Prágai Magyar Hirlap, 1929. július (8. évfolyam, 148-171 / 2073-2096. szám)

1929-07-27 / 168. (2093.) szám

10

SztoházKöi^Kultüra

Zichy Géza gróI és Liszt Ferenc

Irta: Thoman István professzor

A magyar zene egyek legmarkánsabb alakja, aki Liszt korából a mai korba nyúlt bele, Zichy Géza gróf. Magasrangu arisztokrata családból származott, rendkívül gazdag volt és ennek ellenére költői és zeneszerzői hajlamainak élt és egész életét annak szentelte, hogy veleszületett tulajdonságait a tökély fokáig fejlessze. A Kisfaludy Társaság tagja volt, operákat komponált, amelyek a külföldön is visszhangot keltettek és mint félkarú zongoraművész meghódította a világot. Mindenütt szerették, mindenütt becsülték és hangversenyei óriási összegeket hozlak, amelyeket az utolsó fillérig jótékony célokra áldozott.

1849 július 23-án született, tehát nyolcvan esztendővel ezelőtt. Ekkor omlott össze a magyar szabadságharc, amelyben apja mint huszárezredes vett részt. Nyolc éves volt, mikor az orosz csapatok bevonultak Sztárára, ahol az ősi kastélyban anyja még a gyennelcágyban feküdt. A grófnőnek éppen csak annyi ideje volt, hogy a legszebb ékszerdarabokat a paplan alá rejtse és velük egy európai birü zsebóragyüjteményt. Alig hogy ez megtörtént, egy óriási kozák rontott be az ajtón és gorillakarokkal a csecsemő után nyúlt A templom harangja ebben a pillanatban verte a déli tizenkét ütést és a zsebórák a paplan alatt csilingelő hangon szintén harangozni kezdték a delet. A kozák keresztet vet, térdre rogy és imát mormol. Azután megáldja a csecsemőt és hetvenöt kopeket tesz le a csecsemő párnájára és elhagyja a szobát

Három éves korában Zichy Géza már zongorázott és öt éves korában már házi hangversenyt adott Mikor apja tanítójánál kérdezősködött, hogy mennyire van a gyerekkel, ezt a választ kapta: „A jobbkéz ügyes, de a balkézből soha sem lesz semmi". Ez a prognózis a leghelytelenebb volt, mert a világ egyetlen balkaru zongoraművészét, Zichy Gézát éppen az a balkar, amely a zongora tanító szemében olyan rossz volt, segítette hozzá a világhírnévhez.

Tizennégy éves volt. amikor egy vadászszerencsétlenség alkalmával jobb karját elvesztette. Néhány hónapig melankólikus volt, de azután hi- vbeteflen akaraterővel nekifogott a legnagyobb munkának: megmaradt balkarjával helyettesiteni a két kart. Balkarjával maga hámozta az almát, vadászatra lovagolt ki, fogatot hajtott és — felküzdötte magát balkarjával a világ első pianistái közé. Eleinte csak kisebb darabokat transzpornál a balkéz számára, majd annyira kiképezte magul hogy a legkomplikáltabb etűdöket és koncerteket | ie balkezével el tudta játszani. Pozsonyi jogakadémiai tanulmányai után Volkmann Róbertét, a budapesti zeneakadémia tanárát kereste fel, hogy nála képezteese ki magát a zeneelméletben. Zichy így írja le ezt a találkozót: „Mikor harmadik

emeleti lakása elé jöttem, a nyitott ajtó előtt egy öreg embert láttam, aki öeszeeeperte a szemetet Arra a kérdésemre, hogy Volkmann professzor hol lakik, az öreg a saját mellére bökött hüvelykujjával, majd ezó nélkül folytatta munkáját. Erre én a lapát után nyúltam, megmondván neki, hogy gróf Zichy vagyok és segítettem neki a szemetet fölsöpömi. Volkmann, miután munkájával elkészült, szárazon kijelentette, hogy egy grófocs- kának ő nem ad zeneelméleti oktatást. Erre én addig könyörögtem, amíg a következőket mondotta: „Hajlandó vagyok önt tani tani, de csak a következő feltételek mellett: Minden héten eljöhet hozzám, kopogjon háromszor az ajtón, de ha nem nyitok azonnal ajtót, menjen a fenébe, mert ebből megtudhatja, hogy semmi kedvem sincsen ahhoz, hogy magával foglalkozzak**.

