Prágai Magyar Hirlap, 1929. július (8. évfolyam, 148-171 / 2073-2096. szám)

1929-07-28 / 169. (2094.) szám

20 MIZSUH JÓZSEF, LOSONC hangszerész Aljánlja dúsan felszerelt hangszerraktárát Zongora, harmonium. Javítást mradea szakmában elvállal, Képes árjegyzék ifigyen és bérmentve ^ Náthánál, influenzánál éa minden egyébb meghűléseknél kiválóan beváltak a Kezdő stádinmban bev éve, azonnal megszünteti a betegséget. Hivatalos jegyzői kimatatás szerint 6 hónap alatt több miöt 1.500 elismerő levél jött kizárólag orvosi körökből, ezek között számos nagyhírű tanároktól és elsőrendű kórházaktól és klinikáktól Meglepő eredmények. Kérdezze meg orvosát. Ara 10*— Ki, 25'— Ke. Főlerakat: L. Branner gyógyszertár, ^ fehér oroszlánhoz” Fraha L, FTikopy 37. J- — - ^ Tejkura a hajra a* a tejpsrjaib a ssópiéfipeUs terén, ftrager BOcb ne{tvt}a e haj eredeti színét. Teljesen általadba és a „Zom velfieo L8*«a*, jfrógy- t&rbaa Prága, PfGeopy S7^ HtodSssse 10*- Eé-be f ^ . 8 ‘ I Megvételre | I keresek 4 darab príma fajtiszta $ I IAIGMICA TENYÉSZKANT I % cirka 80 kgr súlyban. Ajánlatokat kér £ az ár megjelölése mellett a | „Máriamajorl gazdaság Intáz5sége“. | | Semerovd. | 100.000-150.800 Ki tikéval betámiinek ipari vállalatba, vagy üzletbe. Cim a kiadóban. Egy jő] belezetett éjjeli mulatóhely (bar) modern felszereléssel elköltözés miatt olcsón eladó vagy bérbeadó Szlo- venszkó egyik forgalmas, nagy váro­sában. Érdeklődők bővebb felvilágo­sítást kaphatnak lapunk kassai szer­kesztőségében Rumanova ul. 6. szám alatt. A világ minden nyelvén hódított Méltat Jenit elragadóan lebilincselő kalandorregénya: A 111-es Ara fűzve .... Ke 30.— A legjobb és legérdekesebb olvasmány. Kapható és megrendelhető a Prágai Magyar Hírlap könyvosztályában: Praha II. Panská 12/111 EGSSV FESSENEK HARANO'O'NTOOllE malS-gejovce ÖBg megye. (Kisgejöcz) Podkarp. Rns. AB®S3Sa£afi©24 <S7$3«toacDi. Kitüntetve: Paris 3 drb. érem, Marseille 2, Moszkva 2, Bécs 2, Budapest 4, Szeged 1, Szé­kesfehérvár 4, Kecskemét 1, Pécs 1 drb. érem, H. M. Vásárhely aranyoklevél, Békésmegyei gazd. egyesület, Orsz. gazd. Egyesület, Gömör- vidéki gazd. egyesület, Orsz. iparegyesSlet, Orsz. vas. és fémipari kiállításon díszérem, a kassai, késmárki kiállításokon aranyérem, komá­romi mezögazd. és ipari ki állításon díszoklevél. Ezenfelül 3 drb érdemkereszt, 1 a szófiai érsektől. Apró-hirdetések Minden *zó egyszeri közlése 00 fillér, vasár- és ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 0 K6. A hirdetés alatt lévé kis szám alapján megtudható a cim a kiadóhivatalban. — Levélbeli tudakozódásokra pontosan válaszolunk, kérjük azon­ban a szükséges postabélyeget. — Vidékről beküldött apró- hirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. — Apróhirdetéseket postautalvánnyal is lehet fel­adni, a szöveget a szelvényre lehet írni. — Levelek továbbí­tását osak 1 KS, bélyeg csatolása eset'-n vállaljuk. — Apró- hirdetéseket felvesz a kiadóhivatal: Praha U., Panská 12/IU. 80 éves ostnos leány tevéimmé házasság célfából feltétlenül Intelligens és zsidó, lehetőleg 40—50 év körüli úri­emberrel. Leveleket a kiadó „Homo44 jeligére továbbit. 