Prágai Magyar Hirlap, 1929. június (8. évfolyam, 123-147 / 2048-2072. szám)

1929-06-29 / 147. (2072.) szám

20 >PM<M^A%VCte^-HTKEtgB

Szombat, junfns 2S.

I*vxyi «!VW'uv.-l'.- • : ^7r,Trr)WfR3!WBl

The Neiichatel Asphalte Company Limited

Kosice, Masaryk-körut 2.

Alapítási év 1870 - Telei.: 621

KSzpont: LONDON

Fiókok: Eo&ice, Budapest, Berlin, Baenos-Aíres, Cairo, Newyork, Rio-de-Janeiro Wien, Ausztrália és Dél-Afrika

EgyedSl boncesszienátt íermésxo- tes aazfaltbilnyák Val-de-Travers- ben, Neochatel kan on, Svájc

Vállalja a legkülönbözőbb aszfalt munkákat — Készít teljesen nj aszfaltjárdákat és faliaszfaltokat, valamint elvégzi régi aszfalt* járdák javítását

Prágai, kassai, eperjesi, losonci, iglói, beregszászi, pozsonyi, homonnai, besztercebányai stb., stb. bizonyítványok igazolják a végzett munka kiválóságát és tartósságát

Üifáfi lakások

teljes penzióval vagy a nélkül igen előnyös feltételek mellett bérelhetők Szent - Iváay József tulajdonát képező lakóházakban Liptószentivánban. (Liptovsky Svatf Jaa). Érdeklődni lehet Szeat-lvány József vadász- mesteri hivatalában Beje, posta: TORNALA

EGftY F8&&&1€S MA6KAN@tD98?BD£JE

MaLfi-GEJQVCS

Ung megye. (Kisgejöcz) Podkarp. Rns.

KttSstotve: Pária 3 drb. érem, Marseille 2, Moszkva 2, Becs 2, Budapest 4, Szeged 1, Szó* kesfebérvár 4, Kecskemét 1, Pées 1 drb. érem, H. M. Vásárhely aranyoklevéi, Békésmegyei gexd. egyesület, Orsz. gazd. Egyesület, Gomőr- vidéki gazd. egyesület, Orsz. iparegyesüiet, Orsz. vas. és fémipart kiállításon dísz érem, a kassai, késmárki kiállításokon aranyérem, komáromi mezögazd. és ipari kiállításon díszoklevél. Ezenfelül 3 drb érdem kereszt, 1 a szófiai

érsektől. •>

„ige

níorkereskedeimi r. t.

BRATISLAVA, Szárazvám 6.

/ Állandó butorkiállitás.

Nagy választék. Elsőrendű minőség. Kedvező fizetési feltételek, írásbeli kezesség.

nyaralók, Pensiók,

Diákotthonok.

Magyarországon B“

Csehszlovákiában:

Ausztriában: fesSS ifteufTt."

Kitxbücbsi, Milstadt, Veiden, Aiteraee stb- C,./; —I. „„ a Montreal, Poutreslz, Sk Mocitz, Gén M Vitj a Lsusanne, Bem, Basel, laterlaken

Luzern, Zürich, stb.

Olaszországban:

Gr adó, Nem, Bordigbera stb.

Franciaországban:

Cbaznoniz, Mentőn, Cannes, Nizza, Juan* les riaa, St. Rapbael, Aiz les Paint, Bíarritz stb.

Angolországban:

Jugoslavia: Robit»di25 sxázaiák társasutazás! kedvezmény. Kérjen prospektassL

Pensioiroda Budapest V., Alkotmány >. tL

Budapesti peiuiok,

Mai sttboB bán ellátási cfi). 90— pengő. (hőcpoeti Kltás, álL meleg víz)

IshyttHiln i listai nrtlányok rés zár a, szigorú )el6gveeht

bari ellátási díj 90 P.

rVastthrn i fdiákok rétiére) szidom felügyelet, bari

eleátási dij 90 P.

Cynrmekottbcn i 6 éven aluli gyermeket: részere, bennlakd orvosnők, old. gyeimekgcmdoxonÖk havi ellátási díj 75'— P*

Beiratás: Pentio iroda Budapest V, Alkotmány n, 4.