Egyébként Volkmann Zichyvel később nagyszerű barátságot kötött. 1872-ben irta meg Ziohy „Zách Klára" cimü balladáját, amelyet Volkmann javított kiadásában egy hangversenyen előadtak, így ismerkedett meg Zichy Géza Liszt Ferenccel, aki megdicsérte a balladát, meghívta magához, hogy játsza el nála újból, hogy beszélgethessenek róla. Mikor Zichy rövidre rá meglátogatta Lisztet, Liszt a zongorához ült és kotta nélkül eljátszotta Zichy balladáját, „ügy látszott, — írja Zichy, — hogy az egyhangú helyeket megváltoztatta, transzponálta és telehintette nagyszerű paszázsainak aranyesőjével, szerényen mondván, hogy ezt én valószinüleg igy gondoltam, amikor komponáltam".

Zichy meg akarta csókolni a mester kezét, de Liszt nem engedte, hanem megölelte és igy szólt: „Majd megismerkedünk közelebbről is egymással.' Remélem, hogy Volkmaim nem fogja rossznéven venni, ha nóha zenei tanácsokkal fogok önnek szolgálni".

Zichy és Liszt között az egész élet tartamára szóló mély barátság fejlődött ki, amelyet csak az zavart meg, hogy Liszt és Volkmann ki nem állhatták egymást. Liszt ugyan mindig a legnagyobb elismerés hangján nyilatkozott Volkmannről, amit azonban ez utóbbi gyűlölettel viszonzott. Széttépte Liszt kompozícióit, nem volt hajlandó elismerni, hogy Liszt valódi nagy zeneköltő. Zichynek egyszer sikerűit a kettőt magánál vendégül látnia. Liszt barátságos volt, Volkmann azonban harapós és kedvetlen. A háziúr poharat emelt és beszédében boldognak mondta magát, hogy asztalnál láthatja a magyar zene két legjelentősebb reprezentánsát, akiket arra kér, hogy a magyar zene érdekében közeledjenek egymáshoz. Ekkor Liszt fölemelkedett, felemelte a poharát és igy szólt: „Beismerem, hogy ha Volkmann Róbert a B-moll trión kivül mást nem irt volna, tehetségének min denki csőd álója és elismerője lenne." Koccintanak, Liszt pohara eltörik, a pezsgő «* asztalon

elömlik. Volkmann mosolyog és Zichy fülébe súgja: „A vén komédiás!" Az ördög győzedelmeskedett ezúttal és végérvényesen széttépte azt a szálat, amely hivatva volt ezt a két nagy zenészt egymáshoz fűzni.

Több szerencséje volt Zichynek, amikor Joachi- mot, a magyar hegedükirályt és Lisztet kibékitet- te. A kettőt egykor mély barátság fűzte egymáshoz, amely azonban végétért, amikor Joachim Liszt ellenségeinek táborába pártolt át. Mikor Joachim évekkel később Budapesten hangversenyzett, egy regire! megjelent Zichynél és megkérte, hogy békitse ki Liszt Ferenccel. Zichy Joachimot mindjárt magával vitte Liszt lakására. A találkozóról igy ir: „Joachim az első szobában maradt. Én belépek Liszt dolgozószobájába, ahol Lisztet nagy munkában találom. Csendesen hozzálépek és vállára teszem a kezemet. Liszt megfordul, homlokán feltolja a szemüvegét és megkérdezi, hogy mi járatban vagyok. Azt felelem, hogy hozok egy embert, aki megbánta, hogy ellene vétkezett és abszoluciőért eseng. Liszt, a világ legjobb embere, azt feleli, hogy az abezoluciót máris megadta é3 megkérdezi, hogy kiről van szó. Erre én azt felelem, hogy az illető nem mer belépni, mert hűtlenül elhagyta a mestert. Erre Liszt: Ha csak azokkal akarnánk érintkezni, akik sohasem bántottak meg minket, akkor remeteéletet folytathatnánk. — Megmondtam neki. hogy odakint a szobában Joachim várakozik. Liszt az ajtóhoz rohant és a két régi barát sokáig átölelve tartotta egymást. Másnap mindketten nálam vacsoráztak, de én arra való emlékezettel, hogy mi történt Volkmann és Liszt között, olyan poharakat tétettem az asztalra, amelyek akkor sem törhettek volna el, ha valaki készakarva a földhőzvágta volna őket.