1328 F érj hezmeoso urileány 400.000 Kő hozománnyal. Válaszbélyeg melléklendő. Jelige „Sürgésen", _________________1639 Nó sfilns 37 évet gazda? Igazgató főmérnök. Telist dooü ajánlatokat hozomány időiét ével „Nyngdijképes" (eEgére Válaszbclyeg. 1539a Biztos exteteaciával rendelkező £0 évet, stlnot, r. k. komoly, fiatalember nSsülés céljából megismerkedne flnomlelkfl, csinos házias leánnyal. Csak teljes cim. mel, fényképpel ét az anyagiak megjelölőiével ellátott leveledre válaszol. Közvetítőket nem díjaz. „Kor nem határoz” jelige. 1ÖV0 Birtokos család félárvája kUcaovon hold földbirtokkal féerjhezmenne. Fényképe, elme: Hagy Jenőnél, Budapest, Békáét «t ötven- he*/b. 1399—o 32 éves lzr. gazdálkodó, ma­gas, jómegjelenésü, trrifiu benő sülne földbirtokoshoz vagy nagybér­lő családba. Leveleket „Agro- nom“ jeligére a kiadó továb­bit. 1627 Nové-Zámky környéki, vagyonilag is iOgyetten, igazi orínő állandó bsráfsi^i keresi úriember. Leve!eket fdejthetst’en élmény átélése céljából »Peuti Bobo” jeligére a kiadóba. 15?1 Házasság céljából biztos axisz tandíja, keresztény úriember komoly ismeretséget kötne, miért b kéri, hogy tnteiü- gssueb és vafyoocsabb stböVyek fényképüket melléket** .Jólét 25/30" teJéi’ér* Ír jenek n lap kiadóhivatalán*. 1506 Jómegjelonésü kereskedő, 28 éves, üzletvezetői állásban, né­mi vagyonnal, házasság céljából megismerkedne komoly növel, ki Ot éméJhSrit iáihoz hotmáse­•HIW A aÜWÖA. MmU Omc crégytirtaUjdmMo férjhezadná leányét oklevelet kollegához, Megkereséseket „Biztos jövő“ jeligével a kiadóba kór. 1555 Komoly nriemborok! Ki akar egy szerény, müveit, csinos, iógazdMszoay urüeányt feleségül venni. Kalandorok kí­méljenek megl „Mignon4' jeli­gére a kiadóhoz. 1563 Komoly rém kaik. önálló kereskedő vi­déki városban, előkeiló komoly vtiyonoe urüeí.anyal háss. ág e áljából ÍMB*rri séfet óhajt .Cttadas otthon'4 jeligére fény­képes leveleket Módéba, köz­vetítők kizárva, diskréeié bdz- toeitva, eeak komoly levélre válasz. 1565 „Boldogság 1532* Közvetítő kivárásával ievelozés leheteégws-ef „Margit44 jetiéé­rt). 1568 HSlffych 38 évse áUaful tanító hozománnyá nőtüioe. Jelige .Azetunl” Válasz- bélyeg. I539t 49-évea, r, k. nőtlen, volt gazda- tiszt jelenleg óOO.OCO Ké értékt kiebirtok tulajdonosa nősülni óhajt. Leveleket e kiadó „Jó lélek* jelige elett továbbit, 1643 47 éves r. k. vallása, egész­séges özv. jó üzemmel bíró családapa házasság céljából keresek egy megértő, Jólelkü, nem nagy Igényű, holló mű­veltségű hölgyet, ki gyerme­keimnek szerető anyjok ■ ne­kem megértő jó feleségem len­ne, hogy nyegodt élete lenne, arról biztosítom. Fényképpel ellátott, teljes etet* levelüket „Boldogság 1688“ jeligére s kledé továbbit. 1582 Ojráns-nagykoroslMdll család fiatal leánya 306000 Ki hozománnyal lérjhózmeoae. Meg blr.ottí Nagy Jenő, Bodapeel Rákom! ut 57-b, 1399-1 Fiaki Újra méretnék szeretni valakit Levelet „Plafon! zárna* jeligére i hí adóba. 