Kérjen prospektust,

—mmzmnezs—sansmwaai'.BsansmgaemuciniaaiziiMnisniiiiiiiswsiWfni

Aprő-blrilmseh

Minden szó ágyúsai közlése 60 fillér, vasár- és ünnepnap 90 fillér. A legkígjfbb hirdetés ár* 6 Kö A hirdetés alatt lévő kis szám alapján megtudható a cím a kiadóhivatalban. — Levélbeli tudakozódásokra pontosan válaszolunk, kérjük azonban a szükséges posUbélyeget. -- Vidékről beküldött apró hirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk, — Apróhirdetéseket posta utal vágyai is lehet feladni, a szöveget a szelvényre [ehet Írni — Levelek továbbítását csak i Ki, bélyeg osatolása eaet'n vállaljuk. — Apró- hirdetéseket Íelvc6» a kiadóhivatal: Praha II., Panská 12/UI

Kifogástalan, magas, vállas | magyar v. német (lehetőleg pozsonyi vhgy prágai) 40—60 éves

nrismber

Ismeretségét óhajtja előkelő

hölgy. Leveleket „Köblössé*1 jeligére Oszesrla hirdetési irodájába, Bratislava-Pozsony.

; ' 1439

Férj íiezsnenno

r. k. tóm, barna urileány, hozzáillő billiós existenciáju úriemberhez. Leveleket igények megjelölésével „Karakter'1 jeligére a kiadóba. 1449

Földbirtokos £9 éve*

Jházasság céljából megismerkedne vagyonos és feltűnően szép ári leányokkal. Fényképes leveleket: „Béiakaláaz“ jeligére a kiadó továbbit. 1414

Pozsonvi, szolid, keret zt íny banktisztviselő mielőbb

nős tűrte.

Vidéki közvetítők ajánlatit . Korrekt" jeligére a pozsonyi kiadóba kéri 143Magas, intelligens magyar-néme* 30-ávea, kath. bajsdoa, tiestasaA- ges előélettel, szép hozománnyal,

jelenleg állásban

házasság céljából

megismerkedne jelleme*, komoly iparos, üzleteit, vagy állami alkalmazottal 35 évtől 45 évig Fényképes ajánlatokat a kiadó továbbit . Nesnessziv" jelige alatt 1433

Salovenszkó nagyok városában1

fogorvosi rendelő í olesós tiadó. „Fogmötcrew** jelige alatt a kiadóba. 1447

30-éves, int. uradalmi főgépész

tuognősnlno

szerényebb hozománnyal, esetleg benősüme. Életkor 20-25 áv. Leveleket „Békéi ottnoa* jeligére a kiadóba kér. (Kizárólag szőkék írjanak) 1408

HétszázhoMas

földbirtokos család, lesstermetü leánya férihermenoe. Fényképe, címe Nagy Jenőnél, Budapest, Rákóczi ut 57-b. 1399-c

Futal gépész, tS-évea, jóm ej jelenés il, bármely góc vagy motor szakmában jártas

benősfiSóa céljából

állást keres. Cím a kiadóban1427

Kío Flmn!

„Amikor Téged teremtett a Jóság, — az isten ajkát a szemedre tette, — szemed ázott örök kévaloság, — minden világot ott iátok mögötte*. Anyukaja 1428

Gyároa-nngyketreskodő

család fiatal leánya 30:000 Kí hozománnyal térjbexmenne. Meg- bi-ott: Nagy Jenő, Budapest. Rákóczi ut 57-b, 1399-b

20-55 éves Ize, jobb leányai metfismerlt ednék

Házasság

alacg kizárva.

„Biztos jövő* jelige, KoÜce peste restants II, i40í

Fiaíal ügyvéd,

keresztény, nőtlen, szlovák, magyar s német nyelvismerettel elhelyezted tat keres augusttas alsejótóL Óba a kiadóban. 1418

Jogszígoriő nyárra elmenne urioM-ládhoz

javító, vagy oaztályvir-sgára

előkészíteni. Leveleket „Köte- losaégtudó** jeligére a kiadóba.

1886

lat. 28 ávjis elvált úrinő

házvexóiSnSí

állást keres magányos úmál vidéken. Háztartás összes ágában jártas. Varrni is tud. Magyar szlovák nyelvismerettel. „Fehér orgona11 jeligére a kiadó továbbit. 1421

Intelligens, 35-éves, csinos, izr. gyermektelen özvegy

férjhezmenna

ízt árhoz. Ajánlatokat „Boldogság 1379*' jeligére. 1379-a

80—40 éves, komoly, ttgyeo nő kerestetik

szakácsnőnek nagyobb falusi háztartáshoz. Cím: Laoeánsaky István,

Heipa. 1443

Intelligens, egyedülálló, középkorú özvegy asszony perfok* főt és varr, szlovák ét magyar nyelvet bírja

házvezetőnőnek

ajánlkozik magányos úrhoz, ahol cseléd van. Megkereséseket Dobrovitzky Hírlapíró da. Levice, továbbit. 1442