(•) Megkezdődtek * heidelbergi ünnepi játékok.

Heidelbergből jelentik: Az ünnepségeket a városi csarnok nagytermében, az Iphigenia Anlisban nyitány vezette be. Thomas Mann a színházról és a kulturkonzervatizmusról tartott előadást óriási érdeklődés mellett. Majd Thomas Mann üdvözölte Gerhardt Hauptmannt, a német költöfejedelmet. Az üdvözlések után kiosztották a költők és irők 25.000 márkás diját, amelyet Zuckmayer, Sohicke- le és Max Mell nyertek el. Zuckmayer kitüntetését sokan érthetetlennek találták. Thomas Mann nagyszabású beszédben szeretettel emlékezett meg a sportról és összefüggésbe hozta a görög gimnasztikával. A színházról nem a diszkrét kétségbeesés opl mizmusával, hanem a művész elképzelésével Uesz-iit, aki a drámai színpadot őrökéletünek tartja. n rt az ember magára ismer a színpadon a lét minő -r;';ta alakulásaiban. A színpad több a műin tézeu ■: ás százféleképpen nyilvánul meg. Má- gi ös cgj lsen valóság, érzékiség és szellem. Semmiféle szervezd n -r.: bMa megölni, mc.t a test üt míndeiilcoi t« . r •nzr‘ lipviselője mavad a művészet körében. A mcguyitó ünnepség a „Mesterdalnokok" előjátékával ért véget.

(*) Botrány egy római színházban. Rómából jelentik: Mo6t mutatták be Roberlo Dracco I pazzi cimü darabját. Az előadást fasiszta diákok tüntetése zavarta meg. Az első felvonás után szidalmazták a szerzőt, később pedig olyan botrányt rendeztek, hogy az előadást félbe kellett szakítani.

(*) Greta Garbó nem akar fürdő trikóban filmezni. Greta Garbó mindig kifogásol valamit. Legutóbbi filmje kéziratát is ki akarta javítani, mert több felvonást fürdőtrikóban kell végigjátszania. Nem szeméremből ellenezte a jelenetet, de mert szerinte fürdőtrikóban nem lehet az úgynevezett Greta Garbó-szerepeket játszani.

(*) Zsöllye telefonnal. A közeledő színházi sze- zőnban érdekes újítással lepi meg a londoni Empire Theatre, amely most beezélőfilmeket mutat be, a nagyothalló közönséget. Néhány ülés mellé telefonkészüléket szereltek fel, hogy a színpadról elhangzó beszédet és éneket megerősítse. Hosszabb kísérletezés után sikerült egy kitűnő nagyothalló készüléket feltalálni, amely pontosan hasonlít a telefonhoz.

(*) Gerhardt Hanptmann próbál. A heidelbergi várkastély udvarán nagyban készülődnek az ünnepi játékokra. Egy időben próbálják most ezen a szabadtéri színpadon Shakespeare Szent-Iván- éji álmát és Gerhardt Hauptmann Flórian Geyer cimü drámáját. Az ősz költő feleségével az üres nézőtéren ül. Fehér nadrág és kék kabát rajta. Szeme élesen követi a színészek minden mozdulatát és halkan suttogva mondja utánuk a szavakat. Egy-egy jelenet után felsiet a színpadra, halk hangon magyaráz a színészeknek, közben energikusan mozgatja jobb karját. Sokszor megisméltet egy-egy jelenetet a színészekkel. Néha amerikai nők tévednek be az üres nézőtérbe és azt hiszik, hogy Hauptmann a rendező vagy az igazgató. Mikor megtudják, hogy a leghíresebb német költő, hamar lefényképezik, ha sikerűi és azután megszöknek. Hauptmann pedig próbál a színészekkel fáradhatatlanul napestig. r;