1S19| Nemesielkü, Hatni tanító lamaorotségét keresem. Leveleket „Facta lo- qmmtur” jeligére a kiadóba 1519 Okleveles famtó-(női) keresek 17. elemibe jöv^ kislányom mellé. Tanítási nyelv: szlovás- magyar. Fizetési idényekkel el­látott ajánlatokat Orbán Imre ló- erdész. Veretbegy, pp. CaAa kérem, 1544 Pensío vagy nagy háztartás vezetését vállaljs unna több évi gyakorlattá!, varráshoz is ért. Választkér „35" leiigére. 4546 Aayaheljrettos vagy házvezetőnői állást vállal intelligens nő. ki ház farkson kívül linomabb tőréz, varrás t művészi séxinsankékhoa it ért, „Otthon” jeligére. 1546a Egyedülálló, idő*, jómódú nő vagy férfi, ki gondjait intelligens, kicsi, good- oieotes családikörbeu eltelejtenfe. rjon a kiadóba. 1547 tz. a.j e utorkereskedelmi r. t. BRATISLAVA, Szárazván! 6. Állandó butorkíáffitás. Nagy választék. Elsőrendű minőség. Kedvező fizetési feltétetek, , írásbeli kezesség. Májas. Még jobban. Nagyon. Légétől-o napján, vagy a kővetkezőn. Igen, de csak közönségeset, föbbüzcoe- tet ne várj. Mindent szóval, Solt lorro csők. írj, nagyon várom. 1546 önnállean dolgozo péksegéd augusztus 4. bclépétre felvéietik özv. Neumann Dávid né péköziet, Levice 1549 Kassák Lajos legújabb regényei. a legnagyobb modern magyar iró két kiváló müve: Napok, a mi napjaink, fűzve . « « K5 39.— A bécsi júliusi forradalom lázas eseményeinek érdekes kereszt­metszete ez a regény; örök Írás az apák és fiuk örök összetű­zéséről. Angyalföld, fűzve...........................Ki 44.20 Ne m propagandairás, de egy tleztánlátó szocialista irő művé­szi alkotása Budapest híres proletá megyédéről, izgalmak­kal és tragédiákkal telített éle­tekről, sorsokról, emberekről. Kapható n Prágai Magyar Hírlap kiadóhiva­talában, Praha, II., Panská 12. III. The Neuchatel Asphalte Company Limited Kosice, Masaryk-kornt 2. Alapítási év 1870 - Telei.: 621 Központ: LONDON Fiókok : Kosice, Budapest, Boriin, Bnenos-Ahres, Cairo, Newyork, Rio-de-Janeiro Wien, Ausztrália és Dél-Afrika Egyediül koncesszión ált termémo- tos aszfaltbányák Val-de-Traver*- ben, Nenchatol kanton, Svájc Vállalja a legkülönbözőbb aszfalt munkákat — Részit teljesen nj aszfaltjárdákat és faliaszfaltokat, valamint elvégzi régi asxfalt- járdák javítását Prágai, kassai, eperjesi, loson­ci, igriói, beregszászi, pozsonyi, homonnai, besztercebányai stb., stb. bizonyitványok igazolják a végzett munka kiválóságét és tartósságét Hungária gyógyforrás, Budapest. Lithiumos éa rAdánmoa (69 emum.) ás­ványvíz (40 C°). Ivókúrák a modern ivó- OHarnokban, Vese- és hólyagbajoknál, va­lamint köszvénynél az orvosi tapasztalat rint kiváló gyógyitóliatásu. A Hungária gyógyvíz szénsavval telítve kitűnő borris és „HarmatTÍz“ néven kerül forgalomba. apható kicsinyben és vagontételben Bu­dapest szkfv. Ásványvíz üzeménél, I, kér., Oellért-rflkpart 1. erám« Szerelőt, U * köipocÖ-fütéfá, visrvcreAóki ég oootornizioi munkálstoiuiAl önállóan dolgosán tad, osouu&l Mtmsfink OoeztAl és Bach, Koatámó, Stevcmúcó. IMS Tanítónőt keresek kislányomhoz IV. sietni és 1. polgári elókésiitéiéhez, Szlo­vák, német ét magyar nyelven, Fényképes ajánlatok a! kérek. Cím: Fiicher János, Sc&ecoleby pp. Nemes 1545 100.000 koronán felüli amortizáció? kölcsönt, í százalékos kamattal külföldi banktól, földbirtokra, kórhá­zakra, erdőre, gyárakra, fü- résstelepokre, malomra és minden ingatlanra előzetes költség nélkül kieozközöl Lux, ProSov, Dobrianského ul. 5. 