészen telehinteni lőporral és explodáltatni. Apám vadászikabátjából kivettem az egész lőporkészletet és képzelhetik, hogy mi történt. A kályha egyik fele összeesett, jómagam pedig egy méterre repültem a légnyomás következtében. A puska hangja igen szép vodt, de azok a pofonok is, amelyeket apám nekem juttatott, sem csattantak kevesebb erővel".

Mikor Zichy Wagner halála után Lisztet először látta viszont, Liszt igy szólt: „Nehéz és nagy a veszteségünk — Wagner nincs többé. Ilyen emberek azonban nem halnak meg teljesen. Utolsó müve, a Parsifal halála előtti ima volt. Wagner nem tudott a liturgikus szabályok szerint imád- kani ét igy megalkotta * mgt számára, ezt a

fenséges imát. Müyen szép volt az élete és milyen csodálatos a halála! Megadatott neki, hogy teljesen kiélje magát, mindent megkapott, amit az élet adhat. Nem panaszkodhatunk".

Zichy Géza néhány hétig Liszt vendége volt a mester tetétleni birtokán. Liszt nem szerette ezt a pusztai vidéket, jobb szerette a hegyláncolatokat és azt mondotta: „Petőfi dicsőítette a magyar pusztát, én azonban nem értem ennek a monoton vidéknek a szépségét. Ez a vidék tavasszal gömbölyű és zöld, nyáron gömbölyű és sárga, ősszel gömbölyű és sáros és télen gömbölyű és fehér. A pusztán csak a csillagos eget tudom csodálni". Liszt, aki ekkor már igen rosszul látott, álmatlan éjszakákon zongorájához ült és játszott. Arra a kérdésre, hogy miért nem veti papírra ezeket a zenei ötleteket, igy válaszolt. Nem akarom a szemeimet megterhelni evvel. Igaz ugyan, hogy szemeim már nem sokát, de ötleteim még kevesebbet érnek.

Birtokán egyszer a munkások és a parasztság

tiszteletére nagy ebédet adott és maga szolgálta ki vendégeit. Tette ezt pedig akkor, amikor Anglia királynőjének kérését, hogy hangversenyt adjon a királynő előtt Londonban, nem teljesítette, ellenben parasztjainak két óra hosszat magyar rapszódiákat játszott.

Halála előtt még három levelet irt Zichynek, de már nem saját kezével, mert akkoriban már alig látott. Az utolsó levélben megírja, hogy szemoperációnak akarja magát alávetni, de ebben' megakadályozta a halál.

(*) Lehár Ferenc maga . dirigálja uj operettjét Berlinben. Berlinből jelentik: A Metropol Theater kora ősszfel mutatja be Lehár Ferenc legújabb operettjét, amelynek cime: A mosoly országa. A szinház igazgatósága megállapodást kötött a szerzővel és szerint az első ötven előadást maga Lehár fogja dirigálni.

(*) Az első magyar tudományos expediciós film premierje. Berlinből jelentik: Az Ufa-gyárban

sztikebb társaság előtt előadták azt a filmet, amelyet Horthy Jenő és Kittenberger Kálmán afrikai expedíciójáról készítettek. A film cime: Az

egyenlítő alatt. A felvételeket Horthy István ké szitette. A film nagy sikert aratott és most eladták Németország részére.

(*) A beszélőfilm fejlesztése. A hollywoodi filmművészeti akadémia behatóan tanulmányozta a beszélőfilmek fejlesztésének lehetőségeit. Kísérleteznek egy teljesen zajtalan járású felvevőgéppei, mert az eddigi felvevőgépek zöreje zavarja a beszélőfilmek felvételeit.

(•) Kis művészeti hírek. Bartók Béla és Szigeti József január 6-án együttes szonátaestét adnak a londoni Albert Hallban. — Piscator sziniiskolájá- nak egyik tanára a magyar Balázs Béla lett, aki filmdramaturgiát fog előadni a kommunista rendező sziniakadémiáján. — Ludwig Thomaről hét képben álló színdarabot írtak, amely a költő életét viszi a színpadra. — A newyorki Variety értesülése szerint Max Reinhardt október elsején Detroitban lesz, ahol részt vesz a Mirakel próbáin. — Cansas Cityben ünnepséget rendeztek egy kórház felsegitésére és az ünnepségen Bánky Vilma is fellépett. A magyar filmsztár két napi jövedelmét adományozta a kórház gyűjtési alapja javára;

JSPORT- . * 1

)( Magyarország—Csehszlovákia válogatott ten- niszmérkőzés folyik le most szombaton és vasárnap Prágában. Magyarország színeit Kehrling Béla, Takáts Imre és az újpesti Aschner képviselik, mig Csehszlovákia teljes Davis Cup csapatát: Kozseluhot, Menzett és Malecseket szerepelteti. Magyarország ezúttal harmadszor találkozik a csehszlovák tennisz válogatott-tal, amelyet még egy ízben sem sikerüli néki legyőznie. Sportkörökben tehát nagy érdeklődéssel várják a most kitűnő formában lévő Kozseluh és Menzel találkozását Kehrling Bélával.