83 éves kér. nőtlen intéző, 11 éves cukorgyári gyakorlattal, aki állását a földreform miatt elveszti, (keire megfelelő

elhelyezkedést

keres. Némi tőkével rendeL hsaik, esetleg kisebb bérletet vállal. K évkorén Csatét „Kitartás" jeligére a kiadóba kér. ________________1440

Ke

retek lelve

nevelőnőS

azonnali belépésre, ki 6% éven kislányomat magyarul oktatná Írás olvasásra és 4 éves kislányom gondozásit Is vállalja. A német nyelv tökéletes bírása föltétlenül szükséges. Fényképes Írásbeli ajánlatok bizonyítvány másolatokkal Justb Ödönné, Neepaly, okr. Tur* Őlanaky Bv. Mártim símre küldendők. 1437

Eíadó

elköltőién miatt szabad kézből

Szilaa községben- (Komi; né! járás) 3 szobás családi ház 880 □ öl. telekkol, konyha kerttel és gyümölcsössel. — A lakás azonnal használatba vehető. — firdci.lödni lehet a Laki körjegyzőnél, pósta Bo- gyu. 1445

Tizennyolc éve fennálló, teljes felszerelésű

íogmiierem Sslovenszko nagyobb városában 20.000.— Kő-ért, eladó. Cím a kiadóban. 1441

Megvételre keresek föltétlenül jókarban levő uj rendszerű önhajtású

betegkocsit.

Cim: „Rokkant11 Presov, Poste- restante. 1488

5000 lakóssal bíró magyar községben

hóz

egy hold telekkel, traflküzlct

és eukorkeroftkedéssel eladó, esetleg bérbeadó. Ajánlatokat „prima“ jelige alatt Oszeszla hirdetési Irodájához, Bratislava- Pozsony. 1436

Léván a város központjában két szobás lakással, nagy üzlet és raktárholyiséggel

ház eladó.

Beköltözés megegyezés szerint. Cim Grapka Mihály, Levice, Hurbanova a. 22. 1434/a

Boguársegéd

S évi gyakorlattal állást keres. Bslágyi PiL 8ahy. 1444

Gyárosok ügyeimébe

Romániában jól bevezetett utazó vállalná csehszlovák gyárak vegyi, Ipari és pipere cikkeinek elhelyezését. Cim a kiadóban. 1446

Eladó

Levicén 8 ujonnanépfllt lakóház. Állanak: 2 szóin, olőszoba,

fürdőszoba, konyha, kamra- bóL Azonnal beköitónködhetók. Bővebbet: 81 eh ér János okl.

kómireaiaeetsr, Levice, Árok u. S8. 1448-\üÓk

nem tévedhetnek és =====

*

millió topszté bizonyítja, hogy a

SlKdWPi®

Gum

a legtökéletesebb világmárka ! f!

Hygiémkus—selyemvékony és feltétlen megbízható!

A Morfi-Gum a világhírű „Fromras ActM Julius Fromm, Berlin és Friedrichshagen gummiárugyár hosszú évek praktikus tapasztalatának

eredménye.

Kapható minden gyógyszertárban, drogériában és szaküzletben.— Vezérképviselet a csehszlovák köztársaság részére:

Max Lamm, Tepiitz - Sdhöo asi.

Keresztszórejtvény a Képes Hétbezie

A Képéé Hét ssépdrcxí-alini hetilap minden számában megtalálja a* ötletes rejtvényrovatot, mely ax úri magyar közönség legkellemesebb szórakoztatója. A Képes Hét kereszteaó- rejtvényeinek megfejtői között értékes jutalmakat is oszt ki.

Fizessen elő a

mr Mipes lif-ré

Előíisetési ára K érre M.~ Kos.

MARGIT

gyógyforrás Svaljava, Rnszlnszkő

u gyomor, belek, húgyhólyag cm különösen a légzőszervek hurutot? bántalmainál ijren jó hatású még akkor is, ha vérzésok esete forog fenn.