(*) Üvegkn lisszák. Németországban érdekes

kísérletek folynak. Üvegkuliseziákat akarnak forgalomba hozni. Ezek a színfalak homályos tejüveg- szerti üvegből vannak. A szakértők szerint az az előnyük, hogy lehetővé teszik a gyors színváltozásokat és érdekes fényhatások megvalósítását. Egy-egy üveglapot percek alatt díszletté lehet átalakítani, úgyhogy ez a rendezés számára nagy megtakarítást jelent. Az egyik vidéki színház a jövő szezóuban már ilyen üvegkulisszákkal fog 1 előadásokat tartani.

's1929 juliug 27, szombat.

mmismiiwMimimmanemmmmaammm

(•) Uj operaházat kap Berlin. A színház neve

Votksoper des Ostens. Goldmark egyik operájával nyitják meg augusztusban.

(*) Érdekes vendégjátékok, amelyek nem valósultak meg. Ez éven Budapesten a következő vendégszereplések nem valósultak meg: A Habimah fellépését hivatalos körök nem engedélyezték .— Whitemann. a jazzkirály túlsók dollárt kért és nem sikerült nyolc estélyt biztosítani. — Bajor pa- rasztszinházat is akartak Budapestre hozni, a szerződés már meg volt, de a ezinház még nem. — Glazunov orosz zeneszerző hangversenye már biztosítva volt, de a szovjet nem engedte el, mert félték, hogy nem tér vissza. — A Haller-revü azért maradt el, mert nincs elég pénz rá. — Thomas Mannak felolvasást kellett volna tartania, a felolvasás elmaradt, mert semmi remény sem volt arra, hogy megteljék a terem. — Conan Doyle megígérte, hogy eljön Budapestre. Később meggondolta a dolgot. — Lőtte Lehmann szintén el akart jpnni, mégis elmaradt. — A színházi ügynökségek a sok érdekességet nem győzték pénzzel

(•) Kis müvészhirek. Fritzi Massary, a híres német operettdiva mo6t fog először drámai szerepben fellépni Berlinben és a Királyi család cimü amerikai darab női főszerepét játsza. — Mary Du- gan beszélőfilmváltozata a newyorki és londoni bemutatón nagy sikert aratott. — Lehár Ferenc befejezte uj operettjét, amelynek cime: A mosoly országa. Kínáról szól ez az operett és a jövő sze- zónban Berlinben kerül színre, ahol a főszerepeket Richard Tauber és Káthe Doreoh játsza. — Paul Whitemanu-t, mint már megírtuk, szerződtette egy hollywoodi filmgyár. A válallat a rendkívül kövér jazzkirályt egy millió dollárra biztosította különböző balesetek ellen. — Nyolc magyar színi ház kért működési engedélyt Erdélyben ée bukaresti jelentés szerint az engedélyt meg fogják kapni. — Tanber Richard Hágában vendégszerepei, ahol Lehár Ferenc Friederikájának vezetŐ6zerepét játsza. — A német színházi szövetség hosszabb tanácskozáson foglalkozott a beszélőfilm kérdésével és sürgette a kultuszminiszter egy általános, minden szabályozó rendelet kiadására.-------------------------------A b

rünni atléták kitűnő szereplése Berlin válogatottja elten

Brünn, julius 26. Tegnap délután a Budapestre utazó berlini atlétikai válogatott csapat Brünnben kiszállott és ott a brünni reprezentatív atlétákkal mérte össze tudását. A berliniek a múlt heti bajnoki versenyek fáradalmaival a lábukban állottak ki a kitűnő vendéglátóik ellen, akik csaknem egyenrangú ellenfélnek bizonyultak. így a versenyen két csehszlovák rekord és két, a rekordo kát csaknem megközelítő győzelem esett. Részletes eredmények voltak:

100 m.: Schlöske (Berlin) 10.9, 2. Grosser

(Berlin), 3. Vykoupil (Brünn).

Magasugrás: Myrtinek (Brünn) 1.80, 2. Lángé

(Berlin) és Lorenz (Br-ünn) 1-70 m.

110 m. gátfutás: Beschetznik (Berlin) 15.3,

Lipcsnik (Prossnitz) 15.5 m.