)( A Szlovenszkói Vadásati Védegylet nagy- szombati helyicsoportjának idei versenye. Nagy- szombati tudósítónk jelenti: Vasárnap tartotta

meg a Szlovenszkói Vadászati Védegylet nagy- szombati helyicsoportja idei kiskaliberű golyófegyver és agyaggalamb versenyét a nagyszombati katonai lövöldében. A verseny, mely a város környék előkelőségeinek jelenlétében folyt le, nívós eredményeket hozott. 1. Agyaggalamb verseny A. csoport részére: 1. Gajdos Dezső, 2. Szie- zák Mihály, 8. Schwitzer László, 4. Szlezák József,

5. Pikna Lajos. — 2. Agyaggalamb verseny B.

csoport részére: 1. Szlezák jun., 2. Pikna Lajos, 8. Schwitzer, 4. Mayer György dr., 5. Hermandinger. — 3. Vaddisznótábla 100 méter távolság, 25 lövés,

1 perc alatt 5 lövés. 1. Eisler Frigyes 3200, 2. Furohe Béla 1640, 3. Volter V. őrnagy 1260, 4. Gajdos Dezső, 5. Matlák J. — 4. Kiskaliberű verseny/állva 75 lövés, a három legjobb sorozat számit. 1. Bauer István 575, 2. Eisler Frigyes 525, 3. Ondris J. 455, 4. Casselseder Jolly 455, 5, Dia- mant Márkusz. Ezen verseny eredményeit a heves szél kedvezőtlenül befolyásolta.

)( Williams megsebesült. Vancouverből jelentik: A kanadai Williams, az amszterdami olimpiász kettő® sprinter-bnjnoka az itteni 100 yardos versenyen 9.8 alatt legyőzte a néger Tolant. Közben azonban oly súlyos sérülést szenvedett a lábán, hogy most hetekig versenyképtelen lesz.

)( Kairó válogatottja Brassóban 7:1 (3:0) arányban legyőzte a városi kombináltál.

)( Az FC Bologna első veresége Brazíliában.

Rio de Janeiróból jelentik: Az FC Bologna, Olaszország ezidei bajnoka vasárnap kezdte meg délamerikai túráját Első meccsét a rió de janeiród városi csapattal játszotta le és 3:1 (1:1) arányban vereséget szenvedett. Az olasz bajnok csapat játékát nagyban befolyásolták az utazás fáradalmai és a mesterséges fény. — Sportkörökben azzal a tervvel foglalkoznak, hogy a Ferencváros és a Bologna között exhibitions-meccset hozzanak létre Délamerikában.

)( Görög dr. a cseh főiskolás Vanoucsek trénere. A legutóbbi csehszlovák atlétikai versenyeken feltűnt egy főiskolás atléta: Vanoucsek, aki nemrég Pilsenben 43.30 méteres diszkoszdobásával csak 48 centiméterrel maradt mögötte az országos rekordnak. A Vecserny List értesülése szerint a fiatal atléta trenirozását a szünidőre a pozsonyi Görög dr., a nagyhírű magyar diszkoszdobó vállalta el.

)( Ping-pong-verseny Érsekujvárott. Érsekujvári tudósítónk jelenti: Az ÉSE vasárnap rendezi

ezévi ping-pong-bajnokságát. Miután sok értékes nevezés érkezett, a verseny sikeresnek ígérkezik. A férfiegyesnek Bischitz, Láng, Adler a favorit- jai, a női egyesnek pedig Néder Böske, Wilheim Böske és Ragányi Lilly között kell eldőlnie.

)( A budapesti vizipolóbajnokságban a MAC aa MTK-t 3:1 arányban legyőzte és ezzel 8 ponttal a bajnokság élére került az UTE-vel szemben.

)( A Ferenváros csütörtökön Buenos Airesben a Rive Plata, szombaton pedig Montewideóban a Penarol ellen játszik.

)( Csehszlovákia amatőrbajnokságának szlovenszkói elődöntőmeccsei augusztus 11-én folynék le Besztercebányán és Zsolnán. Az előbbi helyen az ottani Slavia és a nagyszombati Rapid mérkőzik a kassai Ratiborszky biró vezetése mellett. Zsolnán az SK Zsilina a ruszinszkói győztes ungvári SK Russt fogadja. E meccs bírája a briinni Hum- polik lesz. Szlovenszkó bajnokságának első döntő meccse e négy csapat győztese és a magyar bajnok Ligeti között szeptember 1-én kerül eldöntésre.