1. Honorárium csak eiksves elin­téz is esetén fizetendő 1530 Magyar nevelőnőt keretek bárom fiam mellé 1., It. elemi oktatására lövő tanévre. Német- ét xoogora tudás előny­ben. Levelek ténykóp ős bizo­nyítvány másolatokkal Mihályi Lajosáé, Mai? Máiéi, VeHié Sar- lucbv, küldendők. 1518 Léván s város központjába* két szobás Lakás ud, MOM üzlet és raktárhelyiséggel ház eladó. Beköltözés megegyezés ezertől. Óim Qrapka Mihály, Levteo^ Húrba nova u. 22. 14S4M Eladó Levicén 8 ujonnanépült lakóház. Állanak: 2 szoba, előszoba, fürdőszoba, konyha, kamrá­ból Azonnal boköitözködhetőfc, Bővebbet: Blehér János oki, kőmiveemester, Levteo, Árok QL. 38. 1448 És mégis a legjobb a Tokiu Gmcjsú Vezérli é^Viueiet; 5an&, Ní'ra, Wiison-utca 37. Naponta diszkrét postai szétküldés, tucatonként 30 korona. Keresztény nevelőnői keresek falura három leányom- hejs, kiket magyar nyelvű ele­mire tanítana. Német és szlo­vák nyeh' tudását megkívá­nom. Zoagora tanítónő előny­ben. Választ kérek Igények megjelölésével. Ghilláuyi Imró- né, Hemdrichovee, okr. S’.bi- nov. 1529 Megbízható német gyerímekEeány 150.— havi fizetéssel kereste­tik. Molnár. Seíovcc. „Trímnpf1* moiorkerékpér 500 ccm oldal- kossárrnl vülanyvillágitással nyol- ezerért részletre is eladó. Válssz- bélyog. Rartyai autóíkola, Nővé Záutky. 1510 Nyamlók ré«z4ro nagy szoba és konyha bútorozva, vagy bútor nélkül évi lakának is kiadó szép hegyvi­déken, erdő tövében. M. V. ftíar- «óva, p. Fredmier, 2upa Trenóm 1508 Vidéki magyarliny elmenne jobb szlovák családhoz cserébe. Cim: baráth, Samoryn. i509 FodriwsÚMut vagy eodotálni riadó hölgyet azon­nal [elveszek. Samuéi Mocko, Iodrán, Meateöke a. Leopoldov, Növi nL 11. 1550 KI Mgttna* U fiatal WHgynt OMntit We*r- satéböl? Jabgar: JSnn tewak hálitten44 a iratai zoarkcezö- ségbe. 1567 Cakrás zseléd, önálló munkáé azonnal felvéte­tik Válások oakráeznál, Levice. 1562 Budapesten óvókig praktizált, perlőit angolr-fraacia sxabónő ürmöt «l vagy szabónövrt tir­sulnv, eseti* g szalon vezetését vállalná VáLn-.okat „elsőren­dű munkaerő“ jeligére s kiadó­ba lMr ügy éves kacezkedeünh vég­zett vmmd tudó nrüeáay, be­szél németül, magyarul, bár­minő állásit yáDaba. Cím a kiadóban. 1566 Társnőt karosak 15.000 Ké-ral traflkhox. Évi tészta jövedelem 16—20.000 Ké „Jövő41 jeligére. 1557 >1 érez hsnfosissgád 4 éves praxissal aug. 15-re ál­lást keree. Csak nagy válla­lathoz. Óim: Tóth é* Brza, Sahy. 1554 Társnőt kom, tOOiifi Ki u, rendelkező am- gányos 87 óve# keresztény jol>b iparos jómenetelü üzletihez ha­sonló tőkével független társnőt keres. Az összeg kebelezve. Leveleket „így Ismerkedünk meg“ jelige alatt a kiadó to­vábbit. 