800 m.: Sindler (Brünn) 1:57.1, 2. Sujata (Berlin) 1:57.3, 3. Simek (Brünn). Igen jó teljesítmény. 4 X 100 m. staféta: Berlin 43.5, 2. Brünn.

1500 m.: Václav Strniste 4:01.3. Csehszlovák rekord! 2. Walpert (Berlin) 4:04, Bugk (Berlin) és J. Strniste (Brünn).

400 m.: Vykoupil 50.8 mp. (Rekord beállítva.)

2. Schmidt (Berlin) 51, 3. Effenberger (Brünn) 52.8 mp.

3000 m.: Koscsák (Brünn) 8:51.3 (2.1 mp-el kevesebb, mint Vohralik idevágó rekordja), 2.

Goehrt (Berlin) 9.04.6, 3. Szlezácsek (Brünn). A berlini Kohn feladta.

Távolugrás: Grosser (Berlin) 6.60 m„ 2. Deák (Brünn) 6.31. 3. Thile (Berlin) 5.95 m.

8 X400 m.: Berlin 7:08.8, 2. Brünn.

Délafrika—Csehszlovákia 2:0

Prága, julius 25. A prágai LTC letnai stadionjában nem a legkedvezőbb időjárás mellett kezdődött meg Délafrika és Csehszlovákia tenniszteam- jeinek válogatott mérkőzése, azonban az első nap befejezését a hirtelen vihar akadályozta meg. így a három meccsből csak kettőt tudtak végleg lebonyolítani, mind a kettőt a vendégek nyerték meg.

Eobbins—Malecsek 6:4, 6:8. Igen gyönge küzdelem, amelynek javarésze az alapvonalon folyt le. A délafrikai nagyobb rutinnal ée biztonsággal

győz.

Malcolm—Sadá 6:4, 5:7, 6:3. Az előbbinél erősebb és izgalmasabb meccs, amelyet a délafrikai inkább szerencsével nyert meg.

A nap legszebb meccsét a Kozseluh, Malecsek— Spence, Raymond páros meccs hozta, amelyet azonOtthoni-Jódkurik

kérjen prospektust s

Fürdőigazgatóság Csizfürdö

bán nem tudtak befejezni és azt ma újra lejátszák. Az első játszmát, amely már esőben folyt le, a délafrikaiak nyerték 6:2 arányban. A második szetben már nyílt játék folyt és a csehszlovák pár 9:7 seore-ral győz. Ugyancsak ők nyerik a harmadik szeret is 6:4 arányban.

Ma Kozseluh Spcncével, Menzel pedig Raymond- dal játszik.

STADE FRANCAIS—DLTK PRÁGA 3:1

Karlsbad, julius 25. A nemzetközi verseny befejezését Karlsbadban is megzavarta a viharos időjárás. Soyka 6:2, 6:3, 8:6 arányban kikapott a francia Duplaixtől. A meccs legnagyobb része esőben folyt le. — Menzdl a vihár után állott ki Buzelet ellen. Az első meccset 7:5, a másodikat 6:4 arányban nyerte. A harmadik szetben a francia győzött 7:5 score-ral. A meccset azonban a beállott sötétség miatt nem fejezhették be és igy a franciák 3:1 pontaránnyal győztesen távoztak Karlsbadból mégpedig repülőgépen, hogy a mai Davis Cnp döntőn már Párisban lehessenek.

Franciaország vagy Amerika?

Prága, julius 25. Ma délután kezdődik meg Párisban a Davis Cup döntőmórkőzóse Francia- ország és Amerika tenniszválogatottjai között. Franciaország ezúttal ötödször került az értékes trófea döntőjébe és ez idén is a döntő favoritjá- nak számit, dacára annak, hogy Lacosto hirtelen mogbetegedéso haudikapet jelent számára. Az amerikaiak viszont nagyban reménykednek, hogy a sokáig fétve őrzött aranyserlegct három év után ujhól visszahódítják az Egyesült Államoknak. Ebből a célból csapatjukat is reorganizálták, amennyiben a régi nagyságot reprezentáló Tildén mellé nem a most gyönge formában lévő Huntert, hanem Lottot állították az egyes játszmák céljaira. A párost a wimbledoni világbajnok-pár: a Van

Ryn—AUison kettős fogja játszani és ő fogja a legnehezebb feladatot is teljesíteni. Az amerikaiak győzelme csak tigy valósulhat meg, ha Tildén mindkét egyes meccsét: Coohet és Borotra ellen

megnyeri és az amerikaiak a párost is ineguknak szénák meg. Ez azonban nem valószínű. Wimbledonban Borotra legyőzte „Big Bill“-t és Lőtt már az elődöntőből kiesett Valószínű tehát, hogy a franciák elvesztik a páros mérkőzést, azonban Cochet mindkét egyes játszmáját megnyeri, mig Borotra — ha jó formában lesz — sem fogja a győzelmet az amerikaiaknak könnyen átengedni. így Franciaország 4:1, vagy 3:2 arányú győzelme várható.

Párisi jelentés szerint ma az első meccset Lőtt játsza le Borotra ellen, a másodikban pedig Cochet Tildennel mérkőzik. — Holnap a Cochet, Borotra kettős a Vaa Ryn—Álláson pár eüec áll fcL

)( A német birodalmi futballbajnokság döntője

vasárnap Nürnbergben folyik le a berlini Hertha és a Spielvereinigung Fürth között. A mérkőzés

vezetője az ismert kölni nemzetközi birő: Bauwens dr. lesz.

)( A budapesti Ferencváros nj ügyvezető elnöke

Malaky Mihály lett, akit Máriássy Gyula dr. szövetségi kapitány helyettesit. Szigeti Imre, a klub eddigi elnöke visszavonul a vezetéstől.

)( A pozsonyi MTE futballcsapata szombaton a bécsi Hohe Warte együttesével mérkőzik a PTE pályán. A bécsi csapat vasárnap Galántán vendégszerepei.

)( A Malackai SK 15 éves fennállása alkalmából vasárnap sportünnepet rendez, amelyen az SK Bratislava komplett csapatával vesz részt

)( Spanyolország automobil nagydiját a nüroburg-ringi győztes francia Chiron nyerte Bugattin 5 óra 57:06 alatt 692 km-et óránként 116.60 kilométer sebességgel tévén meg. Második helyen Rothschild végzett Mercedesen 6 óra 2:52 alatt

)( Augusztus 4-én lesz a nemzetközi boxmérkő- zés Pöstyénbcn. Pöstyénböl jelentik: Amint már a múltkor megemlékeztünk, augusztus hó 4-ón (vasárnap) nagyszabású nemzetközi box-meooa kerül lebonyolításra a pöstyéni park-stadionban. Budapest (FTC), Bécs (FC Vienna, SV Poücei), Brünn (AFK Zsizska és Heros) és Pozsony legjobb boxolói fognak a pöstyéni stadionban megmérkőzni. A főimérkőzést a közismert osztrák Champion Poldi Steinbaoh fogja abszolválni valammely elsőrangú külföldi ellenféllel. — Steinbach jogos aspiránsa a középsúlyú Európábajnokságnak és pöstyéni fellépését feszült érdeklődéssel várják.

)( Munkában a CsAF fegyelmi bizottsága. A Csehszlovák Futball Szövetség fegyelmi bizottsága legutóbb megtartott ülésén a következő büntetéseket rótta ki: A pozsonyi MLSz-t 500 korona pénzbírsággal sújtotta, mert az ismételten megsértette a küldfölddel való tárgyalásokra való előírásokat (Az MLSz ugyanis közvetlenül tárgyalt a budapesti profiszövetséggel és a bécsi bírói testülettel.) — Hasonló vétség miatt a fegyelmi bizottság a DFC Budweist és a Teplitzer FK-ot 100—100 koronára büntette meg. Felfüggesztette a fegyelmi bizottság a kassai Slavia intézőjét, Beraneket. akit a kassai csapatnak Észtországban elkövetett szabálytalanságai miatt tett felelőssé. Beránek a CsAF egyetlen tagegyletében nem viselhet tisztséget.

Vegye meg' a

Képes Hét

ma megjelent, gazdag tartalmú legújabb számát — Minden újságárusnál kapható