DfiéBrjf©ei sailia^esaiiM

Priiniam

Üfflucá iFI«hiri®sa

s©rf

Sortja: Banerncbl Cs Fia sör- 8s roalStaeSr rA Kassán

Kiadja: Ssilamy Uóla dr. — Nyomatott: Meny Ileinrieh Pia nyomdájában, Práp^hnn. — A nyomáaJrt fetedös: J. nh*r«-'t

\

Cwkrászi jií.rtsva

a v keresünk nagyobb ezlovenszkói magyar tanítói- (nőt)

kiadö At _ »qj%s.togr -Gyo,"«

MézcsSralácsoo .Grófi házhoz felvétetik egy

nogéd állandó munkára azonnal uraságí inas

felvétetik. Ajánlatokat exprose , . , A . , , , r»_

lapon kérek Molnár AjosJ^V^y ^obalany. A ánlafok Da

Luéonec. flafárik-u. 6. 3417 "h0VLa°‘ ^

re, rtlakovo, kjidenook. 14*9

Elsőrangú önálló Fecskendőt

szakmunkás hasznait, íokarhan leró állapot!

kerestetik azonnali belépésre, bán vennék. Ajánlatok „Vidékiül lezky cukrász, Nyitra. 1415 tüzoitoejjylet* Niír a, poate-res- ___________________________ tante, 1403

Gy

akorlott ... Kerestetnék feivéielra

'ttgyvedsedfede, megbízható ügynökök.- gyárunk

keresek szláv és lehetőleg által elsőrendű tniniLógDen német nyelvtudással. Dr. Kai-■ készült árul:, úgymint: görrfe- már Miklós ügyvéd, Sevljus. dönyök, roletták, hímzett - 1418 iuggönyük. legfinomabb és

________;__________________legszebb kivitelű más ujdon.

Neg

yedéves tanítónő növendék ség ok eladására. Mélyen leszát- ssünldóre Ütött áraki Magas jutalék!

,,,, „ , Vevők pontos kiszolgálása.

Hllaiit vaiáal. Ajiulatck: Pr Morkei, BrouHavranek Margit, Nova Baöa. mov é4, Cechy Levelezés: J413/a cseh, szlovák és német nyelven. __________________________Lj 1366

Pé

nzSár osn 5 j '

üzlotbe 8-10.000 kor. óva- jKérjenek próbalevelcS! dékkal azonnali belépésre fel- Elsőrangú bécsi tanerő levél- vétetilt. Megkereséseket „Meg-! beli utón, tanítja a szlovák,- bízható1* jeligére Dobrovitzky cseh, angol, francia, olasz, Hirlapiroda, Levice, továbbit. - latin és német nyelvek gram- 1423/a matikáját és keresk. levelezést,--------------------------——-—----ÍWien, Beatrix Gasse 16-a

Ké

pviselő j Proiessor J. Székely. 1264

kerestetik a* összes kerület ~ x. “ ~ ~ : "

részére, okvtítlonül szükséges o?;8í?,A tei.l,e,eC! üzemképes 7 és olcsó fogyasztási és törne- “ Clayton-Shuttlewor.ih gárúra (háztartás, mezőgazda- loIícsi’.obiL

ság, ipar) ismert németországi

speciális gyárból napi 100— l0°, T068 csáp ló szekrénnyel, 150 Kő keresettel. Megkere- továbbá egy 1**5 mm-e* N.cbol- séseket válasz bélyeg meUék- cséP10, kedvező feltételek lésével Reichenberg, Fost- ®ellett *lad°- H»'d“, ** Z‘^ fach 157. kér. 1410 Beregszász, Fő-utca 7Í‘. 1409

30 évor fflsznrkereskeáö 20.0001 Pcdícjrés

kor. óvadékkal üzletvezetői ’drótszőrfl foxik, 5 kan, 8 hóna- vagy bizalmi állást keres, i posak eladók. Gyönyörű pél- Cim: Sxőllősy Ferenc, Levice.: dáuyC)ic_ Bihary László, rLo- 1423;márno. 1419

íokio

i | elsőrendű minőség. Kaphat*

naasvczeicno- gyógy szertár üzoan. drogériák.

társalkfidóoőS 'bán ét parfümériákban. Föle.

állást vállal egyedülálló, BratwUva. Vadásisor 8.

veit, jómódoru uriasszony.j

Levelek: „Szeretetre vágyom** ] ~ ~ ""

jeligére a kiadóba. 1392! wetaonat fcogedu,

jZ ~ ~ ;---------------1 zengöhangu régiség a XVUI.

Er

ettséjjiseit század elejéről jutányosán

Kutatoubar. rom.' katk. mtall. JCSStím

issai wttLTSíír ss=i’ SsaJfTSS

iyand, osekól ás németül is azon___________________ i-ll*

lát

ásért

neaö Állást keres. Gazdstáíba, aha>Ut k*"

i űr dóré, oktattsrs. Cím; W L. rOBBIftnÍTt1’ Tafer* _

Koiica a. Posterestante. 1400■ antólavi.