1661 IVevelőnőnok ajánlkozik lat. eaalidhoz ma­gyar, német, tranoia, zongora Le mór etekkel bíró hölgy. Szives megkeroaéeek „fl. Q 44 jcü*^ alatt Faktor hirdetési iroda, BnutMava, Bedléreka 6- klláden- dök. 1664 Azonnal, sastlag későbben bnttorosott sasmnU éa háló­szoba agyodüUMó és, vagy í—8 hasit rémére kiadó. A váron központjához közéd, a Baumgartaa meilott. 11. f és ó-e* villamosmegálló, fürdő- szoba, csendes óe napos. Meg- teJdntí.ető saéa T érétől. G. K. Bűbeneó, Sohnefiové lé. II. 9. 1568 Hirdetéseket eredeti áron felre*® Pozsonyban a P. M. H. Pozsonyi kiadóhivatala (G^sslíng-u. 3®. M Kassán, Clónlusz hlrdotólroda Szerény fizetéssel házvezetőnői vagy gazdasezonyi illáit koré? középkorú nő, ki s főzés és a házartás minden ágában jártas. Cím lapunk ka^,\i gzor- Kesztflsógében 1465—b Darvas János Elsülyedt világ címÜ verseskönyve a uapote bán hagyja el a sajtót. A Öfl oldsd terjedelmű könyv bolti ára 15 korona- azonban • szerzőnél (Prana ÍL, Fansná 12) június végéig ai összeg előzetes beküldése esetén eió- jegyzési árban bérmontva 10 koronáért kapható. Vizsgázóit ímeuigens beiegápolóbő, ki igen jói tud lozni és varrni, nerestetik városba magányos, idős úriemberhez. Cím a kiadóban 1477 MaiomtuSaj doco3 házias leánya kettőszázezer csehkorossa hozománnyal, ké­sőbben! örökséggel férjhez*, menne. Megbízott: Nagy Jenő, Budapest, Xtákóci ut ötven­hét/b. 1399—b Birtokot vennék, jó talajjal olcsón, víz közelé­ben 250—300 holdig, délnyugat Szlovenszkón. Ajánlatokat „Amortizáció“ jeligére a kiadó továbbit. 1533 Földbirtok kerestetik bérbe, vagy megvé­telre közvetlen a tulajdonostól. Részletes ajánlatok „Földbir- tok“ jeligére a kiadóhivatalba küldendők. 1534 Bérbeadó Töketerebes mellett 700 m hold birtok, hozzátartozó 4 szobás urí- iakástal, mtgleielő istálokkaL Évi bér m, h. 70 kg busa, Vas álL hslybea. Részletes feltételek Kotócs, Mlvnshó zl 23. Válaszbélyeget kérünk. 154 i Birlolá Zemplén megyében 428 m. h. azonnali átvételre bérbeadó, A birtokhoz tartozik 5 szobás uri- lakás, elegendő istálló. Vas. all. 6 km. Évi bér m. Is. 100 kg Bőveb­bet „Reslit" Kóficé. Mlynská-u. 22. 1542a Héissáttboldaa iöMbúr tokos család fesstermetü kéaya íérthexmenae. Féayképe, címe Nagy Jenőnél, Budapest, Rákóczi Bt 57-b. 1599-c GőxtégStt^yár '*“s és modern cserépgyár Rc9née bérbeadó. Bővebb ír ’tíIá goalttet Lisirsow gvojtysierész. Tárnát*, ad. 1515 Szsrényigényü l&aiiónőt keresek 8 éves fiam mellé, ki a magyar nyelvű harmadik elemit elvégeztetné vele, ét e. német nyelvre is tanítaná. „Szlovákul tadok előnyben* jeligére leveleket a kiadó továbbit 1538 Keresek megbízható izraelita fialaleaberi csépiéihez. Scbtantz, Nanince, vi* Sahy. 1540 Módéra ház Kassán 25 évi adomeutességgel, azonnal beköltözhető, 3 szobás, 2 szobás és két i szobás lakással eladó. Münster u. 4. 