)( A Teplitzer FK első selejtezőmeccsét Liben- ben az SK ellen augusztus elsején játsza le.

)( Sztaniszlay kitűnő formában. Eperjesi tudósilónk jelenti: ^ztaniszlav István, az ETVE magas- ugró rekordere és bajnoka nagy formában van. A legutóbbi tréningen megerőltetés nélkül ugrotta át a 190 cm-et, úgyhogy remélhető, hogy az ETVE országos versenyén ismét megja.vitja a nemrég felállított 1.88 méteres rekordját.

)( Pöstyéni sporthírek. Az ausztus 4-ére hirdetett nemzetközi boxversenyt — közbejött akadályok miatt — augusztus végére halasztották el. — Gazzera Artúr, a neves olasz vivómester a német olimpiai csapat é6 Mayer Helén trénere hat hete* tartózkodásra Pöstyénbe érkezett. Megígérte, hogy amennyiben kedvenc tanítványa, Mayer kisasszony meglátogatja, egy vivóakadémia keretében bemutatja a pöstyéni közönségnek. Gazzera 32 évvel ezelőtt Budapesten kezdte meg vivóoktatási működését Santelli mesterrel együtt.

)( Szlovenszkói sporteredmények. Nagyszombat: SK Rapid—Donaustadt 5:0 (3:0). — G alánt a: Hohe Warte Bécs—Galántai SE 1:1 (0:1). — Malacka: SK Bratislava-Malackai SK 0:0. — Besztercebánya: SK Slavia—SK Tmava 3:3 (2:1).

)( A gömöri turisták propaganda kirándulása.

Rimaszombati tudósítónk jelenti: A dicséretreméltó munkát végző rimaszombati Kárpátegyesü- leti-csoport elnökének, Horváth Zoltán tanárnak kezdeményezése folytán augusztus harmadik és negyedikén kétnapos turistakirándulás lesz a Nagyrőce szomszédságában fekvő 1411 méter magas Kakashegyre, amelyen a gömöri Karpathen- verein szervezetek közül Nagyrőce, Rimaszombat, Tornaija és Jolsva testületileg vesznek részt. A kirándulás célja a csodás természeti szépségekben bővelkedő Gömörnek intenzivebb propagandát teremteni s a megye közönségével a Kárpátegyesületen keresztül megkedveltetni és megszerettetni a százbércü Gömört. A rendezőbizottság 6zámit a turisztika híveinek minél nagyobb 6zámu részvételére a kiránduláson. Találkozás szombat délután négy órakor Lubenyikben (Hizsnyóviz mellett) a Friedman-féle vendéglőben. Kívánatos lenne, ha a rozsnyói turisták is beneveznének a túrára. Minden közelebbi felvilágosításért Horváth Zoltán elnökhöz kell fordulni express levélben (Rimaszombat, Hunyadi-ucca).

)( Klubközi atlétikai verseny Tornaiján. Tornaijai tudósítónk jelenti: A Tornaijai Ifjúsági Művelődési Egylet kezdeményezésére vasárnap, agusz- tus negyedikén délután klubközi atlétikai versenyt rendez Rimaszombat, Tornaija és Rozsnyó három magyar sportegyesülete a most elkészült tornaijai atlétikai pályán. A három gömöri város atlétáinak augusztus negyediki találkozója jelentős társadalmi eseménynek Ígérkezik 6 a versenyen induló atléta-gárda nagyszerű tréning eredményeit tekintve, egyben nevezetes sportattrakció is lesz. A rendezőség munkája természetesen megérdemelné, ha a sport iránt érdeklődő tornaijai és környékbeli közönség impozáns számban jelenne meg a Tornaiján bemutatószámba menő versenyen s ezzel is dokumentálná, hogy sziwel-lélekkel támogatja a Tornaijai Ifjúsági Művelődési Egylet városfejlesztő, agilis munkáját. A verseny programját- lapunk legközelebbi számában közöljük.

)( Lezajlott Popr&don a Szopesség tennisibaj- noksága. Poprádi tudósítónk jelenti: A Poprádai Kulturegyesület TO most rendezte meg negyedik versenyét Szepessóg bajnokságaiért, A versenyek minden tekintetben pompásan sikerültek. Részletes eredmények: Férfiegye®: Hecht László

(Zsolna) a bajnoki cim és serleg győztese. 2. Spie- rer (Zsolna), 3. Takáts Isti (Poprád) Takáts nagy haladásról nyújtott bizonyságot. — Nőiegyes: Weinberger Karoliu (Zsolna). —■ Fórfipárost Hecht Beám (Zsolna). Vegyespáros: Wein-<

berger—Vogel (Zsolna). A férfto.gyesben 45 játékos vett reszt. A rendezés elsőrangú, dijak értékesek voltak. ,