Szakiskolát véázett, je irizonyit-j 0^: Thüringer, Fllakova. 14U vá.y^sk.1 reuaelkező |>Kgy ^ jómeuetalft

í6zno*xdLrr i inszer és rőkös

ki ma őrlés aaindea áfában és _ , .

« lis.tcv kémia! kezzU.íbea járta. jttlios Mái állást keres- Me^- “'***■ 01« * ^

alvást kén Siető Alajos stáb odb. <W>M-__________________14ia

Ikota mlyaéfská, BíeéUr. 1401 Rngaiti;

Házvezetőnő 2 (Uml könnyű kis nperi

bslsö háztarusbau Járus. a VM- ai^itb. Heater Jóísef, Rendva.

______________________Eladó

Ur

asági iztasnah gy ujoananépult likobáz, Hon.. ,. , , ... ii- e éd u, 50. ss, aiatt. Érdeklődni

ajánlkozik ^értféve* T#0ct Levice, Kactta kérnie.

.í* f í .T' -estéméi. Honvéd u. 53. 1435

rosa. ksth. vallása férfi, aki egész___________________________

életet uraságokeál töltötte inasi

mmöségben. Egyedül is vált.) Társát keresek Miest. Járossy Kálmán, Koétce jolmeuo viilanyazeretó, ftnoaa. Kovács o. 1. 1426 mechanika és rádió ftxakösletena------------------------------------------Ibex. Szakemberek eJőnyOeo,

A Styárl Ajánlatok „Nsgyohbitís” 'eiigávs

. . . aüldendők Biatislava, Hiavná

két hónapra illést keree lyod,,- ^ Po,tc r(,tente. iAi4

lanő megieleiő képseítséggel-_______________________

Ajánlat

ot .Mégbiuhuto" wljíére Troncséni úriloány elmenne a poatttavi k»áaob* 14í4-b m

—— .....- . . — ---- CSCT&íö©*

Ci

xnleslő Német család séónybea. Cim

azonnali belépésre kereste tik. * kiadóban._____________

öc

áUe mankás minden előnyben „ T,

részestU. Wertheimer Rudoll, UarvaS János

Nitra. 1404 Eisulyedt világ

t « . i r olmü rereesiiönyve a napokJobb leány ^ ü a A 98

elmenne gyermektelen házaspár oldal terjedelmű könyv bolti hoz, vagy magányos minőhöz, éra 16 korona, azonban a

Cím a kiadóban. 1406 szerzőnél (PTana II., . Panská------------------------------------------12) junius végéig az összeg

Ic

rolóxS előzetes beküldése esetén cló—

jegyzési árban bórmentre magyar, szlovák nyelvtudással iy koronáért kapható.

állást keres. Lehetőleg Pöcsönv- ——-------------------------------bán vagy Losoncon,___i405 Jő karban lévő mészáros

Ké

t el*őr®cdü clpcsx- jégszekréay és horgok ttmvthási príma varrott megvételre kerestetnek; Farkas munkára felvesse: Gold- Bajoa, hány______________t43i

si

cíu G.. Pr^hík ULj Pálé J?e igSsslovensakón, összetartó, Reoaíotsao. 1380 úri társaságban, melyik idős :bb------------------------------------------házaspár látoa

Fé

nyképészeti vendégiái

műterem, modern berendeléssel , jnpm BríUD>kAt Ajánlatot,,Gent- nayyíorrstma sxlovenezkoi vá- » c;mr. . kiadóba kér. 1435

robban c«ü^Adí okokbol «laao.___________________________

C.

m a kiadóban,__________1398 F&me^mnnkáló

HA

z vezetőnőn *k gépeket

ajánlkozik johóiő. praxissal re"- ez*Ht et-ör&ngn ttállttásbaa deikezö, egyedülálló, Intelilgen’ Bikow - Werke. Uolrbearbcl- nA Hermáim njtágiroda, Konjár tunirsmascbinen- udcí

1434 zeugfabrik Eiscnglnsssrei Klen.------—-------------------------------Kocb. Warnsdort. Bajit iernJo

blz Inánv kát: Brattslava. Hafeastraarcy

R Mcvse-Pavillon V,. l'Copiiett,

elmenne gyermektelen házaspár- Olmfitáorstr. 10-. Prag 11., hoz. Cim a kiadóban. 1402 Jirobáfe H 1121

Hirdetéseket eredeti Áron felvesz Pozsonyban a P. ML K. Pozsonyi kiadóhivatala (Qrössllng-u. 36. E.)

Kassán, Oéntusx hirdetöircda Komáromban Normann iEndre Léván Dobrovitzky János. Gpot-vságon Tóth & tdrza Pajtatcsr és Bírón, Kreiw»ica.