4535 Foxsaavmegyei nagyobb ruagyai községben egy joknenő trafik és ookorkaüzlety egy hold telken álló házzal együtt, elköltözés végett eladó, esetleg bérbeadó. Ajánlatok „Nem bánja meg* feiigéra Oszeszla hirdető- irodájába, Poxsony-Bratislava 1538 Lányok! Fiatat erdész vagyok, nősülni tso­retnék. Oly feltétellel, ha állá­somat felcserélni tudnám é* ehhez valamelyitek elősegítene, hálából elveném. Fényképes leveleket „Erdészlányok előnyben* ielljrór* a kiadó továbbit 1518 Szlovák nvelvü, vagy viovékái perfektül tadó ncvelőnő vagy tanítónő, idősebb, felvételik 12 évet leányka mellé. ScbmhU ZsigmoDd, Sahy - Szlovensko 4513 Gazdaságban azonnali belépésre állást karca, intelligens, négy közép- és mtz5- gazdaségi iskolát végzett msgyar- sr lövik nyelvtudással és gyakor­lattal bíró titta) ember, Cim a kiadóban. 4544 Keresek egy ügyes vaskeresk«dő segédet. Rádió amatőrök előny­ben. Vanju Ödön, Baőski Stiarnica. 1523—a Gazdaságba többővi gyakorlattal bíró gya­kornok azonnali belépésre ál­lást keres. Szives megkeresé­seiről „Izraelita 26 éves, nőt­len44 jeligére a kiadóba. 1524 Aliiét kap egy fiatal ügyes rádiót ecImi kas. Cím k kiadóban. 1598 Hároméves TÖvidszőrü német , vizsla vadászatra jól betanítva jótál­lás mellett eladó. Pásztor La­jos, Árok, Xolizovlce. 1528 ?2 éves r. k. polgárit végzett, magyar urileány elmenne uribázbo* {yermclicírhez, vagy háziasszony támaszául. Bizo­nyítványokkal recdcJUezlk. Cím a kiadóban „303“ st. alatt. 1516 KtreikcdS mögéd, ónálló eladó, a ki a szlovák nyelvet periektől bírja, rövid é* divatáru üzletben augusztus 1-re kivétetik. Aiénlutok tiretési igá- nyekli<•! Koloman Schőnslnin cég­hez, Bolny-Kulnnba küldendők, 4617 Sz lo venszkon ssállodtt bérbeadó. Vendégszobák, kávéház, étterem, barhelylség. Ajánlatokat a kiadó továbbit 1537 Vaskereskedő taaulót, jo házból, kei"esztény trat 3 — 4 középiskolát végzettet, szlovák nyelvet birot lelve*x ellátással Vichor Jozset, Párkány. 4541 GépésskoTáos IQist kera* november l.-re. Soífőrvizsgája van. Pálinkáé Mihály, Dolny-Ohaj. 1651 Idöeebb hajadon, aki 17 évig plébánián, mint házvezotŐiu) volt aüutlmaj.vz s állását halál­eset núatt hagy ta ed, plébánián, vagy magános urnái házvezetőnői állást keres ftelve* megkeroeé- oak: Rótt. katíi. kántor DoLny Várad, okra*: fioliezovca, ko- retnak. 1562 Tanttó özvegy*, 46 áras, a ház­tartás minden igában járatos, jól fős, kteebb ári osuvlidkoz, esetleg időéebb úriemberhez háiroxei6n6n«t ajánikoták. Ohm: I«kár Jó­zsefnó, Iiooooo, .líráskor* J. 1568 „Bolya óriáenyulaV11 kiállítási példányok eladók. Óim Tokaji Boldizsár, Hol mór, L XX. 1559 Motor 12 lóerős benzin és faszene® Monark darálóval csépléshez alkalmas eladó. Szabó Antal, (Juta Králka. 1621 F aaegsraüíüáló gépeket szlllit e,a3rangu kiáliitá^bam Ríkow - Werko, Kolzbearbei- tungsciaschinen- und Work- zeagfabrik. Eisecgiosserei Rich. Koch, Wamsdorif. .Saját lera­kat: Bratislava. Hafenstrassa, Messe-Pavfilon V., Troppau, Olmützerstr. 10., Prag VII., Stemberkova 16. 1491 Mindenes szakácsáé azonnal! belépésre kerestetik. Fl. zetéa megegyezés szerint. Chnt Simon Andorr.é, Roífiava. Bak puszta. Postafíok i. ISII Ktot%: Ssitewy Béda ér. - «KPWtqftt; MWf Bttaridi FU ayomd^ébüí, PNfgwn. - A ***** ttMOn A CKmvÜ OTTHON ^S.BORSELYNÁUS HidENlHUS r PRAKTIKUSA. •V- _______________GVA RTJ A'K. I " ^

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom